Çox vaxt "emiqrant", "immiqrant" anlayışları qarışdırılır və bu, heç də təəccüblü deyil, çünki onlar sərhədin hansı tərəfindən hesab olunduğundan asılı olaraq eyni şəxslərdir. Təbii ki, hamıya “miqrant” deyə bilərsiniz, onda əminliklə yanılmazsınız. Ancaq "immiqrant" və "emiqrant" - fərq var.
Miqrasiya bir anlayışdır
Əvvəlcə "miqrasiya" anlayışı ornitologiya sahəsində istifadə olunsa da, sonradan insanların yaşayış yerinin son dəyişməsi nəticəsində yaranan hərəkəti adlandırıldı. Miqrantlar adi yaşayış yerini tərk edərək yenisinə gedən və ya sadəcə olaraq daimi hərəkətdə qalan insanlardır.
Bu söz migrare (latın sözü) sözündəndir. “Emiqrasiya” və “immiqrasiya” sözləri də ondan götürülüb. Birinci halda ex prefiksi “kənarda, kənarda” kimi tərcümə olunur. İkinci halda, im prefiksi - "daxili, içəri".
Mühacir müstəqil olaraq köçmək qərarına gələn bir şəxsdir (və ya hətta bir ailədir). Ölkəni zorla tərk edən və ya deportasiya edilən insanlar mühacir deyillər.
Mühacirət - səbəblər
Onların kütləsi var:
- Yoxsulluq;
- şəxsin vətənini tərk etməzdən əvvəl yaşadığı ərazidə hərbi əməliyyatların aparılması;
- Dinlərarası münaqişələr;
- Aclıq;
- Ailənin birləşməsi;
- etnik münaqişələr;
- Peşə, iş əldə etməyin mümkünsüzlüyü;
- Ayrı-seçkilik (milli, sosial, dini);
- Təbii, eləcə də ekoloji fəlakətlər;
- Siyasi xarakterli repressiyalar;
- Evdə yaradıcı, peşəkar və digər planların həyata keçirilməsində problemlidir.
"Miqrant" və "emiqrant" adları arasındakı fərq, ölkənin bölgələri arasında, yəni ərazisi daxilində bir yerdən başqa yerə köçərək ilk insanların çağırılmasıdır. Mühacirət dövləti tərk etməyi, yəni başqa ölkənin sərhədini keçməyi nəzərdə tutur.
Şəxsi və ya işgüzar məqsədlər üçün qısamüddətli səfərlər həyata keçirən şəxslər (o cümlədən turistlər) emiqrant deyillər.
Yenidən mühacirət mühacirin getdiyi yerə qayıtmasıdır, yəni bu, qayıdış köçüdür.
Repatriasiya, reemiqrasiyadan fərqli olaraq, öz vətəninizə qayıdışdır, lakin mütləq öz yurdunuza deyil, məsələn, atalarınızın vətəni ola bilər.
Mühacir və ya mühacir
“Emiqrant” və “immiqrant” terminləri antonimdir. Birincilər ölkəni tərk edənlər, ikincilər isə daimi yaşamaq üçün buraya gələnlər hesab edilir.
Məsələn, bir rus qadını yerinə yetirmək istəyir. Rusiyadakı həmvətənlərinin ona zəng etdiyi kimi o da özünü mühacir adlandıra bilər. Amma Amerikadan yeni tanışlarına gəlincə, o, Rusiyadan mühacirdir. Bu o deməkdir ki, o, əvvəllər başqa ölkədə yaşayıb, indi isə burada yaşayır. Qadın köçərkən mühacir idi, sonra daimi yaşayış üçün son nöqtəyə çatanda Rusiya Federasiyasından mühacir oldu.
İmmiqrasiya insanların bir ölkədən digərinə uzunmüddətli yaşamaq üçün hərəkətidir. 
Yerin məskunlaşması mərhələsində immiqrasiya prosesləri böyük rol oynadı, bu proseslər bir çox güclərin əhalisinin dinamikasına və strukturuna da əhəmiyyətli dərəcədə təsir etdi. Miqrasiya nəticəsində müxtəlif əhalinin qarışması yeni xalqların və millətlərin inkişafına səbəb olur.
Bütövlükdə fərqi "emiqrasiya etmək" və "immiqrasiya etmək" kimi ümumiləşdirmək olar. Bununla belə, qarışıqlıq hələ də qaçılmazdır, çünki hər gələn vətəndaş müəyyən mərhələdə hər ikisi ola bilər.
Video:
Ed Sheeran
