Закордонні паспорти та документи

Віза Великобританії

Оновлено 05.04.2017

Щойно отримала свою першу в житті візу Великобританії. Абсолютно самостійно, не заплативши жодної копійки зайвих грошей. Поки інформація свіжа в пам'яті, поділяюсь своїм досвідом, як отримати візу Великобританії самостійно для туристичної поїздки до Англії.

Намагатимуся покроково описати послідовність дій, які потрібно здійснити і Вам, щоб отримати мультивізу Сполученого Королівства на строк від півроку і довше. Напрямок у росіян не найпопулярніший, підозрюю, виключно через побоювання складнощів, пов'язаних з оформленням або острахом відмови у візі. Інших причин не побачити Лондон, і Шотландію, і, до речі, Ірландію, куди також пускають англійською візою, я придумати не можу.

Відразу зазначу, що я не в курсі візових питань тих, хто планує поїхати до Англії вивчати мову, працювати чи їде до родичів. У своїй статті я пишу, як робила візу Великобританії виключно для своєї поїздки.
Я живу і працюю в Санкт-Петербурзі, тому візу оформляла через візовий центр Великобританії в Санкт-Петербурзі (Великий Сампсонієвський пр., 4), який 8 квітня 2014 року припинив свою роботу, проте тепер відкрито новий візовий центр – на Ливарному пр. 26. Другу свою візу до Великобританії я оформляла саме там і можу вас запевнити, що на суті процесу оформлення візи зміна адреси візового центру не позначилася.

Адреса візового центру Великобританії в Москві: 2-й Сиром'ятницький провулок, 1; Бізнес-центр "Дельта Плаза".

Насамперед заходимо на сайт UK Border Agency- http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/russian-federation/?langname=Russian , щоб поцікавитися, скільки коштує звичайна туристична піврічна англійська віза. У меню сайту все написано, російською мовою.

У вікні, що випадає, вибираю мету візиту – ”Visit”. Саме так, якщо я планую просто туристичну поїздку.

Декілька категорій відвідувачів. То хто я? – Я, у термінології англійців, належу до категорії General visitors. Візу цього разу отримую на Short-term (up to 6 months, single or multiple entry) і коштувало це 136 доларів США (зараз подивилася, ціни з квітня 2014 року піднялися: вже 141 долар США). Як же мені хотілося б відразу дворічну візу, і на шопінг до Лондона пару разів на рік, і прогулюватися золотою восени парками Шотландії… можливо, навіть поєднуючи це з дегустацією односолодових та інших національних напоїв… Ех…! Але знаючі люди наполегливо рекомендують для першого разу не нахабніти і вимагати візу на півроку. Так і роблю.

Щодо термінів – на сайті англійці попереджають, що максимальний термін розгляду документів на візу може становити 3 місяці. Нічого собі! Щоправда, відразу наводять статистику: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/general-info/processing-times/ , з якої випливає, що в Санкт-Петербурзі в даний час 100% віз видається у строк, що не перевищує 2 місяців, а понад 90% протягом місяця.

Мій досвід: документи здані до візового центру 18 березня, 2 квітня, за 2 тижні, на пошту надійшло повідомлення, що віза готова.

І вже 4 квітня кур'єр компанії DHL приніс конверт із моїми документами мені на роботу. (Перестрахувалася: оскільки на дверях візового центру, коли я подавала документи, висіло оголошення про те, що їхній візовий центр закривається 8 квітня, а всіх, хто не встигне до цього часу отримати свої документи, просять зв'язуватися з посольством у Москві, – вирішила не ризикувати і оформила додаткову послугу кур'єрської доставки за 750 рублів). Зручно та досить швидко. Хоча одному моєму знайомому англійську візу оформляли рівно місяць, як пощастить…

На цьому ж сайті дізнаюся, що мені потрібно складати відбитки пальців і приходити для цього у візовий центр. (Навіть якщо це не перша Ваша англійська віза, у Вас їх вже брали, – все одно, – лише особистий візит для здачі відбитків, анкети та всіх супутніх документів).

Тепер дивимося, які документи потрібно взяти із собою у візовий центр. Ось цей список:

  • Роздрукована та підписана анкета, заповнена онлайн;
  • Підтвердження дати та часу візиту до візового центру;
  • Ваш паспорт. За законом, не обов'язково, щоб Ваш паспорт був дійсним 6 місяців з моменту подання документів на візу. Але паспорт має бути дійсним у момент подання заяви та в момент прибуття до Великобританії;
  • одна недавня кольорова фотографія 45 мм х 35 мм, наклеєна на анкету, що відповідає вимогам (ці вимоги повинні знати у фотоательє);
  • супровідні документи на підтримку Вашої заяви на візу з ксерокопією кожного документа (включаючи їх переклад на англійську);
  • старі паспорти, які мають позначки Ваших закордонних поїздок. (Я їм надам ксерокопію зі старого паспорта, де маю візу США, кілька шенгенських мультивіз та масу штампів);
  • копії всіх документів, які Ви надаєте до візового центру.

У вашому паспорті має бути щонайменше одна порожня з обох сторін сторінка для вклеювання візи.
Будь ласка, зверніть увагу, що тільки документи, які подаються разом із візовою заявою, будуть прийняті до розгляду. Ви не зможете подати будь-які документи після завершення оформлення візової заяви у візовому центрі. Візовий центр не приймає анкети та супровідні документи, надіслані поштою, кур'єром або електронною поштою.

Так, зрозуміло, переходимо до заповнення анкети.

Важливо!Усі документи, які подаються на підтримку вашої заяви на візу Великобританії, мають бути перекладені англійською мовою!

На щастя, переклад ніяк завіряти не потрібно - просто самі зі словником перекладаємо (або, в крайньому випадку, Google-перекладач або добрі друзі Вам на допомогу) та роздруковуємо на принтері для подачі до візового центру.

Заповнення анкети на англійську візу

Анкета на візу Великобританії заповнюється онлайн на сайті http://www.visa4uk.fco.gov.uk/. Важливо, що анкету заповнити та подати на розгляд можна не раніше ніж за 90 днів до дати початку передбачуваної поїздки.

Натиснувши кнопку Register an Account, ви потрапляєте на сторінку реєстрації, вводимо:

  • прізвище;
  • дату народження;
  • громадянство;
  • мову, якою Ви хотіли б отримувати консультації на цьому сайті зі своїх візових питань. (Варіант «російський» — також серед доступних для вибору, що, безумовно, приємно. Але я, від гріха подалі, таки виберу англійську, – зараз Великобританія з метою оптимізації своїх витрат скорочує персонал у візових центрах по всьому світу, і хто знає, чи це буде нормальна російська мова, чи переклад з англійської за допомогою Google-перекладача…).
  • Далі вводимо e-mail (одна й та сама адреса двічі);
  • щонайменше один номер телефону для зв'язку;
  • Поштова адреса;
  • країну проживання;
  • вигадуємо пароль та вводимо його 2 рази у відповідні поля;
  • внизу ставимо «галочку», що згодні з усіма умовами;
  • натискаємо кнопку Register.

Після цього на адресу електронної поштової скриньки, вказану під час реєстрації, прийде посилання, на яке потрібно натиснути, щоб активувати Ваш account.

Або, якщо Ви вже реєструвалися на цьому сайті, натисніть на кнопку Log in - підтвердивши свій email і пароль переходимо на наступну сторінку, де потрібно, по-перше, у верхньому меню вибрати, для себе або для когось Ви запитуєте візу - просто вибираємо "Apply for yourself" (якщо для себе) або "Apply for someone else" (наприклад, для когось із родичів чи друзів, хто вирішив поїхати з Вами). Вибираю “Apply for yourself” та внизу натискаю “Continue”. Якщо звертаєтеся по візу для когось іншого – процес абсолютно аналогічний.

Попередня сторінка. Сама собою не є частиною візової заяви, але заповнити її без помилки дуже важливо, т.к. пізніше інформація з цієї сторінки буде недоступна для редагування, і якщо там будуть помилки, доведеться створювати новий обліковий запис, і все заповнювати заново. Втім, тут все просто: ім'я, прізвище, e-mail, номер телефону для контакту, номер паспорта, дата народження, стать, дата початку запланованої поїздки до UK, місцезнаходження, громадянство.

Тут же, нижче, вибираємо:

  • Reason for Visit = Visit;
  • Visa Type = General Visitor;
  • Visa Sub Type = Short-term (до 6 місяців, один або кілька місць) / (General) Один, двосторонній і multiple, правильний до 6 місяців.

Як я вже писала вище, я отримуватиму піврічну візу. А ви як хочете, але для першого разу запитуйте піврічну, як я.

Якщо Ви - простий турист, не збираєтеся ні працювати, ні вчитися в Англії, і не їдете туди в гості до близьких родичів, які постійно проживають в UK, - на всі запитання відповідаємо: NO.

Тиснемо на кнопку "Create Application".

Все, Ваша заява створена на сайті, і пізніше, ввівши свою адресу e-mail і пароль на сайті, Ви зможете в будь-який момент повертатися до неї і редагувати, скільки завгодно, але, якщо Ви хочете прямо зараз продовжити його заповнення, вибираємо тут "Stay signed-in" і продовжуємо.

Тепер, власне, починається заповнення самої заяви. Усі поля заповнюються лише латиницею. Якщо на клавіатурі у Вас обрана мова введення – РУС, ввести на цьому сайті хоча б одну літеру не вийде!

Перша сторінка заяви:

Прізвище Ім'я Дата народження Місце народження (як у паспорті!) Підлога | Громадянство Чи було у Вас колись громадянство будь-якої іншої країни? | Номер з/паспорта - пишемо без пробілів | Місце видачі = SAINT-PETERSBURG | Хто видав = FMS78039 Дата видачі Дата закінчення | Країна місцезнаходження = Росія | Чи є громадянином країни, в якій звертаєтеся за візою UK? – Yes. | Ваш перший паспорт? = Ні! слідує питання про всі паспорти, видані мені за останні 10 років, вводжу дані старого паспорта. | Подорожуєте з будь-ким? Відповідаю «Так» — хоч і знаю, що в цьому випадку доведеться запроваджувати дані всієї компанії. | Дата запланованого прибуття до UK = 06/06/2014 | Скільки пробудете в UK = 9 days (квитки туди-назад вже куплені, рівно 9 днів, рахуючи день приїзду та день від'їзду. | Адреса та контактні дані місця, де Ви збираєтеся зупинитися в UK = пишемо адресу, телефон та e-mail готелю квартири, де плануємо зупинятися Натискаємо "Next section".

Друга сторінка:

Адреса = 15/152 | Невський проспект | Saint-Petersburg | 190000 | 7 років (тривалість проживання за цією адресою) | 7921XXXXXXX | NO (чи Ваші контактні дані відрізняються від даних, наведених вище?)

Далі йде Ваша історія подорожей:

  • Чи була Вам видана за останні 10 років віза до UK чи заморських територій UK? - У моєму випадку, NO.
  • Ви самі побували в UK за останні 10 років? – Знову, у моєму випадку, – NO.
  • Ви коли-небудь клопотали про те, щоб залишитися в UK? - NO.
  • Вам колись за останні 10 років було відмовлено у в'їзді до UK? - NO.
  • Вам колись за останні 10 років відмовляли у видачі візи до будь-якої країни, включаючи UK? - NO.
  • Вас останні 10 років коли-небудь депортували з будь-якої країни, включаючи UK? - NO.
  • Ви коли-небудь ухвалювали добровільне рішення залишити UK? – Не дуже зрозуміло, що мається на увазі, але відповідаю чесно – NO.
  • Ви підлягаєте, або підлягали колись екстрадиції з UK? - NO.
  • Чи подорожували Ви кудись за межі своєї країни, крім UK, за останні 10 років? – YES! (Тут потрібно буде запровадити дані своїх поїздок за останні 10 років – дата, країна, мета візиту (пишемо — Tourism), звіряємося зі штампиками в паспорті, щоб не переплутати щось…
  • Чи маєте Ви номер державного страхування в UK? - NO.
  • Далі, якщо Ви не злочинець, не були, не залучалися, не перебували, ... відповідаємо на всі питання NO.
  • У нижньому віконці на запитання «Якщо нам буде потрібно інтерв'ю з Вами, якою мовою Ви віддасте перевагу його дати?» вводимо відповідь: Ukrainian.

Третя сторінка

Інформація про членів Вашої родини: про дружину та батьків. Це просто, розберетеся.

  • Чи маєте Ви неповнолітні діти? (До 18 років) - NO.
  • Чи подорожують із Вами не рідні Вам діти? - NO.

Четверта сторінка

  • Чи працювали Ви коли-небудь на організацію (державну або недержавну) з наведених нижче:
    • Збройні сили;
    • Уряд (Федеральний чи місцевий), органи судової влади;
    • органи державного управління чи цивільна адміністрація;
    • органи безпеки (включаючи поліцію та приватні охоронні агенції). Від гріха подалі, тисну – NO.
  • Ваш службовий статус зараз? Варіанти відповіді (словник чи Google-перекладач на допомогу), я вказую Employed full time (працюю повний робочий день).
  • Щомісячний дохід із усіх джерел доходу, після вирахування податків. - Про всяк випадок, пишу в англійських фунтах стерлінгів. Пишіть правду, оскільки у супутніх документах Ви повинні цю цифру підтвердити.
    Назва компанії/організації-роботодавця, назва посади, короткий опис суті виконуваної роботи, адреса роботодавця.
    Коли Ви розпочали цю роботу? (На календарі, що випадає, вибираємо рік і точну дату).
  • Чи є підробіток? - NO.
  • Чи маєте Ви заощадження, нерухомість чи інші цінності, акції та ін. – Так! Тиснемо Yes, після цього заповнюємо в таблиці, що додатково з'явилася, джерело додаткового доходу і суму щомісячного доходу (в англійських фунтах стерлінгів, тобто в GBP) (але це треба буде підтвердити супровідними документами: документи на нерухомість, довідки про депозити в банку, акції і т.д.!)
  • Скільки Ви витрачаєте щомісяця на проживання? Краще написати якусь реальну цифру. Наприклад, я напишу 800-900 євро.
  • Скільки грошей ви даєте своїм домочадцям, родичам = 0.
  • Скільки особисто Вам коштуватиме Ваша подорож до Англії, в GBP? (Тут прикидаємо вартість авіаквитків туди-назад, вартість готелю, трансферу від аеропорту до готелю і назад і пишемо суму в англійських фунтах), і скільки грошей плануєте витратити, так би мовити, на місці). - 2200 GBP.
  • Загальна сума грошей, що є у Вас на цю подорож? - 2200 GBP.
  • Вартість квитків на літак, пором чи поїзд? - 244 GBP.
  • Вартість проживання? - 556 GBP.
  • Сума інших витрат у подорожі? - 1400 GBP.
  • Хто-небудь, крім Вас самого, бере участь у оплаті Вашої подорожі? - NO.

П'ята сторінка. Про родичів та друзів у UK.

  • Будь ласка, дізнайтесь, що Ви плануєте робити в UK? — Звичайно, гуляти вулицями та музеями Лондона! Може, ще й у передмістя прокотимося… і шопінг! …і паби!… і джазові клуби! І ще ... Пишу: TO VISIT ALL THE MAIN SIGHTSEEINGS IN LONDON AND PROBABLY IN ITS SUBURBS. Візового центру буде цілком достатньо цієї інформації.
  • Чи є у Вас в UK друзі чи члени сім'ї? - NO.

Шоста сторінка

  • Чи проходили Ви коли-небудь лікування (чи отримували медичні послуги) в UK? - NO.

Сьома сторінка

  • Чи є якась інша інформація, яку Ви хотіли б повідомити для розгляду як частину своєї заяви? - NO.

Будь-коли Ви можете перервати заповнення візи, як я це роблю зараз, натиснувши кнопку SAVE внизу вікна.

  • Після того, як я заповнила та перевірила анкету, натискаю кнопку Confirm Application («Підтвердити подання заяви»). Після чого переходжу на сторінку оплати та оплачую карткою MasterCard або Visa – з квітня 2014 року ця сума складає 141 долар СШАконсульського збору за 6-місячну візу Великобританії(У березні я платила ще 136 доларів).
  • Після цього вибираю день походу до візового центру Великобританії: 18 березня та час - 8:00 (дату та час пізніше можна поміняти) та роздруковую папір з підтвердженням дати та часу візиту (з'являється при вході до візового центру).
  • По дорозі до магазину я заходжу до банку і попрошу мені зробити виписку з усіх рахунків – депозитних та поточних. Причому всі довідки прошу одразу і російською, і англійською мовами. Мета надання цих документів – довести, що Ви активно витрачаєте гроші як у Росії, так і за кордоном. Беру виписку про рух коштів на своїх карткових рахунках за останні 3 місяці та 6 місяців – потім, удома, розберуся, в якій із цих довідок середньомісячна сума моїх витрат виглядає більшою.
  • Потім я роблю англомовні копії свідоцтв про власність на квартиру, землю та машину, просто перекладаючи оригінали свідоцтв на англійську та друкуючи цей переклад у редакторі Word.
  • Після цього я фотографуюся на візу Великобританії, а також роблю копії ВСІХ документів, які я збираюся надавати до візового центру (копії потрібні!) та довідку з роботи. Довідка від роботодавця – ось «риба» такої довідки англійською:

От і все.

Документи, які потрібні для супроводу вашої анкети до візового центру Великобританії:

  1. фінансові документи про ваш благополуччя, переведені англійською: виписка з рахунків про рух коштів (купівлі, надходження), довідка з банку про залишок на депозитних рахунках. Добре, якщо рахунок у вас відкрито не вчора, а має якусь історію. Я, наприклад, подавала 2 довідки про рух коштів за рахунками, відкритими у 2005 році (рубльовий та євро). Це найважливіше для отримання візи UK - фінансова спроможність претендента.
  2. документи на квартиру, будинок, землю, автомобіль, вертоліт, яхту…, перекладені англійською. Наприклад, у Вас є Свідоцтво про власність на квартиру, а нижче – «риба» перекладу англійською. Робите на зразок, написавши не від балди, а саме те, що написано у Вас у російськомовному документі.

Наприклад:


Ще раз наголошу: основне, що дозволяє англійській міграційній владі з чистою совістю видати Вам візу - це Ваше міцне, стабільне матеріальне становище. Тому приділіть підтвердженню більше часу, надаючи людям з консульства UK переконливі папери.

День подання документів на англійську візу

Отримала талончик, чекати не довелося, - одразу здала свої документи:

  • закордонний паспорт (+ старий закордонний паспорт з усіма візами та штампами з попередніх поїздок);
  • роздрукована та підписана анкета;
  • фото 3.5х4.5;
  • документи на підтримку анкети: довідка з роботи, довідки з банку, виписки з банку, копії свідоцтв про власність на квартиру, землю та машину;
  • для більшої переконливості надала ще й копії авіаквитків і ваучера бронювання готелю, оскільки вони вже були (але це не обов'язково);
  • ксерокопії всіх документів, що надаються мною.

Отримала чек, що підтверджує, що платити мені більше нічого не треба (я заплатила онлайн після заповнення анкети), в якому міститься також REF-номер для подальшого відстеження проходження документів online, талончик електронної черги на зняття відбитків пальців та фотографування, а також (так як старий візовий центр у Петербурзі закривався 8 квітня, попередження про що висіло на всіх вертикальних поверхнях у приміщенні візового центру), вирішила не ризикувати і оформила послугу кур'єрської доставки моїх документів до офісу – компанія DHL, 750 рублів за комплект документів (чомусь у візовому центрі приймали тільки готівку, сподіваюся, у новому візовому центрі прийматимуть до оплати та картки).

Всі. Разом провела у візовому центрі рівно 30 хвилин.

Англійську візу зараз роблять у середньому 14-30 днів. Можна періодично залазити на сайт візового центру, щоб подивитися, на якій стадії знаходиться процес…

Мені зробили за 15 днів, ще 2 дні знадобилося DHL, щоб привезти мої документи до мене до офісу.

Через 15 днів після подання документів

2 квітня отримала такий лист:

Ваше застосування має бути повним. Updates є available via www.ukvac-ru.com (Russia only). Ми збираємося до оборотних доріг до Москви VAC в 2 робочі дні. Для регіональних VAC або Minsk дозволили додатковий час.
This is an automated email — do not reply

Чи маєте ви думали про benefits of applying for long term visit visa (12mths, 2yr, 5 yr, 10yr)? Чи маєте ви на увазі наші надійні дзвінки без Passport Service? Please check our website for prices and details.
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/

Отже, самостійно візу Великобританії отримати досить легко. Доведено на власному досвіді отримання піврічної мультивізи Великобританії.

Часу витрачається небагато, фізичних зусиль – жодних.

До речі, передбачаючи можливі питання щодо санкцій з боку Заходу та всіляких посилень візового режиму: зверніть увагу, свої документи на візу я подавала до візового центру Великобританії 18 березня 2014 року, тож впевнено можу сказати, що в даному випадку пересічних громадян візові обмеження з боку UK не торкнулися.

Оновлення інформації від 05.04.2017:

Другу у своєму житті візу до Великобританії я отримала у березні 2017 року. Візовий центр - новий (у Санкт-Петербурзі він тепер розташовується за адресою Ливарний проспект, 26), а терміни та порядок подачі та отримання - такі самі, як вперше. Вартість візи в доларах, до речі, впала (тепер туристична віза на півроку коштує близько $106), оскільки подешевшав британський фунт. Єдина відмінність порівняно з минулим разом – візу на півроку мені видали не з дати передбачуваної поїздки, як минулого разу, а з дати видачі візи. Трохи прикро, але в моєму випадку – не так важливо: у найближчі півроку у моїх планах – лише одна поїздка до UK.