Drongo - 1

Το να είσαι άνθρωπος σημαίνει ότι είσαι υπεύθυνος για τα πάντα.

Αντί για εισαγωγή

Όταν κάθε λεπτό περιμένετε ένα τηλεφώνημα, και χτυπά στις τρεις το πρωί, τότε, πιθανώς, αυτό έχει το δικό του ακατανόητο μοτίβο. Ο Siegfried άφησε το χέρι του για τον δέκτη. Για τον τέταρτο μήνα τώρα, το τηλέφωνο βρίσκεται στο τραπέζι δίπλα στο κρεβάτι.

- Είναι αυτό το πάρκο Bergstrasse-Odenwald;

- Όχι, κάνατε λάθος αριθμό, - προσπάθησε να απαντήσει όσο το δυνατόν πιο ήσυχα, αλλά ένιωσε ότι η φωνή του έτρεμε δόλια.

- Είναι περίεργο, τηλεφωνώ εδώ και επτά χρόνια και δεν έχω κάνει ποτέ λάθος. Με συγχωρείτε, - η άγνωστη φωνή είπε ξεκάθαρα και ακούστηκαν μακρά μπιπ στον δέκτη.

Ο Meltzer κατέβασε αργά το χέρι του. Προφανώς, κάτι πολύ σημαντικό συνέβη αν δοθεί άδεια για μια τέτοια συνομιλία. Υπενθυμίζοντας τα γεγονότα των τελευταίων ημερών, άρχισε αυτόματα να ντύνεται, δίνοντας προσοχή στον τηλεφωνικό δέκτη, ο οποίος παρέμεινε ξαπλωμένος στο κρεβάτι.

Πριν από τρεις ώρες στη Μαγιόρκα, ένα αεροπλάνο Boeing 737 της αεροπορικής εταιρείας της Δυτικής Γερμανίας της Lufthansa είχε καταληφθεί. Το αεροπλάνο κατευθύνθηκε προς την Ιταλία. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν, υπάρχει μια γυναίκα μεταξύ των τρομοκρατών. Τοπικοί παρατηρητές επισημαίνουν άμεσα ότι η αεροπειρατεία του αεροπλάνου μπορεί να είναι συνέχεια της υπόθεσης Schleier. Όπως γνωρίζετε, στις 6 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους, ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Ένωσης Γερμανών Εργοδοτών, Χανς Μάρτιν Σλέιερ, απήχθη από το αυτοκίνητό του. Και οι τέσσερις σωματοφύλακες του Σλέιερ σκοτώθηκαν. Σε σχέση με αυτά τα γεγονότα, η επίσκεψη στη Βόννη του πρωθυπουργού της Βρετανίας Callaghan έχει αναβληθεί. Ο καγκελάριος Schmidt ηγήθηκε προσωπικά στα κεντρικά γραφεία για την αναζήτηση του Schleier.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η χθεσινή αεροπειρατεία Boeing 737 προσγειώθηκε στη Ρώμη. Μετά από μια μικρή στάση, το σκάφος κατευθύνθηκε προς την Αίγυπτο. Ο εκπρόσωπος του Οργανισμού Απελευθέρωσης της Παλαιστίνης αρνήθηκε κατηγορηματικά οποιεσδήποτε φήμες σχετικά με τη συμμετοχή του οργανισμού του σε αυτήν την απαγωγή. Σύμφωνα με αναφορές της Βόννης, η κυβέρνηση του FRG αναλύει την κατάσταση που έχει προκύψει.

Το αεροπλάνο της γερμανικής αεροπορικής εταιρείας Lufthansa, κλεμμένο πριν από δύο ημέρες, έφτασε στο νησί της Κρήτης σήμερα, προσγειώνοντας σε στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ. Παρά τις προσπάθειες εκπροσώπων των αιγυπτιακών αρχών να πείσουν τους τρομοκράτες να παραδοθούν, το αεροπλάνο απογειώθηκε. Όπως αναφέρει ο ανταποκριτής μας από το Κάιρο, ο ειδικός απεσταλμένος Yasser Arafat συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις με τους τρομοκράτες, αλλά απέτυχε επίσης να επιλύσει τα προβλήματα των ομήρων. Σύμφωνα με αναφορές από τη Βόννη, το αντιπολιτευόμενο μπλοκ CDU-CSU ζήτησε νέους νόμους που προβλέπουν τη θανατική ποινή για τρομοκράτες.

Ο Meltzer κοίταξε με ενδιαφέρον. Έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε που ήταν εδώ. Η εκκλησία, που χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα, βρισκόταν κοντά στον γοτθικό καθεδρικό ναό του Αγίου Ρεμίγιου, που χτίστηκε τετρακόσια χρόνια νωρίτερα.

Ακούστηκαν τα βήματα κάποιου. Αυτό το Σάββατο, ο Βόννος έζησε τη συνήθη μέτρησή του.

Οι μαθητές έσπευσαν να περάσουν στο Πανεπιστήμιο Friedrich Wilhelm, το οποίο ήταν πολύ κοντά. Άκουσε την αγγλική ομιλία. Ο Siegfried τεντώθηκε ενστικτωδώς. Οχι. Πρόκειται για μια ομάδα αγγλικών τουριστών που πηγαίνουν στο καταφύγιο του Μπετόβεν.

- Συγνώμη, δεν είσαι ο Χερ Ρέινχαρτ;

Ο Siegfried γύρισε.

Πριν από αυτόν στάθηκε ένας χαμογελαστοί λίπος περίπου πενήντα. Ο Meltzer δεν πρόσεξε καν από πού προήλθε, και αυτό ήδη μαρτυρούσε τον υψηλό επαγγελματισμό του νεοφερμένου. Ο παχύς άνδρας εφίδρωζε όλη την ώρα, παρά τον μάλλον δροσερό καιρό, και κρατούσε ένα μεγάλο μπλε μαντήλι στο χέρι του, με το οποίο σκουπίζει συνεχώς το πρόσωπό του. Από τα μάτια του, οι πονηρές ρυτίδες έφυγαν, όλοι λάμπει με χαρά, το στόμα του απλώθηκε με χαμόγελο, αλλά τα μάτια του ... τα μάτια, βλέποντας τον συνομιλητή με προσοχή, ήταν προσεκτικά και κρύα.

Chingiz Abdullaev

Μπλε άγγελοι

Το να είσαι άνθρωπος σημαίνει ότι είσαι υπεύθυνος για τα πάντα.

A. de Saint-Exupery

Αντί για εισαγωγή

Όταν κάθε λεπτό περιμένετε ένα τηλεφώνημα, και χτυπά στις τρεις το πρωί, τότε, πιθανώς, αυτό έχει το δικό του ακατανόητο μοτίβο. Ο Siegfried άφησε το χέρι του για τον δέκτη. Για τον τέταρτο μήνα τώρα, το τηλέφωνο βρίσκεται στο τραπέζι δίπλα στο κρεβάτι.

Αυτό είναι το πάρκο Bergstrasse-Odenwald;

Όχι, κάνατε λάθος αριθμό, - προσπάθησε να απαντήσει όσο το δυνατόν πιο ήσυχα, αλλά ένιωθε ότι η φωνή του έτρεμε δόλια.

Παράξενο, τηλεφωνώ εδώ και επτά χρόνια και δεν έχω κάνει ποτέ λάθος. Με συγχωρείτε, - η άγνωστη φωνή είπε ξεκάθαρα και ακούστηκαν μακρά μπιπ στον δέκτη.

Ο Meltzer κατέβασε αργά το χέρι του. Προφανώς, κάτι πολύ σημαντικό συνέβη αν δοθεί άδεια για μια τέτοια συνομιλία. Υπενθυμίζοντας τα γεγονότα των τελευταίων ημερών, άρχισε αυτόματα να ντύνεται, δίνοντας προσοχή στον τηλεφωνικό δέκτη, ο οποίος παρέμεινε ξαπλωμένος στο κρεβάτι.

Πριν από τρεις ώρες, αεροπλάνο Boeing 737 της αεροπορικής εταιρείας της Δυτικής Γερμανίας Lufthansa εισήχθη στη Μαγιόρκα. Το αεροπλάνο κατευθύνθηκε προς την Ιταλία. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν, υπάρχει μια γυναίκα μεταξύ των τρομοκρατών. Οι τοπικοί παρατηρητές επισημαίνουν άμεσα ότι η αεροπειρατεία του αεροπλάνου μπορεί να είναι συνέχεια της υπόθεσης Schleier. Όπως γνωρίζετε, στις 6 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους, ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Ένωσης Γερμανών Εργοδοτών, Χανς Μάρτιν Σλέιερ, απήχθη από το αυτοκίνητό του. Και οι τέσσερις σωματοφύλακες του Σλέιερ σκοτώθηκαν. Σε σχέση με αυτά τα γεγονότα, η επίσκεψη στη Βόννη του πρωθυπουργού της Βρετανίας Callaghan έχει αναβληθεί. Ο καγκελάριος Schmidt ηγήθηκε προσωπικά στα κεντρικά γραφεία για την αναζήτηση του Schleier.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η χθεσινή αεροπειρατεία Boeing 737 προσγειώθηκε στη Ρώμη. Μετά από μια σύντομη στάση, το σκάφος κατευθύνθηκε προς την Αίγυπτο. Ο εκπρόσωπος του Οργανισμού Απελευθέρωσης της Παλαιστίνης αρνήθηκε κατηγορηματικά οποιεσδήποτε φήμες σχετικά με τη συμμετοχή του οργανισμού του σε αυτήν την απαγωγή. Σύμφωνα με αναφορές της Βόννης, η κυβέρνηση του FRG αναλύει την κατάσταση που έχει προκύψει.

United Press International. 15 Οκτωβρίου 1977

Το αεροπλάνο της γερμανικής αεροπορικής εταιρείας Lufthansa, κλεμμένο πριν από δύο ημέρες, έφτασε στο νησί της Κρήτης σήμερα, προσγειώνοντας σε στρατιωτική βάση του ΝΑΤΟ. Παρά τις προσπάθειες εκπροσώπων των αιγυπτιακών αρχών να πείσουν τους τρομοκράτες να παραδοθούν, το αεροπλάνο απογειώθηκε. Όπως αναφέρει ο ανταποκριτής μας από το Κάιρο, ο ειδικός απεσταλμένος Γιάσερ Αραφάτ συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις με τους τρομοκράτες, αλλά απέτυχε επίσης να επιλύσει τα προβλήματα των ομήρων. Σύμφωνα με αναφορές της Βόννης, το αντιπολιτευόμενο μπλοκ CDU-CSU ζήτησε νέους νόμους που προβλέπουν τη θανατική ποινή για τρομοκράτες.

Ο Meltzer κοίταξε με ενδιαφέρον. Έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε που ήταν εδώ. Η εκκλησία, που χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα, βρισκόταν κοντά στον γοτθικό καθεδρικό ναό του Αγίου Ρεμίγιου, που χτίστηκε τετρακόσια χρόνια νωρίτερα.

Ακούστηκαν τα βήματα κάποιου. Αυτό το Σάββατο, ο Βόννος έζησε τη συνήθη μέτρησή του.

Οι μαθητές έσπευσαν να περάσουν στο Πανεπιστήμιο Friedrich Wilhelm, το οποίο ήταν πολύ κοντά. Άκουσε την αγγλική ομιλία. Ο Siegfried τεντώθηκε ενστικτωδώς. Οχι. Πρόκειται για μια ομάδα αγγλικών τουριστών που πηγαίνουν στο καταφύγιο του Μπετόβεν.

Με συγχωρείτε, δεν είστε ο κ. Ρέινχαρτ;

Ο Siegfried γύρισε.

Πριν από αυτόν στάθηκε ένας χαμογελαστοί λίπος περίπου πενήντα. Ο Meltzer δεν πρόσεξε καν από πού προήλθε, και αυτό ήδη μαρτυρούσε τον υψηλό επαγγελματισμό του νεοφερμένου. Ο παχύς άνδρας εφίδρωζε όλη την ώρα, παρά τον μάλλον δροσερό καιρό, και κρατούσε ένα μεγάλο μπλε μαντήλι στο χέρι του, με το οποίο σκουπίζει συνεχώς το πρόσωπό του. Οι πονηρές ρυτίδες έτρεξαν από τα μάτια του, όλοι τους λάμψαν με χαρά, το στόμα του απλώθηκε με χαμόγελο, αλλά τα μάτια του ... τα μάτια, που παρακολουθούσαν τον συνομιλητή με προσοχή, ήταν προσεκτικά και κρύα. Ο Siegfried ίσως να μην απάντησε στον χαιρετισμό, τα μάτια του εξωγήινου μίλησαν εύγλωττα για τις ιδιαιτερότητες του έργου του. «Ναι, δεν έκανα λάθος», σκέφτηκε ο Meltzer.

Chingiz Abdullaev
Μπλε άγγελοι

Drongo C 1

Blue Angels: Eksmo-Press; 2000
ISBN 5-04-003284-6
σχόλιο

Ονομάζονται "Blue Angels". Εργάζονται σε επιτροπή του ΟΗΕ και κανείς δεν γνωρίζει τα πραγματικά ονόματά τους. Σε κάθε περίπτωση, ο ειδικός αναλυτής Drongo σχεδόν ξέχασε τη δική του. Οι πρωτεύουσες του κόσμου αναβοσβήνουν μπροστά του, όπως σε ένα καλειδοσκόπιο - η ομάδα τους βρίσκεται στο καυτό μονοπάτι της μαφίας ναρκωτικών. Φίλοι χάνονται, αγαπημένοι χάνονται - όσο πιο ζεστό είναι το μονοπάτι, τόσο πιο ζεστή είναι η ανάσα του θανάτου ...

Chingiz Abdullaev

Μπλε άγγελοι

ΜΕΡΟΣ Ι
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

Οι εγκληματικές οργανώσεις που οργανώνουν το εμπόριο και το λαθρεμπόριο ναρκωτικών έχουν τα πιο σύγχρονα τεχνικά μέσα, ένα καθιερωμένο δίκτυο πρακτόρων και ένα μεγάλο, εκτεταμένο προσωπικό εκτελεστών. Ο αγώνας εναντίον τους σε σύγχρονες συνθήκες γίνεται ακόμη πιο δύσκολος από πριν.
Από την έκθεση της μόνιμης επιτροπής εμπειρογνωμόνων για την πρόληψη και τον έλεγχο του εγκλήματος στο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών

Βελιγράδιο. Η πρώτη μέρα

Το αεροπλάνο κατευθύνθηκε προς Βελιγράδι. Οι κινητήρες χτύπησαν συνήθως, πνίγοντας άλλους θορύβους. Οι επιβάτες έπνιξαν στα καθίσματά τους. Φιλικοί αεροσυνοδοί σερβίρουν τσάι, καφέ, χυμούς.
- Καφέ, γλυκιά μου; - ένας από αυτούς γύρισε στον επιβάτη που κάθεται στην τρίτη σειρά.
- Ναι παρακαλώ. Κούνησε το κεφάλι του, χαμογελώντας. Ο δυνατός καφές που πίνει τώρα πίνεται όχι μόνο στην πατρίδα του, και δεν είδε κανένα λόγο να το αρνηθεί εδώ, μακριά από την πατρίδα του. Ο Τσαρλς Ντούπρι είναι το όνομά του τώρα. Και αυτό το όνομα θα είναι μαζί του καθ 'όλη τη διάρκεια του ρολογιού. Στην πραγματικότητα, οι περιφερειακοί επιθεωρητές εναλλάσσονται δύο φορές το χρόνο - τόσο κουραστική και εξαιρετικά σκληρή δουλειά. «Σχεδόν κανείς δεν μπορεί να το αντέξει πια, εκτός αν, φυσικά, φτάσουν στο τέλος του όρου», σκέφτηκε ο Ντούπρ. - Από τους πέντε περιφερειακούς επιθεωρητές που βρίσκονταν σε υπηρεσία πριν από μένα, μόνο δύο επέστρεψαν στο σπίτι τους. Τι καταραμένος τομέας S-14! " Και τώρα πετά στο μέρος μπροστά από το χρόνο. Ο Dupre θυμήθηκε - στην κρυπτογράφηση, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή: ο περιφερειακός επιθεωρητής που στάλθηκε ενώπιόν του μαζί με δύο βοηθούς εξαφανίστηκε και εξακολουθεί να μην δίνει νέα, κάτι που απαγορεύεται αυστηρά από τον χάρτη.
Έβγαλε το διαβατήριό του. Από τη φωτογραφία, το πρόσωπο ενός νεαρού άνδρα περίπου τριάντα ή τριάντα πέντε τον κοίταζε. Ένα στρογγυλεμένο πηγούνι, καλαίσθητα καστανά μάτια, ένα μοντέρνο χτένισμα τον έκανε λιγότερο από όλα σαν τον υπερ-πράκτορα που? στην πραγματικότητα, ποτέ δεν θεωρούσε τον εαυτό του.
Οι άνθρωποι σαν αυτόν αποφεύγουν πάντα τις δυνατές φράσεις, όπως δεν ήθελαν να μιλήσουν πολύ, γιατί το ίδιο το έργο δεν είχε διάθεση, αλλά όταν επέστρεψαν στο σπίτι, το φαινόμενο της «ανάνηψης», όπως τον έκαναν αστείο οι επιθεωρητές, μπήκαν. Ο Ντούπρη είχε ήδη δουλέψει δύο φορές, είναι αλήθεια, σε άλλες πλατείες, αλλά κάθε φορά, επιστρέφοντας στο σπίτι κουρασμένος και χαρούμενος, όπως και οι άλλοι, δεν ήθελε να είναι μόνος. Η ανάγκη για απλή ανθρώπινη επικοινωνία, όταν δεν υπήρχε ανάγκη να ψεύδεις και να αποφύγεις, να εξαπατήσεις και να προσαρμοστείς, να είσαι εξαιρετικά προσεκτικός και να προσέχεις τους συνομιλητές σου, ήταν τόσο μεγάλη που ακόμη και ένα τεράστιο αίσθημα κόπωσης δεν μπορούσε να το πνίξει.
Ο Κάρολος θυμήθηκε το πρώτο του ρολόι. Οι νεοεισερχόμενοι, κατά κανόνα, δεν στάλθηκαν σε δύσκολες περιοχές, συνειδητοποιώντας πόσο δύσκολη θα ήταν αυτή η εργασία, ακόμη και για επαγγελματίες που βρέθηκαν σε άγνωστο περιβάλλον. Συνήθως, στους επιθεωρητές δόθηκαν δύο ή τρεις βοηθοί για να διεξάγουν τις επιχειρήσεις με μεγαλύτερη επιτυχία. Αλλά μετά, στο πρώτο ρολόι του, ο Ντούπρε δεν είχε βοηθούς - η περιοχή θεωρήθηκε ήρεμη και ήσυχη. Εκτός από δύο ή τρία "μικρά περιστατικά", θα μπορούσε κανείς να αναφέρει ότι το πρώτο ρολόι πήγε ομαλά. Σε κάθε περίπτωση, στην έκθεσή του το έδειξε, «ξεχνώντας» ότι κατά τη διάρκεια αυτών των «μικρών περιστατικών» τραυματίστηκε στο αριστερό χέρι. Ο Ντούπρε προτίμησε να μην θυμάται τις λεπτομέρειες του τραυματισμού του, αλλά ο περιφερειακός επίτροπος, ο οποίος έμαθε για αυτό (μέχρι τώρα ο Τσαρλς δεν ήξερε πώς), τον επέπληξε επειδή ήταν πολύ καυτός. Η δεύτερη βάρδια ήταν πολύ πιο δύσκολη, αλλά αυτή τη φορά όλα πήγαν καλά, αν και αυτοί οι έξι μήνες δεν ήταν οι καλύτεροι στη ζωή του Ντούπρ. Και εδώ είναι το τρίτο ρολόι. Τομέας "S-14". Όταν το ανακάλυψε, αφού διάβασε τον κώδικα, ένιωθε περήφανος. Μόνο οι πιο προετοιμασμένοι, οι πιο έμπειροι στάλθηκαν εκεί. Ένας από τους δύο που επέστρεψε από αυτήν την κόλαση ήταν ο ίδιος ο Siegfried Meltzer, τώρα Περιφερειακός Επίτροπος για τη Βόρεια Αμερική. Και τώρα είναι η σειρά του.
Έτσι θα δουλέψουμε, ο Κάρολος σκέφτηκε συνήθως. Οι άνθρωποι αφιερωμένοι σε αυτήν την επικίνδυνη αιτία, όπως ο Ντούπρ, δεν σκέφτηκαν για ανταμοιβές. η ίδια η ζωή χωρίς περιστατικό φαινόταν άκαρπη και βαρετή. Μόλις επέστρεψαν από την αποστολή και δεν είχαν χρόνο να ξεκουραστούν, έφτασαν ξανά στο σημείο όπου οι κίνδυνοι τους ανάγκασαν να στριμώξουν τα νεύρα τους σε μια δέσμη, όπου η ζωή έπεσε τόσο άγρια \u200b\u200bκαι δεν ήταν πολύ ακριβή. Αυτό δεν ήταν παράδοξο. Όπως οι τοξικομανείς που κάποτε γευτούσαν τη «γοητεία» της ανυπαρξίας, όπως οι ορειβάτες που κάποτε κατακτούσαν την κορυφή, ξανά και ξανά μπήκαν στο άγνωστο, επειδή ένιωθαν ότι δεν μπορούσαν να ζήσουν διαφορετικά. Ένα άτομο που έχει πραγματικά ερωτευτεί τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αγάπη. Ένα άτομο που κάποτε αναπνέει βαθιά δεν θα μπορεί να αναπνέει με μισή καρδιά. Ένα άτομο που έχει βιώσει τη δύναμη της ζωής στην άκρη μιας άβυσσου πρέπει να περπατά συνεχώς κατά μήκος αυτής της άκρης, ισχυριζόμενος τον εαυτό του στη δύναμή του και να γοητεύει τους άλλους με το παράδειγμά του.
Το ίδιο και ο Ντούπ. Είδε το νόημα της ύπαρξής του σε αυτήν τη ζωή, γεμάτη άγνωστη γοητεία και γοητεία. Αυτός, ο οποίος διακινδυνεύει τη ζωή του για δώδεκα χρόνια, πρώτα στις υπηρεσίες αντιδιανομής της χώρας του, μετά στις τάξεις των «ομοφυλόφιλων», δεν μπορούσε καν να φανταστεί τι θα έκανε αν δεν ήταν αυτό το έργο.
Υπάρχουν μερικά από αυτά. Πολύ λίγο. Αλλά πάνε πάντα και κερδίζουν. Το ένα αντικαθίσταται από ένα δεύτερο, τρίτο, τέταρτο ... Ακόμα και με κόστος ζωής, αλλά θριαμβεύουν σε ένα επιχείρημα με τους δολοφόνους τους, επειδή άλλοι τους αντικαθιστούν. Υπερασπίζονται ένα δίκαιο σκοπό και επομένως κερδίζουν πάντα. Αλλά η νίκη δεν είναι εύκολη για αυτούς. Πολύ συχνά, ένα σύντομο σημείωμα έρχεται στη χώρα όπου ζουν, στην πόλη όπου αναμένονται: «Παρακαλώ αποδεχτείτε τα συλλυπητήριά μου», οι «μπλε άγγελοι» και οι υπάλληλοι της Ιντερπόλ πληρώνουν πολύ υψηλό τίμημα. Και η υπερβολικά ακριβή πληρωμή - η δική τους ζωή - γίνεται απίστευτα μικρή σε σύγκριση με την ασφάλεια όλης της ανθρωπότητας.
«Ακόμα, το C-14», υπενθύμισε ο Dupre. «Η υπερηφάνεια είναι υπερηφάνεια», αναπνέει, «αλλά η ζωή, ό, τι κι αν λες, δεν είναι καθόλου κακό, και δεν θέλω ιδιαίτερα να το δώσω».
«Το αεροπλάνο μας προσγειώνεται. Σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο », ανακοίνωσε η αεροσυνοδός σε πολλές γλώσσες και η καμπίνα ήταν κινούμενη. Οι επιβάτες χαμογέλασαν, κινήθηκαν, έσπασαν τις ζώνες τους, άρχισαν να μεταφέρουν εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία στις τσάντες τους. Ο λαμπερός ήλιος έπεφτε μέσα από τα παράθυρα και απαλό κίτρινο-μπλε φως του ήλιου χύθηκε πάνω από την καμπίνα του αεροπλάνου. Ο Ντούρ έκανε κλικ στις ζώνες του. Το αεροπλάνο, κατεβαίνοντας σταδιακά, πήγε στο έδαφος.

Βελιγράδιο. Δεύτερη μέρα

Όλα τα ξενοδοχεία έχουν τη δική τους μυρωδιά, η οποία παραμένει στο μυαλό για όλη τη ζωή. Η μυρωδιά του αμύλου, η οποία μυρίζει σαν φύλλα και μαξιλαροθήκες, η μυρωδιά των παλιών ξεθωριασμένων χαλιών και κάτι που θυμίζει απαλά τη μυρωδιά των σκώρων και του παλιού ξύλου.
Μερικές φορές μπορείτε να μυρίσετε την ξινή μυρωδιά του ανθρώπινου σώματος. Αλλά αν κάθε σπίτι έχει το δικό του, ξεχωριστό, μοναδικό άρωμα, τότε εδώ, στο ξενοδοχείο, οι άνθρωποι φαίνεται να μυρίζουν το ίδιο.
Ο Dupre κατέλαβε την 1409η αίθουσα στο Serbia Hotel. Του άρεσε πολύ αυτό το ξενοδοχείο. Πρώτον, στάθηκε κάπως μακριά από το πολυσύχναστο κέντρο. Δεύτερον, οι στάσεις λεωφορείων ήταν κοντά στο ξενοδοχείο. Τρίτον, οι τουριστικές ομάδες ήταν πάντα εδώ, οι οποίες άλλαζαν σχεδόν καθημερινά και το πρόσωπο κάποιου δεν μπορούσε να θυμηθεί αμέσως. Τέταρτον, ο Dupre είχε επίσης ευχάριστες προσωπικές αναμνήσεις με αυτό το ξενοδοχείο.
Ωστόσο, τώρα δεν υπήρχε χρόνος για αναμνήσεις. Ζει εδώ για δεύτερη μέρα και δεν έχει λάβει καμία οδηγία ακόμα. Επισκέφτηκε το Λαϊκό Μουσείο χθες το βράδυ, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Σήμερα θα πάει για τρίτη φορά και ξανά, όπως χθες, στις οκτώ το βράδυ θα περιμένει τον αγγελιοφόρο του. Ήταν ένα άλλο δύσκολο μέρος της δουλειάς τους - αναμονή. Πολύ συχνά εξαρτιόταν από αυτήν, και η Ντούπρη δεν βιάστηκε ποτέ χρόνο. Το τηλεφώνημα τον έφερε έξω από την ονειροπόληση του.
- Monsieur Dupre; - Άκουσα στο δέκτη.
«Ναι», είπε μετά από διστακτικότητα.
- Ανησυχείτε για τον ρεσεψιονίστ. Παρακαλώ ελάτε κάτω. Ένα άτομο σε περιμένει εδώ.
- Εγώ; Ρώτησε ο Charles με έκπληξη.
- Ναι, Monsieur Dupre.
- Αχ \u200b\u200b... Θα πάω τώρα ... - «Παράξενο, πολύ παράξενο. Ποιος άλλος μπορεί να με περιμένει εδώ; " - σκέφτηκε τον Κάρολο να σηκωθεί από το κρεβάτι. Το σφίξιμο της γραβάτας και το σακάκι ήταν ένα λεπτό. Ο Ντούπρ άρπαζε ήδη τον πόμολο όταν του φάνηκε ότι στο διάδρομο άκουσε κάποια κουδούνισμα και τα γρήγορα βήματα κάποιου. Ήρθε πίσω ήσυχα, πήρε ήσυχα τα παπούτσια του και, βάζοντας αθόρυβα μια καρέκλα στην άκρη της πόρτας, ανέβηκε πάνω της, προσπαθώντας να σηκωθεί έτσι ώστε σε κάθε περίπτωση να μπορέσει να πηδήξει στο δωμάτιο.
Υπήρχε ένα γυάλινο διαμέρισμα πάνω από την πόρτα. Σχεδόν όλα τα δωμάτια του ξενοδοχείου ήταν έτσι. Ο Ντούπ προσκόλλησε ήσυχα στο παράθυρο, αφού κατάφερε να επιθεωρήσει τον διάδρομο σε δευτερόλεπτο. Κυριολεκτικά τρία μέτρα μακριά του, δύο άνδρες σήκωσαν τα πιστόλια τους και στόχευαν στο πρόσωπό του. Η απάντησή του ήταν άψογη. Ήταν ήδη στο πάτωμα όταν βρέχτηκαν θραύσματα από γυαλί στο κεφάλι του. «Εδώ είναι τα σκουπίδια», ο Τσαρλς χαμογέλασε δυστυχώς, «επαγγελματίες. Πυροβολούν με σιγαστήρες έτσι ώστε να μην ακούγεται τίποτα. " Υπήρχαν μερικά ακόμη στενά κλικ, προφανώς αυτή τη φορά αποφάσισαν να αινιγματίσουν την πόρτα.
Αναρωτιέμαι τι θα κάνω αν προσπαθήσουν να μπουν μέσα, σκέφτηκε ο Ντούρ. "Δεν έχω όπλα."
Αλλά ήταν ήσυχο έξω από την πόρτα. «Έτσι», σκέφτηκε ο Κάρολος, «σημαίνει ότι δεν γνωρίζουν ακόμη ότι δεν έχω κανένα όπλο και φοβάμαι να μπω. Ή ίσως βγήκαν. Μετά βίας. Μέχρι να δουν το πτώμα, δεν θα φύγουν. Σήκωσε το κεφάλι του. «Λοιπόν, είναι μια υπέροχη αρχή. Φαίνεται ότι αυτό είναι μόνο πρωινό και έχω ακόμα γεύμα. " Ο Dupre σέρνεται στο τηλέφωνο και καλεί τον αριθμό.
«Ναι», ήρθε μια φωνή.
Έχοντας ήδη ακούσει τη φωνή, ο Κάρολος θα μπορούσε να έχει κλείσει τη συνείδησή του - δεν ήταν σαφώς η φωνή του πρώτου «αχθοφόρου», αλλά αποφάσισε να ελέγξει τα πάντα μέχρι το τέλος.
- Σας μιλούν από τον αριθμό 1409. Το όνομά μου είναι Dupre. Καλέσατε το δωμάτιό μου πριν από περίπου πέντε λεπτά;
- Από το 1409; Ας το ελέγξουμε τώρα. Όχι, Monsieur Dupre, κανείς δεν σε κάλεσε.
- Ευχαριστώ. Στείλτε μου μια υπηρέτρια. - Κλείστηκε το τηλέφωνο. Λοιπόν, αυτό είναι αναμενόμενο. Βλέποντας έναν ξένο, θα καθαρίσουν. Δεν είναι προς το συμφέρον τους.
Αλλά ποιοι είναι και πώς ανακάλυψαν το όνομα και τον τόπο κατοικίας του; Υπάρχει μια προφανής διαρροή πληροφοριών. Σαφής. Ωστόσο, σήμερα πρέπει σίγουρα να είναι στο Λαϊκό Μουσείο. Ή μήπως χρησιμοποιείτε ένα εφεδρικό κανάλι επικοινωνίας; Το χέρι του Ντούρ πήγε στο τηλέφωνο. Οχι. Είναι απαραίτητο να μάθετε μέχρι το τέλος με την πρώτη επιλογή και ένα αντίγραφο ασφαλείας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Βήματα κάποιου στο διάδρομο. Φαίνεται θηλυκό. Πηγαίνει ήρεμα. Σταμάτησε στην πόρτα. Λοιπόν, φαίνεται να ορκίζεται. Πιθανότατα πιστεύει ότι δεν είχα τίποτα να κάνω και έσπασα το χώρισμα και έσπασε την πόρτα. Τώρα πρέπει να το ανοίξετε ήρεμα. Σίγουρα αυτοί οι δύο έχουν φύγει ήδη. Πήρε τη λαβή της πόρτας και άκουσε. Σιωπή, μόνο το γρύλισμα της γριάς. Ο Ντούρ άνοιξε την πόρτα, μπαίνοντας πίσω στο δωμάτιο. Η γυναίκα, προφανώς δεν το περίμενε, έμεινε σιωπηλή για ένα δευτερόλεπτο, κοιτάζοντας τον Ντούρ. Καμία σχέση. Ο Τσαρλς του τράβηξε τη γυναίκα με ένα τρελό. Προσπάθησε να ουρλιάξει, αλλά μετά από λίγο το μαντήλι του Ντούπρ έκανε αυτή την προσπάθεια εντελώς μάταιη.
«Ζητώ συγγνώμη», είπε ο Ντούρ στα γιουγκοσλαβικά σύγχυση με τερατώδη λόγια, δένοντας τα χέρια της υπηρέτριας με ένα σκισμένο φύλλο. «Είναι καλό που είναι παλιά, αλλιώς θα νόμιζα ότι προσπαθώ να τη βιάσω», σκέφτηκε ο Charles με λύπη. Σε κάθε περίπτωση όμως, θα έχει περισσότερα από αρκετά προβλήματα με τη γιουγκοσλαβική αστυνομία.
Κοίταξε γύρω από το δωμάτιο, μετέφερε προσεκτικά τη γυναίκα στο κρεβάτι, δικαιολογήθηκε για άλλη μια φορά και έφυγε ήσυχα από το δωμάτιο. Αρκετά θραύσματα έπεσαν στην άλλη πλευρά της πόρτας. Τους κλωτσούσε απαλά στο δωμάτιο και χτύπησε την πόρτα. Πήρε μόνο μια μικρή βαλίτσα μαζί του. «Η ικανότητα να χωρίζεις γρήγορα τα υπάρχοντά σου είναι επίσης το προνόμιο του πράκτορα», υπενθύμισε μια από τις εντολές του σχολείου τους. Δεν υπάρχει ψυχή στο διάδρομο. Ο Ντούρ, κοιτώντας προσεκτικά, πήγε στην αίθουσα. Ξαφνικά, στο τέλος του διαδρόμου, εμφανίστηκε κάποιος. Ένα, όχι, δύο, τρία, πέντε. Ο Κάρολος πήρε μια ανάσα. Τουριστική ομάδα. Γυναίκες, παιδιά. Τώρα κάτω από τις σκάλες, και το συντομότερο δυνατό. Φυσικά, πρέπει να βγείτε από την έξοδο κινδύνου - γνωρίζει όλες τις κινήσεις και τις εξόδους εδώ.
Φαίνεται να βγήκε. Ολα είναι καλά. Παίρνουμε λίγο προς τα δεξιά. Εδώ είναι το περίπτερο. Ήρεμα. Αγοράζουμε εφημερίδα. Τίποτα ασυνήθιστο μέχρι τώρα. Φαίνεται να υπάρχει ταξί. Κάτι πολύ εγκαίρως εμφανίστηκε. Ας το παραλείψουμε. Εδώ είναι το δεύτερο. Όχι, όχι, ακολουθεί κυριολεκτικά το πρώτο. Δεν υπάρχει χρόνος και δεν χρειάζεται να βιαστείτε. Αυτό είναι δικό μας. Ας σταματήσουμε.
- Που πάμε? - ρώτησε οι ηλικιωμένοι Βελιγράδι.
«Στην Chukaritsa», είπε ο Charles, κάνοντας λάθος έμφαση.
Ο οδηγός αναστέναξε και άνοιξε την ανάφλεξη. Το αυτοκίνητο κινήθηκε στους δρόμους μάλλον χαλαρά. Ο Dupre είχε ήδη καταφέρει να απαλλαγεί από τα περισσότερα χαρτιά του, και έβαλε μερικά από τα πιο σημαντικά σε μια τσάντα, το έβαλε για «καταστροφή». Η βαλίτσα τακτοποιήθηκε έξυπνα. Εάν κάποιος άλλος προσπαθήσει να τον ανοίξει χωρίς να γνωρίζει τον ψηφιακό κώδικα, θα ανάψει αμέσως και όλα τα έγγραφα σε αυτό θα καταστραφούν.
Το αυτοκίνητο φρενάρει ομαλά μπροστά από ένα μεγάλο γκρι κτίριο.
- Chukaritsa, - είπε ο οδηγός αδιάφορα, χωρίς να γυρίσει.
- Ευχαριστώ, - Ο Dupre τον ευχαρίστησε στα γερμανικά και, αφού πληρώθηκε από τον μετρητή, βγήκε γρήγορα από το αυτοκίνητο. «Φαίνεται ότι η γιουγκοσλαβική αστυνομία θα με χάσει για λίγο», σκέφτηκε. "Πρέπει να υπάρχει αυλή εδώ." Να τος. Εντάξει. Γρήγορα προς αυτή την κατεύθυνση. Τυχη. Κάποιο αυτοκίνητο που περνούσε ήρθε στη γωνία. Ο οδηγός επιβραδύνεται απότομα.
- Πλατεία Teraziye; Λέει ο Ντούπρη καθαρά, δείχνοντας προς τα πλάγια.
- Καθίστε, - ο λάτρεις του αυτοκινήτου προτείνει πρόθυμα.
Ο Κάρολος πέφτει στο κάθισμα.
- Πιο γρήγορα πιο γρήγορα. «Αυτές είναι οι μόνες λέξεις που μπορεί να πει χωρίς προφορά. Εάν αυτός ο αυτοκινητιστής αποδειχθεί ότι είναι κουβέντα, όλα χάνουν. Όχι, φαίνεται να είναι σιωπηλό. Και αν μιλάει; Ο Ντούρ έψαξε ένα μαντήλι. Θα πρέπει να προσποιηθώ ότι έχω καταρροή. Γαμώτο. Το μαντήλι παρέμεινε στο δωμάτιο. Λοιπόν, τίποτα, υπάρχουν ακόμα μερικά από τα βρώμικα πουκάμισά μου και μια παλιά βούρτσα. Είναι κρίμα, φυσικά, τα πινέλα, αλλά όταν η ζωή σας είναι στη μία πλευρά της ζυγαριάς και μια βούρτσα με βρώμικα ρούχα από την άλλη, δεν χρειάζεται να επιλέξετε. Καμία άλλη κλίμακα στον κόσμο δεν μπορεί να διατηρήσει την ισορροπία με μια τέτοια άνιση κατανομή.
Το αυτοκίνητο στρίβει πέρα \u200b\u200bαπό τον κεντρικό σταθμό προς την πλατεία Terazije. Δεν είναι πολύ μακριά από το Μουσείο του Λαού. Έχοντας πληρώσει γενναιόδωρα στον οδηγό, ο Dupre πηγαίνει στην πλατεία.
Φαίνεται να μην υπάρχει παρακολούθηση. Μέχρι οκτώ, δύο ακόμη λεπτά. Ο αγγελιοφόρος θα περιμένει πέντε λεπτά και όχι ένα λεπτό περισσότερο. Με ένα μπουκέτο από κόκκινα γαρίφαλα. Αλλά μπορεί να προσελκύσει την προσοχή. Απομένουν ακόμη λίγα λεπτά.
Πλησιάζοντας ήδη στο μουσείο, ο Dupre είδε ένα μικρό πλήθος να στέκεται στην Place de la République. "Τι υπάρχει εκεί;" ρώτησε έναν γενειοφόρο άντρα με σημειωματάρια κάτω από το χέρι του, προφανώς μαθητή. Είναι καλό που αυτός ο γενειοφόρος άνδρας αποδείχθηκε πνευματικός και πρόθυμα εξήγησε τα πάντα. Αν και όχι, μάλλον έδειξε. Ένας άντρας στάθηκε ειρηνικά, δεν άγγιξε κανέναν, και ξαφνικά το αυτοκίνητο, γαμημένο-τ-ρα-ρα, και ... δεν υπάρχει άντρας. Κάποια ανώμαλη, γύρισε τον γενειοφόρο άνδρα στο ναό του, και οι ίδιοι έφυγαν. Είναι απαραίτητο, πέταξαν έναν άνδρα και έφυγαν.
Ο Ντούρ κοίταξε το πεζοδρόμιο. Το φύλλο ήταν ήδη καλυμμένο πάνω από το σώμα, αλλά ένα διάσπαρτο μπουκέτο με έντονα κόκκινα γαρίφαλα ξεχώριζε σε αιματηρές κηλίδες στο λευκό πεζοδρόμιο. Ο Τσαρλς συνειδητοποίησε ότι ήταν αργά.

Παρίσι. Τρίτη ημέρα

Το πρωί του Παρισιού δεν είναι καθόλου νυχτερινή ζωή. Είχε ήδη ακούσει αυτή τη φράση, αλλά μόνο τώρα μπορούσε να πειστεί για την εγκυρότητά της. Κουρασμένα, δυσαρεστημένα πρόσωπα, όλοι βιάζονται, βιάζονται, δεν μπορείτε να ακούσετε γέλιο, δεν μπορείτε να δείτε χαρούμενα, ζωντανά πρόσωπα. Τα περισσότερα από τα μπαρ είναι κλειστά. Αυτές τις πρωινές ώρες, το Παρίσι ζει τη ζωή μιας πόλης πολλών εκατομμυρίων δολαρίων, απασχολημένη με τα προβλήματα και τις ανησυχίες της. Κατά κάποιο τρόπο, μοιάζει με μια ομορφιά που ξύπνησε το πρωί μετά από μια βραδινή έξοδο. Εκπλήσσεται που διαπίστωσε ότι είναι ήδη δύο η ώρα το απόγευμα, ότι σήμερα κοιμήθηκε μόνη της και ότι, τελικά, είναι καιρός να σηκωθεί. Η όμορφη γυναίκα πηδά από το κρεβάτι και πηγαίνει στον καθρέφτη. Ένα πρόσωπο πρησμένο μετά από γλεντζά και χωρίς καθόλου μακιγιάζ, μια απρόσεκτη ρίψη ρόμπα, ατημέλητα μαλλιά - όχι, αυτή δεν είναι η γυναίκα που γοητεύτηκε τους άντρες χθες. Αλλά μετά από μερικές ώρες θα τακτοποιηθεί και θα λάμψει στην κοινωνία. Τα μαλλιά θα διαμορφωθούν σε ένα κομψό χτένισμα, τα ρούχα θα είναι πανέμορφα, τα καλλυντικά θα είναι χρήσιμα - οι άνδρες θα τρελαθούν ξανά και θα τρελαθούν για αυτό. Αλλά θα είναι αργότερα, το βράδυ. Και τώρα - τώρα στέκεται μπροστά στον καθρέφτη και παρατηρεί ρυτίδες κάτω από τα μάτια της, ελαφρώς κρεμασμένα μάγουλα, ένα δεύτερο πηγούνι και ένα στήθος που έχει χάσει την ελαστικότητά του ήδη αρχίζει να εμφανίζεται. Το Παρίσι. Θα γοητεύσει τους φιλοξενούμενους του τη νύχτα, θα τους κάνει να ερωτευτούν και να προκαλέσουν τρέλα, αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας ζει τη ζωή μιας τυπικής πόλης με εκατομμύρια εκατομμύρια, και ένας επισκέπτης που κατά λάθος βρίσκει στους δρόμους της αυτήν την πρώιμη ώρα μπορεί να κοιτάζει γύρω με απορία και να μην καταλαβαίνει αμέσως πού βρίσκεται το Παρίσι. Αλλά το Παρίσι παραμένει το Παρίσι, και μια ομορφιά, ακόμη και χωρίς καλλυντικά, εξακολουθεί να είναι ομορφιά. Και το πρωί το Παρίσι, χωρίς κάποια από τα καλλυντικά του, είναι το ίδιο Παρίσι που συναρπάζει, απολαμβάνει, ευχαριστεί και εκπλήσσει.
Κοίταξε τριγύρω. «Κι όμως αναπνέω τον αέρα του Παρισιού», σκέφτηκε για κάποιο λόγο και γέλασε. Σπάνιοι περαστικοί, στρέφοντάς τον, χαμογέλασαν επίσης. «Παρίσι», σκέφτηκε ξανά, «Περπατώ στους δρόμους του και αγγίζω αυτές τις πέτρες, αγγίζοντας κάτι άγνωστο και όμορφο, το οποίο ενθουσιάζει την ψυχή και διεγείρει το αίμα. Μεγάλοι ποιητές και συγγραφείς περπατούσαν σε αυτούς τους δρόμους. Μεγάλοι ζωγράφοι και αρχιτέκτονες ανέπνεαν αυτόν τον αέρα. Εδώ χαίρονται και θρηνούν, ερωτεύτηκαν και απελπισμένοι, έζησαν και πέθαναν. Η ίδια η λέξη "Παρίσι" έχει τόσο μαγικό ήχο, τόσο ανεξήγητη γοητεία που κάνει ακόμη και γκρίζα μαλλιά άντρες να χαμογελούν ονειρεμένα και να συσφίγγουν τα μάτια των νέων κοριτσιών με μια ρομαντική ομίχλη. "
Στάθηκε στην Place de Gaulle. Στα δεξιά, στις όχθες του Σηκουάνα, βρισκόταν ο Πύργος του Άιφελ, όχι λιγότερο διάσημος από την πόλη όπου χτίστηκε. Πριν από αυτόν ήταν το δοξασμένο Arc de Triomphe και οι διάσημοι Champs Elysees. Και εκεί! Ήταν αρκετό να πάτε ευθεία χωρίς να στρίψετε, και θα μπορούσατε να δείτε τα μεγάλα και μικρά παλάτια, και να πάτε στο Place de la Concorde, και να επισκεφθείτε τη διάσημη Rue de Rivoli, να δείτε το Λούβρο, το Palais-Royal, την εκκλησία Saint-Germain, το "Comedie Francaise" και τον κήπο Tuileries.
Χαμογέλασε δυστυχώς. Έχει μόνο τρεις ώρες στη διάθεσή του. Φτάνοντας σήμερα το πρωί, για πρώτη φορά στη ζωή του, αναγκάζεται να είναι ικανοποιημένος με μια σύντομη έρευνα της πόλης. Το πιο επιθετικό πράγμα, σκέφτηκε, ήταν ότι δεν θα λέγατε ποτέ σε κανέναν για το ταξίδι σας στο Παρίσι. Ή ίσως είναι για το καλύτερο. Δεν θα υπάρχει πρακτικά τίποτα να πει. Δεν είχε καν χρόνο να περάσει στην άλλη όχθη του Σηκουάνα και να επισκεφτεί τις περιοχές της συνοικίας Latin και της Μονμάρτρης, να δει τους κήπους του Λουξεμβούργου. Μπορείτε να δείτε πραγματικά το Παρίσι σε μια μέρα! «Για να γνωρίσεις το Παρίσι, όλη η ζωή δεν είναι αρκετή», θυμήθηκε τη φράση κάποιου, σηκώνοντας το χέρι του. Το ταξί ήρθε σε μια ομαλή στάση στο πεζοδρόμιο.
«Μονμάρτρη», είπε, δείχνοντας στον οδηγό. Έχει λίγο περισσότερο χρόνο, και απλά δεν μπορούσε να αντισταθεί ότι δεν είχε οδηγήσει τουλάχιστον στη Μονμάρτρη.
- Montmartre, Monsieur; Ο χαμογελαστός Γάλλος ρώτησε. Κούνησε το κεφάλι του, γιατί κατάφερε ακόμη να πάρει έναν χάρτη του Παρισιού. Εδώ είναι ένα σαφές πλεονέκτημα της δουλειάς μας, αναστέναξε. Δεν έχετε χρόνο να μεταφέρετε από το ένα αεροπλάνο στο άλλο και βλέπετε ολόκληρη την πόλη από τα παράθυρα ενός αυτοκινήτου που σας μεταφέρει απευθείας μεταξύ δύο αεροδρομίων.
«Και όσο πιο αργά γίνεται στην περιοχή Montfermey», ρώτησε ο σοφέρ στα αγγλικά. Ο Γάλλος, συνειδητοποιώντας ότι μπροστά του ένας ξένος θαυμάζοντας την πόλη του, χαμογέλασε ικανοποιημένος και γύρισε δεξιά.
Έξω από τα παράθυρα αναβοσβήνουν οι περιοχές του Παρισιού - Oberville, Bobigny, Le Pavignon. Το αυτοκίνητο οδήγησε στο Montfermay. Ο Μιγέλ δεν έβγαλε τα μάτια του από τα παράθυρα. Ήταν το πρώτο του ανεξάρτητο ταξίδι στο εξωτερικό, και αυτός, πολύ χαρούμενος, λίγο τρελός με ευτυχία και ένταση, από καιρό σε καιρό ένιωσε την τσέπη του με τα ιδρωμένα χέρια του, ελέγχοντας αν το πορτοφόλι με τα έγγραφα ήταν στη θέση του. Το πιστόλι που του δόθηκε πριν από δύο ώρες από τον αγγελιοφόρο ήταν το αντικείμενο της ιδιαίτερης υπερηφάνειας του. Ακόμα - τώρα είναι βοηθός περιφερειακού επιθεωρητή. Και αυτό είναι στην ηλικία του. Πριν από αυτό, είχε μόνο δύο φορές στο εξωτερικό και ακόμη και τότε για να συμμετάσχει σε τεχνικές δραστηριότητες. Και τώρα - ανεξάρτητη εργασία. Κατάφερε να περάσει μια αδιανόητη επιλογή και να μπει στον αριθμό των «αγγέλων». Λίγα άτομα στην πατρίδα του και ο περιφερειακός επίτροπος γνώριζαν το πραγματικό του όνομα.
Miguel Gonzalez, υπάλληλος, 25 ετών. Υπάλληλος μιας παραγουαϊκής εταιρείας. Μονόκλινο. Αυτά τα λιγοστά δεδομένα κοινοποιήθηκαν στη γαλλική τελωνειακή υπηρεσία, όπου αυτός ο μετριοπαθείς πωλητής έφτασε ως επισκέπτης.
«Montfermay», επανέλαβε ο οδηγός για τρίτη φορά. Ο Μιγέλ ξύπνησε από τις σκέψεις του και, αφού πλήρωσε τον μετρητή, βγήκε από το αυτοκίνητο. Τώρα, απλά δεν πρέπει να συγχέεται. Εκεί, φαίνεται, σε αυτό το σπίτι, πρέπει να τον περιμένουν. Και υπάρχει. Το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο έξω από το σπίτι.
Μπλε Ford. Ο Μιγέλ καταράστηκε. Εδώ είναι κάτι, αλλά στις μάρκες των αυτοκινήτων δεν κατάλαβε καλά, αν και, φυσικά, διακρίνει ένα φορτηγό από ένα επιβατικό αυτοκίνητο. Ο αριθμός φαίνεται να ταιριάζει. Αυτή. Ο Miguel περπατά προς τα αριστερά και κάθεται πίσω από τον οδηγό. Σιωπηλά, απλά κοιτάζοντας στον πίσω καθρέφτη, αρχίζει να κινείται.
Τα πρώτα πέντε λεπτά ο Μιγέλ προσπαθεί ακόμα να καταλάβει πού πηγαίνουν, αλλά στο έκτο συνειδητοποιεί ολόκληρη την αδυναμία της παρατήρησής του. Τα μέρη είναι εντελώς άγνωστα. Το αυτοκίνητο κάνει τόσες πολλές στροφές που δεν μπορείτε να παρακολουθείτε. Τελικά σταματούν σε ένα σπίτι.
- Βγες έξω, - ο οδηγός δείχνει με το χέρι του.
«Ευχαριστώ, φίλε μου», λέει ο Γκονζάλες στα γαλλικά καθώς μπαίνει στο σπίτι.
Είναι σκοτεινό στην αίθουσα, απολύτως τίποτα δεν είναι ορατό.
"Τώρα θα με χτυπήσουν στο κεφάλι, και το κρύο πτώμα μου θα βρεθεί στο Σηκουάνα," ο Μιγέλ καταφέρνει να σκέφτεται, χαμογελώντας, όταν ανάβει το φως και ακούγεται μια φωνή: "Πήγαινε στον επάνω όροφο."
Ο Γκονζάλες ανεβαίνει στον δεύτερο όροφο. Μεγάλη καφέ πόρτα. Πάμε μέσα, ο Μιγέλ αποφασίζει και μπαίνει στο δωμάτιο.
Κάθεται στο τραπέζι είναι ένας χαμογελαστός, ρόδινος μάγουλος άντρας περίπου πενήντα. Φορά ένα γκρι ριγέ κοστούμι και μια φωτεινή κόκκινη γραβάτα. Τα στρογγυλά μάτια στο πρόσωπό του κινούνται συνεχώς, φαίνεται ότι ακτινοβολεί όλη την ενέργεια, οι κινήσεις του είναι τόσο ανήσυχοι και νευρικοί.
«Ο κ. Γκονζάλες, επιτέλους», κυματίζει τα χέρια του, όρθιος. - Ελάτε, έλα, σας περιμένουμε εδώ και πολύ καιρό. - Ο Μιγέλ, περπατώντας προσεκτικά στο μαλακό χαλί, έχει χρόνο να παρατηρήσει την πολυτελή ατμόσφαιρα και ανταποκρίνεται σε χειραψία.
- Σας ζητώ να καθίσετε. Καπνός, - το ροδαλό μάγουλο προσφέρει.
Εδώ είναι ένας παλιός μπάσταρδος, σκέφτηκε ο Μιγέλ. - Ξέρει πολύ καλά ότι δεν καπνίζω. Και σίγουρα ξέρει τα αγαπημένα μου όνειρα. "
«Δεν καπνίζω», απαντά με μονοφωνικές λέξεις. Η συνομιλία είναι στα Αγγλικά και ο Μιγέλ αναγκάζεται να απαντήσει σύντομα.
- Ναι, το ξέρω, - ο ροδαλός μάγουλος μεταβαίνει στα ισπανικά και κουνάει το κεφάλι του με ένα χαμόγελο, - ξέχασα εντελώς. - Λες ψέματα, υποθέτω, χαμογελά Μιγέλ, αυτό περιλαμβάνεται επίσης στη δοκιμή, σε γνωρίζουμε, "ξεχασμένοι". Δοκιμάστε και πάρτε ένα τσιγάρο - θα πουν ότι δεν υπάρχει θέληση, ο συνομιλητής του επιβάλλει τη δική του.
- Κύριε Γκονζάλες, ας μην χάνουμε χρόνο. Ο περιφερειακός σας επίτροπος, "ξεκινάει ο ρόδινος μάγουλος", σας συνέστησε ως βοηθός περιφερειακού επιθεωρητή στον τομέα C-14. Αυτή η περιοχή δεν σας γνωρίζει ακόμη. Σας προειδοποιώ, τον τομέα της αυξημένης πολυπλοκότητας, αλλά τα κριτήρια επιλογής μας μας δίνουν την ευκαιρία να πιστέψουμε σε εσάς. Είστε αρκετά καλοί στη χρήση όπλων, έχετε ακόμη και μια μικρή περίσσεια νοημοσύνης στη μέση μάζα των εργαζομένων μας, αλλά, δυστυχώς, η φυσική πλευρά εξακολουθεί να αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά. Πρέπει να δώσετε την πλησιέστερη προσοχή σε αυτήν, το Gonzalez, το πλησιέστερο. Η προετοιμασία σας είναι κάπως κουτσισμένη εδώ.
Ο Γκονζάλες γέρνει το κεφάλι του, συμφωνώντας με τον συνομιλητή και κατάρα στον εαυτό του: "Τι, αυτός ο τύπος καθηγητή φυσικής αγωγής ή τι;"
-. Και όμως η επιλογή σας έπεσε. Έχετε ένα ακόμη, τελικό, τεστ, ιδιαίτερα διαφορετικό από τους άλλους. Επιτρέψτε μου να τονίσω το τελευταίο και το ειδικό.
- Είμαι έτοιμος. - Ο Μιγέλ προσπαθεί να σηκωθεί, αλλά ο παχύς άνθρωπος κυματίζει τα χέρια του.
- Καθίστε, καθίστε. Αυτό το τεστ είναι το τελευταίο, αλλά το πιο σοβαρό. Τώρα τα ζωντανά πυρομαχικά σας θα αντικατασταθούν με κενά και θα σας δοθούν τρεις ώρες χρόνου. Κατά τη διάρκεια αυτής της σύντομης περιόδου, είστε υποχρεωμένοι να φέρετε εδώ πάνω από ένα εκατομμύριο νέα φράγκα.

Μπλε άγγελοι

ΜΕΡΟΣ Ι
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

Οι εγκληματικές οργανώσεις που οργανώνουν το εμπόριο και το λαθρεμπόριο ναρκωτικών έχουν τα πιο σύγχρονα τεχνικά μέσα, ένα καθιερωμένο δίκτυο πρακτόρων και ένα μεγάλο, εκτεταμένο προσωπικό εκτελεστών. Ο αγώνας εναντίον τους σε σύγχρονες συνθήκες γίνεται ακόμη πιο δύσκολος από πριν.
Από την έκθεση της μόνιμης επιτροπής εμπειρογνωμόνων για την πρόληψη και τον έλεγχο του εγκλήματος στο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών

Βελιγράδιο. Η πρώτη μέρα

Το αεροπλάνο κατευθύνθηκε προς Βελιγράδι. Οι κινητήρες χτύπησαν συνήθως, πνίγοντας άλλους θορύβους. Οι επιβάτες έπνιξαν στα καθίσματά τους. Φιλικοί αεροσυνοδοί σερβίρουν τσάι, καφέ, χυμούς.
- Καφέ, γλυκιά μου; - ένας από αυτούς γύρισε στον επιβάτη που κάθεται στην τρίτη σειρά.
- Ναι παρακαλώ. Κούνησε το κεφάλι του, χαμογελώντας. Ο δυνατός καφές που πίνει τώρα πίνεται όχι μόνο στην πατρίδα του, και δεν είδε κανένα λόγο να το αρνηθεί εδώ, μακριά από την πατρίδα του. Ο Τσαρλς Ντούπρι είναι το όνομά του τώρα. Και αυτό το όνομα θα είναι μαζί του καθ 'όλη τη διάρκεια του ρολογιού. Στην πραγματικότητα, οι περιφερειακοί επιθεωρητές εναλλάσσονται δύο φορές το χρόνο - τόσο κουραστική και εξαιρετικά σκληρή δουλειά. «Σχεδόν κανείς δεν μπορεί να το αντέξει πια, εκτός αν, φυσικά, φτάσει στο τέλος του όρου», σκέφτηκε ο Ντούπρ. - Από τους πέντε περιφερειακούς επιθεωρητές που βρίσκονταν σε υπηρεσία πριν από μένα, μόνο δύο επέστρεψαν στο σπίτι τους. Τι καταραμένος τομέας C-14! " Και τώρα πετά στο μέρος μπροστά από το χρόνο. Ο Dupre θυμήθηκε - στην κρυπτογράφηση, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή: ο περιφερειακός επιθεωρητής που στάλθηκε ενώπιόν του μαζί με δύο βοηθούς εξαφανίστηκε και εξακολουθεί να μην δίνει νέα, κάτι που απαγορεύεται αυστηρά από τον χάρτη.
Έβγαλε το διαβατήριό του. Από τη φωτογραφία, το πρόσωπο ενός νεαρού άνδρα περίπου τριάντα ή τριάντα πέντε τον κοίταζε. Ένα στρογγυλεμένο πηγούνι, καλαίσθητα καστανά μάτια, ένα μοντέρνο χτένισμα τον έκανε λιγότερο από όλα σαν τον υπερ-πράκτορα που? στην πραγματικότητα, ποτέ δεν θεωρούσε τον εαυτό του.
Οι άνθρωποι σαν αυτόν αποφεύγουν πάντα τις δυνατές φράσεις, όπως δεν ήθελαν να μιλήσουν πολύ, γιατί το ίδιο το έργο δεν είχε διάθεση, αλλά όταν επέστρεψαν στο σπίτι, το φαινόμενο της «ανάνηψης», όπως τον έκαναν αστείο οι επιθεωρητές, μπήκαν. Ο Ντούπρη είχε ήδη δουλέψει δύο φορές, είναι αλήθεια, σε άλλες πλατείες, αλλά κάθε φορά, επιστρέφοντας στο σπίτι κουρασμένος και χαρούμενος, όπως και οι άλλοι, δεν ήθελε να είναι μόνος. Η ανάγκη για απλή ανθρώπινη επικοινωνία, όταν δεν υπήρχε ανάγκη να ψεύδεις και να αποφύγεις, να εξαπατήσεις και να προσαρμοστείς, να είσαι εξαιρετικά προσεκτικός και να προσέχεις τους συνομιλητές σου, ήταν τόσο μεγάλη που ακόμη και ένα τεράστιο αίσθημα κόπωσης δεν μπορούσε να το πνίξει.
Ο Κάρολος θυμήθηκε το πρώτο του ρολόι. Οι νεοεισερχόμενοι, κατά κανόνα, δεν στάλθηκαν σε δύσκολες περιοχές, συνειδητοποιώντας πόσο δύσκολη θα ήταν αυτή η εργασία, ακόμη και για επαγγελματίες που βρέθηκαν σε άγνωστο περιβάλλον. Συνήθως, στους επιθεωρητές δόθηκαν δύο ή τρεις βοηθοί για να διεξάγουν τις επιχειρήσεις με μεγαλύτερη επιτυχία. Αλλά μετά, στο πρώτο ρολόι του, ο Ντούπρε δεν είχε βοηθούς - η περιοχή θεωρήθηκε ήρεμη και ήσυχη. Εκτός από δύο ή τρία «μικρά περιστατικά», θα μπορούσε κανείς να αναφέρει ότι το πρώτο ρολόι πήγε ομαλά. Σε κάθε περίπτωση, στην έκθεσή του το έδειξε, «ξεχνώντας» ότι κατά τη διάρκεια αυτών των «μικρών περιστατικών» τραυματίστηκε στο αριστερό χέρι. Ο Ντούπρε προτίμησε να μην θυμάται τις λεπτομέρειες του τραυματισμού του, αλλά ο περιφερειακός επίτροπος, ο οποίος το ανακάλυψε (μέχρι τώρα ο Τσαρλς δεν ήξερε πώς), τον επέπληξε επειδή ήταν πολύ καυτός. Η δεύτερη βάρδια ήταν πολύ πιο δύσκολη, αλλά αυτή τη φορά όλα πήγαν καλά, αν και αυτοί οι έξι μήνες δεν ήταν οι καλύτεροι στη ζωή του Ντούπρ. Και εδώ είναι το τρίτο ρολόι. Τομέας "S-14". Όταν το ανακάλυψε, αφού διάβασε τον κώδικα, ένιωθε περήφανος. Μόνο οι πιο προετοιμασμένοι, οι πιο έμπειροι στάλθηκαν εκεί. Ένας από τους δύο που επέστρεψε από αυτήν την κόλαση ήταν ο ίδιος ο Siegfried Meltzer, τώρα Περιφερειακός Επίτροπος για τη Βόρεια Αμερική. Και τώρα είναι η σειρά του.
Έτσι θα δουλέψουμε, ο Κάρολος σκέφτηκε συνήθως Οι άνθρωποι αφιερωμένοι σε αυτήν την επικίνδυνη αιτία, όπως ο Ντούπρ, δεν σκέφτηκαν για ανταμοιβές. Η ίδια η ζωή χωρίς περιστατικό φαινόταν άκαρπη και βαρετή. Μόλις επέστρεψαν από την αποστολή τους και δεν είχαν χρόνο να ξεκουραστούν, έφτασαν και πάλι στο σημείο όπου οι κίνδυνοι τους ανάγκασαν να συμπιέσουν τα νεύρα τους σε μια δέσμη, όπου η ζωή έπεσε τόσο άγρια \u200b\u200bκαι δεν ήταν πολύ ακριβή. Αυτό δεν ήταν παράδοξο. Όπως οι τοξικομανείς που κάποτε γευτούσαν τη «γοητεία» της ανυπαρξίας, όπως οι ορειβάτες που κάποτε κατέλαβαν την κορυφή, ξανά και ξανά πήγαν στο άγνωστο, επειδή ένιωθαν ότι δεν μπορούσαν να ζήσουν διαφορετικά. Ένα άτομο που έχει πραγματικά ερωτευτεί τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αγάπη. Ένα άτομο που κάποτε έχει αναπνεύσει βαθιά δεν θα μπορεί να αναπνέει με μισή καρδιά. Ένα άτομο που έχει βιώσει τη δύναμη της ζωής στην άκρη μιας άβυσσου πρέπει να περπατά συνεχώς κατά μήκος αυτής της άκρης, ισχυριζόμενος τον εαυτό του στη δύναμή του και να γοητεύει τους άλλους με το παράδειγμά του.
Το ίδιο και ο Ντούπ. Είδε το νόημα της ύπαρξής του σε αυτήν τη ζωή, γεμάτη άγνωστη γοητεία και γοητεία. Αυτός, ο οποίος διακινδυνεύει τη ζωή του για δώδεκα χρόνια, πρώτα στις υπηρεσίες αντιδιανομής της χώρας του, μετά στις τάξεις των «ομοφυλόφιλων», δεν μπορούσε καν να φανταστεί τι θα έκανε αν δεν ήταν αυτό το έργο.
Υπάρχουν μερικά από αυτά. Πολύ λίγο. Αλλά πάνε πάντα και κερδίζουν. Το ένα αντικαθίσταται από ένα δεύτερο, ένα τρίτο, ένα τέταρτο ... Ακόμα και με κόστος ζωής, αλλά θριαμβεύουν σε ένα επιχείρημα με τους δολοφόνους τους, επειδή άλλοι τους αντικαθιστούν. Υπερασπίζονται μια δίκαιη αιτία και επομένως κερδίζουν πάντα. Αλλά η νίκη δεν τους έρχεται εύκολα. Πολύ συχνά, ένα σύντομο σημείωμα έρχεται στη χώρα όπου ζουν, στην πόλη στην οποία αναμένονται: "Παρακαλώ αποδεχτείτε τα συλλυπητήριά μου", "οι μπλε άγγελοι" και οι υπάλληλοι της Ιντερπόλ πληρώνουν πολύ υψηλό τίμημα. Και η υπερβολικά ακριβή πληρωμή - η δική τους ζωή - γίνεται απίστευτα μικρή σε σύγκριση με την ασφάλεια όλης της ανθρωπότητας.
«Ακόμα, το C-14», υπενθύμισε ο Dupre. «Η υπερηφάνεια είναι υπερηφάνεια», αναπνέει, «αλλά η ζωή, ό, τι κι αν λες, δεν είναι καθόλου κακό και δεν θέλεις να το δώσεις.»
«Το αεροπλάνο μας προσγειώνεται. Σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο », ανακοίνωσε η αεροσυνοδός σε πολλές γλώσσες και η καμπίνα ήταν κινούμενη. Οι επιβάτες χαμογέλασαν, κινήθηκαν, έσπασαν τις ζώνες τους, άρχισαν να μεταφέρουν εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία στις τσάντες τους. Ο λαμπερός ήλιος έπεφτε μέσα από τα παράθυρα και απαλό κίτρινο-μπλε φως του ήλιου χύθηκε πάνω από την καμπίνα του αεροπλάνου. Ο Ντούρ έκανε κλικ στις ζώνες του. Το αεροπλάνο, κατεβαίνοντας σταδιακά, πήγε στο έδαφος.

Βελιγράδιο. Δεύτερη μέρα

Όλα τα ξενοδοχεία έχουν τη δική τους μυρωδιά, η οποία παραμένει στο μυαλό για όλη τη ζωή. Η μυρωδιά του αμύλου, που μυρίζει σαν φύλλα και μαξιλαροθήκες, η μυρωδιά των παλιών ξεθωριασμένων χαλιών και κάτι που θυμίζει απαλά τη μυρωδιά των σκώρων και του παλιού ξύλου.
Μερικές φορές μπορείτε να μυρίσετε την ξινή μυρωδιά του ανθρώπινου σώματος. Αλλά αν κάθε σπίτι έχει το δικό του, ξεχωριστό, μοναδικό άρωμα, τότε εδώ, στο ξενοδοχείο, οι άνθρωποι φαίνεται να μυρίζουν το ίδιο.
Ο Dupre κατέλαβε την 1409η αίθουσα στο Serbia Hotel. Του άρεσε πολύ αυτό το ξενοδοχείο. Πρώτον, στάθηκε κάπως μακριά από το πολυσύχναστο κέντρο. Δεύτερον, οι στάσεις λεωφορείων ήταν κοντά στο ξενοδοχείο. Τρίτον, οι τουριστικές ομάδες ήταν πάντα εδώ, οι οποίες άλλαζαν σχεδόν καθημερινά και το πρόσωπο κάποιου δεν μπορούσε να θυμηθεί αμέσως. Τέταρτον, ο Dupre είχε επίσης ευχάριστες προσωπικές αναμνήσεις με αυτό το ξενοδοχείο.
Ωστόσο, τώρα δεν υπήρχε χρόνος για αναμνήσεις. Ζει εδώ για δεύτερη μέρα και δεν έχει λάβει καμία οδηγία ακόμα. Επισκέφτηκε το Λαϊκό Μουσείο χθες το βράδυ, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Σήμερα θα πάει για τρίτη φορά και ξανά, όπως χθες, στις οκτώ το βράδυ θα περιμένει τον αγγελιοφόρο του. Ήταν ένα άλλο δύσκολο μέρος της δουλειάς τους - αναμονή. Πολύ συχνά εξαρτιόταν από αυτήν, και η Ντούπρη δεν βιάστηκε ποτέ χρόνο. Το τηλεφώνημα τον έφερε έξω από την ονειροπόληση του.
- Monsieur Dupre; - Άκουσα στο δέκτη.
«Ναι», είπε μετά από διστακτικότητα.
- Ανησυχείτε για τον ρεσεψιονίστ. Ελάτε κάτω. Ένα άτομο σε περιμένει εδώ.
- Εγώ; Ρώτησε ο Κάρολος με έκπληξη.
- Ναι, Monsieur Dupre.
- Αχ \u200b\u200b... Θα πάω τώρα ... - «Παράξενο, πολύ παράξενο. Ποιος άλλος μπορεί να με περιμένει εδώ; " - σκέφτηκε τον Κάρολο, να σηκωθεί από το κρεβάτι. Το σφίξιμο της γραβάτας και το σακάκι ήταν ένα λεπτό. Ο Ντούπρ άρπαζε ήδη το πόμολο όταν του φάνηκε ότι στο διάδρομο άκουσε κάποια κουδούνισμα και γρήγορα βήματα κάποιου. Ήρθε πίσω ήσυχα, πήρε ήσυχα τα παπούτσια του και, βάζοντας σιωπηλά μια καρέκλα στην άκρη της πόρτας, ανέβηκε πάνω της, προσπαθώντας να σηκωθεί έτσι ώστε σε κάθε περίπτωση να μπορέσει να πηδήξει στο δωμάτιο.
Υπήρχε ένα γυάλινο διαμέρισμα πάνω από την πόρτα. Σχεδόν όλα τα δωμάτια του ξενοδοχείου ήταν έτσι. Ο Ντούπ προσκόλλησε ήσυχα στο παράθυρο, αφού κατάφερε να επιθεωρήσει τον διάδρομο σε δευτερόλεπτο. Κυριολεκτικά τρία μέτρα μακριά του, δύο άνδρες σήκωσαν τα πιστόλια τους και στόχευαν στο πρόσωπό του. Η απάντησή του ήταν άψογη. Ήταν ήδη στο πάτωμα όταν βρέχθηκαν θραύσματα από γυαλί στο κεφάλι του. «Αυτοί οι μπάσταρδοι», ο Κάρολος χαμογέλασε δυστυχώς, «επαγγελματίες Πυροβολούν με σιγαστήρες έτσι ώστε να μην ακούγεται τίποτα. " Υπήρχαν μερικά ακόμη στενά κλικ, προφανώς αυτή τη φορά αποφάσισαν να αινιγματίσουν την πόρτα.
Αναρωτιέμαι τι θα κάνω αν προσπαθήσουν να μπουν μέσα, σκέφτηκε ο Ντούπρ. "Δεν έχω όπλα."
Αλλά ήταν ήσυχο έξω από την πόρτα. «Έτσι», σκέφτηκε ο Κάρολος, «σημαίνει ότι δεν γνωρίζουν ακόμη ότι δεν έχω κανένα όπλο και φοβάμαι να μπω. Ή ίσως βγήκαν. Μετά βίας. Μέχρι να δουν το πτώμα, δεν θα φύγουν. Σήκωσε το κεφάλι του. «Λοιπόν, είναι μια υπέροχη αρχή. Φαίνεται ότι αυτό είναι απλώς πρωινό και έχω ακόμα γεύμα. " Ο Dupre σέρνεται στο τηλέφωνο και καλεί τον αριθμό.
«Ναι», ήρθε μια φωνή.
Έχοντας ήδη ακούσει τη φωνή, ο Τσαρλς θα μπορούσε να βάλει τον δέκτη κάτω από μια καθαρή συνείδηση \u200b\u200b- σαφώς δεν ήταν η φωνή του πρώτου "αχθοφόρου", αλλά αποφάσισε να ελέγξει τα πάντα μέχρι το τέλος.
- Σας μιλούν από τον αριθμό 1409. Το όνομά μου είναι Dupre. Καλέσατε το δωμάτιό μου πριν από περίπου πέντε λεπτά;
- Από το 1409; Ας το ελέγξουμε τώρα. Όχι, Monsieur Dupre, κανείς δεν σε κάλεσε.
- Ευχαριστώ. Παρακαλώ στείλτε μου μια υπηρέτρια. - Κλείστηκε το τηλέφωνο. Λοιπόν, αυτό είναι αναμενόμενο. Βλέποντας έναν ξένο, θα καθαρίσουν. Δεν είναι προς το συμφέρον τους.
Αλλά ποιοι είναι και πώς ανακάλυψαν το όνομα και τον τόπο κατοικίας του; Υπάρχει μια προφανής διαρροή πληροφοριών. Σαφής. Ωστόσο, σήμερα πρέπει σίγουρα να είναι στο Λαϊκό Μουσείο. Ή μήπως χρησιμοποιείτε ένα εφεδρικό κανάλι επικοινωνίας; Το χέρι του Ντούρ πήγε στο τηλέφωνο. Οχι. Είναι απαραίτητο να μάθετε μέχρι το τέλος με την πρώτη επιλογή και ένα αντίγραφο ασφαλείας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Βήματα κάποιου στο διάδρομο. Φαίνεται θηλυκό. Πηγαίνει ήρεμα. Σταμάτησε στην πόρτα. Λοιπόν, φαίνεται να ορκίζεται. Πιθανότατα πιστεύει ότι δεν είχα τίποτα να κάνω και έσπασα το χώρισμα και έσπασε την πόρτα. Τώρα πρέπει να το ανοίξετε ήρεμα. Σίγουρα αυτοί οι δύο έχουν φύγει ήδη. Πήρε τη λαβή της πόρτας και άκουσε. Σιωπή, μόνο το γρύλισμα της γριάς. Ο Ντούρ άνοιξε την πόρτα, μπαίνοντας πίσω στο δωμάτιο. Η γυναίκα, προφανώς δεν το περίμενε, έμεινε σιωπηλή για ένα δευτερόλεπτο, κοιτάζοντας τον Ντούρ. Καμία σχέση. Ο Τσαρλς του τράβηξε τη γυναίκα με ένα τρελό. Προσπάθησε να ουρλιάξει, αλλά μετά από λίγο το μαντήλι του Ντούπρ έκανε αυτή την προσπάθεια εντελώς μάταιη.
«Ζητώ συγγνώμη», είπε ο Ντούπρ στα γιουγκοσλαβικά σύγχυση με τερατώδη λόγια, δένοντας τα χέρια της υπηρέτριας με ένα σκισμένο φύλλο. «Είναι καλό που είναι παλιά, αλλιώς θα νόμιζα ότι προσπαθώ να την βιάσω», σκέφτηκε ο Charles με λύπη. Σε κάθε περίπτωση όμως, θα έχει περισσότερα από αρκετά προβλήματα με τη γιουγκοσλαβική αστυνομία.
Κοίταξε γύρω από το δωμάτιο, μετέφερε προσεκτικά τη γυναίκα στο κρεβάτι, δικαιολογήθηκε για άλλη μια φορά και έφυγε ήσυχα από το δωμάτιο. Αρκετά θραύσματα έπεσαν στην άλλη πλευρά της πόρτας. Τους κλωτσούσε προσεκτικά στο δωμάτιο και χτύπησε την πόρτα. Πήρε μόνο μια μικρή βαλίτσα μαζί του. «Η ικανότητα να χωρίζεις γρήγορα τα υπάρχοντά σου είναι επίσης το προνόμιο του πράκτορα», υπενθύμισε μια από τις εντολές του σχολείου τους. Δεν υπάρχει ψυχή στο διάδρομο. Ο Ντούρ, κοιτώντας προσεκτικά, πήγε στην αίθουσα. Ξαφνικά, στο τέλος του διαδρόμου, εμφανίστηκε κάποιος. Ένα, όχι, δύο, τρία, πέντε. Ο Κάρολος πήρε μια ανάσα. Τουριστική ομάδα. Γυναίκες, παιδιά. Τώρα κάτω από τις σκάλες, και το συντομότερο δυνατό. Φυσικά, πρέπει να βγείτε από την έξοδο κινδύνου - γνωρίζει όλες τις κινήσεις και τις εξόδους εδώ.
Φαίνεται να βγήκε. Ολα είναι καλά. Παίρνουμε λίγο προς τα δεξιά. Εδώ είναι το περίπτερο. Ήρεμα. Αγοράζουμε εφημερίδα. Τίποτα ασυνήθιστο μέχρι τώρα. Φαίνεται να υπάρχει ταξί. Κάτι πολύ εγκαίρως εμφανίστηκε. Ας το παραλείψουμε. Εδώ είναι το δεύτερο. Όχι, όχι, ακολουθεί κυριολεκτικά το πρώτο. Δεν υπάρχει χρόνος και δεν χρειάζεται να βιαστείτε. Αυτό είναι δικό μας. Ας σταματήσουμε.
- Που πάμε? - ρώτησε οι ηλικιωμένοι Βελιγράδι.
«Στην Chukaritsa», είπε ο Charles, κάνοντας λάθος έμφαση.
Ο οδηγός αναστέναξε και άνοιξε την ανάφλεξη. Το αυτοκίνητο κινήθηκε στους δρόμους μάλλον χαλαρά. Ο Dupre είχε ήδη καταφέρει να απαλλαγεί από τα περισσότερα χαρτιά του, και έβαλε μερικά από τα πιο σημαντικά σε μια τσάντα, το έβαλε για «καταστροφή». Η βαλίτσα τακτοποιήθηκε έξυπνα. Εάν κάποιος άλλος προσπαθήσει να τον ανοίξει χωρίς να γνωρίζει τον ψηφιακό κώδικα, θα ανάψει αμέσως και όλα τα έγγραφα σε αυτό θα καταστραφούν.
Το αυτοκίνητο φρενάρει ομαλά μπροστά από ένα μεγάλο γκρι κτίριο.
- Chukaritsa, - είπε ο οδηγός αδιάφορα, χωρίς να γυρίσει.
- Ευχαριστώ, - Ο Dupre τον ευχαρίστησε στα γερμανικά και, αφού πληρώθηκε από τον μετρητή, βγήκε γρήγορα από το αυτοκίνητο. «Φαίνεται ότι η γιουγκοσλαβική αστυνομία θα με χάσει για λίγο», σκέφτηκε. "Πρέπει να υπάρχει αυλή εδώ." Να τος. Εντάξει. Γρήγορα προς αυτή την κατεύθυνση. Τυχη. Κάποιο αυτοκίνητο που περνούσε ήρθε στη γωνία. Ο οδηγός επιβραδύνεται απότομα.
- Πλατεία Teraziye; λέει ο Ντούπρη καθαρά, δείχνοντας το πλάι.
- Καθίστε, - ο λάτρεις του αυτοκινήτου προτείνει πρόθυμα.
Ο Κάρολος πέφτει στο κάθισμα.
- Πιο γρήγορα πιο γρήγορα. «Αυτές είναι οι μόνες λέξεις που μπορεί να πει χωρίς προφορά. Εάν αυτός ο αυτοκινητιστής αποδειχθεί ότι είναι κουβέντα, όλα θα χαθούν. Όχι, φαίνεται να είναι σιωπηλό. Και αν μιλάει; Ο Ντούπρε έψαξε ένα μαντήλι. Θα πρέπει να προσποιηθώ ότι έχω καταρροή. Γαμώτο. Το μαντήλι παρέμεινε στο δωμάτιο. Λοιπόν, τίποτα, υπάρχουν ακόμα μερικά από τα βρώμικα πουκάμισά μου και μια παλιά βούρτσα. Είναι κρίμα, φυσικά, για τα πινέλα, αλλά όταν η ζωή σας είναι στη μία πλευρά της ζυγαριάς και μια βούρτσα με βρώμικα ρούχα από την άλλη, δεν χρειάζεται να επιλέξετε. Καμία άλλη κλίμακα στον κόσμο δεν μπορεί να διατηρήσει την ισορροπία με μια τέτοια άνιση κατανομή.
Το αυτοκίνητο στρίβει πέρα \u200b\u200bαπό τον κεντρικό σταθμό προς την πλατεία Terazije. Δεν είναι πολύ μακριά από το Μουσείο του Λαού. Έχοντας πληρώσει γενναιόδωρα στον οδηγό, ο Dupre πηγαίνει στην πλατεία.
Φαίνεται να μην υπάρχει παρακολούθηση. Μέχρι οκτώ, δύο ακόμη λεπτά. Ο αγγελιοφόρος θα περιμένει πέντε λεπτά και όχι ένα λεπτό περισσότερο. Με ένα μπουκέτο από κόκκινα γαρίφαλα. Αλλά μπορεί να προσελκύσει την προσοχή. Απομένουν ακόμη λίγα λεπτά.
Πλησιάζοντας ήδη στο μουσείο, ο Dupre είδε ένα μικρό πλήθος να στέκεται στην Place de la République. "Τι υπάρχει εκεί;" ρώτησε έναν γενειοφόρο άντρα με σημειωματάρια κάτω από το χέρι του, προφανώς μαθητή. Είναι καλό που αυτός ο γενειοφόρος άνδρας αποδείχθηκε πνευματικός και πρόθυμα εξήγησε τα πάντα. Αν και όχι, μάλλον έδειξε. Ένας άντρας στάθηκε ειρηνικά, δεν ενοχλούσε κανέναν, και ξαφνικά ένα αυτοκίνητο, γαμημένο, και ... δεν υπάρχει άντρας. Κάποια ανώμαλη, γύρισε τον γενειοφόρο άνδρα στο ναό του, και οι ίδιοι έφυγαν. Είναι απαραίτητο, πέταξαν έναν άνδρα και έφυγαν.
Ο Ντούρ κοίταξε το πεζοδρόμιο. Το φύλλο ήταν ήδη καλυμμένο πάνω από το σώμα, αλλά ένα διάσπαρτο μπουκέτο με έντονα κόκκινα γαρίφαλα ξεχώριζε σε αιματηρές κηλίδες στο λευκό πεζοδρόμιο. Ο Τσαρλς συνειδητοποίησε ότι ήταν αργά.

Παρίσι. Τρίτη ημέρα

Το πρωί του Παρισιού δεν είναι καθόλου νυχτερινή ζωή. Είχε ήδη ακούσει αυτή τη φράση, αλλά μόνο τώρα μπορούσε να πειστεί για την εγκυρότητά της. Κουρασμένα, δυσαρεστημένα πρόσωπα, όλοι βιάζονται, βιάζονται, δεν μπορείτε να ακούσετε γέλιο, δεν μπορείτε να δείτε χαρούμενα, ζωντανά πρόσωπα. Τα περισσότερα από τα μπαρ είναι κλειστά. Αυτές τις πρωινές ώρες, το Παρίσι ζει τη ζωή μιας πόλης πολλών εκατομμυρίων δολαρίων, απασχολημένη με τα προβλήματα και τις ανησυχίες της. Κατά κάποιο τρόπο, μοιάζει με μια ομορφιά που ξύπνησε το πρωί μετά από μια βραδινή έξοδο. Εκπλήσσεται που διαπίστωσε ότι είναι ήδη δύο η ώρα το απόγευμα, ότι σήμερα κοιμήθηκε μόνη της και ότι, τελικά, είναι καιρός να σηκωθεί. Η όμορφη γυναίκα πηδά από το κρεβάτι και πηγαίνει στον καθρέφτη. Ένα πρόσωπο πρησμένο μετά από γλέντι και χωρίς καθόλου μακιγιάζ, μια απρόσεκτη ρίψη ρόμπα, ατημέλητα μαλλιά - όχι, αυτή δεν είναι η γυναίκα που γοητεύτηκε τους άντρες χθες. Αλλά μετά από μερικές ώρες θα τακτοποιηθεί και θα λάμψει στην κοινωνία. Τα μαλλιά θα διαμορφωθούν σε ένα κομψό χτένισμα, τα ρούχα θα είναι πανέμορφα, τα καλλυντικά θα είναι χρήσιμα - οι άνδρες θα τρελαθούν ξανά και θα τρελαθούν για αυτό. Αλλά θα είναι αργότερα, το βράδυ. Και τώρα - τώρα στέκεται μπροστά στον καθρέφτη και παρατηρεί ρυτίδες κάτω από τα μάτια της, ελαφρώς κρεμασμένα μάγουλα, ένα δεύτερο πηγούνι και ένα στήθος που έχει χάσει την ελαστικότητά του ήδη αρχίζει να εμφανίζεται. Το Παρίσι είναι επίσης. Θα γοητεύσει τους φιλοξενούμενους του τη νύχτα, θα τους κάνει να ερωτευτούν και να προκαλέσουν τρέλα, αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας ζει τη ζωή μιας τυπικής πόλης με εκατομμύρια εκατομμύρια, και ένας επισκέπτης που κατά λάθος βρίσκει στους δρόμους της αυτήν την πρώιμη ώρα μπορεί να κοιτάζει γύρω με απορία και να μην καταλαβαίνει αμέσως πού βρίσκεται το Παρίσι. Αλλά το Παρίσι παραμένει το Παρίσι, και μια ομορφιά, ακόμη και χωρίς καλλυντικά, εξακολουθεί να είναι ομορφιά. Και το πρωί το Παρίσι, χωρίς κάποια από τα καλλυντικά του, είναι το ίδιο Παρίσι που συναρπάζει, χαροποιεί, ευχαριστεί και εκπλήσσει.
Κοίταξε τριγύρω. «Κι όμως αναπνέω τον αέρα του Παρισιού», σκέφτηκε για κάποιο λόγο και γέλασε. Σπάνιοι περαστικοί, στρέφοντάς τον, χαμογέλασαν επίσης. «Παρίσι», σκέφτηκε ξανά, «Περπατώ στους δρόμους του και αγγίζω αυτές τις πέτρες, αγγίζοντας κάτι άγνωστο και όμορφο, το οποίο ενθουσιάζει την ψυχή και διεγείρει το αίμα. Μεγάλοι ποιητές και συγγραφείς περπατούσαν σε αυτούς τους δρόμους. Μεγάλοι ζωγράφοι και αρχιτέκτονες ανέπνεαν αυτόν τον αέρα. Εδώ χαίρονται και θρηνούν, ερωτεύτηκαν και απελπισμένοι, έζησαν και πέθαναν. Η ίδια η λέξη «Παρίσι» έχει τόσο μαγικό ήχο, τόσο ανεξήγητη γοητεία που κάνει ακόμη και γκρίζα μαλλιά άντρες να χαμογελούν ονειρεμένα και να συσφίγγουν τα μάτια των νέων κοριτσιών με μια ρομαντική ομίχλη ».
Στάθηκε στην Place de Gaulle. Στα δεξιά, στις όχθες του Σηκουάνα, βρισκόταν ο Πύργος του Άιφελ, όχι λιγότερο διάσημος από την πόλη όπου χτίστηκε. Πριν από αυτόν ήταν το δοξασμένο Arc de Triomphe και οι διάσημοι Champs Elysees. Και εκεί! Ήταν αρκετό να πάτε ευθεία χωρίς να στρίψετε, και θα μπορούσατε να δείτε τα μεγάλα και μικρά παλάτια, και να πάτε στο Place de la Concorde, και να επισκεφθείτε τη διάσημη Rue de Rivoli, να δείτε το Λούβρο, το Palais-Royal, την εκκλησία Saint-Germain, το "Comedie Francaise" και τον κήπο Tuileries.
Χαμογέλασε δυστυχώς. Έχει μόνο τρεις ώρες στη διάθεσή του. Φτάνοντας σήμερα το πρωί, για πρώτη φορά στη ζωή του, αναγκάζεται να είναι ικανοποιημένος με μια σύντομη έρευνα της πόλης. Το πιο επιθετικό πράγμα, σκέφτηκε, ήταν ότι δεν θα λέγατε ποτέ σε κανέναν για το ταξίδι σας στο Παρίσι. Ή ίσως είναι για το καλύτερο. Δεν θα υπάρχει πρακτικά τίποτα να πει. Δεν είχε καν χρόνο να περάσει στην άλλη όχθη του Σηκουάνα και να επισκεφτεί τις περιοχές της συνοικίας Latin και της Μονμάρτρης, να δει τους κήπους του Λουξεμβούργου. Μπορείτε να δείτε πραγματικά το Παρίσι σε μια μέρα! «Για να γνωρίσεις το Παρίσι, όλη η ζωή δεν είναι αρκετή», θυμήθηκε τη φράση κάποιου, σηκώνοντας το χέρι του. Το ταξί ήρθε σε μια ομαλή στάση στο πεζοδρόμιο.
«Μονμάρτρη», είπε, δείχνοντας στον οδηγό. Έχει λίγο περισσότερο χρόνο, και απλά δεν μπορούσε να αντισταθεί ότι δεν είχε οδηγήσει τουλάχιστον στη Μονμάρτρη.
- Μονμάρτρη, Monsieur; ρώτησε ο χαμογελαστός Γάλλος. Κούνησε το κεφάλι του, επειδή κατάφερε ακόμη να πάρει έναν χάρτη του Παρισιού. Εδώ είναι ένα σαφές πλεονέκτημα της δουλειάς μας, αναστέναξε. Δεν έχετε χρόνο για μεταφορά από το ένα αεροπλάνο στο άλλο και βλέπετε ολόκληρη την πόλη από τα παράθυρα του αυτοκινήτου, το οποίο σας βιάζει απευθείας μεταξύ των δύο αεροδρομίων.
«Και όσο πιο αργά γίνεται στην περιοχή Montfermey», ρώτησε ο σοφέρ στα αγγλικά. Ο Γάλλος, συνειδητοποιώντας ότι μπροστά του ένας ξένος θαυμάζοντας την πόλη του, χαμογέλασε ικανοποιημένος και γύρισε δεξιά.
Έξω από τα παράθυρα αναβοσβήνουν οι περιοχές του Παρισιού - Oberville, Bobigny, Le Pavignon. Το αυτοκίνητο οδήγησε στο Montfermay. Ο Μιγέλ δεν έβγαλε τα μάτια του από τα παράθυρα. Ήταν το πρώτο του ανεξάρτητο ταξίδι στο εξωτερικό, και αυτός, πολύ χαρούμενος, λίγο τρελός με ευτυχία και ένταση, από καιρό σε καιρό ένιωσε την τσέπη του με τα ιδρωμένα χέρια του, ελέγχοντας αν το πορτοφόλι με τα έγγραφα ήταν στη θέση του. Το πιστόλι που του δόθηκε πριν από δύο ώρες από τον αγγελιοφόρο ήταν το αντικείμενο της ιδιαίτερης υπερηφάνειας του. Ακόμα - τώρα είναι βοηθός περιφερειακού επιθεωρητή. Και αυτό είναι στην ηλικία του. Πριν από αυτό, είχε μόνο δύο φορές στο εξωτερικό και ακόμη και τότε για να συμμετάσχει σε τεχνικές δραστηριότητες. Και τώρα - ανεξάρτητη εργασία. Κατάφερε να περάσει μια αδιανόητη επιλογή και να μπει στον αριθμό των «αγγέλων». Λίγα άτομα στην πατρίδα του και ο περιφερειακός επίτροπος γνώριζαν το πραγματικό του όνομα.
Miguel Gonzalez, υπάλληλος, 25 ετών. Υπάλληλος μιας παραγουαϊκής εταιρείας. Μονόκλινο. Αυτά τα λιγοστά δεδομένα κοινοποιήθηκαν στη γαλλική τελωνειακή υπηρεσία, όπου αυτός ο μετριοπαθείς πωλητής έφτασε ως επισκέπτης.
«Montfermay», επανέλαβε ο οδηγός για τρίτη φορά. Ο Μιγέλ ξύπνησε από τις σκέψεις του και, αφού πλήρωσε τον μετρητή, βγήκε από το αυτοκίνητο. Τώρα, απλά δεν πρέπει να συγχέεται. Εκεί, φαίνεται, σε αυτό το σπίτι, πρέπει να τον περιμένουν. Και υπάρχει. Το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο έξω από το σπίτι.
Μπλε Ford. Ο Μιγέλ καταράστηκε. Εδώ είναι κάτι, αλλά στις μάρκες των αυτοκινήτων δεν κατάλαβε καλά, αν και, φυσικά, διακρίνει ένα φορτηγό από ένα επιβατικό αυτοκίνητο. Ο αριθμός φαίνεται να ταιριάζει. Αυτή. Ο Miguel περπατά προς τα αριστερά και κάθεται πίσω από τον οδηγό. Σιωπηλά, απλά κοιτάζοντας στον πίσω καθρέφτη, αρχίζει να κινείται.
Τα πρώτα πέντε λεπτά ο Μιγέλ προσπαθεί ακόμα να καταλάβει πού πηγαίνουν, αλλά στο έκτο συνειδητοποιεί ολόκληρη την αδυναμία της παρατήρησής του. Τα μέρη είναι εντελώς άγνωστα. Το αυτοκίνητο κάνει τόσες πολλές στροφές που δεν μπορείτε να παρακολουθείτε. Τελικά σταματούν σε ένα σπίτι.
- Βγες έξω, - ο οδηγός δείχνει με το χέρι του.
«Ευχαριστώ, φίλε μου», λέει ο Γκονζάλες στα γαλλικά καθώς μπαίνει στο σπίτι.
Είναι σκοτεινό στην αίθουσα, απολύτως τίποτα δεν είναι ορατό.
«Τώρα θα με χτυπήσουν στο κεφάλι, και θα βρουν το κρύο πτώμα μου στο Σηκουάνα», καταφέρνει να σκέφτεται ο Μιγέλ, χαμογελώντας, όταν ανάβει το φως και ακούγεται μια φωνή: «Πήγαινε στον επάνω όροφο».
Ο Γκονζάλες ανεβαίνει στον δεύτερο όροφο. Μεγάλη καφέ πόρτα. Πάμε μέσα, ο Μιγέλ αποφασίζει και μπαίνει στο δωμάτιο.
Κάθεται στο τραπέζι είναι ένας χαμογελαστός, ρόδινος μάγουλος άντρας περίπου πενήντα. Φορά ένα γκρι ριγέ κοστούμι και μια φωτεινή κόκκινη γραβάτα. Τα στρογγυλά μάτια στο πρόσωπό του κινούνται συνεχώς, φαίνεται ότι ακτινοβολεί όλη την ενέργεια, οι κινήσεις του είναι τόσο ανήσυχοι και νευρικοί.
«Ο κ. Γκονζάλες, επιτέλους», κυματίζει τα χέρια του, όρθιος. - Ελάτε, έλα, σας περιμένουμε εδώ και πολύ καιρό. - Ο Μιγέλ, περπατώντας προσεκτικά στο μαλακό χαλί, καταφέρνει να παρατηρήσει την πολυτελή ατμόσφαιρα και ανταποκρίνεται στη χειραψία.
- Σας ζητώ να καθίσετε. Καπνός, - το ροδαλό μάγουλο προσφέρει.
Εδώ είναι ένας παλιός μπάσταρδος, σκέφτηκε ο Μιγέλ. - Ξέρει πολύ καλά ότι δεν καπνίζω. Και σίγουρα ξέρει τα αγαπημένα μου όνειρα. "
«Δεν καπνίζω», απαντά με μονοφωνικές λέξεις. Η συνομιλία είναι στα Αγγλικά και ο Μιγέλ αναγκάζεται να απαντήσει σύντομα.
- Ναι, το ξέρω, - ο ροδαλός μάγουλος μεταβαίνει στα ισπανικά και κουνάει το κεφάλι του με ένα χαμόγελο, - ξέχασα εντελώς. - Λες ψέματα, υποθέτω, χαμογελά Μιγέλ, αυτό περιλαμβάνεται επίσης στη δοκιμή, σε γνωρίζουμε, "ξεχασμένοι". Προσπαθήστε να πάρετε ένα τσιγάρο - θα πουν ότι δεν υπάρχει θέληση, ο συνομιλητής του επιβάλλει τη δική του.
- Κύριε Γκονζάλες, ας μην χάνουμε χρόνο. Ο περιφερειακός σας Επίτροπος, «ξεκινάει ο ρόδινος μάγουλος», σας έχει συστήσει ως βοηθό περιφερειακού επιθεωρητή στον τομέα C-14. Αυτή η περιοχή δεν σας γνωρίζει ακόμη. Σας προειδοποιώ, τον τομέα της αυξημένης πολυπλοκότητας, αλλά τα κριτήρια επιλογής μας μας δίνουν την ευκαιρία να πιστέψουμε σε εσάς. Είστε αρκετά καλοί στη χρήση όπλων, έχετε ακόμη και μια μικρή περίσσεια νοημοσύνης στη μέση μάζα των εργαζομένων μας, αλλά, δυστυχώς, η φυσική πλευρά εξακολουθεί να αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά. Πρέπει να δώσετε την πλησιέστερη προσοχή σε αυτήν, το Gonzalez, το πλησιέστερο. Η προετοιμασία σας είναι κάπως κουτσισμένη εδώ.
Ο Γκονζάλες γέρνει το κεφάλι του, συμφωνώντας με τον συνομιλητή και κατάρα στον εαυτό του: "Τι, αυτός ο τύπος καθηγητή φυσικής αγωγής ή τι;"
-. Και όμως η επιλογή σας έπεσε. Έχετε ένα ακόμη, τελικό, τεστ, ιδιαίτερα διαφορετικό από τους άλλους. Επιτρέψτε μου να τονίσω το τελευταίο και το ειδικό.
- Είμαι έτοιμος. - Ο Μιγέλ προσπαθεί να σηκωθεί, αλλά ο παχύς άνθρωπος κυματίζει τα χέρια του.
- Καθίστε, καθίστε. Αυτό το τεστ είναι το τελευταίο, αλλά το πιο σοβαρό. Τώρα τα ζωντανά πυρομαχικά σας θα αντικατασταθούν με κενά και θα σας δοθούν τρεις ώρες χρόνου. Κατά τη διάρκεια αυτής της σύντομης περιόδου, είστε υποχρεωμένοι να φέρετε εδώ πάνω από ένα εκατομμύριο νέα φράγκα.
- Πού να το φέρετε; - Ο Μιγέλ είναι εξαιρετικά εστιασμένος. Τα ροδαλά μάγουλα χαμογελούν σαν έναν παλιό καλό μπαμπά.
- Το πρόβλημα είναι ότι θα πάρετε αυτό το εκατομμύριο μόνοι σας. Σας προειδοποιώ: δεν έχετε κανένα δικαίωμα να σκοτώσετε κανέναν, δεν έχετε κανένα δικαίωμα να προκαλέσετε σωματική ή ψυχική βλάβη. Όλο το έργο είναι ακριβώς ότι θα φέρετε χρήματα εδώ, βασιζόμενοι αποκλειστικά στην ... νοημοσύνη σας. Λοιπόν, το όπλο είναι μόνο για την προστασία σας. Σας προειδοποιώ: εάν κατά τη διάρκεια της επιχείρησής σας διαπράξετε παράνομες ενέργειες και συνελήφθητε από τη γαλλική αστυνομία, θα τιμωρηθείτε σύμφωνα με τους νόμους αυτής της χώρας και δεν πρέπει να βασίζεστε στη βοήθειά μας. Τονίζω: πρέπει να μείνετε σιωπηλοί για το έργο σας, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει σε εσάς. Τα χρήματα θα επιστραφούν στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους. Σας προειδοποιώ ξανά: καμία ζημιά - ούτε καν ηθική. Καταλαβαίνετε τα πάντα;
- Δεν κατάλαβα τίποτα. Ο Γκονζάλες σηκώθηκε από την καρέκλα του. «Φέρτε ένα εκατομμύριο νέα φράγκα σε τρεις ώρες χωρίς να σκοτώνετε, να ληστεύετε, να κλέβετε ή ακόμα και τρομακτικά. Ετσι?
- Ετσι.
- Λοιπόν, πώς είναι δυνατόν;
«Αυτή είναι η δική σου δουλειά, κύριε Gonzalez. Η συμβουλή μου προς εσάς: μην λαμβάνετε εξαντλητικές αποφάσεις. Εξαρτάται από αυτό το τεστ αν πετάτε στην περιοχή S-14 ή όχι. Λαμβάνω δράση. Και ο άντρας μας θα πάει ως οδηγός σας. Τον ξέρεις, σε έφερε εδώ. Είναι Γάλλος και θα σας βοηθήσει να περιηγηθείτε στην πόλη. Επιπλέον, θα σας αποτρέψει από εξανθήματα. Καλό ταξίδι.
Ο Μιγέλ κούνησε ένα μικρό χέρι και, αντίο, έφυγε. Μια ολόκληρη ομίχλη βασιλεύει στο κεφάλι του.

Μιάμιση ώρα αργότερα, ο Γκονζάλες και ο σιωπηλός του σύντροφος μπήκαν στο ίδιο σπίτι. Και πάλι το σκοτεινό μπροστινό δωμάτιο, και πάλι η ίδια φωνή: "Πήγαινε στον επάνω όροφο." Πιθανώς ένα μαγνητόφωνο, σκέφτηκε ο Μιγέλ. Η Rosy-cheeked κάθισε στο τραπέζι.

Chingiz Abdullaev

Μπλε άγγελοι

Οι εγκληματικές οργανώσεις που οργανώνουν το εμπόριο και το λαθρεμπόριο ναρκωτικών έχουν τα πιο σύγχρονα τεχνικά μέσα, ένα καθιερωμένο δίκτυο πρακτόρων και ένα μεγάλο, εκτεταμένο προσωπικό εκτελεστών. Ο αγώνας εναντίον τους σε σύγχρονες συνθήκες γίνεται ακόμη πιο δύσκολος από πριν.

Από την έκθεση της μόνιμης επιτροπής εμπειρογνωμόνων για την πρόληψη και τον έλεγχο του εγκλήματος στο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών

Βελιγράδιο. Η πρώτη μέρα

Το αεροπλάνο κατευθύνθηκε προς Βελιγράδι. Οι κινητήρες χτύπησαν συνήθως, πνίγοντας άλλους θορύβους. Οι επιβάτες έπνιξαν στα καθίσματά τους. Φιλικοί αεροσυνοδοί σερβίρουν τσάι, καφέ, χυμούς.

Καφές, γλυκιά μου; - ένας από αυτούς γύρισε στον επιβάτη που κάθεται στην τρίτη σειρά.

Ναι παρακαλώ. Κούνησε το κεφάλι του, χαμογελώντας. Ο δυνατός καφές που πίνει τώρα πίνεται όχι μόνο στην πατρίδα του, και δεν είδε κανένα λόγο να το αρνηθεί εδώ, μακριά από την πατρίδα του. Ο Τσαρλς Ντούπρι είναι το όνομά του τώρα. Και αυτό το όνομα θα είναι μαζί του καθ 'όλη τη διάρκεια του ρολογιού. Στην πραγματικότητα, οι περιφερειακοί επιθεωρητές εναλλάσσονται δύο φορές το χρόνο - τόσο κουραστική και εξαιρετικά σκληρή δουλειά. «Σχεδόν κανείς δεν μπορεί να το αντέξει πια, εκτός αν, φυσικά, φτάσει στο τέλος του όρου», σκέφτηκε ο Ντούπρ. - Από τους πέντε περιφερειακούς επιθεωρητές που βρίσκονταν σε υπηρεσία πριν από μένα, μόνο δύο επέστρεψαν στο σπίτι τους. Τι καταραμένος τομέας C-14! " Και τώρα πετά στο μέρος μπροστά από το χρόνο. Ο Dupre θυμήθηκε - στην κρυπτογράφηση, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή: ο περιφερειακός επιθεωρητής που στάλθηκε ενώπιόν του μαζί με δύο βοηθούς εξαφανίστηκε και εξακολουθεί να μην δίνει νέα, κάτι που απαγορεύεται αυστηρά από τον χάρτη.

Έβγαλε το διαβατήριό του. Από τη φωτογραφία, το πρόσωπο ενός νεαρού άνδρα περίπου τριάντα ή τριάντα πέντε τον κοίταζε. Ένα στρογγυλεμένο πηγούνι, καλαίσθητα καστανά μάτια, ένα μοντέρνο χτένισμα τον έκανε λιγότερο από όλα σαν τον υπερ-πράκτορα που? στην πραγματικότητα, ποτέ δεν θεωρούσε τον εαυτό του.

Οι άνθρωποι σαν αυτόν αποφεύγουν πάντα τις δυνατές φράσεις, όπως δεν ήθελαν να μιλήσουν πολύ, γιατί το ίδιο το έργο δεν είχε διάθεση, αλλά όταν επέστρεψαν στο σπίτι, το φαινόμενο της «ανάνηψης», όπως τον έκαναν αστείο οι επιθεωρητές, μπήκαν. Ο Ντούπρη είχε ήδη δουλέψει δύο φορές, ωστόσο, σε άλλες πλατείες, αλλά κάθε φορά που επέστρεφε στο σπίτι κουρασμένος και χαρούμενος, όπως και οι άλλοι, δεν ήθελε να είναι μόνος. Η ανάγκη για απλή ανθρώπινη επικοινωνία, όταν δεν υπήρχε ανάγκη να ψεύδεις και να αποφύγεις, να εξαπατήσεις και να προσαρμοστείς, να είσαι εξαιρετικά προσεκτικός και να προσέχεις τους συνομιλητές σου, ήταν τόσο μεγάλη που ακόμη και ένα τεράστιο αίσθημα κόπωσης δεν μπορούσε να το πνίξει.

Ο Κάρολος θυμήθηκε το πρώτο του ρολόι. Οι νεοεισερχόμενοι, κατά κανόνα, δεν στάλθηκαν σε δύσκολες περιοχές, συνειδητοποιώντας πόσο δύσκολη θα ήταν αυτή η εργασία, ακόμη και για επαγγελματίες που βρέθηκαν σε άγνωστο περιβάλλον. Συνήθως, στους επιθεωρητές δόθηκαν δύο ή τρεις βοηθοί για να διεξάγουν τις επιχειρήσεις με μεγαλύτερη επιτυχία. Αλλά μετά, στο πρώτο ρολόι του, ο Ντούπρε δεν είχε βοηθούς - η περιοχή θεωρήθηκε ήρεμη και ήσυχη. Εκτός από δύο ή τρία «μικρά περιστατικά», θα μπορούσε κανείς να αναφέρει ότι το πρώτο ρολόι πήγε ομαλά. Σε κάθε περίπτωση, στην έκθεσή του το έδειξε, «ξεχνώντας» ότι κατά τη διάρκεια αυτών των «μικρών περιστατικών» τραυματίστηκε στο αριστερό χέρι. Ο Ντούπρε προτίμησε να μην θυμάται τις λεπτομέρειες του τραυματισμού του, αλλά ο περιφερειακός επίτροπος, ο οποίος το ανακάλυψε (μέχρι τώρα ο Τσαρλς δεν ήξερε πώς), τον επέπληξε επειδή ήταν πολύ καυτός. Η δεύτερη βάρδια ήταν πολύ πιο δύσκολη, αλλά αυτή τη φορά όλα πήγαν καλά, αν και αυτοί οι έξι μήνες δεν ήταν οι καλύτεροι στη ζωή του Ντούπρ. Και εδώ είναι το τρίτο ρολόι. Τομέας "S-14". Όταν το ανακάλυψε, αφού διάβασε τον κώδικα, ένιωθε περήφανος. Μόνο οι πιο προετοιμασμένοι, οι πιο έμπειροι στάλθηκαν εκεί. Ένας από τους δύο που επέστρεψε από αυτήν την κόλαση ήταν ο ίδιος ο Siegfried Meltzer, τώρα Περιφερειακός Επίτροπος για τη Βόρεια Αμερική. Και τώρα είναι η σειρά του.

Έτσι θα δουλέψουμε, ο Κάρολος σκέφτηκε συνήθως Οι άνθρωποι αφιερωμένοι σε αυτήν την επικίνδυνη αιτία, όπως ο Ντούπρ, δεν σκέφτηκαν για ανταμοιβές. Η ίδια η ζωή χωρίς περιστατικό φαινόταν άκαρπη και βαρετή. Μόλις επέστρεψαν από την αποστολή τους και δεν είχαν χρόνο να ξεκουραστούν, έφτασαν και πάλι στο σημείο όπου οι κίνδυνοι τους ανάγκασαν να συμπιέσουν τα νεύρα τους σε μια δέσμη, όπου η ζωή έπεσε τόσο άγρια \u200b\u200bκαι δεν ήταν πολύ ακριβή. Αυτό δεν ήταν παράδοξο. Όπως οι τοξικομανείς που κάποτε γευτούσαν τη «γοητεία» της ανυπαρξίας, όπως οι ορειβάτες που κάποτε κατέλαβαν την κορυφή, ξανά και ξανά πήγαν στο άγνωστο, επειδή ένιωθαν ότι δεν μπορούσαν να ζήσουν διαφορετικά. Ένα άτομο που έχει πραγματικά ερωτευτεί τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αγάπη. Ένα άτομο που κάποτε έχει αναπνεύσει βαθιά δεν θα μπορεί να αναπνέει με μισή καρδιά. Ένα άτομο που έχει βιώσει τη δύναμη της ζωής στην άκρη μιας άβυσσου πρέπει να περπατά συνεχώς κατά μήκος αυτής της άκρης, ισχυριζόμενος τον εαυτό του στη δύναμή του και να γοητεύει τους άλλους με το παράδειγμά του.

Το ίδιο και ο Ντούπ. Είδε το νόημα της ύπαρξής του σε αυτήν τη ζωή, γεμάτη άγνωστη γοητεία και γοητεία. Εδώ και δώδεκα χρόνια διακινδυνεύει τη ζωή του πρώτα στις υπηρεσίες αντιδιανομής της χώρας του, και μετά στις τάξεις των «ομοφυλόφιλων», δεν μπορούσε καν να φανταστεί τι θα είχε κάνει αν δεν ήταν για αυτό το έργο.

Υπάρχουν μερικά από αυτά. Πολύ λίγο. Αλλά πάνε πάντα και κερδίζουν. Το ένα αντικαθίσταται από ένα δεύτερο, ένα τρίτο, ένα τέταρτο ... Ακόμα και με κόστος ζωής, αλλά θριαμβεύουν σε ένα επιχείρημα με τους δολοφόνους τους, επειδή άλλοι τους αντικαθιστούν. Υπερασπίζονται μια δίκαιη αιτία και επομένως κερδίζουν πάντα. Αλλά η νίκη δεν τους έρχεται εύκολα. Πολύ συχνά, ένα σύντομο σημείωμα έρχεται στη χώρα όπου ζουν, στην πόλη στην οποία αναμένονται: "Παρακαλώ αποδεχτείτε τα συλλυπητήριά μου", "οι μπλε άγγελοι" και οι υπάλληλοι της Ιντερπόλ πληρώνουν πολύ υψηλό τίμημα. Και η υπερβολικά ακριβή πληρωμή - η δική τους ζωή - γίνεται απίστευτα μικρή σε σύγκριση με την ασφάλεια όλης της ανθρωπότητας.

«Ακόμα, το C-14», υπενθύμισε ο Dupre. «Η υπερηφάνεια είναι υπερηφάνεια», αναπνέει, «αλλά η ζωή, ό, τι κι αν λες, δεν είναι καθόλου κακό και δεν θέλεις να το δώσεις.»

«Το αεροπλάνο μας προσγειώνεται. Σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο », ανακοίνωσε η αεροσυνοδός σε πολλές γλώσσες και η καμπίνα ήταν κινούμενη. Οι επιβάτες χαμογέλασαν, κινήθηκαν, έσπασαν τις ζώνες τους, άρχισαν να μεταφέρουν εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία στις τσάντες τους. Ο λαμπερός ήλιος έπεφτε μέσα από τα παράθυρα και απαλό κίτρινο-μπλε φως του ήλιου χύθηκε πάνω από την καμπίνα του αεροπλάνου. Ο Ντούρ έκανε κλικ στις ζώνες του. Το αεροπλάνο, κατεβαίνοντας σταδιακά, πήγε στο έδαφος.

Βελιγράδιο. Δεύτερη μέρα

Όλα τα ξενοδοχεία έχουν τη δική τους μυρωδιά, η οποία παραμένει στο μυαλό για όλη τη ζωή. Η μυρωδιά του αμύλου, η οποία μυρίζει σαν φύλλα και μαξιλαροθήκες, η μυρωδιά των παλιών ξεθωριασμένων χαλιών και κάτι που θυμίζει απαλά τη μυρωδιά των σκώρων και του παλιού ξύλου.

Μερικές φορές μπορείτε να μυρίσετε την ξινή μυρωδιά του ανθρώπινου σώματος. Αλλά αν κάθε σπίτι έχει το δικό του, ξεχωριστό, μοναδικό άρωμα, τότε εδώ, στο ξενοδοχείο, οι άνθρωποι φαίνεται να μυρίζουν το ίδιο.