Mühacir və mühacir kimi terminləri müəyyənləşdirmək, eləcə də terminologiyadan zəif məlumatı olanlara ətraflı izah etmək üçün əvvəlcə onların ortaq cəhətlərini anlamaq lazımdır. Ancaq ortaq bir şey var - bu, bir insanın daimi yaşayış yerini tam hüquqlu dəyişməsi ilə öz ölkəsindən digərinə köçməsi mənasını verən miqrasiya terminidir. Miqrasiya sözündən prefikslərin köməyi ilə mühacirət və immiqrasiya anlayışları, onlardan isə müvafiq olaraq “emiqrant” və “immiqrant” sözləri əmələ gəlmişdir. Bundan əlavə, biz bu sözlərlə miqrant, repatriant və re-emiqrant terminləri arasındakı fərqi izah edəcəyik.
Fərq
Yaşayış yerini kökündən dəyişən şəxsə necə zəng etmək olar? İmmiqrant və mühacir sözlərinin antonim olmasına baxmayaraq, onları eyni şəxs adlandırmaq olar. Sadə bir misala nəzər salaq: həmyerlimiz, məsələn, Yeni Zelandiyada yaşamaq istədiyi üçün Rusiyanı tərk edir. Bizim üçün mühacir olacaq, çünki. ölkəni tərk edir və Yeni Zelandiya sakinləri üçün immiqrant olacaq, çünki. onlarla yaşamağa gəlir. Mühacir və mühacir müvafiq olaraq ayrılıb yeni yerə gələnlərdir.
Hansı sözün hansı mənaya aid olduğunu necə yadda saxlamaq olar? Çox sadə. Prefikslərin formalaşması qaydalarını xatırlamaq kifayətdir.
Əgər “içəridə, içəridə” mənasını verən “im” prefiksi varsa, bu termin ziyarətçi deməkdir, lakin sözün əvvəlində “e” hərfi varsa, “kənarda, çöldə” mənasını verən “ex” prefiksindən ", sonra şəxs doğma ərazisini tərk edir.
Bununla belə, bir vacib detalı xatırlamağa dəyər. Bir şəxs (və ya bütün ailə) ölkə ərazisini öz iradəsi ilə deyil, zorla - deportasiya zamanı, məsələn, məcburi köçürmə zamanı tərk edərsə, o, mühacir olmayacaq. Mühacir və mühacir, ilk növbədə, köçmək qərarına gələnlərdir.
Digər vacib məqam ondan ibarətdir ki, mühacirət zamanı öz vətənindən qovulan şəxs dərhal vətəndaşlığını dəyişmək və ya yeni vətəndaşlıq üçün müraciət etmək məcburiyyətində deyil. Bəzi ştatlarda ikili vətəndaşlığa icazə verilir - Rusiya Federasiyasında da. Bununla belə, hər bir ölkənin öz miqrasiya siyasəti var, əgər siz yaxın gələcəkdə yaşayış yerinizi dəyişdirmək niyyətindəsinizsə, mütləq tanış olmalısınız. Onların bəziləri qanuni olaraq immiqrantları evlə təmin edə və işlə təmin edə bilmir.
Səbəblər
Bir insanın ölkəni tərk etmək və yaşayış yerini dəyişmək qərarına gəlməsinin bir çox səbəbi var. Bu, yoxsulluq və ya aclıq, hərbi əməliyyatlar, müxtəlif fəlakətlər, etnik münaqişələr və ya müxtəlif növ ayrı-seçkilik, siyasi repressiya, təhsilin və ya məşğulluğun olmaması, öz planlarını həyata keçirməyin mümkünsüzlüyü, həmçinin ailə birləşməsi ehtiyacı ola bilər.
Miqrant
Bu, bu spektrdə başqa bir konsepsiyadır.
Əgər mühacir və immiqrant ölkəni tərk edərək başqa dövlətə köçürsə, o zaman miqrantların planlarına sərhədi keçmək daxil deyil - onlar yalnız bir dövlətin ərazisindən keçirlər.Məsələn, Rusiyanın Mərkəzi Federal Dairəsindən Urala köçmüş şəxs miqrant sayıla bilər.
Burada başqa bir termin də var - reemiqrasiya, bu, miqrant və mühacirin ilkin yaşayış yerinə qayıtması halıdır. Bir insana repatriant deyirlərsə, bu o deməkdir ki, o, ata-baba yurduna qayıdıb. Bunu çox vaxt İsrailə köçən yəhudilər edir.
Qısa müddətə dövləti tərk edən bir mühacirə, yəni turist və ya iş adamı deyə bilməzsiniz. Bəli, müvəqqəti olaraq yaşayış yerini dəyişirlər, amma bu, çıxarılan vətəndaş deyil.
İndi siz təsəvvür edə bilərsiniz ki, fərq nədir və həm öz ölkəsində, həm də ondan kənarda yaşayış yerini dəyişən həmin və ya digər insanları necə adlandırmaq olar.
