- Словник (друкований, електронний).
- Інтернет.
Загальні вимоги до анкети
- Завантажте бланк анкети або на italy-vms.ru. Це сайт . Розділ – формуляри, тип анкети – С. Розгляньте зразки заповнення анкет в інтернеті.
- Анкету можна заповнити:
- На комп'ютері.
- Вручну. Потрібна кулькова ручка з обов'язково синьою пастою.
- Якщо під час заповнення анкети на комп'ютері не вдається поставити галочки в потрібні графи, після роздруківки вставте позначки-галочки вручну.
- Записуйте дані в анкету великими друкованими літерами.
- Використовуйте англійську, італійську або трансліт (російські слова, записані англійськими літерами).
- Не допускайте виправлень.
- Кожне слово має бути написане розбірливо. Усі бланки проходять електронне зчитування. При невиразному написанні заява може бути не опрацьована, а вам відмовить у національній візі.
- Анкета складена на чотирьох аркушах. Її потрібно роздрукувати на форматі аркуша – А4. Обов'язково із двох сторін. В результаті вийде 2 аркуші.
- Кольорове фото вклеюється.
- Пункти, виділені червоним, обов'язково заповнювати.
- Усі пункти заповнюються однаково. Якщо перекладаєте дані англійською, то перекладати потрібно всі пункти. Якщо використовуєте трансліт, для даних використовуйте російські слова, записані англійським шрифтом.
- Назви фірм, організацій, вулиць – не перекладати!
- Всі ці дані повинні відповідати істині. Консульство скрупульозно їх перевіряє, і за помилкової інформації не дасть дозволу на в'їзд.
Покрокова інструкція
1 пункт.Вкажіть прізвище як у закордонному паспорті:
2 пункти.Якщо ви коли-небудь змінювали прізвище (наприклад, у зв'язку із заміжжям), то у графі пишіть те, що мали до зміни:
3 пункти.Вкажіть ім'я як у закордонному паспорті:
4 пункти.Вкажіть дату народження:
- 11. 1980.
5 пункт.Вкажіть місто народження:
Якщо місце вашого появи світ на момент народження мало відмінне від нинішнього назву, то вказуйте точний варіант. Він є у свідоцтві про народження.
6 пункт.Напишіть країну народження:
USSR (СРСР) чи RUSSIA (Росія).
7 пункт.У цьому полі слід зазначити RUSSIA. Якщо було чи є інше громадянство, вказуємо його трохи нижче, у спеціальній графі.
8 пункт.Поставте відповідну галочку: Maschile – чоловічий або Femminile – жіночий.
9 пункт.Галочку ставимо навпроти відповідного пункту. Або вказуємо «Інше» та пишемо своїми словами.
10 пунктів.Граф для неповнолітніх. Вкажіть прізвище, ім'я, координати офіційного представника (одного з батьків) та його громадянство. Для повнолітніх цей пункт не заповнюється.
11 пункт.Для Росії можна не вказувати чи вказати номер цивільного паспорта.
12 пунктів.Поставте галочку у графі «Звичайний паспорт».
13 пунктів.Напишіть номер закордонного паспорта:
14 пунктів.Вкажіть дату видачі закордонного паспорта:
- 01.2019
15 пунктів.Вкажіть термін дії закордонного паспорта:
- 01. 2024
16 пункт.Впишіть латинськими літерами номер ФМС/УФМС, що видала паспорт:
17 пункт. Зазначте адресу проживання та електронну пошту: SAMARA, AMINEVA STREET 4, [email protected]. У сусідній графі вкажіть номер мобільного телефону. Бажано вказати той, який постійно під рукою:
7 927 012 78 01
18 пунктів.Якщо ви – громадянин Росії, який проживає в Росії, то ставте галочку навпроти «No». Іноземці відзначають "Si" і вносять дані документа, що дає право на проживання.
19 пункт.Вкажіть свою поточну посаду (бажано записувати точно, як зазначено в довідці з роботи): MANAGER.
Непрацюючі вказують - "Non employed". Пенсіонери – «Retired».
20 пунктів.Вкажіть назву компанії, в якій працюєте, з інформацією про юридичну адресу та телефон відділу кадрів. Студентам треба написати назву ВНЗ, вказати телефон деканату. Непрацюючі та пенсіонери залишають графу порожньою. Бажано, писати інформацію точно таку, яка міститься у довідці з роботи/школи/ВНЗ:
SCHOOL №102, AMINEVA STREET 12, +7 927-012-79-10
21 пункт.Поставте галочку навпроти Turismo, якщо їдете відпочивати, або Transito (для транзитної візи).
22 пункт.Напишіть країну, яка є головною метою поїздки:
23 пункт.Напишіть державу, через територію якої (у нашому випадку Італія) маєте намір потрапити до Шенгенської зони:
24 пункт. Позначте галочкою пункт "Uno".
25 пункт.Вкажіть кількість днів перебування в Італії, якщо подаєте документи на конкретні дати. Якщо ви здаєте документи, щоб отримати річну візу, напишіть 365 днів.
26 пункт.Якщо віз раніше не було, відзначаєте "No". Якщо раніше візи були, відзначаєте «Si», а потім перераховуєте дати, з яких/що вони були видані. Dol (с), al (до).
"У залік" йдуть дозволи, видані в попередні 3 роки. Більш ранні - не враховуються.
27 пункт.Якщо раніше ваші відбитки пальців знімали (це рідкісний випадок), відзначаєте "Si" і дату. Якщо ж ні – зазначаєте "No".
28 пункт.Його заповнюють лише особи, які претендують на транзитну візу. Вкажіть, хто видав вам візу (Rilasciata da), з якого (valida dal) та за яке (al) число вона дійсна. При поїздці до «безвізової» країни залиште поле порожнім.
29 пункт.Напишіть дату вильоту (якщо летить літаком), а не дату перетину кордону при в'їзді. Автотуристи вносять дату перетину кордону.
30 пунктів.Тут вкажіть дату, коли плануєте залишати Шенген:
- 03. 2019
31 пункт.Впишіть ім'я і прізвище жителя Італії, що запросив вас. Якщо забронювали готель, то вкажіть його назву. Якщо припускаєте орендувати апартаменти, пишіть «rented apartments». Якщо ж надсилаєте документи, розраховуючи на багаторазові поїздки, то в анкеті можна записати лише першу (найближчу):
Domus Sessoriana
Напишіть адресу проживання та email:
Якщо проживання планується в орендованій квартирі або апартаментах, то вкажіть телефон особи, що здає, або компанії, що здали житло.
32 пункти.Він призначений для осіб, які відправляються у відрядження або на запрошення італійської фірми (на конференції, ділові зустрічі тощо), тобто для ділової візи. Складається з 3-х розділів:
- Назва компанії, що запрошує.
- Телефон компанії, що запрошує.
- Координати компанії, що запрошує.
33 пункт.Складається з 2-х розділів:
- Його заповнюють ті, хто повністю сам оплачує свою подорож. Ставте галочку поряд з "del richiedente", а далі відзначте, яким чином ви збираєтеся платити (готівкою, кредиткою і т. д.).
- Для неповнолітніх та відрядження, а також тих, кому поїздку оплачує сторона, що запрошує. Спочатку поставте галочку поруч із «del promotore», а потім заповніть графи наступним чином:
- Неповнолітнім – вставити дані паспорта батьків.
- Бізнесменам, відрядженням - вказати ім'я, координати спонсора. Вони мають збігатися з даними, внесеними до п. 31 та 32.
34 пункти.Внести дані про родича або члена сім'ї – громадянина Шенгенської зони.
35 пункт.Продовження пункту 34. Поставте галочку, вибравши, ким припадає родич, згаданий вище.
36 пункт.Вкажіть місто (латиницею) та дату (число/місяць/рік) заповнення анкети:
SAMARA, 20. 01. 2010
37 пункт.Підпис заявника. За неповнолітнього розписується батько, згаданий у п. 10.
Трохи нижче необхідно поставити два підписи + місто + дату, погодившись, що у разі відмови візовий збір не повертається і що ви знаєте необхідність медичного страхування.
Підпис + SAMARA + 20. 01. 2019
У цьому ролику показано покроковий процес оформлення анкети. Інформація, надрукована у статті, представлена на відео у стислій формі:
Сергій, Самара:
«Заповнював анкету із друзями. Вони планували поїхати до Італії на тиждень. Тому запросили одноразову візу (у пункті 24 поставили галочку навпроти "uno"). Я ж збирався ще й на пивний фестиваль восени. У мене позитивна візова історія (минулого літа літав до Італії), тому замахнувся на багаторазовий в'їзд. У пункті 25 прописав – 365 днів. Але 29 та 30 пункти заповнював за даними авіаквитків і по готельній броні».
«Підвів фотограф – сфотографував на тлі шпалер у квіточку. А фото має бути винятково на білому тлі. Анкету мені повернули. Довелося все переписувати. Будьте уважні!"
Коли анкета повністю заповнена, до неї необхідно вклеїти кольорову фотографію, зроблену спеціально для візи. Ми розповімо, який – все дуже просто, але потрібно бути гранично уважними, звертайтеся лише до перевірених салонів!
Ну і про всяк випадок повне.
