San Sebastian: tot ce trebuie să știi despre cel mai frumos oraș din Spania. Ghid pentru San Sebastian: cum să ajungi acolo, ce să vezi, hoteluri, cumpărături, climă și mâncare Unde este San Sebastian Spania

27 decembrie 2011, ora 01:12

Din Navarra am plecat în Țara Bascilor. Și primul oraș din această țară interesantă („țara dolarilor”, așa cum a numit-o Andrei Knyshev în cartea sa plină de umor) a devenit San Sebastian.
Aici am văzut oceanul pentru prima dată! Ei bine, mai precis, acesta este Golful Biscaya. Dar totusi - Atlantic...

Golful își ia numele de la Vizcaya (una dintre cele trei provincii ale Țării Bascilor). Interesant este că în Spania acest golf este mai des numit Marea Cantabrică.

Golful Biscaya (Golfo de Vizcaya)

Al doilea nume (bască) al San Sebastian este Donostia. Oricât de paradoxal sună, Donostia este cuvântul transformat „San Sebastian”. Dono (sfânt) + stia (terminat din Sebastian).
Pe aproape toate semnele aceste două cuvinte sunt inseparabile, pentru că... Din 1980, orașul a fost numit oficial Donostia - San Sebastian. Dar în viața de zi cu zi nimeni nu pronunță numele complet, dimpotrivă, precum Sankt Petersburg, orașul este adesea numit pur și simplu „Sanse”.
Stema înfățișează o navă cu pânze cu o coroană. Una dintre femeile din grupul nostru fotografia constant căminele de vizitare din diferite orașe. Așa că am făcut o fotografie cu unul.

Donostia - San Sebastian

Primul nostru punct a fost Muntele Igueldo, care acoperă orașul dinspre vest. În secolul al XX-lea Pe munte a fost construit un turn de cetate, care acum apartine Hotelului Mercure.

Hotel Mercure

Există o punte de observație pe Igueldo, cu vederi uimitoare ale golfului La Concha.

În centrul golfului se află insula pitorească Santa Clara, care are o suprafață de 5,6 hectare și o înălțime de 48 m. Nu am fost niciodată la Rio de Janeiro, dar din anumite motive acest loc mi-a amintit imediat de Laguna Rio. Iar o asemănare și mai mare cu orașul brazilian este dată de faptul că pe muntele opus, Capul Urgull, se află o statuie a lui Hristos.

Insula Santa Clara

Monumentul a fost ridicat în 1950. Înălțimea figurii lui Hristos este de 12,5 m, iar înălțimea piedestalului este de 16 m.

Urgull

San Sebastian se află la vărsarea râului Urumea, care împarte orașul în două părți aproape egale. Adevărat, întregul centru istoric este situat pe malul vestic.

râul Urumea

Există mai multe poduri peste râu. Cel mai apropiat de golf, Zurriola, a fost construit în 1915. Mai este numit uneori și Podul Kursaal.

Cuvântul german „kursaal” înseamnă „cameră de vindecare”. Clădiri similare erau tipice pentru multe stațiuni din Europa în secolul al XIX-lea. De obicei, era un palat cu restaurant, cazinou și sală de bal. Era un palat atât de luxos care stătea pe țărm în San Sebastian din 1921. Exista și un teatru cu 859 de locuri.
În 1973, Marele Kursaal a fost distrus, dar unul nou nu a putut fi construit mult timp.

Podul Zurriola (Puente de Zurriola)

Și abia în 1996 a început construcția modernului Kursaal după proiectul lui Rafael Moneo (n. 1937). Centrul de congrese a fost deschis în 1999. Mulți oameni nu le place deloc această clădire, dar în întuneric arată mult mai impresionant când luminile multicolore sunt aprinse.
Sala principală a complexului are o capacitate de 1.800 de spectatori.

Palatul Kursaal

Pe o parte a centrului de congrese se află gura de vărsare a râului Urumea, iar pe cealaltă este o altă plajă lungă în formă de scoici - Zurriola. Însăși forma Kursaal-ului seamănă cu bolovanii cu care este presărat terasamentul pentru a fi protejat de valuri.

râul Urumea

Festivalul de Film de la San Sebastian are loc anual în septembrie. Prima a avut loc în 1953. Premiul pentru cel mai bun film este „The Golden Shell”. Forma semicirculară amintește de Golful La Concha, care este tradus ca „Chiuveta”.

Strada Zurriola (Avenida de Zurriola)

La sfârșitul anilor 70 a avut loc un boom în picturile sovietice. În 1976 a câștigat „Tabor Goes to Heaven” (Loteanu), în 1977 – „Piesă neterminată pentru pian mecanic” (Mikhalkov), iar în 1979 – „Maraton de toamnă” (Daneliya). Nici înainte, nici după această perioadă, cinematograful rus nu a luat premiul principal la San Sebastian.

Chei Franța (Paseo de Francia)

Orașul a devenit o stațiune regală la mijlocul secolului al XIX-lea. Medicii au sfătuit-o pe regina Isabella a II-a să ia aer marin și să se scalde. Și San Sebastian a fost ales ca locație. Dar principalul motiv al popularității stațiunii a fost regina regentă Maria Cristina, care a venit aici să se relaxeze aproape în fiecare an din 1885. La începutul secolului orașul a înflorit - din 1880 până în 1925, populația din San Sebastian. a crescut de peste 3 ori (de la 20 la 65 mii).

Maria Cristina a Austriei (1858-1929) s-a născut lângă Brno, în Moravia, din arhiducele Carol Ferdinand și arhiducesa Elisabeta. După moartea soțului ei, Alfonso al XII-lea, a fost declarată regentă până la împlinirea a 16 ani a fiului ei.
Poate cel mai frumos pod din oraș poartă numele Mariei Christina.

Primul pod de lemn a fost aruncat în acest loc încă din 1893. Iar o nouă structură a apărut în 1905. Pe ambele părți sunt socluri cu cai de creștere. Prototipul unui astfel de layout a fost Pontul parizian Alexandre III.

Podul Maria Cristina (Puente de Maria Cristina)

Cel mai luxos hotel de 5 stele din oraș poartă și numele Mariei Cristina. A fost construită în stil Belle Epoque în 1912 de către arhitectul francez Charles Mevet (1858-1914), care a fost proiectantul a trei hoteluri Ritz de lux - la Londra, Paris și Madrid.
Prima invitată a hotelului a fost, firește, însăși Maria Christina. Mai târziu, aici au rămas Coco Chanel, precum și multe vedete care au venit la festivalul de film.

Hotel Maria Cristina

San Sebastian este centrul administrativ al uneia dintre cele trei provincii basce - Guipuzcoa.

Promenada Salamanca (Paseo de Salamanca)

Acum populația din San Sebastian este de aproximativ 185 de mii.

Orașul a fost fondat de regele Navarei, Sancho al VI-lea cel Înțelept, în 1180, pe locul mănăstirii Sf. Sebastian, care era cunoscută încă din secolul al XI-lea.

Strada San Vicente (Calle de San Vicente)

Cea mai veche biserică din oraș este Biserica Sf. Vicente. Primul templu de pe acest sit a fost construit în secolul al XII-lea.

Și în forma sa gotică actuală, biserica a fost construită la începutul secolului al XVI-lea.

Biserica Sf. Vicente (Iglesia de San Vicente)

În 1923 au fost realizate 4 roze. În interiorul bisericii sunt vitralii foarte frumoase.

Biserica Sf. Vicente (Iglesia de San Vicente)

San Sebastian este capitala gastronomică a Spaniei. Este suficient să spunem că în țară există doar 5 restaurante de trei stele Michelin, iar 3 dintre ele sunt în San Sebastian!
În oraș sunt multe taverne. Unul dintre ei sărbătorește de mai bine de un an cea de-a 50-a aniversare.

Taberna Cueva

După părerea mea, cea mai frumoasă biserică din Donostia este Bazilica barocă Santa Maria, construită în 1743-74. Fațada este deosebit de frumoasă, în partea de sus se află o figură a Sfântului Sebastian, care a dat numele orașului. Martirul creștin Sebastian a fost ucis în 288 la Roma. Împăratul Dioclețian a ordonat să fie împușcat cu săgeți. Sebastian este străpuns de săgeți și este de obicei reprezentat în artă. Cu toate acestea, în timpul acestei execuții el reușește să supraviețuiască și abia atunci este ucis cu pietre.

Bazilica Santa Maria

Din pragul bazilicii, o altă catedrală semnificativă a orașului este vizibilă în linie dreaptă. Se pare că este foarte aproape. Cu toate acestea, această apropiere este vizibilă, deoarece va trebui să treci prin aproape tot orașul, sau mai bine zis 11 blocuri!

Calle Mayor

Catedrala Bunului Păstor a fost construită în stil neogotic în anii 1889-97. Turnul principal de 75 de metri amintește oarecum de Catedrala din Köln.

În 1954, în interiorul catedralei a fost instalată o orgă de 30 de tone, care era cea mai mare orgă din Spania.

Catedrala Bunului Păstor

Piața principală a orașului, Piața Constituției, este foarte frumoasă. Este înconjurat de clădiri elegante cu arcade. Balcoanele conțin numere care erau sculptate în zilele în care aici se desfășurau lupte cu tauri, iar pentru balcoane se vindeau bilete.

Steagul cu dungi albastre și albe reprezintă culorile echipei locale de fotbal Real Sociedad. Clubul a fost fondat în 1909. Cele mai mari succese au fost la începutul anilor 80, când echipa a devenit campioana Spaniei de două ori la rând (1981,1982), și a avut și 2 victorii în cupa țării (1909, 1987). Stadionul de acasă din Anoeta are o capacitate de 32.000 de spectatori.

Piața Constituției (Plaza Constituției)

Pe străzi puteți vedea și steagul basc - icurrinha. A fost inventat de ideologul naționalismului basc Sabino Arana în 1894. A devenit steagul oficial al Țării Bascilor în 1936, dar un an mai târziu a fost interzis după venirea lui Franco la putere. Dictatorul a murit în noiembrie 1975, iar 2 săptămâni mai târziu s-a jucat derby-ul de fotbal basc (Real-Sociedad - Athletic Bilbao), iar căpitanii de echipă au adus-o pe Icurrinha pe teren. Steagul a fost restaurat oficial în 1978.
Icurrinha este o combinație între o cruce verde a Sfântului Andrei și o cruce albă a Sfântului Gheorghe pe un câmp roșu. Culoarea roșie este simbolul istoric al Vizcaya. Sfântul Andrei este venerat în rândul bascilor, deoarece, potrivit legendei, în 867, în ziua sa, bascii au câștigat bătălia de la Padura. Culoarea verde a crucii semnifică simultan independența și amintește de stejarul Guernica, simbol al poporului basc.

Strada 31 August (Calle 31 de Agosto)

Dar cel mai adesea pe balcoane se pot vedea steaguri-afișe „EUSKAL PRESOAK - EUSKAL HERRIRA” (Prizonieri basci în Țara Bascilor). Afișul arată de obicei un contur negru al Țării Bascilor (inclusiv Navarra și o parte a Franței) și două săgeți roșii din Spania și Franța.

strada Puerto (Calle del Puerto)

În această fotografie puteți vedea steaguri similare pe trei balcoane ale casei albe.

Calle Narrica

San Sebastian nu are un port pentru nave mari de linie sau cargo. Golful are doar un mic port pentru bărci de agrement și iahturi.

Golful La Concha (Bahia de La Concha)

Cea mai frumoasă clădire de pe terasament este, fără îndoială, clădirea primăriei.

Este clar că un palat atât de luxos nu ar fi fost construit special pentru consiliul orășenesc. Această clădire este un fost cazinou. A fost construit în 1887. A fost închis în 1924, după ce jocurile de noroc au fost interzise.

Consiliul Local (Ayuntamiento)

Din 1928, aici exista un birou de turism, iar aici s-a mutat primăria după 1945.

Consiliul Local (Ayuntamiento)

După cum am spus deja, în timpul turneului nostru, Spania a ales Capitala Culturală Europeană pentru 2016. Spania a făcut acest lucru pentru că Uniunea Europeană acordă acest drept țărilor individuale prin rotație. În prezent, în fiecare an, 2 orașe europene dețin simultan statutul de Capitală a Culturii (și din 2020 vor fi 3 deodată). În 2016, această soartă se va întâmpla cu Spania și Polonia. Polonia a ales Wroclaw, iar Spania a ales San Sebastian.
În general, ideea de a alege un oraș cultural în Europa a venit la mijlocul anilor '80. Iar prima capitală a fost Atena (1985). Apropo, San Sebastian va deveni al 4-lea oraș spaniol de pe această listă. Înainte au existat: Madrid (1992), Santiago de Compostela (2000) și Salamanca (2002).

Consiliul Local (Ayuntamiento)

Personalități culturale remarcabile născute în San Sebastian includ sculptorul Eduardo Chillida (1924-2002) și actrița porno Rebeca Linares (n. 1983).

Orașul este asociat și cu numele celebrului designer de modă spaniol Cristobal Balenciaga (1895-1972). S-a născut în apropiere, în orășelul Getaria, și și-a deschis prima casă de modă în San Sebastian în 1919. A îmbrăcat regalitatea și multe femei celebre (de exemplu, M. Dietrich și G. Garbo).
Acum Casa de modă Balenciaga este deținută de Gucci.

Gradina Alderdi-Eder

Gruparea ETA a efectuat destul de multe atacuri teroriste în San Sebastian. De exemplu, în 1995, viceprimarul Gregorio Ordonez (1958-95) a fost împușcat mort într-un restaurant.
Vizavi de primărie din grădina Alderdi-Eder a fost ridicat recent un monument al victimelor terorii. Monumentul este un stâlp cu numeroase tăieturi, reprezentând răni. Autorul lucrării este Aitor Mendizábal.

În memoria victimelor terorismului (Homenaje a las victimas del terrorismo)

San Sebastian este un oraș foarte verde. Dacă te uiți la harta satelitului Google, în jur este doar verdeață.

Plaza Bilbao

Există multe grădini publice liniștite pentru îndrăgostiți...

Plaza de Gipuzkoa

Și pentru copii - carusele zgomotoase.

Gradina Alderdi-Eder

O promenadă elegantă mărginită de hoteluri și restaurante se întinde de-a lungul plajei La Concha. Lungimea plajei este de aproximativ 1350 m La Concha este inclusă în lista celor 12 comori ale Spaniei.

Promenada La Concha (Paseo de La Concha)

Sincer să fiu, sunt foarte surprins de faptul că turoperatorii ruși nu promovează deloc coasta atlantică a Spaniei. Canare - vă rog, Baleare - pentru numele lui Dumnezeu, coasta mediteraneană este reprezentată de toate satele și cătunele posibile de la Gibraltar până în Franța. Și Golful Biscaya nu există deloc ca clasă.

Golful La Concha (Bahia de La Concha)

Da, apa este mai rece aici. Prețurile sunt probabil mai mari. Dar asta îi sperie pe ruși? Dimpotrivă, oamenii noștri muncitori iubesc astfel de locuri la modă. Pe lângă Sebastian, Santander este foarte popular și în Spania (aceasta este Cantabria).

Golful La Concha (Bahia de La Concha)

Personal, mi-a plăcut foarte mult San Sebastian! Poate o voi pune pe primul loc printre toate orașele din bucla mea din nordul Spaniei.
Inițial a fost plănuit să petrecem noaptea aici, dar au decis să ne ducă în satul basc Seston...

Una dintre cele mai elegante și la modă stațiuni spaniole și un paradis pentru surferi.

San Sebastian îi datorează originile vieții în stațiune soției împăratului Napoleon al III-lea, Eugenia Montijo, care a adus prima curtea imperială aici. San Sebastian modern este o stațiune în principal pentru europeni: francezii sau britanicii sunt aici în vacanță, iar aici cu greu vezi ruși sau asiatici.

Alături de Madrid și Barcelona, ​​San Sebastian este considerat unul dintre cele mai scumpe orașe din Spania.

Cum să ajungem acolo

Cu avionul

San Sebastian are propriul aeroport, dar nu există zboruri directe din Rusia către acest oraș. Iberia și Vueling zboară aici cu un transfer în Madrid sau Barcelona costă de la 300 EUR (dus-întors). Aeroportul este situat la 22 km de centrul orasului. Poți ajunge de acolo în centru cu autobuzele regulate (curg frecvent, tariful este de 1,65-2,35 EUR) sau cu taxiul (8-10 EUR). Prețurile de pe pagină sunt din septembrie 2018.

În apropierea orașului San Sebastian există alte patru aeroporturi: în Bilbao, Vitoria, Pamplona și Biarritz.

Test: 11 întrebări dificile despre Spania pentru turiști | Încearcă să răspunzi la toate:

Cu trenul

Legăturile aeriene între San Sebastian și Rusia nu sunt foarte convenabile, așa că mulți turiști preferă să zboare către Madrid sau Barcelona, ​​​​și de acolo ajung în oraș pe uscat.

• Trenul din Barcelona circulă de trei ori pe zi: la 7:30, 14:10 și 15:30. Timpul de călătorie este de la 5,5 la 7 ore, în funcție de tren, tariful este de la 25,90 EUR pe sens.

• Trenurile din Madrid pleacă de 5 ori pe zi, primul la 7:30, ultimul la 17:35. Călătoria durează aproximativ 5 ore, tariful începe de la 22,15 EUR pe sens.

San Sebastian este un oraș mare, așa că aici vin trenuri din toată Spania, Franța și există și trenuri de noapte din Paris și Lisabona.

Dacă veniți din Franța, aveți grijă, deoarece această țară are propriul San Sebastian și este un oraș complet diferit.

Cu autobuzul

Serviciul de autobuz în Țara Bascilor, precum și în Spania în ansamblu, este bine stabilit. Autobuzele sunt în mod tradițional mai ieftine decât trenurile, dar călătoria va fi mai lungă. Drumul de la Bilbao la San Sebastian va dura aproximativ 1,5 ore și va costa 6-7 EUR pe sens. Autobuzul de la Madrid la San Sebastian durează 6-6,5 ore, un bilet costă de la 15 EUR pe sens.

Căutați zboruri către Barcelona (cel mai apropiat aeroport de San Sebastian)

Vremea în San Sebastian

Clima din San Sebastian este temperat atlantic. Vara nu există căldură intensă, temperatura crește rar peste +25 °C. Numărul maxim de turiști apare din mai până în septembrie în această perioadă este aproape întotdeauna însorit aici, dar iarna și în extrasezon este adesea ploios.

Până la mijlocul lunii noiembrie vremea se deteriorează, iar iarna nu este de obicei mai mult de +7...+10 °C. În a doua jumătate a lunii aprilie se încălzește din nou - aerul se încălzește până la +20 °C și totul înflorește.

San Sebastian este situat pe ocean, astfel încât apa din golfurile locale nu este la fel de caldă ca în alte stațiuni spaniole. Temperaturile confortabile pentru înot variază din iulie până în septembrie.

Clima atlantică este destul de imprevizibilă: în extrasezon este la fel de probabil să fie înnorat și ploios sau însorit.

Hoteluri San Sebastian

Majoritatea hotelurilor din San Sebastian sunt concentrate în centrul orașului (El Centro). Centrul, la rândul său, este de obicei împărțit în două părți: Cartierul Vechi (parte vieja) și Miraconcha.

Cartierul Vechi conține principalele atracții ale orașului, este foarte colorat și frumos, cu multe baruri și restaurante. Cu toate acestea, poate fi zgomotos noaptea și, deoarece multe hoteluri ocupă clădiri istorice, există întreruperi în apă caldă și alte facilități.

În zona Miraconcha, hotelurile sunt mai moderne, aici se află plaja principală a orașului și frumoasa promenadă de-a lungul acesteia. În consecință, prețurile din acest trimestru sunt cele mai mari din oraș.

În afara centrului istoric există mai multe zone interesante. De asemenea, este convenabil să locuiești, sunt relativ puțini turiști, iar prețurile sunt puțin mai mici decât în ​​centru:

• Amara vieja (Amara veche) - această zonă rezidențială este adiacentă centrului și este considerată prestigioasă în rândul populației locale.
• Gros este centrul comercial al orașului, cu multe magazine, cafenele stradale și baruri ieftine. Aici se află plaja de surferi Zuriola.
• El Antiguo este un cartier linistit, calm, ales adesea de familiile cu copii, aici se afla plaja de familie Ondarreta.
• Eguia este o zonă verde, unde se află marele parc urban Cristina Enea și gara principală.

Cel mai luxos hotel din San Sebastian este Maria Cristina, o colecție de lux 5*, singurul hotel de cinci stele din oraș, situat cu vedere la Golful Biscaya. Din iunie până în octombrie, restaurantul hotelului este condus de bucătarul francez, cu stele Michelin, Hélène Darroze. O cameră dublă aici costă de la 500 EUR pe noapte.

Un hotel de 4* în centrul orașului va costa aproximativ 80-150 EUR, o bancnotă bună de trei ruble poate fi închiriată de la 60 EUR, o cameră într-o pensiune - de la 45 EUR pe zi pentru o cameră dublă și un pat într-un hostel - de la 20 EUR pe zi de persoană.

Plajele din San Sebastian

faimos Playa de la Concha(Playa de la Concha) în formă de semilună este situat în centrul orașului într-un golf liniștit, înconjurat de vegetație tropicală luxuriantă. Turiștii și localnicii îl iubesc pentru mediul său bine îngrijit și priveliștile frumoase. Chiar pe mal se afla statiunea hidropatica la Perla, care ofera tratamente de sanatate si frumusete.

În centrul golfului, care urmează forma unei scoici, se află micuța insulă Santa Clara cu un mic far deasupra, înconjurată de multe iahturi cu vele. Pe ambele părți ale golfului sunt doi munți: în stânga este un frumos castel și un parc de distracții, în dreapta este o statuie a lui Hristos.

Playa de Ondaretta(Playa de Ondaretta) - o plajă curată mai liniștită și mai calmă, cu nisip galben grosier. Acesta este un loc popular pentru o vacanță relaxată în familie, aici sunt adesea valuri, iar apoi surferii vin pe această plajă. Este separată de Playa de da Concha de stânca Pico del Loro: pentru confortul turiștilor, a fost tăiat un tunel prin ea.

plajă Playa de Zurriola(Playa de Zuriola) a fost cunoscută anterior drept Playa de Gros. Este deschis la toate vânturile și, prin urmare, foarte popular printre surferi sunt mereu mulți tineri aici. În 1994, aici a fost construit un dig pentru siguranță, iar zona de plajă a fost extinsă prin adăugarea de nisip. Există terenuri de sport, multe baruri pe plajă, școli de surf și închirieri de panouri, iar aici au loc adesea concerte, festivaluri și petreceri.

Poza anterioară 1/ 1 Poza următoare

Cumpărături în San Sebastian

Oamenii din San Sebastian au reputația în Spania de a fi la modă. În Orașul Vechi există multe magazine și buticuri atât de lux, cât și de preț mediu. Majoritatea mărcilor prezentate sunt spaniole (unele dintre ele nu ajung în Rusia), dar există și alte mărci europene populare. Majoritatea magazinelor sunt situate pe Bulevardul Libertăţii.

Cel mai bine este să cumpărați delicatese spaniole de la piețele alimentare Mercado San Martin și Mercado de la Bretxa, iar suvenirurile interesante la prețuri mai mici decât în ​​alte magazine sunt vândute în magazinul Akuna matata.

Bucătărie și restaurante

Bucătăria bască este considerată cea mai bună din toată Spania. În San Sebastian există mai multe restaurante care au câștigat stele Michelin.

Există doar două restaurante în lume premiate cu trei stele Michelin: unul dintre ele este situat în Paris și celălalt în San Sebastian.

Restaurantele din San Sebastian servesc mâncăruri tradiționale basce, fructe de mare în toate variantele posibile și faimoșii pintxos. Pintxos sunt o varietate locală de tapas spaniole, sandvișuri mici sau tartine cu tot felul de umpluturi. Acestea sunt servite peste tot aici - de la restaurante mici la restaurante elegante cu preparate din bucătăria de firmă. De obicei, sunt spălate cu bere, vin, în special cu tradiționalul vin spumant alb basc Txakoli sau cidru de mere (sidra). Se face aici după o rețetă tradițională specială și se vinde în aceleași sticle ca și cava (vinul spumant spaniol).

Poza anterioară 1/ 1 Poza următoare

Pintxo-uri excelente sunt servite la gastropub Casa Valles de lângă Catedrală. Barul Nagusia de pe strada cu același nume este un adevărat muzeu de pintxos, cu poate cea mai mare selecție din oraș. Prețurile încep de la 2,90 EUR per bucată. Pentru fructe de mare, ar trebui să mergeți la restaurantul La Mejilonera, pentru bucătăria tradițională bască (acolo sunt și multe fructe de mare, iar carnea este excelentă) - la La Cuchara de San Telmo sau la La Zurri Jatetxea din Orașul Vechi.

Arzak este același restaurant care a primit trei stele Michelin. Acesta este un restaurant de familie cu o nouă bucătărie bască, meniul este actualizat la fiecare șase luni, felul de mâncare este ton alb afumat cu smochine proaspete și nuci de pin. Meniul de degustare costă de la 200 EUR de persoană, fără băuturi.

În localurile mai accesibile se poate lua cina cu 50 EUR pentru doi pentru prânz, multe dintre ele oferă un meniu fix costând de la 10 EUR de persoană; De asemenea, puteți savura o gustare în barurile cu pintxos pentru 10 EUR de persoană, fără băuturi.

Ghiduri în San Sebastian

Divertisment și atracții din San Sebastian

În ciuda faptului că San Sebastian a ars aproape până la pământ de mai multe ori de-a lungul istoriei sale, aici s-au păstrat încă câteva monumente de arhitectură. În Orașul Vechi, numit Alde Sajarra, merită vizitată Bazilica Santa Maria del Coro (numită după patronul din San Sebastian), construită în stil baroc; biserica Sf. Vincențiu, o clădire neogotică din secolul al XIX-lea, și muzeul etnografic San Telmo, a cărui clădire de la poalele Muntelui Urgull a adăpostit o mănăstire în secolul al XVI-lea. Astăzi, aici se păstrează dovezi istorice ale celei mai bogate culturi basce, iar pereții muzeului sunt pictați cu fresce bazate pe istoria regiunii și legendele bascilor.

Unul dintre cele mai neobișnuite muzee din oraș este Sea Palace Aquarium de lângă port. De fapt, acestea sunt două mici muzee într-unul – primul povestește despre istoria pescuitului basc, al doilea despre istoria navală a regiunii. Muzeul are tuneluri transparente, prin care puteți observa rechini și alte vieți marine.

Cartierul vechi din centrul orașului (parte vieja) este o mare atracție în sine. În centrul său se află Piața Constituției, care a servit cândva drept arenă de lupte cu tauri. Pe piață se află o clădire veche a bibliotecii - fostă primărie, iar în apropiere - palatul neoclasic Ayete - fosta reședință a lui Franco, și Palatul Miramar, situat între plajele Playa de la Concha și Playa de la Ondaretta - fosta resedinta Reginei Maria Cristina.

Unde să mergi în San Sebastian

Cartea de vizită a orașului, simbolul său a devenit terasamentul La Concha, cu faimoasele sale balustrade și felinare. Datorită apropierii de Franța, noile cartiere din San Sebastian sunt impregnate de motive ale arhitecturii romantice franceze: clădiri în stil Art Nouveau, Belle Epoque și chiar cuburile futuriste ale Centrului de Congrese Kursaal, care a fost recunoscut drept cea mai bună clădire din Europa în 2001.

Vârful Muntelui Igueldo, la care se poate ajunge cu telecabina, oferă vederi panoramice ale orașului și ale coastei.

Există o frumoasă promenadă pietonală de-a lungul golfului - un loc grozav pentru plimbări romantice. În partea de vest se află o sculptură simbolică „El Peine del Viento” - „Piaptenul vântului” de Eduardo Chillida. Simbolizează finitudinea plajei și a continentului în sine, spălat pe trei laturi de valurile Oceanului Atlantic. În esență, acestea sunt șine complicat răsucite încorporate într-o fundătură stâncoasă, prin care bile de fier ruginite trec valuri. Esența monumentului este de a aminti că nimic făcut de om nu poate rezista forțelor naturii.

La vest de San Sebastian începe coasta stâncoasă pitorească a Costa Basca - locul de naștere al vinului spumant „txakoli” și regiunea multor orașe antice.

5 Lucruri de făcut în San Sebastian:

1. Treci la biroul de turism pentru sfaturi gratuite cu privire la city break.
2. Indiferent de vreme, umeziți-vă picioarele în Golful Biscaya.
3. Urcă pe deal până la statuia lui Hristos.
4. Vizitați cât mai multe baruri tapas într-o seară.
5. Dupa ce te incalzesti cu cidru sau ceva mai tare, mergi la discoteca si petrecem pana dimineata.

Hărți din San Sebastian

Evenimente

Viața în oraș este vibrantă. În iulie, San Sebastian găzduiește cel mai faimos festival de jazz din Europa, Jazzaldia, iar în septembrie, festivalul internațional de film. Printre alte evenimente culturale, este de remarcat un festival de teatru, un festival de publicitate, un festival de film de surfing, un festival de muzică electronică și o „tamborrada” pentru copii de Ziua Sf. Sebastian (un concurs pentru tinerii toboșari pe străzile orașului). De câteva ori pe an, în San Sebastian au loc etape ale diferitelor regate de navigație mondiale și europene.

San Sebastian este un oraș turistic înfloritor din Spania, cu o populație de mai puțin de 200 de mii de oameni. Nu cu mult timp în urmă, era doar un mic port de pescuit, care a suferit incendii mari de mai multe ori. În secolul al XIX-lea a înflorit și a devenit foarte popular printre turişti.

Regii Spaniei s-au odihnit în acest oraș. Atenția turiștilor este atrasă de străzile sale antice înguste, unde există un număr mare de restaurante. De asemenea, este renumit pentru bucătăria sa. Cele mai vibrante și de neuitat locuri din San Sebastian.

Celebra plajă La Concha înseamnă " coajă" Din vedere de ochi de pasăre, este ușor să vezi această formă misterioasă și ciudată. Dunele urbane de nisip se află de-a lungul marginii țărmului golfului. Pe ambele părți sunt doi munți: Urgull și Igueldo.

Există un loc ceresc în inima orașului. Pe plaja La Concha, este o plăcere să faci poze, lungimea ei este 1350 de metri, iar lățimea este de aproximativ 40, care depinde de mareele atlantice.

Pe malul oceanului, înotătorii pot fi găsiți pe tot parcursul anului. Iarna sunt și oameni care vor să înoate în valurile reci. Iar pentru cei care iubesc sportul, există surfing și fotbal pe plajă. Datorită munților de pe marginile plajei, este ferită de vânt și valuri. Acest loc nu este niciodată gol; este întotdeauna aglomerat. Plaja La Concha are vedere la insula Santa Clara și se poate ajunge cu barca. Aceasta este o altă atracție a San Sebastian.

În oraș, nu departe de zona de coastă, se află o insulă frumoasă. Țărmurile insulei Santa Clara sunt foarte abrupte, întinzându-se pe zeci de metri lungime. Este ușor să ajungeți aici, trebuie doar să luați barca care părăsește debarcaderul la fiecare 30 de minute. Iar fanii sporturilor extreme pot ajunge acolo înotând.

Priviți întinderile de apă, respirați aerul curat al mării, înotați în apă curată. Doar în timpul valului scăzut puteți face plajă pe plajă. În restul timpului se acoperă cu apă. Pentru asta vin mulți turiști aici. Cei cărora le place să cucerească munții pot merge chiar în vârf pentru a explora farul.

Catedrala Păstorului Bun este situată în centrul orașului Amara. Un templu foarte mare și cunoscut nu numai al orașului spaniol, ci și al provinciei Gipuzkoa. Se ridică deasupra solului în formă de turlă, în punctul său cel mai înalt de 75 de metri. Poate fi văzut din aproape fiecare colț al orașului.

Clădirea catedralei în stil german este foarte asemănătoare cu Catedrala din Köln. În plan, această biserică apare sub forma unei cruci, a cărei suprafață este de aproximativ două mii de metri pătrați. Frumoasă pardoseală de marmură și vitralii cu chipuri de sfinți. Puteți vedea și auzi organul, care cântărește 30 de tone. Muzeul Eparhial este deschis zilnic.

Localizare: Urdaneta Kalea - 12.

Dacă ați vizitat deja acest mic stat, atunci consideră că este de datoria ta să vizitezi Muzeul Oceanografic din Monaco. Un loc în care va fi interesant nu numai pentru adulți, ci și pentru copii. Muzeul este situat pe malul mării. Aceasta este o clădire veche frumoasă.

Expoziția prezintă o colecție uriașă de diverse obiecte legate de mare. Puteți vedea un schelet imens de balenă, iar cel mai important lucru este acvariul. Ocupă aproape întregul parter al muzeului 4 mii de pești și peste 200 de specii de animale marine înoată. Aici puteți mângâia un rechin, desigur, sub supravegherea personalului muzeului.

Locație: Plaza De Carlos Blasco Imaz - 1.

Arată ca un palat magic cu cupole și turnuri frumoase. Parcul de vacanță Alderdi Eder este în apropiere. Clădirea timpurie a fost destinată unui cazinou. După interzicerea jocurilor de noroc a fost închis. Mai târziu a fost spital, sală de festivaluri și centru turistic. În 1947, palatul a fost ocupat de primărie.

Locație: Ijentea Kalea - 1.

Clădirile se numesc cuburi pentru că arată foarte asemănător cu ele. Sunt situate una lângă alta, cu o terasă între ele, de pe care se vede clar plaja Zurriola. În cubul situat mai aproape de mare se află o sală de concerte. Cubul mai mic conține o sală de cameră, spații de expoziție, un restaurant și magazine.

Locație: Av. de Zurriola - 1.

Una dintre cele mai frumoase clădiri din acest oraș este Podul Kursaal. După aceasta există acces la mare. Coloanele albe fascinante dau farmec și un aspect unic orașului. În partea de sus sunt lămpi sub formă de bile mari. Și de-a lungul perimetrului există un gard decorativ verde.

Podul duce peste râul Urumea. Înaintea lui era un pod vechi de lemn pentru pietoni. Ulterior a fost demolat și a început construcția unui pod din beton armat. Deschiderea a avut loc în 1905. Acum această structură colorată are 80 de metri lungime și 20 de metri lățime. Are 24 de trave arcuite, iar pe ambele laturi se afla obeliscuri de 18 metri inaltime din piatra alba, cu statui ecvestre.

Palatul a fost creat în stilul arhitecturii clasice. O clădire remarcabilă în care oameni nobili au stat pentru a-și îmbunătăți sănătatea în apele mării. Mai târziu i s-a adăugat o aripă în care locuiau copiii. După aceasta, clădirea a fost în mâinile autorităților și proprietarilor privați. Acum găzduiește un centru cultural, Universitatea Bască și o școală de muzică.

Un stadion imens care poate găzdui 45 de mii de spectatori. Aici au loc mai ales antrenamente și meciuri de fotbal, uneori rugby. Zonele de vizionare sunt acoperite cu un baldachin mare, acest loc arată deosebit de frumos seara.

Locație: Anoeta Pasalekua - 1.

Dacă veniți să vă relaxați cu copiii, atunci nu uitați să vizitați acest parc. Este situat pe vârful muntelui Igueldo, oferind vederi uluitoare ale golfului La Concha. Aici vei vizita o cameră a fricii, vei merge pe un roller coaster și vei rătăci prin labirinturi. Timpul zboară aici neobservat și poți sta cu bucurie toată ziua. Când ajungi aici cu telecabina, primul lucru pe care îl vezi este un turn care păstrează istoria pământului basc.

Locație: De Igeldo Ibilbidea - 104.

Cel mai vechi pod merge spre zona El Centro. Se ridică deasupra râului Urumea. Unul dintre cele nouă poduri colorate din San Sebastian.

O altă atracție care trebuie văzută. În ea vei găsi multe răspunsuri la întrebările tale. Expozițiile interactive vă vor permite să priviți lucrurile naturale obișnuite din punct de vedere științific. Sala de stimulare va atrage atenția pasionaților de computere. Există un planetariu mare și un observator astronomic, care se află în turn. Clădirea muzeului este înconjurată de grădini.

Locație: Mikeletegi Pasealekua - 43.

În muzeu puteți vedea antichități și opere de artă istorice. Expozițiile sunt organizate frecvent. În interior există o bibliotecă, un bar și bucătari care oferă cursuri de gătit.

Locație: Plaza Zuloaga - 1.

Situat în centrul orașului San Sebastian. Piața în care au loc toate evenimentele și sărbătorile principale ale orașului. Piața este dominată de o clădire care a găzduit anterior Primăria și biblioteca. Pe vremuri se țineau lupte cu tauri în piață, iar numerele boxelor de pe clădiri rămân încă. Oaspeții cred că acestea sunt camere de hotel. Există magazine și baruri unde poți merge și sta la un pahar de vin, bucurându-te de priveliștea și atmosfera vechiului San Sebastian.

San Sebastian este un oraș stațiune de elită, are multe atracții care merită văzute pentru oricine dorește experiențe noi și emoții pozitive.

Un oraș frumos pe litoral și o stațiune prestigioasă din nordul Spaniei. Este renumit pentru că găzduiește festivaluri internaționale de film și jazz, bogat patrimoniu arhitectural și delicii gastronomice.

Golful La Concha și insula Santa Clara, vedere de pe Muntele Igueldo (foto: santiago sanz Romero)

San Sebastián sau Donostia este capitala provinciei Gipuzkoa, parte a Țării Bascilor. A fost construită pe malul sudic al Mării Cantabrice, la 20 km de granița cu Franța.

Digul principal al orașului se desfășoară de-a lungul malurilor lagunei La Concha, încadrat de două dealuri - Urgul și Igueldo. Are de toate: plaje perfecte, un râu, arhitectură magnifică, muzee.

Râul Urumea împarte orașul în două părți. Orașul vechi, zona centrală și cum rămâne cu zonele Amara și Ondarreta sunt situate pe malul stâng. Pe malul drept se află raioanele Aigia și Gros.

Orașul vechi (Parte Vieja) este inima orașului San Sebastian. Străzile înguste din Fermin Calveton, San Vicente și San Jeronimo sunt mărginite de restaurante și baruri.

Zona centrală se numește El Centro. Ajungi aici prin podurile Santa Catalina sau Zuriola.

Centrul comercial al orasului, cartierul Gros, este foarte frumos. Există multe clădiri rezidențiale frumoase construite într-un stil romantic; cafenele de stradă deschise. Gros se termină pe plaja Zurriola, populară printre surferi.

Cartierul muncitoresc Eguia este renumit pentru frumosul său Parc Cristina Enea. Aigia se află în spatele gării Renfe.

Cartierul Amara poate fi numit o zonă rezidențială obișnuită „cămină”. Aici există case moderne, magazine și facilități sportive. Turiștii nu vin aproape niciodată aici. Zona este situata in apropierea statiei Euskotren Amara.

Ondarreta - despărțit de centru printr-un parc frumos în care se află Palatul Miramar.

Plajele din San Sebastian

Există mai multe plaje excelente pe malul mării în oraș:

Plaja La Concha este cea mai vizitată, ferită de valuri, cu o insulă în mijloc și dealuri de-a lungul marginilor; cu nisip auriu, iahturi albe la suprafata golfului si o eleganta promenada. Se întinde de la vârful stâncos al Loro, care dispare sub apă la maree înaltă, până la portul de pescuit. Lungimea La Concha este de 1350 m. Plaja este complet echipată. Pe mal se afla o statiune hidropatica La Perla. Apa de aici este calmă și chiar și iarna sunt oameni care vor să înoate.

Plaja La Zurriola era cunoscută anterior drept Playa de Grosse. Aceasta este o plajă largă cu o lungime de 900 m lângă golf. Este situat pe coasta de est a Urumeei, aproape de mare și, prin urmare, deschis tuturor vânturilor. Aici sunt valuri puternice constante, iar La Zurriola este periculoasă pentru înot, dar atrage surferi experimentați. În 1994, aici a fost ridicat un dig pentru siguranță, iar zona de plajă a fost extinsă prin adăugarea de nisip. Pe plajă există terenuri de volei, baruri și servicii de salvare. Playa la Zurriola găzduiește concerte și festivaluri.

Plaja Ondaretta este situată în golful La Concha, la poalele Igueldo. Este separată de Playa Concha de stânca Pico del Loro: pentru confortul turiștilor, a fost tăiat un tunel în ea. Lungimea Ondarrettei este de 600 m Are nisip galben gros, apă calmă și o atmosferă informală. La marginea zonei de plajă, pe versantul dealului Igueldo, este instalată compoziția sculpturală „Paine del Viento”.

Caracteristici climatice

Vremea din nordul Spaniei este semnificativ diferită de cea din regiunile sudice. Aici plouă tot anul, cel mai adesea toamna. Temperatura medie anuală este de +15°C. Cel mai bun moment pentru relaxare este de la mijlocul verii până în septembrie: apa din apropierea țărmului se încălzește până la +24,5°C.

Dacă vântul se schimbă brusc de la sud la nord-vest, temperatura scade și norii se adună peste stațiune. Începe o furtună - galernas. În luna octombrie se observă marea - mare mare mare puternică.

Atracții

Vechea Primărie din San Sebastian

Palatul Sfatului

Piața Constituției

Catedrala Bunului Păstor

Biserica San Ignacio de Loyola

Biserica San Vincente

Cetatea La Mota

Acvariu, muscă oceanografică

Muzeul San Telmo

Muzeul de Știință Eureka

Muzeul Maritim

Podul Santa Catalina

Podul Maria Cristina

Palatul Miramar

Parcul Cristina Enea

Plaja Zurriola

Plaja La Concha

Pieptene de Sculptură a Vânturilor

Plaja Ondarreta

Funicularul Monte Igueldo

Primărie

Primăria (Ayuntamiento) din San Sebastian este un palat elegant cu turnulețe în fața parcului Alderdi-Eder. În 1882 a fost construit pentru un cazinou. Când afacerea de jocuri de noroc a fost închisă, clădirea a servit ca spital, sală de festival și centru de turism. Primăria ocupă palatul din 1947.

Palatul Diputației (foto: Dan)

Palacio de la Diputación - Palatul Consiliului Provincial din Guipuzcoa. Este situat în partea nouă a San Sebastian, în Plaza Guipuzcoa. Aceasta este o clădire neoclasică din 1885 cu o galerie arcuită, un grup sculptural și stema provincială la mansardă. În vârful fațadei, în nișe rotunde, se află busturi ale personalităților politice realizate de Ignacio Zuloaga.

Teatrul Victoria Eugenie (foto: Miguel Cortés)

Teatrul Victoria Eugenia este modelat după Opera din Paris. Autoarea proiectului este Francisca de Urcola. Centrul cultural a fost deschis în 1912 și reconstruit în 2001-2007. Clădirea eclectică este proiectată în stil neoclasic, neorenascentist, neoplatesc; decorat cu compoziții sculpturale luxoase. Până în 1999, festivalurile de film erau organizate anual acolo. Festivalurile au loc și astăzi – în noul Palat al Congreselor.

Piața Constituției

Piața Constituția este un spațiu pătrat legat prin arcade de străzile învecinate. Un loc de adunare pentru turiști, sărbători zgomotoase din oraș și festivaluri gastronomice. Plaza Nueva (nume vechi) a fost construită în 1723. După incendiul militar din 1813 și o reconstrucție grandioasă, poartă numele Plaza de la Constitución. Aici se poate vedea vechea primărie, care adăpostește acum o bibliotecă.

Catedrala Bunului Păstor

Catedrala din San Sebastian (foto: Raúl A. Mazarío)

Catedrala Bunului Păstor este cea mai mare clădire religioasă din provincia Guipuzcoa. Turnul său clopotniță este vizibil de oriunde în San Sebastian. În aspectul templului neogotic Catedral del Buen Pastor, există o asemănare vizibilă cu Catedrala din Köln. Construcția templului a început în 1881 și a fost sfințit 16 ani mai târziu. După reconstrucția din 1972 au apărut podele de marmură și vitralii noi.

În catedrală este deschis Muzeul Eparhial Santa Maria Nabea (Santa Marta Nabea – Elizbarrutiko Museoa). Deschis zilnic de la 10:30 la 13:00 și de la 16:00 la 19:00. Intrare 5€.

Bazilica Santa Maria del Coro

Bazilica Santa Maria del Coro (foto: Michel Séguret)

Santa Maria del Coro este o bazilică minoră în stil baroc din centrul istoric. Clădirea a fost construită în 1743–74. în locul vechiului sanctuar romanic, distrus în secolul al XVII-lea. Arhitectura templului conține elemente de neogotic, neoclasic și churrigueresco. Portalul principal este încadrat de o exedră spectaculoasă cu decor sculptural. Pe altarul central sunt imagini ale Fecioarei Fecioarei del Coro și ale Sfântului Sebastian.

Biserica San Ignacio de Loyola

Iglesia San Ignacio este o biserică din secolul al XIX-lea dedicată lui Ignatius de Loyola, un sfânt venerat născut în Guipuzcoa. Catedrala neogotică din inima Parte Vieja a fost reconstruită în 1932. După reconstrucție, clopotnița sa a devenit mai înaltă. Cea mai bună orgă din oraș cântă în templul San Ignacio.

Biserica San Vincente

Biserica San Vicente (foto: Antoine 49)

Biserica San Vicente este un templu gotic târziu cu trei nave, creat de arhitecții Juan de Urrutia și Miguel Santa Zelai. Clopotnițele și baptisteriul au fost adăugate în secolul al XIX-lea. Rozavele de pe fațada principală au fost instalate în 1923. Interiorul păstrează altarul original (1586) de Juan de Iriate.

Cetatea La Mota

La Mota este o fortăreață medievală pe vârful Monte Urgull, un castel defensiv numit Castillo de La Mota, fondat în secolul al XII-lea și extins de mai multe ori. La începutul secolului trecut, au decis să înființeze un parc pe dealul orașului, iar zidurile antice au fost demolate. În 1921, lucrările au fost oprite și cetatea a primit statutul de monument. Pe acoperișul clădirii a fost ridicată o statuie grandioasă a Sacrei Inimi. Din zidurile cetatii se vede o priveliste minunata asupra orasului si a coastei.

Acvariul din San Sebastian

Muzeul Oceanografic (foto: Ibai Valencia)

Muzeul de Oceanografie este situat în Palatul Mării de pe dig. Acvariul din San Sebastian funcționează din 1928. Clădirea are o piscină mare cu o suprafață de 480 m² cu un tunel subacvatic care oferă priveliști panoramice. Pe lângă acvariul principal, există acvarii tematice și iazuri tactile.

Bilete: adulți – 13 €, copii (4 – 12 ani) – 6,5 €.
Ghid audio – 2€.

Muzeul San Telmo

Muzeul orașului San Telmo (foto: Heineken Jazzaldia)

Muzeul San Telmo este un complex expozițional fondat în secolul al XIX-lea cu donații de la cetățeni. Din 1932, a ocupat clădirea restaurată a mănăstirii dominicane (1562) de pe versantul Urgul. Lângă clădirea neorenascentist a fost construit un pavilion modern. Muzeul are expoziții istorice, artistice și arheologice.

Aici sunt expuse colecții de obiecte de uz casnic antic, mobilier, picturi ale unor maeștri spanioli celebri și fresce magnifice cu scene din legendele bascilor. Galeria muzeului prezintă o colecție de coloane memoriale basce din secolele XV-XVII.

Orele de funcționare și prețul biletelor:

Prețurile biletelor pentru Muzeul Eureka:

• muzeu: adulți – 10 €, copii (4-17 ani) – 7 €
• Planetariu: adulți – 3,5 €, copii (0-17 ani) – 2,5 €
• muzeu și planetariu: adulți – 12 €, copii (4-17 ani) – 9 €.

Muzeul Maritim

Muzeul Naval (foto: Untzi Museoa Museo Naval)

Museo Naval funcționează din 1991 în portul orașului. Din 2007, aici nu există o expoziție permanentă: se organizează doar expoziții tematice și programe educaționale dedicate istoriei maritime a Țării Bascilor.

Orele de funcționare și prețul biletelor:

marți – sâmbătă	10:00 – 14:00 și 16:00 – 19:00
Soare și sărbători	11:00 – 14:00
24 și 31 decembrie	10.00 – 14.00
Lun 1, 6 și 20 ianuarie 25 decembrie	închis

Bilete: adult – 3€.

Muzeul de Artă Contemporană „Tabakalera”

Muzeul Tabacalera (foto: TABAKALERA)

Tabakalera este un muzeu internațional de artă contemporană, deschis la inițiativa autorităților în clădirea industrială originală a unei fabrici de tutun. Una dintre cele mai mari colecții de obiecte de artă contemporană din lume acoperă o suprafață de 13.277 m².

Podul Santa Catalina

Podul Santa Catalina (foto: Ian Turk)

Podul Santa Catalina, care duce la cartierul El Centro, este cel mai vechi din oraș. Prima structură peste râul Urumea a apărut în 1377. Piatra Puente de Santa Catalina, ridicată în 1872, a devenit al nouălea pod din acest loc.

Podul Maria Cristina

Podul Maria Cristina (foto: Miguel Cortés)

Podul Maria Cristina face legătura între centrul orașului și gara Morte. Prima structură pietonală din lemn, care a stat aici din 1893, la începutul secolului XX. demolat. Un nou pod din beton armat cu trei trave, 80 m lungime, deschis în 1905. Pe ambele părți ale structurii există obeliscuri de piatră albă ca zăpada, cu statui ecvestre deasupra.

Podul Kursaal (foto: Oskar)

Podul Kursaal este o structură inginerească neobișnuită la periferia nordică. Stă ultimul la gura râului Urumea înainte de a ieși în mare. Puente del Kursaal este decorat cu coloane masive albe și verzi, cu decorațiuni în relief și lămpi cu glob.

Palatul Miramar

Palatul Miramar, cu trei etaje, este fosta moșie a familiei Contelui Morian, cumpărată de familia regală pentru reședința de vară a Reginei Maria Christina. Palacio de Miramar a fost reconstruit în 1893 după proiectul lui Selden Wornum. Grădinile palatului sunt acum deschise publicului, iar clădirea găzduiește evenimente sociale. Miramar este situat lângă plaja La Concha, pe Paseo de Miraconcha.

Parcul de distracții "Monte Igueldo"

Parcul de distracții Monte Igueldo este situat pe vârful unui deal de coastă. Istoria Parque Atracciones Monte Igueldo datează din 1911. Mai întâi a fost construit un club la modă, iar mai târziu a fost construit un parc în apropiere. În vârful dealului se află un muzeu antic al farului, lângă acesta sunt roller coasters, carusele de epocă, labirinturi, terase de vizionare cu vedere la golful Concha.

Ore de deschidere:

Orele de funcționare variază în funcție de perioada anului, lună, weekend-uri și sărbători. Trebuie să vă verificați data pe site-ul monteigueldo.es.

Puntea de observare este deschisă de la ora 10:00, în lunile de vară până la ora 20:00 (22:00).
În lunile de vară funicularul funcționează de la 11:00 (10:00) la 20:00 (22:00).
Atracțiile sunt deschise în weekend între orele 11:30 – 14:00 și 16:00 – 20:30. Din 19 iunie până pe 10 septembrie sunt deschise în fiecare zi.

Pretul biletelor:

Biletele trebuie achiziționate separat pentru fiecare atracție din parc. Preturi intre 1€ si 5€.

Puteți urca pe Muntele Igueldo cu telecabina. Bilet general pentru funicular în ambele sensuri și puntea de observare: adulți – 3,15 €, copii – 2,35 €.

Puntea de observare separată – 2 EUR.

Parcul Ayete (foto: DONOSTIA KULTURA)

Parcul Ayete este un colț liniștit, organizat în centrul vechi, cu un iaz în care trăiesc țestoase și lebede înoată, cu locuri de joacă și un Centru Cultural subteran. Pe teritoriul Parque Aiete se află un palat alb cu două etaje - fosta reședință de vară a lui Franco.

Parcul Cristina Enea

Parcul Cristina Enea (foto: Iñigo Silanes)

Parcul Kristina Enea este situat în regiunea Egia - pe un mic deal la gura Urumea. Zona verde a Parcului Cristina Enea a fost fondată în secolul al XIX-lea la inițiativa filantropului Duce Mandas. Aici s-a păstrat clădirea roșie a palatului ducal, iar stela Gladis a fost instalată în memoria ecologistului Estal, care a fost ucis de extremiști. Există un iaz în parc și sunt plantați copaci exotici.

Sculptura „Piaptenul vânturilor”

„Crest of the Winds” este o compoziție sculpturală la scară largă de E. Chillida (1976). Grupul Peine del Viento este vizibil din diferite puncte din San Sebastian. Este format din trei structuri de oțel tăiate în versantul Igueldo. Valurile se lovesc de grosul metalic al „crestei” cu un vuiet.

Stadionul Anoeta

Stadionul Anoeta (foto: Gure Esku dago)

Stadionul Anoeta este principala arenă sportivă din provincia Guipuzcoa. Unitatea a fost deschisă în 1993. Conform planului de reconstrucție pentru 2016, capacitatea orașului Anoeta va crește de la 32 la 45 de mii de locuri: se preconizează îndepărtarea pistelor de rulare din perimetrul terenului, deoarece acestea creează efectul de „detașare” a suporterilor.

Istoria orașului

Seminarul Eparhial din San Sebastian (foto: Fernando Two Two)

San Sebastian este un oraș cu arhitectură Art Nouveau. Aspectul său a fost influențat de apropierea graniței cu Franța. Donostia, fondată în secolul al XII-lea, a fost multă vreme un port comercial obișnuit. În 1813, în timpul Războiului Peninsular, centrul vechi a fost distrus de incendiu. Restaurarea a durat aproape 40 de ani, la ea au lucrat mulți arhitecți francezi. La mijlocul secolului al XIX-lea, Isabella a II-a a făcut din San Sebastian o reședință de vară - așa că a devenit o stațiune aristocratică.

San Sebastian a început să se dezvolte din nou. Orașul a devenit o stațiune la modă în timpul Primului Război Mondial (Spania nu a participat la el). Aristocraților și regalității le plăcea să fie aici. Acum aceste locuri au devenit o stațiune pentru vacanțele în familie, deși atât aristocrații, cât și vedetele din show-business vizitează San Sebastian de bunăvoie.

Mâncăruri locale

San Sebastian este considerată capitala gastronomică a regiunii basce. Simbolul național este sandvișurile în miniatură „pinchos” (pincho sau pintxo). În oraș există trei restaurante cu stele Michelin.

Codul (Bacalao al pil-pil), tonul prăjit Marmita de bonito și scoici cu anghinare (Alcachofas con almejas) sunt populare în localurile „democratice”. Batoanele servesc mici sardine prăjite cu piper cayenne și usturoi, crutoane de roșii cu șuncă aluată și brânză Idiazábal.

Evenimente, sărbători, evenimente

Carnavalul toboșarului din San Sebastian (foto: Eneko Goia)

Pe 20 ianuarie, aici se sărbătorește Tamborrada sau Danborrada - procesiune-carnaval al toboșarilor. Cel mai mare eveniment din viața muzicală este festivalul internațional de jazz Heineken Jazzaldia din iulie. La mijlocul lunii august, San Sebastian se luminează cu artificii timp de o săptămână: are loc La Semana Grande. La sfârșitul lunii are loc o sărbătoare-reconstituire a evenimentelor din 1813, Fiesta del 31 agosto. În septembrie, Donostia găzduiește Festivalul Internațional de Film.

Transport public în San Sebastian

Autobuzul orașului San Sebastian (foto: MACD 3)

Principalul transport public din San Sebastian este Dbus. Există aproximativ 40 de rute prin oraș.

Dacă plătiți șoferului în numerar, o călătorie va costa: 1,7 € ziua, 2,10 € noaptea.

Card turistic San Sebastian Card

Pentru a vă deplasa prin oraș, puteți achiziționa un card turistic – Cardul San Sebastian. Există carduri: pentru 6 călătorii – 9 € și pentru 12 călătorii – 16 €. Ambele carduri sunt valabile 10 zile. La birourile de turism, dacă cardul este returnat în stare excelentă, se vor returna 0,50€. Mai multe persoane pot călători cu un singur card!

Conducerea cu cardul pe timp de noapte nu este profitabilă: pentru călătoriile pe timp de noapte se scad din card 2 călătorii.

Pe lângă numărul specificat de călătorii cu transportul public, cardul San Sebastian oferă diverse reduceri la muzee, restaurante, magazine și la funicular. Lista completă →

Cardul se vinde pe tot parcursul anului la biroul de turism San Sebastian din Alameda del Boulevard, 8, Donostia. Vara sunt vândute în Plaza Cervantes. De asemenea, puteți achiziționa carduri de la unele hoteluri: Amara Plaza, Astoria 7, Codina, San Sebastián, Hesperia Donosti, Green Nest, Avenida, Camping Igueldo, Camping Igara.

Card turistic basc

Pentru călătoriile nu numai în San Sebastian, ci și în întreaga provincie Guipuzcoa, există un card turistic, Basque Card. Există două tipuri disponibile pentru 26 EUR și 41 EUR. Le puteți achiziționa de la biroul de turism din Bulevardul Zumardia, 8. Dacă returnați cardul în stare excelentă, veți primi o rambursare de 0,50 EUR.

Cardurile sunt valabile 10 zile. Mai multe persoane pot călători prin San Sebastian cu un singur card, cu excepția trenurilor Euskotren.

Avantaje:

• o călătorie cu autobuzele urbane San Sebastian dbus: ziua – 1,15 €, noaptea – 2,10 €.
• reducere la autobuzele interurbane Lurraldebus din Guipuzcoa
• reducere la trenurile Euskotren din Guipuzcoa – doar pentru o persoană (! Fără reducere la trenurile Renfe)
• reduceri la muzee, restaurante, magazine, excursii în orașul San Sebastian și atracții din împrejurimi. Lista completă →

Funicularul Monte Igueldo

Funicularul este cel mai popular mijloc de transport pentru a merge de la plaja Ondarreta la Muntele Igueldo. Funicularul Monte Igueldo, deschis în 1912, a fost al treilea din Spania. Mecanismele originale și designul exterior al vagoanelor de epocă s-au păstrat până în zilele noastre. În 3 minute, turiștii ajung în parcul de pe Muntele Igueldo. Funicularul pleacă la fiecare sfert de oră.

În lunile de vară funicularul funcționează de la 11:00 (10:00) la 20:00 (22:00). Un bilet pentru funicular (dus-întors) include un bilet la punctul de observare de pe Muntele Igueldo: adulți – 3,15 €, copii – 2,35 €. Dacă aveți un San Sebastian Card, un bilet pentru adulți costă 2,35 EUR.

trenuri

În San Sebastian există două companii de transport feroviar: compania de stat spaniolă Renfe - gara principală a Gării de Nord (Estación del Norte (Donostia)) și basca EuskoTren - gara principală a Estación de Amara.

Renfe

Rețeaua feroviară Renfe este reprezentată de o linie C-1 Irún – Brinkola. Prețul biletelor în funcție de zone.

De la Gara de Nord San Sebastian puteți călători direct la Madrid și Barcelona. Trenurile pleacă de 2 ori pe zi. Timp de călătorie: până în capitala Spaniei – 5 ore și 20 de minute, până în capitala Cataloniei – 5 ore și 50 de minute. Prețul aproximativ al biletului: spre Madrid – 60 € – 75 €, spre Barcelona – 65 € – 85 €.

EuskoTrena

Rețeaua companiei basce EuskoTrena din San Sebastian este reprezentată de trei linii:

• E1: Bilbao – Donostia/San Sebastián
• E2: Lasarte-Oria – Hendaia
• E5: Amara – Altza

Tarife pentru Gipuzkoa, zonele 5–8:

Cum să ajungi la San Sebastian de la aeroport?

Aeroportul San Sebastian

Aeroportul San Sebastian (Aeropuerto de San Sebastián, EAS) este situat la 20 de kilometri, lângă orașul Hondarribia, care se află chiar la granița cu Franța.

Autobuzele Ekialdebus circulă de la aeroport. Este nevoie de aproximativ o oră pentru a ajunge în centrul orașului Donostia, tariful este de 2,45 €.

• linia E20 (noaptea E77) leagă aeroportul Hondarribia de San Sebastian (Plaza Gipuzkoa) și trece prin municipiile Rentería (Errenteria) și Pasajes (Pasaia).
• linia E27 (noaptea E77) este aceeași cu E20, dar este valabilă sâmbăta, duminica, sărbătorile legale și trece suplimentar prin orașul Irún.
• Linia E21 leagă Aeroportul Hondarribia de San Sebastian (Plaza Gipuzkoa) prin autostrada AP8 - timp de călătorie 30 de minute.
• liniile E23 sau E24 (dimineața) restul timpului - E28. Traseul trece prin centrul orașului San Sebastian, cartierele sale - Riberas de Loyola, Amara și Antiguo, iar apoi de-a lungul autostrăzii AP8. Autobuzul E28 mai face apeluri la orașul Irún.

Aeroportul Bilbao (BIO) – 105 km

Aeroportul Internațional Bilbao (Aeropuerto de Bilbao, BIO) este situat la 105 kilometri de San Sebastian. De aici până în San Sebastian (stația – Parada De Autobuses Pio XII Donostia) există un autobuz interurban de la compania Pesa City of Hondarribia

Casa-Muzeu a lui Ignacio Zuloaga

Fortul San Marcos

Muzeul Căilor Ferate Basce

Insula Santa Clara (foto: Sergey Kupriyanov)

În golful La Concha, chiar vizavi de plajele orașului, insula Santa Clara se ridică deasupra apei - o mică bucată de pământ stâncos. Acolo a fost construit un port de iaht, există un bar și există un post de salvare. În timpul mareelor ​​înalte, o parte a coastei este expusă - se formează o plajă.

Muzeul Parcului Eduardo Chillida

Muzeul Chillida-Leku (foto: Josep M. Martí)

Muzeul-parcul sculptorului Eduardo Chillida (Museo Chillida-Leku) se află în orașul Hernani. Pe versantul dealului, pe fundalul unei plantații de stejari, sunt expuse patru duzini de compoziții plastice abstracte. În clădirea Museo Chillida-Leku este prezentată o expoziție de mici lucrări ale artistului.

Orașul Hondarribia

Hondarribia (bască), Fuenterrabia (spaniola) (foto: Santi Mendiola)

Lângă râul Bidasoa, la granița spaniolă-franceză, se află orașul plin de culoare Hondarribia, cu o plajă excelentă și fațade colorate ale centrului vechi. Acesta este singurul oraș din provincia Guipuzcoa care și-a păstrat zidurile cetății.

Sanctuarul Sfântului Ignatie de Loyola

Bazilica Santuario de Loyola (foto: Atsobakar)

Sanctuarul lui Ignatius de Loyola este unul dintre cele mai importante lăcașuri de cult pentru basci. Această bazilică, construită în apropierea orașului Azpeitia, face parte din complexul memorial împreună cu un parc, un hotel și un colegiu iezuit. Santuario de Loyola (secolul al XVII-lea) a fost construit în stil churrigueresc. În interiorul templului se păstrează o figură de argint a Sfântului Ignacio, adusă de la Roma.

Casa-Muzeu a lui Ignacio Zuloaga

Muzeul Zuloaga (foto: Z Espacio Cultural)

Muzeul artistului Ignacio Zuloaga (Museo Zuloaga) este deschis în fosta mănăstire Santiago Echea, în orașul Zumaya. Vila găzduiește lucrări ale lui Zuloaga, lucrări ale lui Goya, El Greco și alți artiști.

Fortul San Marcos

Fort San Marcos (foto: Santi Aguirre)

Fortul San Marcos (1888) se află pe muntele cu același nume, la 280 m înălțime, lângă orașul Errenteria. Turiștii inspectează complexul defensiv și vizitează un restaurant local.

Geoparcul Costa Basca

Geopark Costa Basca este o porțiune de 13 kilometri a coastei Biscaiei, între Zumaia și Mutriku. Aici s-a format un peisaj uimitor: straturi pitorești de rocă - flysch. Există peșteri carstice în Geoparcul Coastei Bascilor.

Citiți mai multe în raportul meu:

Raportul meu→

Muzeul Căilor Ferate Basce

Muzeul Căilor Ferate din Azpeitia (foto: Ezequiel Pérez martinez)

Muzeul Căilor Ferate Basce este situat în orașul Azpeitia. Museo Vasco del Ferrocarril are o colecție bogată de transport, echipamente și alte rarități feroviare. Aici puteți privi exponatele retro și puteți călători cu trenul turistic de la Azpeitia la Lasao și înapoi.

Cum economisesc la hoteluri?

Este foarte simplu - nu uitați numai la rezervare. Prefer motorul de căutare RoomGuru. El caută reduceri pe Booking și alte 70 de site-uri de rezervări simultan.

San Sebastian (în spaniolă: , franceză: Saint-Sébastien) sau Donostia (în bască: ) este un oraș de coastă situat în Regiunea Autonomă Bascilor, Spania. Este situat pe coasta Golfului Biscaya, la 20 km (12 mile) de granița cu Franța. Populația municipiului este de 186.409 (2012), împreună cu aglomerația metropolitană ajunge la 436.500 (2010). Localnicii se numesc donostiarra (singular), ca în spaniolă și bască.

Principala activitate economică este comerțul și turismul și este una dintre cele mai cunoscute destinații turistice din Spania. În ciuda dimensiunii reduse a orașului, evenimente precum Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian i-au dat importanță internațională. San Sebastian, împreună cu Wroclaw din Polonia, este considerată Capitală Europeană a Culturii în 2016.

Etimologie

În ciuda diferenței aparente, atât numele bască Donostia, cât și forma spaniolă San Sebastian au același sens - Sfântul Sebastian. Dona/done/doni, o componentă a numelor de loc basci care înseamnă „sfânt”, provine din latinescul domine; a doua parte (cuvintele) din Donostia conține o formă prescurtată a numelui sfântului. Există două ipoteze despre evoluția numelui basc: una spune că a fost *Done Sebastiáne > Donasa(b)astiai > Donasastia > Donastia > Donostia, cealaltă spune că a fost *Done Sebastiane > *Done Sebastiae > *Done Sebastie > *Donesebastia > * Donasastia > *Donastia > Donostia.

Geografie

Orașul este situat în nordul Țării Bascilor, pe coasta de sud a Golfului Biscaya. Linia de coastă pitorească din San Sebastian îl face o stațiune de plajă populară. Mediul de pe litoral pune în valoare împrejurimile deluroase, care sunt ușor accesibile, cu Urgul (în inima orașului pe malul mării), romanticul Munte Ulya extinzându-se spre est până la Pasaya, Muntele Adara stând cu mândrie departe spre sud și Igueldo, cu vedere la golf. spre vest.

Situat la vărsarea râului Urumea, orașul Donostia a fost construit în mare parte peste malurile mlăștinoase ale râului în ultimele două secole. Într-adevăr, centrul orașului, cartierele Amara Berri și Riberas de Loyola se află pe astfel de terenuri, iar fosta albie a râului a fost transformată într-un sistem de canalizare în prima jumătate a secolului XX.

San Sebastian pe hartă

Părți ale orașului

Extinderea Donostia în toate direcțiile, mai întâi în câmpiile mărginite de râul Urumea, apoi în sus în dealuri, a creat noi zone după demolarea zidurilor orașului în 1863. Extinderea inițială a orașului vechi s-a extins până la gura de vărsare a râului, până în cartierul vechi numit Zurriola (denumirea dată zonei nisipoase și ale bulevardului de peste râu a fost dată ulterior prin hotărâre a Consiliului Local).

Dispunerea octogonală caracteristică centrului orașului (proiectul Cortázar) în prezent a fost finalizată până în 1914 (sfârșitul primei faze) în conformitate cu stilul parizian-otoman. Pasajele de pe Place de la Ble Pastor au fost proiectate similar cu cele de pe Rue de Rivoli, cu podul Marie Christina traversând Sena, care a inspirat Pontul Alexandre III. Gara Estacion del Norte, situată în dreapta peste pod, a fost deschisă în 1864, imediat după sosirea căii ferate în San Sebastian, cu acoperișul său metalic proiectat de Gustave Eiffel.

Orașul vechi (sau Parte Vieja)

Parte Vieja (Orașul Vechi) este principalul nucleu tradițional al orașului, a fost înconjurat de ziduri până în 1863, după care au fost demolate pentru a lega orașul de continent folosind nisip și pământ (rămășițele zidului încă mărginesc). partea veche la ieșirea în port prin poarta Portaletas) Orașul vechi este împărțit în două feluri de enoriași, aparținând bisericilor Santa Maria și San Vicente, locuitorii aparținând celor dintâi aderă la vechile tradiții ale joxemaritarrak, în timp ce altele aparținând acestuia din urmă se numesc koxkeroak. Din punct de vedere istoric, koxkeroak a avut în mare parte locuitori vorbitori de gascon până la începutul secolului al XVIII-lea, mai ales după sfârșitul dictaturii lui Franco, zeci de baruri au apărut în partea veche, care sunt foarte populare printre tineri și turiști, dar nu atât de mult printre localnici. Majoritatea clădirilor existente datează din secolul al XIX-lea, fiind ridicate prin eforturile concertate și persistența orășenilor în urma distrugerii orașului în 1813 de către forțele aliate anglo-portugheze.

Există un mic port pentru pescuit și relaxare, cu case pitorești cu două etaje aliniate la poalele Muntelui Urgul. Aceste case sunt însă relativ noi, rezultat al demilitarizării dealului, vândut de către consiliul orașului Departamentului de Război în 1924.

Antigua

Această parte se află în partea de vest a orașului, în spatele Palatului Miramar. Este posibil ca aceasta să fie prima așezare rudimentară, care a apărut chiar înainte de așezarea de la poalele Urgullului (partea veche). Mănăstirea San Sebastian El Antigua („Vechi”) este atestată în documente la momentul înființării sale (secolul al XII-lea). La mijlocul secolului al XIX-lea s-a dezvoltat industria (Cervezas El León, Suchard, Lizarriturry), centrul fiind populat de muncitori. De atunci, industria a fost înlocuită de servicii și sectorul turismului. Kalea Matia este axa principală a zonei.

Amara Zaharra

Vechea Amara, numită după ferma Amara. În cele din urmă a fuzionat cu centrul orașului și s-a extins, fosta Amara, întinsă în mlaștinile din stânga râului Urumea. Centrul acestei zone este Easo Plaza, o piață închisă în Euskotrenul său sudic, cu un terminal de tren.

Amara Berry

Extinderea orașului spre sud a avut loc în anii 1940, după ce s-au realizat lucrări la construcția canalelor fluviale. În zilele noastre, numele Amara se referă de obicei la acest sector, zona mai nouă a eclipsat centrul original atât ca dimensiune, cât și ca populație. Zona ascunde intrarea rutieră principală în oraș, cu stația centrală de autobuz Donostia situată între sensul giratoriu și râu (Plaza Pio XII). Serviciile multor agenții guvernamentale sunt reprezentate aici și acum există multe birouri de afaceri în clădirile Amara. Zona se învârte în jurul axei Avenida Sancho el Sabio și Avenida de Madrid.

Gros

Zona este construită pe teren nisipos peste râu. Gros sau plaja de surf din Zurriola de la gura râului indică un anumit tip de sol. În secolul al XIX-lea, baracile și atelierele au început să împrăștie zona Thomas Gro, unul dintre principalii proprietari, a oferit numele acestei părți a orașului. Această piață a fost ocupată de fosta arenă monumentală Chofre, demolată în 1973, locul ei este ocupat în prezent de o zonă rezidențială. Zona se confruntă cu o activitate comercială dinamică, intensificată recent de sosirea Centrului de Congrese Kursaal pe plajă.

Ayete

Una dintre cele mai noi zone din oraș, nu cu mult timp în urmă, păstrând un aer rural. Consiliul municipal postbelic a cumpărat clădirea pitorească a Palatului Aiete pentru Francisco Franco în 1940, imediat după încheierea războiului civil. Locul, la rândul său, a devenit reședința de vară a dictatorului până în 1975. În prezent, găzduiește Bakearen Etxea sau Memorialul Păcii.

Aegia

Egia provine de la (H) Egia (în bască pentru țărm sau deal) este o zonă populară a Donostiei, situată în partea dreaptă a Urumeei, în spatele gării. La începutul secolului al XX-lea, un teren de lângă calea ferată a început să fie folosit ca teren de fotbal, devenind în cele din urmă stadionul oficial al echipei locale Real Sociedad, înainte de a fi transferat în anii 1990 la Anoeta, la sud de Amara Berry (în în prezent un site cu case). Fosta clădire a fabricii de tutun Tabakalera, care a fost transformată în Centru de Cultură Contemporană, evocă fostul trecut industrial al zonei. Chiar vizavi de această clădire se află Parcul Cristina Enea, o asociație obștească cu vocație botanică. Aigia are un cimitir orășenesc, Polloe, la marginea de nord-est a zonei, extinzându-se dincolo de sudul Intxaurrondo.

Intxaurrondo (gara)

Această parte (însemnând „nuc” în bască) este o zonă mare la est de oraș. Centrul inițial se află între calea ferată și Bulevardul Ategoryeta, unde se află și fermă Intxaurrondo Zar, declarată „Monument Național”, de la mijlocul secolului al XVII-lea. Calea ferată trece prin partea de sud a zonei, un produs al dezvoltării intense a zonei în anii de imigrație din anii 1950 și 1960. În plus, mai recent, au fost construite cartiere suplimentare la nord de șoseaua de centură N-1 E-5 E-80 E-70 (Intxaurrondo de Sud). Poliția Guardia Civilă lucrează în cazărmi controversate (lucrările pentru locuințe noi sunt în desfășurare).

Altza

Altza (arin în bască) este cel mai estic district din San Sebastian, alături de Bidebieta și Trintxerpe. A fost doar un sat pitoresc de ferme împrăștiate și un mic centru în urmă cu un secol (2.683 de locuitori în 1910), cu sosirea a mii de imigranți în anii 1960 și 1970 urmată de o dezvoltare rapidă și haotică a locuințelor, rezultând un peisaj gri de un labirint de zgârie-nori și 32.531 de locuitori înghesuiți în ei (date din 1970), pentru 2013 această cifră este de 20.000.

Ibaeta

Ibaeta se află pe locul diferitelor foste fabrici (de exemplu Cervezas El Leon) din San Sebastian, care au fost demolate împreună cu vechile proprietăți industriale la sfârșitul secolului al XX-lea. Nivelarea acestei suprafețe mari plane a pus bazele unui complex rezidențial modern și elegant, atent planificat, incluzând un nou campus pentru Universitatea de Stat din Țara Bascilor (UPV-EHU) și instituții precum Centrul Internațional de Fizică din Donostia sau Centrul pentru Nanotehnologie. Pârâul se numește Konporta și curge în jos de-a lungul părții de est a zonei, dar a fost canalizat în subteran aproape până la vărsarea de pe malul golfului, până la clădirile orașului.

Loiola

Se află în Urumea, la capătul de sud-est al orașului. Include o suprafață mică de case decomandate (Ciudad Jardín) și o piață centrală cu 6 clădiri ciudate. Zona a suferit recent o transformare majoră, lucrările de finisare finalizate în 2008. Axa drumului care trece prin marile zone industriale (Astigarraga - Hernani) traversează zona principală din centrul orașului. O bază militară este situată peste râu, ceea ce a dus la revolta din 1936. Încercările primăriei de a-l închide până acum nu au avut succes

Riberas de Loiola

O nouă zonă modernă a fost construită în anii 2000 lângă ocolirea internă a orașului și intrarea pe drumul de sud spre Donostia. Un pod pietonal străbate râul Urumea în Parcul Cristina Enea.

Martutene

Districtul Martutene, care se învecinează la sud cu orașul Astigarraga, vine lângă Loiola în direcția sud. Această parte a orașului conține o zonă industrială, un teren de fotbal de ligă minoră, clădiri de antrenament profesionale dezafectate și o închisoare îngrădită care a căzut în paragină, toate acestea urmând să fie mutate într-o nouă locație în viitorul apropiat; este probabil potrivit pentru puternica opoziție, municipalitatea exclavă din Zubieta.

Zubieta

Zubieta (însemnând „locul podurilor”) a fost un sat vechi pitoresc până în ultimii ani, cu o grămadă de case, un pas unic spre handbal (datorită unui singur zid, spre deosebire de cele două obișnuite) și o biserică. A suferit însă multă dezvoltare urbană, care a beneficiat de amplasarea unui intravilan cu străzi pietruite și dotări corespunzătoare. Două proiecte competitive sunt în derulare pentru a construi un incinerator de deșeuri solide și o închisoare în apropiere. Din punct de vedere istoric, vecinii din Donostia au avut o întâlnire într-o casă din fostul sat, după un incendiu din 1813, pentru a decide reconstrucția orașului.

Climat

San Sebastian are un climat oceanic, cu veri calde, nu fierbinți și ierni răcoroase, dar nu geroase. La fel ca multe orașe cu această climă, San Sebastian tinde să aibă vreme înnorată sau înnorată în cea mai mare parte a anului, de obicei cu unele precipitații. Precipitațiile medii anuale ale orașului sunt de aproximativ 1.650 mm (65 inchi), care sunt distribuite destul de uniform pe tot parcursul anului. Cu toate acestea, în timpul lunilor de vară, orașul este oarecum mai uscat și vizibil mai însorit, primind o medie de aproximativ 100 mm (3,94 inchi) de precipitații în aceste luni. Temperaturile medii variază de la 8,9 °C (48,0 °F) în ianuarie până la 21,5 °C (70,7 °F) în august.

Date climatice pentru Aeroportul Hondarribia-San Sebastian, (15 km (9 mi) la est de San Sebastian) (1981-2010)
									Septembrie
Înregistrare maximă în °C (°F)	24,6 (76,3)		(29,0) 84,2
Temperatură medie ridicată C(F)
Zilnic °C (°F)
Mediu scăzut °C (°F)					11.,8 (53,2)	14,8 (58,6)	16,9 (62,4)		14,7 (58,5)	11,8 (53,2)			10,5 (50,9)
Înregistrează un nivel scăzut de °C (°F)	12,0 (10,4)	13,0 (8,6)	5,2 (22,6)	1,2 (29,8)							5,8 (21,6)	8,4 (16,9)	13,0 (8,6)
Precipitații medii, mm (în inci)	157,0 (6,18)	135,0 (5,31)	124,0 (4,88)	156,0 (6,14)	120,0 (4,72)	95,0 (3,74)	85,0 (3,35)	117,0 (4,61)	132,0 (5,2)	167,0 (6,57)	188,0 (7,4)	174,0 (6,85)	1,649 (64,92)
Precipitații medii pe zi (>1 mm)
Ziua medie de zăpadă
Umiditate relativă medie (%)
Valorile lunare ale cadranului solar
Sursă : Agencia Estatal de Meteorología

Poveste

fundal

Prima dovadă a unei prezențe umane permanente în oraș este așezarea Amitzagana, între Intaurrondo South și Astigarraga. Rămășițele recuperate, precum o piatră sculptată folosită ca un cuțit pentru a tăia pielea animalului, datează din anii 24-22 î.Hr. Descoperirile din stratul superior expus al paleoliticului au arătat că coloniștii erau vânători și Homo sapiens, în plus, indicând o climă mult mai rece la acea vreme.

Epoca antica

Se crede că San Sebastian a fost pe teritoriul Vardula în epoca romană. La 10 km (6 mile) est de orașul actual se afla orașul basc roman Oiasso (Irun), care a fost mult timp confundat cu San Sebastian.

Evul mediu

După o lungă perioadă de tăcere ca dovadă, în 1014 mănăstirea Sfântul Sebastian cu livezile sale de meri (pentru cidru), situată în Hernani, a donat Abația din Leire lui Sancho al III-lea din Pamplona. Până în 1181, orașul închiriat (a dat fueros) de regele Sancho al VI-lea al Pamplonei pe locul Izurum, avea jurisdicție asupra întregului teritoriu dintre râurile Oria și Bidasoa.

În 1200 orașul a fost cucerit de Castilia, al cărui rege, Alfonso al VIII-lea, și-a confirmat carta (fueros), dar regatul Navarrei și-a pierdut principalul acces direct la mare. Este posibil ca încă din anul 1204 (sau mai devreme), centrul orașului de la poalele Urgulului să fi început să fie așezat de către colonizatorii vorbitori de gascon din Bayonne și nu numai, care au lăsat o amprentă notabilă asupra identității orașului în secolele următoare.

În 1265 orașul a fost folosit ca port maritim, oferit de Navarra ca parte a unui tratat de nuntă. Numărul mare de gasconi care locuiau în oraș a contribuit la dezvoltarea comerțului cu alte porturi europene și Gasconia Orașul a fost condus de un război devastator de grupuri în Guipuzcoa, singurul oraș din acest teritoriu. De fapt, orașul doar sa alăturat Gipuzkoa în 1459 după încheierea războiului. Până în secolul al XVI-lea, Donostia a existat în afara războiului, dar până la începutul secolului al XV-lea este atestată o linie de ziduri de design simplu care înconjoară orașul. În ultimul capitol al orașului din Evul Mediu, un incendiu a distrus Donostia în 1489. După pământul ars, orașul a început să renaște din nou, construind în primul rând din piatră, mai degrabă decât din lemn gol.

Epoca modernă

Apariția Epocii Moderne a adus orașului o perioadă de instabilitate și război. După căderea Navarei, au început să apară noi granițe de stat, lăsând Donostia în fruntea graniței spaniole cu Franța. Au fost ridicate noi ziduri mai groase și mai complexe, iar orașul a fost implicat în războaiele dintre Spania și Franța, ca urmare a dispariției Regatului independent al Navarei în 1521. De fapt, orașul a furnizat asistență navală critică regelui spaniol în disputele de frontieră. care a avut loc în Hondarribia care i-a adus numele „Muy Noble y Muy Lil” înscris pe stema lui. În plus, orașul a luat partea noului împărat Carol al V-lea, trimițând o armată în bătălia de la Noyan și oferind asistență împăratului împotriva Revoltei Comuneros.

După cucerirea Navarei iberice și anexarea Donostia la Gipuzkoa, gasconii, care jucaseră un rol principal în viața politică și economică a orașului încă de la înființare, au început să fie excluși din pozițiile guvernamentale influente printr-un șir de propuneri regionale. protejat prin hotărâre regală (întâlnirile regionale de la Seston 1527, Hondarribia 1557, Bergara 1558, Tholos 1604 și Debs 1662). Între timp, războaiele și bolile au lăsat orașul într-o stare proastă, forțând mulți pescari și comercianți să ia pe mare ca corsari ca o modalitate de supraviețuire, de cele mai multe ori fiind sub patronajul regelui Filip al II-lea al Spaniei, al cărui beneficiu era să provoace perturbarea și câștigarea bogăției din navele comerciale franceze și olandeze.

În 1656, orașul a fost folosit ca sediu regal în timpul căsătoriei infantului Ludovic al XIV-lea și Saint-Jean-de-Luz. După un secol al XVII-lea relativ pașnic, orașul a fost asediat și capturat de trupele ducelui francez de Berwick până în 1721. Cu toate acestea, San Sebastian nu a fost ferit de bombardamente în atacul francez și multe structuri ale orașului au fost reconstruite, cum ar fi o nouă deschidere în centrul orașului, Plaza Berria (care urma să devină actuala Konstituzio Plaza).

În 1728 s-a înființat Real Compañía Guipuzcoana de Caracas care a sporit comerțul cu America Datorită profiturilor generate de companie, orașul a suferit unele reforme și îmbunătățiri urbane și a fost ridicată o nouă biserică Santa Maria. Această perioadă de prosperitate și dezvoltare a continuat până la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

În 1808, trupele lui Napoleon au capturat San Sebastian în războiul peninsular. În 1813, după un asediu de câteva săptămâni, în noaptea de 28 august, o escadrilă de debarcare a Marinei Regale Britanice a capturat insula Santa Clara, situată în golf. Situat pe un promontoriu îngust care iese în mare, între apele Golfului Biscaya și gura largă a râului Urumea, orașul era bine fortificat și greu de capturat - „a fost cea mai puternică fortificație pe care am văzut-o vreodată, cu excepția Gibraltarului, ” a scris William Dent. Trei zile mai târziu, pe 31 august, trupele britanice și portugheze care asediau San Sebastian au atacat orașul. Trupele de eliberare au jefuit și au ars orașul din temelii. Mai rămâne doar strada de la poalele dealului (numită acum „Strada 31 August”).

Istoria modernă

După evenimentele devastatoare, s-a decis reconstrucția orașului în același loc, cu un aspect ușor modificat, cu un plan octogonal modern proiectat de arhitectul P.M. Ugartemendia a fost în cele din urmă respinsă, în timp ce planul lui M.Gogorza a fost aprobat și implementat. Această zonă, Orașul Vechi, este neoclasică, austeră și sistematică în designul său arhitectural. Piața Constituției a fost construită în 1817, iar Primăria (actuala bibliotecă) între anii 1828 și 1832. Lucrările de locuințe s-au desfășurat treptat de-a lungul a mai multor decenii până când a fost realizată.

Liberal și burghez San Sebastian până în 1823 a devenit capitala Gipuzkoa (pe cheltuiala lui Tolos), când în 1854 absolutiștii au atacat din nou orașul (doar 200 de locuitori au rămas în oraș când trupele de asalt au pătruns), acest lucru a făcut din nou capitala. . În 1833, voluntarii englezi, sub conducerea lui Sir George de Lacy Evans, au apărat orașul de un atac carlist, iar cei căzuți au fost îngropați în „Cimitirul Englez” de pe dealul Urgull.

La începutul secolului al XIX-lea, administrația locală era încă condusă în principal de nobilime, în timp ce locuitorii născuți în străinătate, în special comercianții, erau răspândiți printre locuitorii orașului. Deși San Sebastian a beneficiat foarte mult de sistemul grafic înființat în Țara Bascilor (foruak, cu granițele fluviului Ebro și fără taxe la mărfurile străine), orașul era în contradicție cu Gipuzkoa mai tradițională, solicitând chiar și o detașare din provincie pentru captura Navarra în 1841.

În anul 1863, zidurile de apărare ale orașului au fost demolate (rămășițele acestora sunt vizibile din parcarea subterană de pe Bulevard) și a început extinderea orașului în încercarea de a evita funcțiile militare care fuseseră îndeplinite anterior. Lucrările au fost încredințate lui José Goycoa și Ramón Cortázar, care au modelat noul oraș după o formă ortogonală în stil neoclasic parizian, cum ar fi fostele schițe ale clădirilor elegante precum Palatul Miramar sau Promenada Concha. Orașul a fost ales de monarhia spaniolă pentru a petrece vara, după exemplul francez, lângă Biarritz. Ulterior, nobilimea și corpul diplomatic spaniol și-au deschis o reședință în capitala verii. În timp ce „băile cu valuri” de la La Concha intrau în conflict cu activitățile de construcții navale, șantierul naval s-a mutat la Pasaia, lângă golf, fost parte din San Sebastian.

Cu toate acestea, în 1875, războiul a lovit din nou orașul și bombardarea orașului de la Carlista a provocat proclamarea de bertsolari și poetul Bilintx a murit în 1876. În 1885, văduva regelui Alfonso al XII-lea al Spaniei, Maria Cristina, și-a petrecut vara la Donostia. anual (sejur la Palatul Miramar), aducând cu el alaiul său. În 1887, a fost ridicat un cazinou, care a fost transformat în cele din urmă în actuala primărie și ceva mai târziu în clădirea guvernului regional (Diputacion), finalizată în Gipuzkoa Plaza proiectată de José Goicoa. Viața culturală a înflorit în această perioadă, ducând la diverse evenimente tipice în oraș, precum Caldereros sau Tamborrada, precum și producție jurnalistică și literară, atât în ​​Spania, cât și în regiunea bascilor.

După multe dezbateri despre vocația turistică sau industrială a orașului, Donostia a devenit o stațiune cu drepturi depline pe litoral, dar s-a dezvoltat o industrie în zona Antiguo și la periferia orașului. După izbucnirea primului război mondial, San Sebastian a început să atragă atenția unor personalități culturale și politice internaționale celebre precum Mata Hari, Leon Trotsky, Maurice Ravel, Romanones etc.

Diverse repere arhitecturale raționaliste, de obicei în nuanțe de alb sau deschise, au fost ridicate și au împărțit peisajul urban în anii 20-30 (La Equitativa, Nautico, Easo construction etc.). În anii 1924-1926 s-au efectuat lucrări de canalizare a râului Urumea la marginea de sud a orașului. Cu toate acestea, după Belle Epoque a orașului în timpul războiului european, represiunea sub dictatura lui Primo de Rivera nu a fost în favoarea orașului. În 1924, jocurile de noroc au fost interzise de regimul autoritar, lăsând Grand Casino și Kursaal (1921) să se lupte să supraviețuiască.

În 1930, forțele republicane spaniole au semnat Pactul de la San Sebastian, transformând-o într-o a doua republică spaniolă. Tulburările și represiunea au continuat fără încetare odată cu noul regim politic, iar acțiunile industriale majore au dus la creșterea alianțelor anarhiste, comuniste și socialiste. Lovitura militară din 1936 a fost învinsă inițial de rezistența condusă de naționaliști basci, anarhiști și comuniști, dar mai târziu în acel an provinciile au căzut în mâinile forțelor naționaliste spaniole în timpul Expediției de Nord. Ocupația s-a dovedit dezastruoasă pentru locuitorii orașului: între 1936 și 1943, 485 de persoane au fost executate în pseudoprocese de către naționaliștii spanioli (requete și falangiști), inclusiv primarul. Execuțiile extrajudiciare (paseos) ale evidențelor militare rebele au reprezentat peste 600 de persoane ucise în zonă în primele luni. Mulți copii au fost evacuați în siguranță temporar în Bilbao, imigrația în masă a orașului fiind estimată la 40.000 până la 50.000 de locuitori.

În perioada postbelică, orașul a fost afectat de sărăcie, foamete și represiune, împreună cu contrabandă înfloritoare. Mulți deținuți republicani au fost ținuți în închisoarea Ondarreta în condiții dure și umede (clădirea a fost demolată în 1948), chiar pe plaja cu același nume. Cu toate acestea, industria s-a dezvoltat și a deschis calea expansiunii urbane în zona populară Egia în stil eclectic a Amara Berri, pe mlaștinile și albia râului Urumea, la sfârșitul anilor 1940 și începutul anilor 1950.

În 1943, au început sămânța limbii basci în școli, a fost semănată de Elvira Zipitria, care a început să dea instrucțiuni bascilor în propriile case din Orașul Vechi. În 1947, Marele Cazinou a fost transformat în primărie. Zece ani mai târziu, în 1953, antreprenorii orașului au organizat primul Festival Internațional de Film din San Sebastian pentru a stimula viața economică și profilul național și internațional al orașului.

Imigrația în masă din diferite părți ale Spaniei, determinată de creșterea producției industriale, a crescut semnificativ populația, drept urmare orașul s-a dezvoltat rapid și haotic la periferie (Altza, Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta etc.), dar social , au urmat contradicții culturale și politice și inegalități, care au provocat nemulțumiri. A urmat o atmosferă generală de protest și demonstrații de stradă, conduse de naționaliștii basci (în special de organizația separatistă armată ETA) și de alianțe clandestine, declanșând prima stare de urgență în Gipuzkoa în 1968. Alte câteva au fost introduse de autoritățile lui Franco în perioada premergătoare morții dictatorului în 1975.

În mijlocul unei situații economice precare și al speculațiilor imobiliare, clădirile portret ale arenei Kursaal și Chofre din Gros au fost demolate în 1973. Pe de altă parte, sculptorul Eduardo Chillida și arhitectul Pena Ganchegui au construit semnul de țărm The Comb of the Winds la capătul vestic al golfului (1975-1977). Anii 1970 și mijlocul anilor 1980 au fost ani de dezintegrare generală urbană și socială, marcați de tulburări și violențe sociale și politice.

În 1979, au avut loc primele alegeri municipale democratice, care au fost câștigate de Partidul Naționalist Basc, care a deținut funcția împreună cu partidul separatist Eusko Alkartasuna (Solidaritatea Bascilor) până în 1991. Partidul Muncitoresc Socialist Spaniol din Odon Elorza și-a asumat funcțiile de primar în acel an până în 2011, când a fost înlăturat în mod neașteptat de Juan Carlos Izagirre (Bildu).

În anii 1990, a fost întreprinsă o reamenajare majoră a centrului orașului, având ca scop îmbunătățirea și renovarea părții arhitecturale neoclasice și moderniste din San Sebastian. Alte lucrări semnificative au inclus modificarea și extinderea plajei și promenadei Zurriola, deschiderea cuburilor Palatului Kursaal, sau noul campus universitar și structuri tehnologice din Ibaeta, crearea unei rețele extinse de piste pentru biciclete, parcări subterane și îmbunătățiri semnificative. la transportul public. Au fost construite zone de design ultra-noi, precum Ibaeta sau Riberas de Loiola, în timp ce unele proiecte importante au fost înghețate din cauza dificultăților financiare.

Cultură și evenimente

San Sebastian afișează o perspectivă culturală dinamică, în care inițiativa de bază se bazează pe diferite părți ale orașului, o sinergie concertată privată și publică care a deschis calea pentru o gamă bogată de oportunități și evenimente care satisfac gusturile generalului și selectului. public. Orașul a fost ales Capitală Europeană a Culturii în 2016 (împărtășit cu Wroclaw, Polonia), cu motto-ul principal „Valuri de energie a oamenilor”, care transmite un mesaj clar: oamenii și mișcările cetățenești sunt adevărata forță motrice din spatele transformării și schimbării în lumea.

Evenimente, de la festivaluri tradiționale din oraș, până la muzică, teatru sau cinema, au loc pe tot parcursul anului, în timp ce au loc vara. Ultima săptămână a lunii iulie este Festivalul de Jazz de la San Sebastian (Jazzaldia), cel mai lung festival de jazz din Europa. Concertele sunt oferite în diferite locuri din oraș, uneori cu intrare gratuită. Cincisprezece muzicală se va desfășura timp de cel puțin cincisprezece zile până în august, inclusiv concerte de muzică clasică. În septembrie, accentul este pus pe Festivalul Internațional de la San Sebastian, un eveniment care se învârte în jurul Teatrului Kursaal și Victoria Eugenia de peste 50 de ani. Orașul găzduiește și San-Telmo Museoa, o instituție culturală majoră cu vocații etnografice, artistice și civice.

Aderând la limbajul cinematografic, dar lipsit de ecou, ​​Zinema este un festival internațional în aer liber de explorare audiovizuală a artei contemporane și a culturii urbane. Alte evenimente în ascensiune și populare includ Festivalul Horror și Science Fiction din octombrie (ediția a 21-a în 2010) și Surfilm Festibal, un festival de film cu filmări de surfing, în special scurtmetraje. De-a lungul secolelor, orașul a fost expus multor influențe care și-au lăsat amprenta, amestecându-se adesea cu obiceiurile și tradițiile locale, ducând în cele din urmă la festivaluri și noi obiceiuri.

Ziua San Sebastian

În fiecare an, pe 20 ianuarie (Ziua San Sebastian), locuitorii din San Sebastian sărbătoresc o sărbătoare cunoscută sub numele de „Tamborrada”. La miezul nopții, în Piața Konstituzio din „Alde Zaharra/Parte Vieja” (partea veche), primarul ridică steagul San Sebastian (vezi infobox). Timp de 24 de ore întregul oraș este înecat în sunetele tobelor. Adulții îmbrăcați în bucătari și soldați mărșăluiesc prin oraș. Ei mărșăluiesc toată noaptea în pălăriile de bucătar și șorțurile albe către marșul de la San Sebastian.

Procesiunea a avut loc la începutul secolului al XIX-lea în această zi de la Biserica Santa Maria din partea veche până la Biserica San Sebastian din zona Antiguo, iar mai târziu, din cauza condițiilor meteorologice, a fost limitată la zidurile orașului. zona Evenimentul s-a încheiat cu un dans popular, însoțit de o formație militară de flautisti și toboși. În plus, în fiecare zi avea loc o paradă a soldaților, cu schimbarea gărzilor pe zidurile sudice ale orașului. Din ziua de San Sebastian, a avut loc primul festival care anunță viitorul carnaval, nu este de mirare că unii tineri în stare de carnaval i-au urmat imitând maniere de luptă și ciocniri de tobe, folosind găleți lăsate la fântâni în acest scop. În perioada dintre anii 1860 și 1880, sărbătorile au început să prindă contur așa cum le cunoaștem astăzi, cu îmbrăcăminte militară adecvată, parade și melodii interpretate de compozitorul Raimundo Sarriegui.

Adulții tind să ia masa la sociedades gastronómicas („cluburi gourmet”), care în mod tradițional permiteau doar bărbaților, dar în prezent chiar și cele mai restrictive permit femeilor intrarea în „Noche de la Tamborrada”. Ei mănâncă mâncăruri delicioase gătite în casă, constând în principal din fructe de mare (în mod tradițional anghilă, dar nu se mai servesc din cauza cheltuielilor) și beau cele mai bune vinuri. Pentru Donostiarras, acesta este cel mai faimos festival al anului.

Semana Grande/Aste Nagusia

Festivalul se numește Semana Grande în spaniolă și Aste Nagusia în bască („Big/Main Week”) și are loc în fiecare an la jumătatea lunii august. Are loc un important Concurs Internațional de Artificii, în care se fac prezentări de artificii în fiecare seară peste golf, la final fiind anunțat câștigătorul concursului. Punctul culminant este și parada păpușilor uriașe cu cap mare în fiecare după-amiază.

Săptămâna bascilor

Această sărbătoare veche de decenii are loc la începutul lunii septembrie și include evenimente legate de cultura bascilor, cum ar fi spectacole ale poeților tradiționali improvizați (bertsolaris), jocuri de pelotă bască, concursuri de ridicare a pietrelor, pariuri la curse, spectacole de dans și degustări de cidru. Cu toate acestea, evenimentul principal poate fi competiția de canotaj, unde echipe din diferite orașe din Golful Biscaya concurează pentru steagul La Concha Mii de suporteri vin din aceste locații de coastă, inundând străzile și terasamentele cu vedere la golf pentru a urmări evenimentul. . mai ales duminica cursei finale. Pe tot parcursul zilei, străzile din Staraya Part sunt dominate de mulțimi de tineri îmbrăcați în culorile echipelor lor, care participă la atmosfera veselă.

Santa Ageda Bezpera

Ajunul Sfintei Agate este un eveniment tradițional care se desfășoară la începutul lunii februarie sau la sfârșitul lunii ianuarie în multe locuri din Țara Bascilor. Are un loc mic, dar râvnit în oraș înainte de carnaval. Grupuri îmbrăcate în costume tradiționale de fermier basc mărșăluiesc prin zonă, cântând și lovind pământul cu un băț distinctiv pe ritmul melodiei tradiționale a Sfintei Agata. Cântăreții cer o mică donație, sub formă de bani, băutură sau ceva mâncare.

Caldereros

Acesta este un festival local, care se desfășoară în prima sâmbătă a lunii februarie, asociat cu viitorul Carnaval, în care diferite grupuri de oameni îmbrăcați în ținute de țigănesc romi (țigani) bat ritmic cu un ciocan sau o lingură pe o oală sau tigaie în timp ce bar-hop cântă melodii tradiționale. despre aceasta ocazie Cu ceva timp în urmă, doar voci masculine cântau, dar în zilele noastre participă și cântă și femei. Festivalul împlinește 131 de ani în 2015

Santo Tomas

Acest festival popular are loc pe 21 decembrie, o dată adesea învăluită în frigul iernii. De dimineața devreme, tarabe situate în centrul orașului și oameni din toată Gipuzkoa se înghesuie pe străzile centrului și a orașului vechi, adesea pline de oameni îmbrăcați în ținute tradiționale de „fermier” basci și umplând zona. Produsele tradiționale și tipice sunt expuse și vândute pe tarabe, în timp ce băutura principală este cidrul, iar cea mai populară gustare este txistorra (un tip de chorizo ​​subțire, necurățat) învelit în talos (pâine plată). Un porc mare, expus în Konstituzio Plaza, este jucat în timpul festivalului.

Olentzero

Ca și în alte orașe, orașe și sate basci, în Ajunul Crăciunului Olentzero și însoțit de cântatul unui colind, îmbrăcat de obicei în costume de fermier basc, iese în stradă, mai ales în centrul orașului, cerând mici donații în baruri, magazine și bănci după interpretarea repertoriului lor. Uneori, corurile cutreieră străzile din Olentzero mai târziu, pe 31 de exemplu, și adesea acest lucru se datorează asociațiilor și revendicărilor culturale, sociale sau politice.

Bucătărie

Donostia este renumită pentru bucătăria sa bască. San Sebastian și împrejurimile sale găzduiesc o mare concentrație de restaurante cu stele Michelin, precum Azrak (San Sebastian), Berasategi (Lasarte), Akelarre (cartierul Igeldo) și Mugaritz (Errenteria), pentru a numi doar câteva. Este al doilea oraș ca mărime cu cele mai multe stele Michelin pe cap de locuitor din lume, după Kyoto, Japonia. În plus, pe baza clasamentului din 2013, două dintre cele mai bune zece restaurante din lume pot fi găsite aici. Adăugând la aceste atracții culinare, orașul are gustări gustoase asemănătoare cu tapas numite pintxos, care pot fi găsite în barurile din Cartierul Vechi.

De asemenea, găzduiește societăți gastronomice basce, dintre care cea mai veche, txoko, a fost menționată în 1870. În plus, se mândrește cu prima instituție care oferă studii superioare în gastronomie, Centrul Culinar Basc.

Universitate

Donostia-San Sebastian a devenit un important oraș universitar. Patru universități și un conservator excelent sunt prezente în oraș:

Universitatea din Țara Bascilor (UPV/EHU): campusul Guipuzcoa al acestei universități publice este situat în San Sebastian.

Universitatea din Navarra: Universitatea privată are un campus de inginerie, Tecnun, în San Sebastian.

Universidad de Deusto: Construită în 1956, campusul din San Sebastian al acestei universități private oferă o varietate de diplome universitare.

Universidad Mondragon: Facultatea inovatoare de Științe Gastronomice a acestei universități private este situată în orașul San Sebastian.

Musikene: Liceul de muzică din Țara Bascilor este situat în San Sebastian.

Activitatea secundară de cercetare are un impact din ce în ce mai mare asupra nivelurilor sociale, culturale, tehnologice și economice ale orașului și împrejurimilor sale. Cu centrele sale vibrante de inovare și cercetare și strategiile lor științifice, orașul devine unul dintre principalele locuri din Spania pentru producția științifică, alături de Barcelona, ​​​​Madrid, Bilbao, Sevilla și Valencia, printre altele. Producția științifică a Donostia-San Sebastian acoperă domenii precum știința materialelor, cercetarea cancerului, Alzheimer și boala Parkinson, arhitectură, știința polimerilor, biomateriale, nanotehnologie, robotică sau informatică.

Sport

Principalul club de fotbal din oraș este Real Sociedad. După trei sezoane în divizia Segunda, clubul a primit promovarea în La Liga după ce a câștigat titlul în 2009-2010. Real Sociedad a fost unul dintre membrii fondatori ai diviziei de top a fotbalului spaniol, La Liga. S-au bucurat de o perioadă de istorie deosebit de reușită la începutul anilor 1980, când au fost campioni Spaniei doi ani la rând (1980-81, 1981-82). Stadionul Municipal Anoeta este situat în complexul sportiv Anoeta și găzduiește Real Sociedad și găzduiește, de asemenea, meciuri din liga de rugby care implică Biarritz Olympique sau Aviron Bayonnais.

În fiecare vară, orașul găzduiește o bine-cunoscută cursă de ciclism de o zi, Clásica de San Sebastian (San Sebastian Classic). Cursele de ciclism sunt foarte populare în Spania, iar Clásica profesionistă de San Sebastian are loc la începutul lunii august. Are loc anual în San Sebastian din 1981. Cursa face parte din UCI ProTour și anterior a făcut parte din predecesorul său, UCI Road World Cup.

Oameni celebri din San Sebastian

José Luis Álvarez Enparantza „Chillardegui” (1929-2012), lingvist, om politic și scriitor basc.

Luis Miguel Arconada Echari (născut la 26 iunie 1954) este un fost portar al Real Sociedad și al naționalei Spaniei.

Mikel Arteta (1982-), fotbalist profesionist, fost membru al echipei locale Real Sociedad și al clubului Scottish Premier League Rangers, cel mai recent a jucat pentru clubul Arsenal din Premier League engleză.

Julio Urquilo Ibarra (1871-1950), lingvist basc

Serafin Baroja (1872-1956), scriitor, apărător al culturii basce și liberal. părintele Pio Baroja.

Pio Baroja (1872-1956), scriitor aparținând Generației lui 98

Carlos Bea (născut la 18 aprilie 1934), judecător federal al Curții de Apel al Noua Circuit al Statelor Unite ale Americii

Alvaro Bermejo (născut la 1 august 1959) scriitor și jurnalist, autor al unor cărți bine vândute precum Evanghelia tibetană și Labirintul Atlantidei

Idalecio Vizcarrondo „Bilinz” (1831-1876), poet romantic și bertzolari, puternic devotat orașului. A murit după ce a fost rănit în timpul unui bombardament carlist.

Achille Bruten (1860-1918), scrimă și colecționar de arme

Emmanuel Bruten (1826-1883), scrimă.

Eduardo Chillida (1924-2002), sculptor renumit pentru lucrările sale monumentale abstracte.

Rafael Echage și Birmingham, guvernatorul Puerto Rico și Filipine

Alfredo Goyeneche, președintele Comitetului Olimpic Spaniol

Alberto Iglesias (1955 -), compozitor.

Jesús Maria da Leizaola (1896-1989), președintele guvernului basc în exil după 1960.

Sir Gilbert Mackereth (1892-1962), erou britanic al Primului Război Mondial, beneficiar al Crucii Militare pentru galanterie. Fiind pensionat, s-a mutat să locuiască în San Sebastian și a murit aici în 1962, înmormântat la San Sebastian.

Xabi Alonso (1981 -), fotbalist profesionist, născut la Toulouse, dar crescut în San Sebastian. Fost jucător la Real Sociedad, Liverpool și Real Madrid. În prezent joacă pentru Bayern Munchen. Jucător al naționalei Spaniei care a câștigat Cupa Mondială.

Iker Martinez de Lizarduy Lizarribar (1977-), participant olimpic la navigație.

Miguel Muñoa Pagadizabal (1868-1953), filantrop

Julio Medem (1958-), regizor de film

Mercedes Quesada Echaide (1919-2006), mama fostului președinte mexican, Vicente Fox

La Oreja de Van Gogh, renumită trupă pop rock

Rebeca Linares (1983-), actriță porno spaniolă

Duncan Dhu, trupă pop rock

Mariano Ferrer (1939-), jurnalist și prezentator radio.

Aritz Aduritz (1981-), fotbalist de la Athletic Bilbao, câștigător al Trofeului Zarra ca cel mai bun marcator spaniol în La Liga 2015.