Pașapoarte și documente străine

viza pentru Marea Britanie

Actualizat la 04.05.2017

Tocmai am primit prima mea viză pentru Marea Britanie. Complet pe cont propriu, fără să plătiți un ban în plus. Deși informațiile sunt proaspete în memorie, vă împărtășesc experiența mea despre cum să obțineți o viză pentru Regatul Unit pe cont propriu pentru o călătorie turistică în Anglia.

Voi încerca să descriu pas cu pas succesiunea de acțiuni pe care va trebui să le desfășurați pentru a obține o viză cu intrări multiple pentru Regatul Unit pentru o perioadă de șase luni sau mai mult. Destinația nu este cea mai populară în rândul rușilor, bănuiesc, doar din cauza fricii de dificultăți asociate cu înregistrarea sau a fricii de refuz al vizei. Nu mă gândesc la alte motive să nu văd Londra și Scoția și, apropo, Irlanda, unde au și ei permise cu o viză engleză.

Permiteți-mi să notez imediat că nu sunt la curent cu problemele legate de viză pentru cei care intenționează să meargă în Anglia pentru a învăța o limbă, pentru a lucra sau pentru a vizita rude. În articolul meu scriu despre cum am aplicat pentru o viză pentru Marea Britanie exclusiv pentru călătoria mea turistică.
Locuiesc și lucrez în Sankt Petersburg, așa că am aplicat pentru viză prin centrul de vize din Regatul Unit din Sankt Petersburg (Bolshoy Sampsonievsky Prospect, 4), care și-a încetat activitatea pe 8 aprilie 2014, cu toate acestea, un nou centru de vize a fost acum deschis - pe Liteiny Prospect. , 26. Am aplicat acolo pentru a doua mea viză în Marea Britanie și vă pot asigura că schimbarea adresei centrului de vize nu a afectat esența procesului de solicitare a vizei.

Adresa Centrului de solicitare a vizelor din Regatul Unit din Moscova: 2nd Syromyatnichesky Lane, 1; Centrul de afaceri "Delta Plaza".

În primul rând, accesați site-ul Agenția de Frontieră din Marea Britanie- http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/russian-federation/?langname=Russian pentru a întreba cât costă o viză turistică engleză obișnuită de șase luni. Totul din meniul site-ului este scris în limba rusă.

În meniul drop-down „fereastra” selectez scopul vizitei – „Vizită”. Așa e, din moment ce doar plănuiesc o excursie turistică.

Mai multe categorii de vizitatori. Deci cine sunt eu? - În terminologia engleză, fac parte din categoria Vizitatori generali. De data aceasta am primit o viză de scurtă durată (până la 6 luni, intrare simplă sau multiplă) și a costat 136 de dolari SUA (m-am uitat acum și prețurile au crescut din aprilie 2014: deja 141 de dolari SUA). Cât de mult mi-ar plăcea o viză de doi ani deodată și să fac cumpărături la Londra de câteva ori pe an și să mă plimb prin parcurile Scoției în toamna de aur... poate chiar combinând asta cu degustarea de single malt și alte băuturi naționale. .. Eh...! Dar oamenii cunoscători recomandă insistent să nu fie obrăznici pentru prima dată și să solicite o viză timp de șase luni. Asta fac.

În ceea ce privește calendarul - pe site britanicii avertizează că perioada maximă de revizuire a documentelor pentru o viză poate fi de 3 luni. Wow! Adevărat, ei citează imediat statistici: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/general-info/processing-times/, din care rezultă că în Sankt Petersburg 100% din vizele sunt în prezent eliberate într-o perioadă care nu depășește 2 luni și mai mult de 90% - într-o lună.

Experiența mea: documentele au fost depuse la centrul de vize pe 18 martie, 2 aprilie, 2 săptămâni mai târziu, am primit un mesaj prin poștă că viza era gata.

Iar pe 4 aprilie, un curier DHL mi-a adus la serviciu un plic cu actele mele. (Am jucat pe siguranța: deoarece pe ușile centrului de vize, când am depus actele, era anunțul că centrul lor de vize se închide pe 8 aprilie, iar toți cei care nu au avut timp să-și primească documentele înainte de acea oră erau a cerut să contactez ambasada din Moscova, am decis să nu îmi asum riscuri și m-am înscris pentru un serviciu suplimentar de livrare prin curier pentru 750 de ruble). Convenabil și destul de rapid. Deși a durat exact o lună pentru ca unul dintre prietenii mei să obțină o viză pentru engleză, în funcție de norocul tău...

Pe același site aflu că trebuie să îmi iau amprenta și să vin la centrul de vize pentru asta. (Chiar dacă aceasta nu este prima ta viză în limba engleză, ți-au fost deja luate, nu contează - doar o vizită personală pentru a trimite amprentele digitale, un formular de cerere și toate documentele aferente).

Acum să ne uităm la ce documente trebuie să luați cu dvs. la centrul de vize. Iată lista:

  • Cerere tipărită și semnată completată online;
  • Confirmarea datei și orei vizitei la centrul de vize;
  • Pașaportul tău. Prin lege, nu este necesar ca pașaportul dumneavoastră să fie valabil 6 luni de la data solicitării vizei. Dar pașaportul trebuie să fie valabil la momentul depunerii cererii și la momentul sosirii în Marea Britanie;
  • o fotografie color recentă 45 mm x 35 mm, lipită pe formularul de cerere, care îndeplinește cerințele (studioul foto trebuie să cunoască aceste cerințe);
  • documente justificative în sprijinul cererii dumneavoastră de viză cu o fotocopie a fiecărui document (inclusiv traducerea acestora în engleză);
  • pașapoarte vechi care conțin notițe ale călătoriilor dumneavoastră în străinătate. (Le voi furniza o fotocopie a vechiului meu pașaport, unde am viză SUA, mai multe vize Schengen multiple și o mulțime de ștampile);
  • copii ale tuturor documentelor pe care le furnizați centrului de vize.

Pașaportul dvs. trebuie să aibă cel puțin o pagină goală pe ambele părți pentru introducerea vizei.
Vă rugăm să rețineți că vor fi luate în considerare doar documentele depuse împreună cu cererea de viză. Nu veți putea depune niciun document după completarea cererii de viză la centrul de solicitare a vizei. Centrul de solicitare a vizelor nu acceptă cereri și documente însoțitoare trimise prin poștă, curier sau e-mail.

Deci, totul este clar, să trecem la completarea formularului.

Important! Toate documentele depuse în sprijinul cererii dumneavoastră de viză pentru Regatul Unit trebuie traduse în engleză!

Din fericire, traducerea nu trebuie să fie certificată în niciun fel - pur și simplu o traducem noi înșine cu un dicționar (sau, în cazuri extreme, traducătorul Google sau prietenii buni vă pot ajuta) și o tipărim pe o imprimantă pentru a fi trimisă la viză. centru.

Completarea unei cereri pentru o viză în limba engleză

Formularul de cerere de viză pentru Regatul Unit este completat online la http://www.visa4uk.fco.gov.uk/. Este important ca formularul să poată fi completat și trimis spre examinare nu mai devreme de 90 de zile înainte de data de începere a călătoriei intenționate.

Făcând clic pe butonul Înregistrați un cont, veți ajunge la pagina de înregistrare, introduceți:

  • nume;
  • data nașterii;
  • cetățenie;
  • limba în care ați prefera să primiți sfaturi pe acest site cu privire la problemele dvs. de viză. (Opțiunea „rusă” este și ea dintre cele disponibile, ceea ce este cu siguranță drăguț. Dar, din calea nefericirii, voi alege în continuare engleza - acum Marea Britanie, pentru a-și optimiza costurile, reduce personalul la viză centre din întreaga lume și cine știe dacă va fi rusă normală, sau o traducere din engleză folosind Google translator...).
  • Apoi, introduceți adresa dvs. de e-mail (aceeași adresă de două ori);
  • cel puțin un număr de telefon pentru contact;
  • adresa poștală;
  • Țara de reședință;
  • veniți cu o parolă și introduceți-o de 2 ori în câmpurile corespunzătoare;
  • Mai jos punem o „bifă” că suntem de acord cu toate condițiile;
  • Faceți clic pe butonul Înregistrare.

După aceasta, va fi trimis un link către adresa de e-mail specificată în timpul înregistrării, pe care trebuie să faceți clic pentru a vă activa contul.

Sau, dacă v-ați înregistrat deja pe acest site, faceți clic pe butonul Autentificare - după ce v-ați confirmat adresa de e-mail și parola, mergem la pagina următoare, unde aveți nevoie, în primul rând, în meniul de sus pentru a selecta dacă solicitați viză pentru tine sau pentru altcineva - doar selectează „Aplica pentru tine” (dacă pentru tine) sau „Aplica pentru altcineva” (de exemplu, pentru una dintre rudele sau prietenii tăi care a decis să meargă cu tine). Selectez „Aplicați pentru dvs.” și dau clic pe „Continuați” în partea de jos. Dacă aplicați pentru o viză pentru altcineva, procesul este absolut similar.

Pagina de previzualizare. În sine nu face parte din cererea de viză, dar este foarte important să o completați corect, deoarece Ulterior, informațiile din această pagină nu vor fi disponibile pentru editare, iar dacă apar erori, va trebui să creați un cont nou și să completați totul din nou. Totuși, aici totul este simplu: prenume, prenume, e-mail, număr de telefon pentru contact, număr pașaport, data nașterii, sex, data de începere a călătoriei planificate în Marea Britanie, locație, cetățenie.

Aici, mai jos, alegem:

  • Motivul vizitei = Vizită;
  • Tip viză = Vizitator general;
  • Subtip de viză = Pe termen scurt (până la 6 luni, intrare simplă sau multiplă) / (General) Singură, dublă și multiplă, valabilă până la 6 luni.

După cum am scris mai sus, voi primi o viză de șase luni. Și tu - cum vrei, dar pentru prima dată, cere șase luni, ca mine.

Dacă ești un simplu turist, nu mergi să lucrezi sau să studiezi în Anglia și nu mergi acolo să vizitezi rudele apropiate cu domiciliul permanent în Marea Britanie, răspunsul la toate întrebările este: NU.

Faceți clic pe butonul „Creați aplicație”.

Gata, aplicația ta a fost creată pe site, iar ulterior, introducând adresa ta de e-mail și parola pe site, poți reveni oricând la ea și edita cât vrei, dar dacă vrei să continui completând-o chiar acum, selectați aici „Rămâneți conectat” și continuați.

Acum, de fapt, începe completarea cererii în sine. Toate câmpurile trebuie completate numai cu caractere latine. Dacă limba de intrare pe tastatură este RUS, nu veți putea introduce nici măcar o literă pe acest site!

Prima pagină a aplicației:

Nume | Nume | Data nașterii | Locul nașterii (ca în pașaport!) | Gen | Cetățenie | Ați avut vreodată cetățenie din altă țară? | Numărul salariului - scrieți fără spații | Locație de preluare = SAINT-PETERSBURG | Cine a emis = FMS78039 | Data emiterii | Data de încheiere | Țara locației = Rusia | Sunteți cetățean al țării în care solicitați o viză pentru Regatul Unit? - Da. | Primul tău pașaport? = Nu! Următoarea întrebare este despre toate pașapoartele care mi-au fost eliberate în ultimii 10 ani, introduc detaliile vechiului pașaport. | Călătorești cu cineva? Răspund „Da” - deși știu că în acest caz va trebui să introduc date pentru întreaga companie. | Data planificată de sosire în Marea Britanie = 06.06.2014 | Cât timp veți rămâne în Marea Britanie = 9 zile (biletele dus-întors au fost deja achiziționate, exact 9 zile, numărând ziua sosirii și ziua plecării. | Adresa și datele de contact ale locului unde urmează să stați în Marea Britanie = scrieți adresa, numărul de telefon și e-mailul hotelului sau apartamentelor în care intenționăm să stăm. Faceți clic pe „Secțiunea următoare”.

Pagina a doua:

Adresa = 15/152 | Nevskij prospect | Sankt-Petersburg | 190000 | 7 ani (durata rezidenta la aceasta adresa) | 7921XXXXXXX | NU (Datele dvs. de contact sunt diferite de cele prezentate mai sus?)

Următorul este istoricul dvs. de călătorie:

  • Vi s-a eliberat o viză pentru Regatul Unit sau Regatul Unit pentru teritoriile de peste mări în ultimii 10 ani? – În cazul meu, NU.
  • Ați vizitat Marea Britanie în ultimii 10 ani? – Din nou, în cazul meu, – NU.
  • Ați aplicat vreodată să rămâneți în Marea Britanie? - NU.
  • Ți s-a refuzat vreodată intrarea în Marea Britanie în ultimii 10 ani? - NU.
  • Ți s-a refuzat vreodată viza în vreo țară, inclusiv în Marea Britanie, în ultimii 10 ani? - NU.
  • Ați fost vreodată deportat din vreo țară, inclusiv Marea Britanie, în ultimii 10 ani? - NU.
  • Ați luat vreodată o decizie voluntară de a părăsi Marea Britanie? – Nu este foarte clar ce înseamnă aici, dar răspund sincer – NU.
  • Sunteți sau ați fost vreodată supus extrădării din Marea Britanie? - NU.
  • Ați călătorit oriunde în afara țării dumneavoastră, în afară de Marea Britanie, în ultimii 10 ani? - DA! (Aici va trebui să introduceți datele călătoriilor voastre din ultimii 10 ani - data, țara, scopul vizitei (noi scriem - Turism), verificați cu ștampilele din pașaport pentru a nu încurca nimic...
  • Aveți un număr de asigurare națională din Marea Britanie? - NU.
  • În plus, dacă nu sunteți infractor, nu ați fost implicat, nu ați fost membru al... răspundem la toate întrebările NU.
  • În fereastra de jos, la întrebarea „Dacă avem nevoie de un interviu cu dvs., în ce limbă ați prefera să îl acordați?” introduceți răspunsul: rusă.

Pagina a treia

Informații despre membrii familiei dvs.: soț și părinți. Este simplu, o să-ți dai seama.

  • Ai copii minori? (sub 18 ani) – NR.
  • Călătoresc cu tine alții decât al tău? - NU.

Pagina a patra

  • Ați lucrat vreodată pentru o organizație (de stat sau non-statală) enumerată mai jos:
    • Forte armate;
    • Autorități guvernamentale (federale sau locale), judiciare;
    • administrația publică sau administrația civilă;
    • agentii de securitate (inclusiv politie si agentii private de securitate).In afara de pericol, apas – NU.
  • Care este starea ta actuală de muncă? Opțiuni de răspuns (dicționar sau Google translator pentru a ajuta), indic Angajat cu normă întreagă (lucrez cu normă întreagă).
  • Venituri lunare din toate sursele de venit, după impozitare. – Pentru orice eventualitate, scriu în lire sterline. Scrieți adevărul, deoarece va trebui să confirmați această cifră în documentele însoțitoare.
    Denumirea companiei/organizației angajatoare, titlul postului, descrierea succintă a esenței muncii prestate, adresa angajatorului.
    Când ați început această lucrare? (În calendarul derulant, selectați anul și data exactă).
  • Există un job part-time? - NU.
  • Aveți economii, imobile sau alte valori, acțiuni etc. – Da! Faceți clic pe Da, apoi completați tabelul suplimentar care apare, sursa veniturilor suplimentare și suma venitului lunar (în lire sterline, adică în GBP) (dar acest lucru va trebui confirmat cu documentele însoțitoare: documente imobiliare, certificate de depozite bancare, acțiuni etc.!)
  • Cât cheltuiți lunar pentru cheltuielile de trai? Este mai bine să scrieți un număr real. De exemplu, voi scrie 800-900 euro.
  • Câți bani dați gospodăriei și rudelor dvs. = 0.
  • Cât va costa călătoria dumneavoastră în Anglia pentru dvs. personal, în GBP? (Aici estimăm costul biletelor de avion dus-întors, costul unui hotel, transfer de la aeroport la hotel și înapoi și scriem suma în lire sterline) și câți bani intenționați să cheltuiți, ca să spunem așa, pe loc). – 2200 GBP.
  • Suma totală de bani pe care o aveți pentru această călătorie? – 2200 GBP.
  • Costul biletelor de avion, feribotul sau trenul? – 244 GBP.
  • Costul de trai? – 556 GBP.
  • Suma altor cheltuieli de călătorie? – 1400 GBP.
  • Contribuie cineva în afară de tine la costul călătoriei tale? - NU.

Pagina a cincea. Despre rude și prieteni din Marea Britanie.

  • Vă rugăm să clarificați ce intenționați să faceți în Marea Britanie? — Desigur, plimbați-vă pe străzile și muzeele Londrei! Poate mergem și în suburbii... și mergem la cumpărături! ...si pub-uri!...si cluburi de jazz! Si inca ceva... Scriu: SA VIZITEZ TOATE PRINCIPALELE ATRACTIUNI DIN LONDRA SI PROBABIL IN SUBURBIILE EI. Aceste informații vor fi suficiente pentru centrul de vize.
  • Aveți prieteni sau membri ai familiei în Marea Britanie? - NU.

Pagina a șasea

  • Ați urmat vreodată un tratament (ai primit servicii medicale) în Marea Britanie? - NU.

Pagina a șaptea

  • Există alte informații pe care ați dori să le furnizați pentru a fi luate în considerare ca parte a aplicației dvs.? - NU.

În orice moment, puteți întrerupe completarea vizei, așa cum fac eu acum, făcând clic pe butonul SALVAȚI din partea de jos a ferestrei.

  • După ce am completat și verificat formularul de cerere, dau clic pe butonul Confirmare cerere. Apoi merg pe pagina de plată și plătesc cu un card MasterCard sau Visa - din aprilie 2014, această sumă este 141 USD taxa consulară pentru o viză de 6 luni pentru Marea Britanie(in martie am mai platit 136$).
  • După aceasta, selectez ziua în care merg la centrul de vize din Marea Britanie: 18 martie și ora este 8:00 (data și ora pot fi schimbate ulterior) și tipărim o hârtie care confirmă data și ora vizitei (care urmează să fie prezentate la intrarea în centrul de vize).
  • În drum spre magazin, mă duc la bancă și cer un extras al tuturor conturilor - depozit și curent. Mai mult, cer imediat toate informațiile atât în ​​rusă, cât și în engleză. Scopul furnizării acestor documente este de a dovedi că cheltuiți în mod activ bani, atât în ​​Rusia, cât și în străinătate. Fac o declarație a fluxului de fonduri pe conturile mele de card pentru ultimele 3 luni și 6 luni - apoi, acasă, îmi voi da seama care dintre aceste certificate face ca suma medie lunară a cheltuielilor mele să pară mai impresionantă.
  • Apoi fac copii în limba engleză ale certificatelor de proprietate asupra unui apartament, teren și mașină, pur și simplu traducând certificatele originale în engleză și tastând această traducere în editorul Word.
  • După aceasta, fac o fotografie pentru o viză pentru Marea Britanie și, de asemenea, fac copii ale TOATE documentele pe care urmează să le depun la centrul de vize (copii sunt necesare!) și un certificat de la locul de muncă. Un certificat de la angajator - acesta este „peștele” unui astfel de certificat în limba engleză:

Asta e tot.

Documente necesare pentru a însoți cererea dumneavoastră la centrul de vize din Regatul Unit:

  1. documente financiare despre bunăstarea ta, traduse în engleză: extrase de cont privind fluxul de fonduri (cumpărări, încasări), un certificat de la bancă despre soldul conturilor de depozit. Este bine dacă contul tău nu a fost deschis ieri, dar are ceva istoric. De exemplu, am depus 2 certificate despre mișcarea fondurilor pe conturile deschise în 2005 (rubla și euro). Acesta este cel mai important lucru pentru obținerea unei vize pentru Regatul Unit - viabilitatea financiară a solicitantului.
  2. documente pentru un apartament, casă, teren, mașină, elicopter, iaht... traduse în engleză. De exemplu, aveți un certificat de proprietate al unui apartament, iar mai jos este un „pește” tradus în engleză. O faci după model, scriind nu din senin, ci exact ceea ce este scris în documentul tău în limba rusă.

De exemplu:


Permiteți-mi să subliniez încă o dată: principalul lucru care permite autorităților engleze de migrație să vă elibereze o viză cu conștiința curată este situația dumneavoastră financiară puternică și stabilă. Prin urmare, petreceți mai mult timp confirmând acest lucru, oferind documente convingătoare persoanelor de la consulatul Regatului Unit.

Ziua pentru a aplica pentru o viză engleză

Am primit un bilet, nu a trebuit să aștept, mi-am predat imediat documentele:

  • pașaport internațional (+ pașaport vechi cu toate vizele și ștampilele din călătoriile anterioare);
  • formular de cerere tipărit și semnat;
  • fotografie 3,5x4,5;
  • documente în sprijinul cererii: certificat de muncă, certificate de la bancă, extrase de cont, copii de pe certificatele de proprietate asupra apartamentului, terenului și mașinii;
  • Pentru a fi mai convingător, am pus la dispoziție și copii ale biletelor de avion și un voucher de rezervare la hotel, întrucât le aveam deja (dar nu este necesar);
  • fotocopii ale tuturor documentelor furnizate de mine.

Am primit un cec prin care se confirmă că nu trebuie să plătesc altceva (am plătit online după completarea formularului), care conține și un număr REF pentru urmărirea ulterioară a documentelor online, un cupon electronic de coadă pentru amprentă și fotografiere, precum și ca (deci cum vechiul centru de vize din Sankt Petersburg s-a închis pe 8 aprilie, un avertisment despre care a fost postat pe toate suprafețele verticale din incinta centrului de vize), am decis să nu risc și am aranjat livrarea mea prin curier. documente la birou - compania DHL, 750 de ruble per set de documente (din anumite motive în Centrul de vize a acceptat doar numerar, sper că noul centru de vize va accepta și carduri pentru plată).

Toate. În total, am petrecut exact 30 de minute la centrul de vize.

O viză engleză durează acum în medie 14-30 de zile. Puteți vizita periodic site-ul web al centrului de vize pentru a vedea în ce stadiu se află procesul...

Mi-au făcut-o în 15 zile, DHL i-a luat încă 2 zile să-mi aducă documentele la birou.

15 zile de la depunerea documentelor

Pe 2 aprilie am primit următoarea scrisoare:

Aplicația dvs. a fost finalizată. Actualizările sunt disponibile pe www.ukvac-ru.com (numai pentru Rusia). Ne propunem să returnăm pașapoartele la Moscova VAC în 2 zile lucrătoare. Pentru VAC regionale sau Minsk, acordați timp suplimentar.
Acesta este un e-mail automat - nu răspunde

Te-ai gândit la beneficiile aplicării pentru o viză de vizită pe termen lung (12 luni, 2 ani, 5 ani, 10 ani)? Sunteți la curent cu trimiterea noastră convenabilă fără serviciul de pașapoarte? Vă rugăm să verificați site-ul nostru pentru prețuri și detalii.
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/

Deci, obținerea unei vize pentru Regatul Unit pe cont propriu este destul de ușor. Dovedit din propria mea experiență de obținere a unei vize multiple de șase luni pentru Marea Britanie.

Se petrece puțin timp, fără efort fizic.

Apropo, anticipând eventualele întrebări privind sancțiunile din Occident și orice înăsprire a regimului de vize: vă rugăm să rețineți că mi-am depus documentele de viză la centrul de vize din Marea Britanie pe 18 martie 2014, așa că pot spune cu încredere că în acest caz, există sunt restricții de viză pentru cetățenii obișnuiți din partea Marii Britanii pe care nu le-au atins.

Actualizare informații din 04.05.2017:

Am primit a doua mea viză pentru Regatul Unit în martie 2017. Centrul de vize este nou (în Sankt Petersburg se află acum la Liteiny Prospekt, 26), iar termenele și procedura de aplicare și de primire sunt exact aceleași ca și prima dată. Apropo, costul unei vize în dolari a scăzut (acum o viză de turist pentru șase luni costă aproximativ 106 dolari), întrucât valoarea lirei britanice a scăzut. Singura diferență față de data trecută este că mi s-a eliberat o viză pentru șase luni nu de la data călătoriei intenționate, ca data trecută, ci de la data eliberării vizei. Este puțin păcat, dar în cazul meu nu este atât de important: în următoarele șase luni am în planuri o singură călătorie în Marea Britanie.