Möhtəşəm Fransa romantika və ürəklər sevənlər ölkəsidir. Fransaya səyahət, bu, hər cütlüyün bir arzusudur. Romantik bir tətil üçün hər şey var.
Cute cozy kafe, gözəl otellər, çox əyləncə və gecə klubları. Fransada istirahət hər hansı bir şəxsə, onun ləzzətindən asılı olmayacaq. Bu unikal, çox müxtəlif bir ölkədir. Həm də onun sakinləri ilə ünsiyyət qursanız, yerin bu gözəl küncünə aşiq olun.
Lakin yerli əhali ilə ünsiyyət qurmaq üçün ən azı fransızların əsaslarını bilməlisiniz və ya vacib hissələrdən ibarət olan rus-Fransız söz kitabçamız var.
Ümumi ifadələr
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
bəli. | Oui. | UI. |
yox. | Qeyri. | Cəfəngiyat |
buyurun. | S'il vous plait. | Sil Wu Ple. |
təşəkkür edirəm. | Merci. | Morsi. |
Çox təşəkkür edirəm. | Merci Beaucoup. | Mərhəmət tərəfi. |
bağışlayın, amma edə bilmirəm | excusez-Moi, Mais Je ne peux pas | ekssolese mua, mənə nya pa |
yaxşı | bien. | byana |
tamam | d'Accord. | dORK. |
əlbəttə | oui, bien sậr | ui, Biana Sur |
İndi | toot de suite. | tu dos cyuit |
Əlbəttə | bien sûr. | biana Sur |
razılaşdırılmış | d'Accord. | dORK. |
mən necə faydalı ola bilərəm (rəsmi) | Şərh puis-je vous aider? | pecier peusie wu zede? |
dostlar! | camarades. | kamarad. |
həmkarları! (Məmur.) | cHESES kollecləri! | sher Kolang |
qız! | mademoiselle! | bəhmoisel! |
bağışlayın, eşitmədim (a). | je n'ai pas entendu | mən nannay deyiləm |
zəhmət olmasa təkrarlayın | repetez, si'il vouus plait | rapete, Sil Wu Pwe |
xahiş edirəm ... | ayez la bonte de ... | aye La Bonttea |
bağışlayın | pardont. | Əfv etmək |
Üzr istəyirik (diqqəti cəlb edir) | böcək-moi | həddindən artıq mua |
artıq tanışıq | nous nous somme connus | yaxşı, Som Konya |
sizinlə görüşməkdən məmnunam | je Suis Heureux (SE) de) de Faire Vote Connavyon | xui Yörry (lər) əyləncəli ədalətli Veros konusans |
çox xoşbəxt) | je Suis Heureux | jei Xu Yuro (lar) |
çox gözəl. | enchante. | anshante |
soyadım ... | mon Nom de Famille ... | cənab Doy Ailəsi Oh ... |
İcazə verin özümü tanıtım | parmetteZ - Moi de Me Təqdimatçısı | permete mua dos mon prezante |
rarezhet təqdim edir | permetze - moi de vous aparıcı le | permete mua dos wu pryzanante le |
görüşmək | faith Tuestmance | yağ konusəti |
adın nədir? | Şərh vouus appellez - vouus? | ticarət Woo Sukvava? |
Mənim adım … | Je m'appelle | Zhe mapel |
Gəlin tanış olaq | FAISONS CONNASCANCE. | Fouzon konusları |
bacardığım bir yol yoxdur | je ne peux pas | nya hiss edirəm |
məmnuniyyətlə, amma edə bilmirəm | aVEC Plaisir, Mais Je Ne Peux Pas | avek Plesir, Mer ney pa pa |
səndən imtina etməliyəm (rəsmi) | je suis imtina edən rədd cavabı | zhui Lyugee Dos Ryofuze |
heç bir halda! | jamis de la Vie! | zhamey dya vi |
heç vaxt! | ! | zhame |
tamamilə xaric! | c'est imkansız! | sE TANPOSIBL! |
məsləhət üçün təşəkkür edirik ... | mSSI POOR VOTRE CONSEIL ... | mesarian saf səsi səsi ... |
bu barədə düşünəcəyəm | je penserai. | pansure |
mən çalışacağam | je tacharai. | zhe taşre. |
fikirinizə qulaq asıram | je preteriai l'ireille bir səs rəyi | rahette Leurge və Virlo Opignon |
Müraciətlər
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
salam) | bonjour. | bonzhur. |
yaxşı gün! | bonjour. | bonzhur. |
sabahınız xeyir! | bonjour. | bonzhur. |
axşamınız xeyir! | (Bon Soire) Bonjure | (Bonsuar) bonzhur |
xoş gəlmisiniz! | soyer le (la) bienvenu (e) | sua Lo (La) bienver |
hey! (rəsmi deyil.) | salut. | sallı |
salam! (rəsmi) | je vous salam. | wu saly |
! | təkrar görüşənədək! | rövoire haqqında |
uğurlar | mes couvits. | ma tikmək |
ən yaxşısı | mes couvits. | ma tikmək |
tezliklə görüşək | bir bientôt. | və biento |
sabaha qədər! | bir Demrain! | və dymen. |
vida) | adieu! | yaş |
İcazə verin (rəsmi) | permetzeZ-Moi de Fair MES Adieux! | permete mua dos ədalətli Maud |
! | bəh-allah! | sallı |
gecəniz xeyir! | bon nuit. | bon nyu. |
yaxşı bir səyahət edin! | yolun açıq olsun! Bonne marşrutu! | bon tonma! Bon Ruth! |
salam sənin! | saluez Votre Adallı. | saliu Vester ailəsi |
necəsən? | Şərh ça va? | komerliyə SA v. |
nə var nə yox? | Şərh ça va? | komerliyə SA v. |
təşəkkür edirəm, yaxşı | merci, Ça va | mərhəmət, SA va |
hər şey yaxşıdır. | Ça va. | sa |
hər şey köhnədir | comme toujours. | com uasure |
cərəyan | Ça va. | sa |
kamil | tres bien. | tre bien. |
şikayətçi deyil | Ça va. | sa |
eybi yoxdur | toot douote. | tu Dusman. |
Stansiyada
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
gözləmə otağı haradadır? | qU eST la Salle d'iştirak etmək & | ela salett datant? |
artıq qeydiyyatdan keçib? | a-T-on deja annonce l'əxlaqı? | athon Daja Annovse Liangish? |
artıq elan edilmiş eniş? | a-T-on Deja Annonce L'Atterissage? | aTON DAJA Annovse LymaSize? |
xahiş edirəm uçuş nömrəsini mənə deyin ... təxirə salınmır? | dites S'il vouus plaot, le vol numero ... est-il reetenu? | dit Silvweple, Levul Numero ... etil retёnu? |
təyyarə eniş harada edir? | Òu l'avion fait-il espale? | liqanon Fetile Escal? |
bu uçuş birbaşa? | est-CE BMT Vol Sans Escale? | es eswol san zaskl? |
uçuş müddəti nədir? | combien Dure Le Vol? | commien Dur Levo? |
mən, xahiş edirəm bir bilet götürün ... | s'il vous planit, BMT Billet A Des Tinin ... | silest şagirye, en Biya və Destinasion Dyu ... |
hava limanına necə çatmaq olar? | Şərh Puis-Je ARRIVER A L'Aeroport? | komanda Puigijariva və Liaeorport? |
Şəhərdən hava limanı nə qədərdir? | eST-CE Que L'Aeroport Est Loin de la ville? | esque liaeorport e luen dya la ville? |
Gömrükdə
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
gömrük müayinəsi | controle Douanier. | duang nəzarəti |
gömrük | duane | diyarı |
mənim elan etmək üçün heç bir şeyim yoxdur | je n'ai rien a daclarer | ryane və dekorlan |
mənimlə bir çanta ala bilərəmmi? | est-ce que je peux prendre ce sac dans le salon? | esko prandr Syak Sak Dan La Salon idi? |
məndə yalnız əl var | je n'ai que mes bagages bir əsas | mən na ko mes baqaj və mina |
işgüzar Səyahət | vəkillər tökün. | pur afr. |
turist | tourist | com turist |
fərd | sur dəvət | sur Evitasion |
bu ... | je Viens ... | gözləyirəm ... |
visa çıxın | de citie | dyasi |
giriş vizası | d'li | dikbaşlıq etmək |
tranzit vizası | tranzit. | Əyləncəli tranzit |
mənim varımdır … | j'AII BMT VISA ... | hue en viza ... |
mən Rusiyanın vətəndaşı (vətəndaşı )yam | je Suis Citoyen (NE) de Russie | zhui svevituit dostum ryusi |
budur pasport | voicion Mon Passeport | voisi Mont Passor |
Pasport haradadır? | qU Controle-T-on les passeport? | İdarəetmə tonu le passaph? |
məndə ... dollar var | j'ai ... dollar. | zhe ... dollar |
hədiyyələrdir | ce sont des cadeaux | sy Son de kado |
Oteldə oteldə
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
bir otaq saxlaya bilərəmmi? | Puis-je reserver une chambre? | Puyzh Raser Eun Shaumbr? |
birinin nömrəsi. | Une chambre, une personne. | BMT Shbr Pur Yunlar. |
iki otağa. | Une Chambre Deux Şəxsləri tökün. | Şaumbre Pur Sith Şəxsi birliyi. |
bir otaq sifarişim var | m'a rezervisində une chambre | o ma razerv ung shaumbre |
Çox bahalı deyil. | Pas tres cher. | PA TRE SHER. |
gündə sayı nə qədərdir? | Combien Cooute Ctete Chambre Par Nuit? | Commbian Kut oturacaq shaumbre par nyui? |
bir gecə üçün (iki gecə) | Boe Nuit (Deux Nuits) tökün | Pur Yun Newey (Dyu Newey) |
telefon, televiziya və çubuğu olan bir sıra istərdim. | Je Voudrais Une Chambre Avec BMT telefonu, Une Television və BMT. | Woodre Yun Shambre Avek He Talefon Yun Teelavizon E bar |
ketrinə ünvanlanan bir otaq sifariş etdim | J'AI Reserve Une Chambre Au Nom de Katrine. | Zhe Razarwe Yun Shaumbr Hörmətli Dos Catherine haqqında |
xahiş edirəm otağa açarları verin. | Je voudrais la clef de ma chambre. | Woodre La Claff dos ma shaumbre |
mənim üçün bir mesaj varmı? | Avavy de Mesaj Pur Mua? | |
səhər yeməyiniz var? | Avez-vous des mesajları moi tökür? | Və Kel qulaq sirwwe nin leysti dazhenoe? |
salam, resepşn, sabah səhər 7-də məni oyada bilərsiniz? | Allo, La qəbulu, PouveZ-Vous Me Mehveiller DeAIN Matin A 7 Heure Matin? | Alica La Rasaptson Pupu Wu Ma Reweie Döman Mathan Bir dəst (O) qulaq? |
mən ödəmək istərdim. | Je Voudrais Regler La Note. | Woodre Ragle La Musiqi. |
nağd pul ödəyirəm. | Je Vais Payer En Esceps. | Wae pile bir espes. |
mənə bir otağa ehtiyacım var | une persone tökün. | zhe Besuen Dunes Shaumbre Purun Parson |
nömrə ... | dans La Chambre Il-y-A ... | dan la shaumbre ilya ... |
telefonla | bMT telefonu | en tele |
vanna otağı ilə | une Salle de Bairs | un sala ben |
duşlu | une douche. | bəşəriyyət |
televizor | bMT Poste de Televiziya | en post dos levison |
soyuducu ilə | bMT soyuducu. | en raffrizheratur |
gündə sayı | (UNE) Chambre BMT Jurnunu tökür | unclm sur en zub |
İki gün üçün nömrə | (UNE) Chambre Deux Jours'u tökün | univen Schembre Pur Dyzh |
nə qədər? | combien Coute ...? | combjen Kut ...? |
nömrəm hansı mərtəbədədir? | bir quel etage se se troueve ma chambre? | və Calieta Ma Shaumbre danışır? |
haradadır ...? | qU CE TRUEVE (QUST ...) | eskiz (U e) ...? |
restoran | le restoranı. | le rastoran |
çubuq | le bar. | le bar |
lift | l'ascenseur. | lashanser |
kafe | la Kafe | le kafe |
xahiş edirəm nömrə düyməsini | le clef, s'il vous plait | le cla, Sil Wu Ple |
xahiş edirəm əşyalarımı otağa aparın | s'il vous paitt, portez mes valises dans ma chambre | sil Wu Plem, Porte Me Valiz Dan Ma Shaumbre |
Şəhərdə gəzmək
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
harada ala bilərəm ...? | qU PUIS-JE Aşeter ...? | puyzh ashte ...? |
kart şəhəri | le Plan de la ville | la Dya La Ville |
bələdçi | le bələdçi | leta |
Əvvəlcə nə görmək lazımdır? | quest-CE Qu'il FAUT ENEBIER LEAU? | kaskilfo Ryogarda Anterior Leon? |
Əvvəlcə Parisdə | c'est pus la permiere fois que je suis bir paris | sE Pur La Bieier Fua Kyu Zhui EI |
adı nədir ...? | Şərh S'Appelle ...? | sapel komandası ...? |
bu küçə | cette Rue. | ru seçin. |
bu park | cE PARC. | suğun parkı |
harada "burada ...? | qU SE TRUIVE ...? | syu Dr ...? |
dəmiryolu stansiyası | la Gare. | la gar. |
xahiş edirəm mənə deyin, haradadır ...? | dites, S'il vous Plait, Où SE Deare ...? | dit, Silvupul, Syu Dr ...? |
otel | l'otel. | letel |
mən gəldim, otelə getməyimə kömək edin | je Suis Etranger, Aidez-Moi, bir L'oteli bir alriver | xui Zhetrange, Edue Mua və Ariwe və Letlel |
mən itirdim | je mənə suis egare | mO Xu Zaga |
necə ...? | Şərh Aller ...? | komanda nağıl ...? |
Şəhər mərkəzinə | au mərkəzi de la ville | sANRD DYYA LA VILLE haqqında |
stansiyaya | a la gare. | a la gar. |
küçəyə necə çatmaq olar ...? | Şərh Puis-Je Geri A La Rue ...? | commons Puzh A LA RUU ...? |
buradan uzaqdır? | c'est loin d'ici? | se luan disti? |
orada piyada ola bilərsən? | puis-je y araynası a pied? | puyj və Aryvhe və içki? |
axtarıram ... | je Cherche ... | Şersh ... |
avtobus dayanacağı | l'autobus d'autobus | lyare dotobyus. |
mübadilə şöbəsi | la Bureau de Dəyişdirici | la büro əyləncə şan |
poçt şöbəsi haradadır? | qU SE TRUEUVE LE BURAUE DE Poste | syu Dr. Le Bureau bir xəyaldır? |
xahiş edirəm, ən yaxın şöbənin harada olduğunu söyləyin | dites S'IL VOUUS PLAIT, QU EST LE GRAND MAGASIN LE Plus Ünvan | dit silvuplah uh la gran magazan la, posh? |
teleqraf? | le teleqraf? | le telefraf? |
telefon maşını haradadır? | qu est le taxphone | bir taksion? |
Daşınma
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
Taksi hara apara bilərəm? | Ou puis-je prendre bant taksi? | Peuyzh prantr en taksi? |
Bir taksi çağırın, xahiş edirəm. | Appelez le taksi, s'il vous plait. | Aplev Leu Taksi, Sil Wu Ple. |
Nə qədər dəyəri ...? | Le prix jusqu'a və ...? | Kel E Loe ilə ...? |
Məni ... | Deposez-Moi A ... | Dapozoe mua a ... |
Məni hava limanına aparın. | Deposez-moi a l'aeroport. | Dapose mua və liaeorport. |
Məni dəmiryol stansiyasına aparın. | Deposez-moi a la gare. | Dapozoe mua a la gar. |
Məni otelə apar. | Deposez-moi a l'otel. | Dapozoe mua və letl. |
Məni bu ünvanda aparın. | Conduisez-Moi A CTETE Ünvan, S'il vouus plait. | Mua bir dəstə adres sil wu pale. |
Qalıb. | Bir gauche. | Və gosh. |
Sağ. | Bir droite. | Və driate. |
Düz. | Toot droit. | Tu dostu. |
Xahiş edirəm burada durun. | Arretez ICI, S'il vouus plait. | Armet buzlu, Sil Wu Ple. |
Məni gözləyə bilərsən? | Pourriez-Vouz m'attendre? | Saf Wu matrend? |
Əvvəlcə Parisdə. | Je Suis A Paris La Premiere Fois tökün. | Mən bir mənlik və bahis pur la bester fua. |
İlk dəfə burada deyiləm. Sonuncu dəfə 2 il əvvəl Parisdə idim. | CE N'est Pas La Premiere Fois, que je viens bir Paris. Je Suis Deja Venu, IL Y A Deux ANS. | Syu na pa laier fua kyu wyang və paris, İzia Daezhya Vyunya ilya doshan |
Mən heç burada olmamışam. Burada çox gözəldir | Je ne suis jamis venu ici. C'est tres beau. | Donuz Zhame Vyun Ishi axtarıram. Se tre ba |
İctimai yerlərdə
Fövqəladə hallar
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
Vəhşi! | Au sekours! | Saxur haqqında! |
Polisə zəng edin! | Appelez La Polis! | Apulla La Polis! |
Bir həkimə zəng edin. | Appelez Un Medecin! | Apul en medsen! |
Mən itirdim! | Je mənə suis egare (e) | Mau Xu Egara. |
Oğrunu tut! | Au Voleur! | Vol haqqında! |
Atəş! | Au feu! | Oh Fu! |
Məndə (kiçik) problemim var | J'AI BMT (Petit) problemi | eyni dərəcədə problemlər |
xahiş edirəm mənə kömək edin | Aidez-Moi, S'il vous Plait | edue mua sil wu ple |
Sənə nə olub? | Que vous gəl-t-il? | Ko universallaşdırılmış til |
Özümü pis hiss edirəm | J'AI BMT Malaise | Eyni (o) yong kiçik |
Mən xəstəyəm | J'ai mal au coeur | Eyni sərin |
Baş ağrısı / mədə ağrıyır | J'ai mal a la tete / au ventre | Eyni mal a la tet / Vantor haqqında |
Ayağımı sındırdım | Je mənə suis casse la jambe | MO Toxunlu Cae Lyazhumbe |
Nömrə
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
1 | un, une | en, yun. |
2 | dulux | doo |
3 | trois. | doğru |
4 | quatre. | kyatre |
5 | cINQ. | sancaqlamaq |
6 | altı. | sis. |
7 | sentyabr. | quraşdırmaq |
8 | hUT. | sıyıqlamaq |
9 | neuf. | noof |
10 | dix. | disləmək |
11 | onz. | ocaq |
12 | dOUZE. | duz |
13 | büzmək | traz |
14 | qucatorze | koryatz |
15 | quinze. | kenz |
16 | tutmaq | feez |
17 | dix-sentyabr. | qeyri-mütəhərrik |
18 | dix-huit. | dizyuit. |
19 | dix-Neuf. | dienniş |
20 | vingt. | ven. |
21 | vingt və un un | van te en. |
22 | vingt-deux. | ven orta |
23 | vingt-trois | venin Troita |
30 | tent | tranzit |
40 | kəbət etmək | tRE TE en. |
50 | kinayaq | senqan |
60 | soixante. | suzuzçu |
70 | soixante-dix. | seyrək |
80 | quatre-vingt (lər) | katro Ven |
90 | quatre-vingt-dix | katro van diski |
100 | sent. | sanca |
101 | sent. | santan |
102 | cent Deux. | san günü |
110 | sent dix. | san Dia |
178 | senti soiixante-dix-huit | san Sasant Diza Yit |
200 | deux qəpikləri. | dos san. |
300 | trois qəpikləri. | Əsl san. |
400 | quatre qucağında. | katro San. |
500 | cinq qəpikləri. | san San. |
600 | altı qəpik. | s dənizlər |
700 | sept qəpik. | oturacaqçı |
800 | huit qəpikləri. | yui san. |
900 | neuf qəpikləri. | nodə san |
1 000 | milçək | mil |
2 000 | deux Mille. | dos mil |
1 000 000 | bMT milyon. | düşərgə |
1 000 000 000 | bMT miliard | en milar |
0 | sıfır. | sıfır |
Dükanda
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
xahiş edirəm mənə göstər, bu da. | Montrez-Moi Cela, S'il vous plait. | montre mua sal, Sil Wu Ple. |
mən istərdim… | Je voudrais ... | woodre ... |
xahiş edirəm mənə verin. | Donnez-Moi Cela, S'il vous plait. | donme mua sal, Sil Wu Ple. |
bu nə qədərdir? | Compien ca coute? | commbiana sa kut? |
nə qədər? | C'est kombiny? | combjen Kut. |
zəhmət olmasa e-poçtla göndərin. | Ecrivez-le, S'il vous plait | ecarie le, Sil Wu Ple |
çox baha. | C'est trop cher. | se tro cher. |
bu bahalı / ucuzdur. | C'est cher / bon marche | sher Cher / Bon Marsham |
satış. | Satış / promosyonlar / mapes. | sATILIR / TƏKLİF / İSTƏYİR |
mən ala bilərəm? | Puis-je l'essayer? | Puyzh l'eseie? |
uyğun kabin haradadır? | Ou pabine d'essayage? | Ela kabin desayaz? |
Ölçüm 44. | Je Porte du Quatre. | Port duant Kolyatr istəyərdim. |
bu ölçüsü XL varmı? | Avez-vous cela en xl? | Ave wu sal a xel? |
hansı ölçüdür? (paltar)? | C'est Quelle Tale? | Se kel thai? |
hansı ölçüdür? (ayaqqabı) | C'est quelle işığa? | Se kel poinur? |
mənə bir ölçü lazımdır ... | J'ai Besoin de la Taille / Məsurdi ... | Zhe Boezuan Dya La Thai / Poinutur |
sizin varınızdır….? | Avez-vous ...? | AV WU ...? |
kredit kartlarını qəbul edirsiniz? | Qəbuledici-vous les Cartes de kredit? | Akseptuel le kartlar qızlar? |
paylaşılan bir nöqtəniz varmı? | Avez-vous BMT Bürosu de dəyişmək? | Avavy o, şans bürosudur və? |
hansı saatlarla işləyirsən? | Bir quelle heure fermez-vous? | Və Kel Eer Fairme Wu? |
kimin istehsalı? | Ou est-il fabrika? | Etil fabriki? |
bir şey daha ucuzduram | je veux une chambre moins cherere | biz Unham Şarm Muen Sher |
bir şöbə axtarıram ... | je cherche le rayon ... | shersh Lee rayonu ... |
ayaqqabı | des Chauses. | de Shosyur. |
xərəzi | de Mercerie. | dos marsori. |
paltar | des vetementləri | vatman |
mən sizə kömək edə bilərəm? | puis-je vous aider? | puyzh vuzedede? |
xeyr, təşəkkür edirəm, sadəcə baxıram | qeyri-merci, je hece tut sade | qeyri, mərhəmət, Ryurgard tu nümunəsi |
dükan açıldıqda (bağlanır)? | quand Ouvre (Ferme) se magasin? | uVR (Ferm) SYO jurnalı edə bilərsiniz? |
Ən yaxın bazar haradadır? | q'u se problemi le marress le plus proche? | leh Marsham La, posh-da Syu Dr. |
sizdə ...? | avez-vous ...? | ave-wu ...? |
banan | des banan. | deanan |
Üzüm | du raisin. | du Razen. |
balığı | du Poisson | du puason |
xahiş edirəm kiloqram ... | s'il vous paitt BM Kilo ... | stripper, en Keel ... |
Üzüm | de kişmiş. | dos razen |
bir pomidor | dE TOMATESS. | dosomat |
xiyar | de-concombres | dos KONONBR |
xahiş edirəm mənə verin ... | donnes-Moi, S'il vous plait ... | edilən mua, silpuvple ... |
Çay paketi (yağlar) | un paquet de the (deanre) | en pake te (de bur) |
Şirniyyat qutusu | boite de bonbons | bMT BOOENT DE BONBON |
jar | bMT BOCAL DE İNFORMASİYA | en əyləncəli əyləncəli |
Şüşə suyu | une bou tille de jus | bMT BUTEY DE |
çörək loxması | une bagete. | bağat Universiteti |
bir karton süd | un paquet de lait | en pake dos |
Restoranda
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
korporativ yeməyiniz nədir? | qU Set-CE Que vous avez Compe Xüsusi Maison? | casque bba zaison com spsyaylite mason? |
menyu, xahiş edirəm | le menyusu, S'il vous plait | le Mönny, Silvupul |
bizə nə tövsiyə edirsiniz? | que pouvez-vouz nouus traili? | ko Pure-Wu və Rökomande? |
burada işləmir? | la yer est-elle behist. | la rəqsi Eall okipe? |
sabah üçün axşam saat altıda | altı bir heure Demoin tökün | pur Dyem və Sizir du Suar |
salam! Bir masa sifariş edə bilərəm ...? | asanlıqla! Puis-je reserver la masa ...? | alica, pyazh razarwe la la masa ...? |
iki-iki üçün | dulux tökmək | pur dos |
Üç nəfər üçün | troisi tökmək | pUR Troita |
dördlük | quatre tökün. | pas katra |
səni bir restorana dəvət edirəm | je t'invite au restoranı | və rastaran haqqında tenvit |
bu gün restoranda nahar edək | aLLONS AU Restaurant Le Soir | aL'n Rastaran Le Suar haqqında |
budur bir kafe. | boire du Kafe | bair du Kafet |
harada bilər ...? | qu peut-on ...? | petonda ...? |
dadlı və ucuz yeyin | manger bon və pas trop cher | mage bon e pa tro sher |
tez qəlyanaltı | manger sur le pouce | mage sur lo lo pus |
qəhvə içmək | boire du Kafe | bair du Kafet |
buyurun … | s'il vous plait ... | silvupul .. |
pendir ilə omlet) | une Omlette (Au Fromage) | bMT Omlet (Frogo) |
sendviç | une tarine | dayazlamaq |
coca Cola | bMT Coca-Cola | en coca-kohl |
dondurma | uNE GLACE. | qAH GLES |
qəhvə | bMT Kafe | en Kafe |
yeni bir şey sınamaq istəyirəm | je veux gouter quelque - de nouveau | gute Calkeshoz Dyu Nouvo-ya baxıram |
mənə deyin, xahiş edirəm, nə var? | aŞ Que C'est Que'nin ana-quest que ən yaxşısı ...? | silvuple Kesuskesa Ko (? |
Ət (balıq) yeməyidir? | c'est un plate viande / de poisson? | sathan pya dyu vyand / dyu puabon? |
Şərab sınamaq istəmirsiniz? | ne voulez-vous pas deguster? | nya voura-wu pa daguste? |
sənin nəyin var …? | quive-ce que vous avez ....? | casque wu zat ...? |
qəlyanaltı üçün | compe At-D'Ouuvre | com |
desert üçün | comme desert. | com xoru |
İçkiləriniz nədir? | quive-se que vous avez kompe boissons? | casque wu zatu komm busson? |
xahiş edirəm gətirin ... | apportez-Moi, S'il vous plait ... | aparıcı mua Silvupul ... |
göbələk | les Champignons. | ler şampinen |
toyuq | le poulet. | le cığır |
alma pastası | une tart aux pommes | bMT TART POM haqqında |
məni tərəvəzdən bir şey xahiş edirəm | s'il vous plait, quelque de bakozanları seçdi | silvupul, Calco şousu |
mən vegetarianam | je suis vegetarien. | zheyu vezhtaryen |
xahiş edirəm ... | s'il vous plait ... | silvuple ... |
meyvə salatı | une salade de meyvələri | bMT Salatı d 'xəraclar |
dondurma və qəhvə | une Glace və BMT Kafe | bMT Glas Ein Kafa |
Çox dadlıdır! | c'est tr'es bon! | sE TRE BO! |
möhtəşəm bir mətbəxiniz var | votre Cuisine Excelpente | dr. Cyusine Etesseland |
lütfən, çeki verin | l'əlavə, s'il vous plait | lyadyson Silvuple |
Turizm
Rus dilində ifadə | Təhvil vermək | Tələffüz |
---|---|---|
Ən yaxın mübadilə idarəsi haradadır? | Ou se troueve le büro de up conge le plus proche? | Se cruber le burey de shahn le post? |
Bu səyyah çeklərini dəyişdirə bilərsinizmi? | Remboursez-vous ces yoxlayır? | Ramburş wu dəniz shek dhawi? |
Məzənnə nədir? | Le Cours De Dəyişdir? | Kel E Le Cücələr de Samazh? |
Komissiya nə qədərdir? | Cela Fait Combien, La Komissiyası? | SALI FA COMBIANA, Comiste üçün? |
Mən franklara dollar mübadiləsi etmək istəyirəm. | Je Voudrais dəyişdirici DES dolları ABŞ mübahisə Les Francs Francais. | Woodre Shannel de Daler U.S. counter LED FRANCA. |
100 dollara nə qədər alacağam? | Combien toucherai-je tökmə yüz dollar? | Commbiana Carp Pur San Dollar? |
Hansı saatlarla işləyirsən? | Bir quelle Heure Etes-vous Ferme? | Və kel ew etva fairmi? |
Salamlar - Fransa sakinlərini salamlaya biləcəyiniz və ya onlara salam söyləyə biləcəyiniz sözlərin siyahısı.
Standart ifadələr bir söhbət saxlamaq və ya inkişaf etdirmək üçün lazım olan hər şeydir. Gündəlik söhbətdə istifadə olunan ümumi sözlər.
Stansiya - Dəmiryolda və hər hansı digər qatar stansiyasında faydalı olacaq stansiyalarda və ümumi sözlər və ifadələrdən tez-tez verilən suallar.
Pasport nəzarəti - Fransaya gəlmək, pasportuna getməlisiniz və gömrük nəzarətiBu hissədən istifadə etsəniz bu prosedur daha asan və daha sürətli olacaqdır.
Şəhərdəki oriyentasiya - Böyük Fransız şəhərlərindən birində itirmək istəmirsinizsə, bu hissəni rus-fransız ifadəyimizdən qoruyun. Bununla, hər zaman yolu tapacaqsınız.
Nəqliyyat - Fransada səyahət, dəfələrlə şəhər nəqliyyatından istifadə etməlisiniz. Sizin üçün faydalı olacaq söz və ifadələrin tərcüməsini topladıq ictimai nəqliyyat, taksilər və digər şeylər.
Otel, oteldə qeydiyyat zamanı və orada qalma zamanı sizin üçün çox faydalı olacaq ifadələrin tərcüməsidir.
İctimai yerlər - bu hissənin köməyi ilə şəhərdə maraqlı olan yoldan keçənlərdən soruşa bilərsiniz.
Fövqəladə hallar laqeyd qalmamalı olan mövzudur. Bununla, təcili yardım, polisə zəng edə bilərsiniz, kömək etmək üçün yoldan keçənlər, pis olduğunuzu bildirin və s.
Alış-veriş - Alış-verişə gedir, sizinlə bir söz kitabçası gətirməyi və ya bundan bu mövzu gətirməyi unutmayın. İçindəki hər şey, bazardakı tərəvəzlərdən marka geyim və ayaqqabılara qədər hər hansı bir alış-veriş etməyə kömək edəcəkdir.
Restoran - Fransız mətbəxi incəliyi ilə məşhurdur və çox güman ki, onun qablarını dadmaq istəyirsiniz. Ancaq yemək üçün sifariş vermək üçün ən azı minimum fransız dilini bilmək, menyunu oxuya və ya ofisiant adlandırmağı bacarmaq və ya zəng etmək lazımdır. Bu bölmə yaxşı bir köməkçi kimi xidmət edəcəkdir.
Nömrələr və nömrələr sıfırdan dəyişən və bir milyon ilə bitən, onların yazılı və düzgün tələffüzü fransız dilində bir siyahıdır.
Turlar - Tərcümə, yazma və hər bir turistin bir dəfədən çox faydalı olacağına dair söz və sualların düzgün tələffüzü.
Tədricən, blog müxtəlif xarici dillərdə faydalı mənbələrlə doludur. Bu gün fransızların növbəsi diqqətinizə sadə bir dialoq ilə ortaya çıxacaq 100 əsas ifadənin siyahısı.
Ən sadə sözlərə əlavə olaraq, məsələn, fransız dilindəyəm, salam, necə deyərəm, necə, sadə suallar verməyi, həmsöhbətinə cavab verəcəyinizi və yüngül bir söhbətə necə kömək edəcəyinizi öyrənəcəksiniz.
Sözü təkrarlamaq və ya xatırlamaq, səsli hərəkət etməyi və dinamikin üzərində təkrar oxumağı unutmayın. İfadələri təmin etmək üçün bir neçə gün ərzində onları təkrarlayın, onlarla kiçik dialoq və təkliflər hazırlayın.
(Mötərizədə bəzi sözlər qadının sonunda göstərilir -E. və birdən çox nömrə -s., -es.).
ifade | təhvil vermək | |
---|---|---|
1. | Yeni nə var? | Quoi de neuf? |
2. | Uzun vaxtdır görmürəm. | ÇA Fait Longtemps. |
3. | Sizinlə görüşmək çox xoşdur. | Aşiq (e). |
4. | Bağışlayın. | Excusez-moi. |
5. | Nuş olsun! | Nuş olsun! |
6. | Bağışlayın. Üzr istəyirəm. | Je suis désolé (e). |
7. | Çox sağ olun. | Merci Beaucoup. |
8. | Xoş gəlmisiniz! | Bienvenue! |
9. | Bu mənim zövqümdür! (Minnətdarlığa cavab olaraq) | De Rien! |
10. | Rus dilində danışırsan? | Parlez-vous Russe? |
11. | İngilis dilində danışırsan? | Parlez-vous anglais? |
12. | Fransız necə olacaq? | Dire Ça en Françaishing? |
13. | Bilmirəm. | Je ne sais pas. |
14. | Bir az fransız dilində danışıram. | Je Parle Français BMT Petit Peu. |
15. | Buyurun. (Tələb.) | {!LANG-db7d72c1738c8c328f352639af437993!} |
16. | {!LANG-7758f2aecb7138b3bc917f060039c6d1!} | {!LANG-45469da890931a1c9a608bbb59949b8c!} |
17. | {!LANG-5252b60ca4af8c2208a02c96f895203f!} | {!LANG-a1b65908bc22c4ee6040d5a9080b81a0!} |
18. | {!LANG-c13c4a2c755a29cdd04d059e4378bf50!} | {!LANG-229864fdc3af4574f909f4fd6b193459!} |
19. | {!LANG-eb0b53543dfc61315c94c03fef5a1a43!} | {!LANG-9f3fb9373870ac779296b8d32dde6580!} |
20. | {!LANG-4f1f4ff184d4ef1a4fdbb310d9d67ba3!} | {!LANG-a38fc31e464bdf0dd7821042a8e2257b!} |
21. | {!LANG-b84549256e2fad42675c716dad55a21f!} | {!LANG-1934253361e1827a12c73fb99d42163e!} |
22. | {!LANG-53f5e637eab62d5692d1830428b1b0cc!} | {!LANG-977cbe84725b3b81fc555454064fe18a!} |
23. | {!LANG-3e0c7a0eafac4ef9e95859a66c73f03a!} | {!LANG-b80a8dd9197a6ffa91588e3286a7daaa!} |
24. | {!LANG-e6897b3c3fc1fdae715265931da30e81!} | {!LANG-d9d168bf4613bdfb53ce2de880487068!} |
25. | {!LANG-fa399639a9366e7f5d723c9d485d66ba!} | {!LANG-b465b7c002171dc4e27ccb6d08742091!} |
26. | {!LANG-4c34f2dd47886fe0d193d51225275642!} | {!LANG-19f750efb03d9a557de76f431c14c060!} |
27. | {!LANG-ad64f3c5badc4fcce4d425bf1b8b8019!} | {!LANG-e14f384021fdac2d29c23a67d1f0dc4a!} |
28. | {!LANG-70dccaeab1ae057344ba8189c43e3b39!} | {!LANG-13dfb279388dc1eef2e180280b77adb7!} |
29. | {!LANG-4e28cfd6ec6c22cd156943854bc2dfc5!} | {!LANG-39f9b2afef5c8e0c14074fb214fcacf5!} |
30. | {!LANG-512f500c287b8f54082d8771017dc72f!} | {!LANG-bb0147f234ae05f2c726d2a679c1ea4d!} |
31. | {!LANG-ccbe697fe2572898fe403f7438f0a439!} | {!LANG-3ef139fd7013f4681e45869078db777a!} |
32. | {!LANG-7fadce850d43c4d8cd48307a5437c2e9!} | {!LANG-2a59d01b50ae4ecc8dd2023f7ce58400!} |
33. | {!LANG-7e4b196fcf38014732687f7dedd54c96!} | {!LANG-741d2222788e4a38a3566378a95321dd!} |
34. | {!LANG-41eeb6431eae971c2ab9fd6faf24ea07!} | {!LANG-6382040e96edf0021223ecf1b8b054f2!} |
35. | {!LANG-dbef0d6fd83c1e8e525d60793d500746!} | {!LANG-2ebd57d2c2b9dd13517366390bffb20a!} |
36. | {!LANG-ac4eb86456c4baf261f0bd8fb7547a51!} | {!LANG-c41d6ae0cdf667d4fee0bf4d8cf509ac!} |
37. | {!LANG-f8021af7e901cd287a1b7d5a4ba8a77e!} | {!LANG-ce21b514e883d0a87a250aaaca24c745!} |
38. | {!LANG-3589c8e60787d8f7ea5083e96621ede8!} | {!LANG-0a7205d2c5505b266f6d5d43212e3fc6!} |
39. | {!LANG-70a95d0f22ddd9acd1d9a18ddc6e803c!} | {!LANG-a923c38629940c8c99dfb4b811a0c56f!} |
40. | {!LANG-7920ce5b0c69c29d0414e3d001fa85bd!} | {!LANG-85ac3572f1b938e4fb453ca73d8f4aa5!} |
41. | {!LANG-29323d748881ca1256fe55efd841b229!} | {!LANG-62d3a301cdb9977ff8862d82fd33baa5!} |
42. | {!LANG-3d3c77c833b5ec75b4ca2d82875cd5af!} | {!LANG-51b75e1e560ae6b33c100ddd833d3877!} |
43. | {!LANG-074dcb9006e2e61b0894d5daf8d4cdd3!} | {!LANG-f73a7dae4781986043d46cbd039e7311!} |
44. | {!LANG-86a5a5b00121d866a93fd512000fce0a!} | {!LANG-bb5cbf7aacaf89f6c6a89a2f55a70c8c!} |
45. | {!LANG-4f21d6721e6c2178c11bf42421409315!} | {!LANG-026d48be39f89c4b3995f1ebe9d89795!} |
46. | {!LANG-c10918cfe3cd07f0d89b3423b4df0a40!} | {!LANG-ab389a2d97f0374fb35bdb602bf418d2!} |
47. | {!LANG-945604e5121de0dd87762679813cba8b!} | {!LANG-a91c1596b6a48c3485619c5dc324621f!} |
48. | {!LANG-6813f4eb73bef3596634a020a5e08436!} | {!LANG-fcca7063a93ee6ae6f8425224f17531e!} |
49. | {!LANG-4fdae794887ba614ce6984963235458b!} | {!LANG-fe5669f67a440e95a37d009a30415f0a!} |
50. | {!LANG-48831c75aae2efdb66814a782469fc38!} | {!LANG-e6c20a516f9fe424f2a93ca0a8c6528e!} |
51. | {!LANG-71343c3ba1faf0b1d333f338bffb1d1a!} | {!LANG-496aad96f7aab7045239688a440c58d0!} |
52. | {!LANG-a8a156adf66c34b85064e13c6697bfdd!} | {!LANG-49b58af693a5c884ea89530ddbad43b7!} |
53. | {!LANG-3cb0987d245276c983ec5325d1a17b1e!} | {!LANG-54cda45e3bf27b3bb0c32f009e9510f8!} |
54. | {!LANG-6fcebc7dfd5a4b2073b23da02be0b6ad!} | {!LANG-378eb88c6f4a6a711e64d4ed0608c108!} |
55. | {!LANG-f9bed350817a6ff3f6645b59c48fd511!} | {!LANG-39e90058cbd1bdc510011fae8936ff9b!} |
56. | {!LANG-c37d7ece712e9c397301e3233a5a2ef8!} | {!LANG-c32b7f44e8340e31efe012f97b77ade1!} |
57. | {!LANG-588b49159fc9ff3e1b0fbca25d7d1feb!} | {!LANG-055dd238317aa0baad716b6ba91c7d59!} |
58. | {!LANG-b724ce7ae6d7c19d755b4a55888ad321!} | {!LANG-de17bccaf1bf14eca22ba209bf25346e!} |
59. | {!LANG-fe0e4e53763fb2f108408521cda5209e!} | {!LANG-99dcbf42eb262cb8e7d702c33c6ee89c!} |
60. | {!LANG-8a0679c36b42124de4da75bc7416e92a!} | {!LANG-7219496fd38c3aebe5738ce104c99183!} |
61. | {!LANG-d423aeaa9fc9581803e420a35747a72d!} | {!LANG-980f2bb7d4cc3d227ced8910ea3e2deb!} |
62. | {!LANG-662d3da71dac0e73d2390bf6a9cee5b3!} | {!LANG-79d18a0f67d811a8c2044015f0242b85!} |
63. | {!LANG-30715fc8e59a6451940c26a31228bb92!} | {!LANG-31ac857780b906f490334519a00cbe4b!} |
64. | {!LANG-4266f48562c5b232c3d35439908b9f28!} | {!LANG-120779c27d9b64ad88394376743f50d4!} |
65. | {!LANG-cf63999a7c4f0ba22d936e577d26c05d!} | {!LANG-b1b7c74dddd115c2b370e496bda5a193!} |
66. | {!LANG-bfb533ffbcbf4674305959c9a65a66e4!} | {!LANG-fa4ba5b21a9d4980857d37153169d174!} |
67. | {!LANG-fb3f92c7b6d1608c9d553b2bdf91d87c!} | {!LANG-188ac7003e1b26b01c45bd455de1fd6b!} |
68. | {!LANG-7bc504225f28c80772312075c4269739!} | {!LANG-9c35ed4580577ef57a49e063dada26d1!} |
69. | {!LANG-a485b930e3249f5711c3f47cc02853f1!} | {!LANG-b036a4b544716c8e4b0f8b843a7dbd94!} |
70. | {!LANG-c343cb5f4d55f41359151d4f66f61378!} | {!LANG-cf2544ab06b92df5773f6f4d66c9240e!} |
71. | {!LANG-07d44db361b7e08a2824a0d67025e66a!} | {!LANG-a73af346c07060dec0fd71eecdf03e00!} |
72. | {!LANG-f046b768e004366da86aa0eec802e489!} | {!LANG-a04e7fba8f063f290ccc8dbacca20015!} |
73. | {!LANG-e5bde67727043ca223eb59b2d0c9ddf3!} | {!LANG-083a3f51ba8586b5ef058be8bc4808b5!} |
74. | {!LANG-c5a05161eb7d787e9e0f864390094e3f!} | {!LANG-e0edfaa81f723f7622338079d70909b1!} |
75. | {!LANG-063d82e6065a93aec43409821a8e0696!} | {!LANG-3f1766e74c80c451aba48f82be80668a!} |
76. | {!LANG-169904ee16333e5ad184da8901dfdf39!} | {!LANG-e27afbe18064115137787934d8ece951!} |
77. | {!LANG-c0d58471146fc808e7f3ed24dc1d0735!} | {!LANG-60d86a8fae33a9882fbe862d1de6c5a9!} |
78. | {!LANG-c169a973b461400ea171dec01813d8c6!} | {!LANG-c99c2d6eba2a8b424df1b0f1f1fa49f7!} |
79. | {!LANG-4bbdea02cefea4d8eb77192c3dd1043a!} | {!LANG-0747562aea47f46ee24052c41721353e!} |
80. | {!LANG-c400b5507ff4eff94b58614852c94d80!} | {!LANG-e0beaa966b9fd579baf2b75c55d7f914!} |
81. | {!LANG-eaf1a90274513d91b4676e5ff826c246!} | {!LANG-bfa15788327cb364daf5cba544cb3bd6!} |
82. | {!LANG-20ac435a3aa6fd080f85405c29d71a93!} | {!LANG-22b5fba38c11166ae957291073dbc50b!} |
83. | {!LANG-265823d1e2b1f0b1e87ee53f76cf1ea1!} | {!LANG-0e2fb7125e9c221ee54e5c6e0aa13510!} |
84. | {!LANG-eb3f78d8773eca2d1d19eb1246fc4bb7!} | {!LANG-f71031bfaa88938b0cfefd43f6300a9a!} |
85. | {!LANG-fb7a14cdffac58d769f5914f519a7b75!} | {!LANG-fefdc91764cd79d090bfe31f9c972e35!} |
86. | {!LANG-8535ccbbecef72624954a3a61c727827!} | {!LANG-d2262e0318bef9753ad640c7bb94db01!} |
87. | {!LANG-9a7ecad7e1f1f3b1c6d8f740e938df50!} | {!LANG-134baf1f54e4068698c8fd2694e2908a!} |
88. | {!LANG-0c4dd1076bc4e40e0c9c654ad9a305cb!} | {!LANG-439b8ffea9e844919b94e4254909cf9d!} |
89. | {!LANG-46ed34c99cdf625f5014337053a70d33!} | {!LANG-179be556e4a8261db3658abdfa4db0f3!} |
90. | {!LANG-a7a9e8d0fe2364c2528dc8ce6c05762a!} | {!LANG-d66f1fd34d28b93fcdef7a1f4d5478ef!} |
91. | {!LANG-7d6e50c6ecce5d5f6dd9f27c2d034e95!} | {!LANG-1531232fe78868f0cc9a516a8c7807d7!} |
92. | {!LANG-dcb576e7246a1e06b44e815868c96cf8!} | {!LANG-ef3391243676b2918b0d505bfec42482!} |
93. | {!LANG-e8ce4d69a87aeb7ae319fd3702788d4b!} | {!LANG-d25e000a8d98f1d7125b1019884fd325!} |
94. | {!LANG-89b22a1288066bc754bd0c0889ef16d8!} | {!LANG-30651650b79b1e660ca81e70d0517003!} |
95. | {!LANG-5b6c56f7a17060cd6b82253f5720b7d1!} | {!LANG-a030a44990aef198f6224260fe571c10!} |
96. | {!LANG-fb56f08a5207eaf8763fb7ac5c1583d6!} | {!LANG-7c168fe09e64d83aeae4863e175f8b69!} |
97. | {!LANG-23256af91a31278331f256634b2cae9f!} | {!LANG-e39e139459cc1f168b3fa54c08617313!} |
98. | {!LANG-89e3b3f7413c4ec985e41507f63823f4!} | {!LANG-f7a08993c0ef5515c614a347880ea0e2!} |
99. | {!LANG-a14380c5dd015d66089c4570aee0cb4a!} | {!LANG-e471b3099aa7fe91fe54ebf7cb105eff!} |
100. | {!LANG-bab8c7a3a435e35562f7cd047187f1f5!} | {!LANG-8a99defb0229c9cb06528541de2d1a1b!} |
{!LANG-a82e12772a5d7945d71fdfbcbbfcd227!}