جوازات السفر والوثائق الأجنبية

دليل سان سيباستيان: كيفية الوصول إلى هناك وماذا ترى والفنادق والتسوق والمناخ والطعام. فتح القائمة اليسرى سان سيباستيان أين سان سيباستيان

لقد وقعت في حب هذه المدينة حتى قبل وصولي. علمت عن سان سيباستيان بالصدفة من صديق. لقد كتبت في Google وشاهدت تلك الصورة البانورامية الرائعة لخليج La Concha. كان من الصعب تصديق أن هذا المكان موجود في الواقع وليس في مكان ما بعيدًا ، ولكنه موجود بالفعل في إسبانيا وسافر صعودًا وهبوطًا في إسبانيا.

عادة عند اختيار إسبانيا ، يذهب مواطنونا إلى مكان ما إلى كاتالونيا أو جزر البليار أو إلى الأندلس في الحالات القصوى. في الوقت نفسه ، فإن شمال البلاد محروم من الاهتمام دون وجه حق. هناك ، في إقليم الباسك على شواطئ المحيط الأطلسي القاسي ، تقع مدينة سان سيباستيان المذهلة (أو دونوستيا في إقليم الباسك). لسنوات عديدة كان أحد أشهر المنتجعات الإسبانية بين الأوروبيين.

يوجد بالفعل عدد قليل من الروس هنا. بتعبير أدق ، خلال شهر إقامتي في دونوستيا ، لم أقابل أي شخص.

يعتبر العديد من الإسبان بحق سان سيباستيان أجمل مدينة في البلاد. أرستقراطية بالفرنسية وحميمة باللغة الإسبانية ، تغزو بشواطئها الفاخرة ومناظرها الخلابة لجزيرة سانتا كلارا. وكذلك طعام لذيذ.

كيفية الوصول الى هناك

تقع سان سيباستيان في شمال إسبانيا ، على بعد 40 كم من الحدود الفرنسية. من موسكو أو سانت بطرسبرغ ، يمكنك الوصول إلى هناك عن طريق الجو والبري. الطريقة الأكثر شيوعًا وملاءمة هي مزيج من الأول والثاني. على سبيل المثال ، طائرة + قطار / حافلة.

بالطائرة

يوجد في سان سيباستيان مطار صغير خاص بها يسمى سان سيباستيان. هناك سبع شركات طيران فقط تطير هناك. وتقوم شركتان فقط (أيبيريا وميزانيتها "ابنة" Vueling) بتشغيل رحلات يومية (من برشلونة ومدريد). لا توجد رحلات جوية دولية مباشرة (بما في ذلك من موسكو وسانت بطرسبرغ) إلى سان سيباستيان.

يقع المطار على بعد 15 كيلومترًا فقط من وسط المدينة. يمكنك الوصول إلى هناك بسيارة أجرة (8-10 يورو) أو الحافلة (1.65 - 2.35 يورو).

عدة حافلات رَكضتْ إلى سان سيباستيان. يمكن الاطلاع على الأرقام والطرق على الموقع الرسمي للمطار. وصلوا جميعًا مباشرة في وسط المدينة ، في ميدان Gipuskoa (Plaza Gipuskoa). العثور على محطة للحافلات وموقف سيارات الأجرة في مطار سان سيباستيان الصغير ليس بالأمر الصعب. تقع بجوار المخرج مباشرة.

إذا كنت تخطط للسفر من خارج إسبانيا ، فأنا لا أنصحك بالبحث عن رحلات جوية مباشرة إلى سان سيباستيان. أولاً ، سيتعين عليك إجراء تحويل واحد على الأقل (/). ثانيًا ، نظرًا لحقيقة أن المطار صغير ولا يحظى بشعبية ، فإن التذاكر باهظة الثمن. لذلك يصل معظم السائحين إلى سان سيباستيان عبر مطارات المدن المجاورة. أقربها في (102 كم) وبياريتز (في فرنسا ، 40 كم). تنطلق الحافلات المنتظمة من كلا المطارين إلى سان سيباستيان.

بالقطار

بسبب السفر الجوي غير المريح ، غالبًا ما يفضل السياح الأوروبيون الوصول إلى سان سيباستيان بالقطار. رَكضتْ القطاراتُ إلى Donostia مِنْ كُلّ المدن الرئيسية تقريباً في إسبانيا وفرنسا. على سبيل المثال ، من برشلونة إلى سان سيباستيان ، سيستغرق الطريق حوالي 5 ساعات ويكلف من 45 يورو.

تصل قطارات المسافات الطويلة عادة إلى محطة السكك الحديدية الرئيسية في المدينة إستاسيون ديل نورتي. ولكن إذا أجريت عملية نقل في مدينة Hendaye الحدودية الفرنسية ، فستصل إلى محطة أخرى عمارة. إنه مخصص لقطارات الركاب.

تقع كلتا المحطتين على مسافة قريبة من وسط المدينة.

إذا كنت تخطط للسفر بالقطار مباشرة من موسكو أو سانت بطرسبرغ ، فسيكون الطريق عبرها هو الأكثر ملاءمة. تنتقل القطارات ذات العلامات التجارية من كلتا العاصمتين إلى العاصمتين الفرنسية (يمكنك رؤيتها على موقع السكك الحديدية الروسية). ثم من باريس تشتري تذكرة قطار إلى مدينة Hendaye الحدودية مع إسبانيا. تنطلق القطارات من هناك إلى سان سيباستيان كل 10 دقائق. سيستغرق إجمالي وقت السفر حوالي يومين ونصف.

في مكان ما في نفس الوقت ، ولكن مع وجود عدد كبير من الانتقالات ، يمكنك السير في طريق مختلف: قطار يحمل علامة تجارية - ثم من نيس إلى ، من مرسيليا إلى برشلونة ، من برشلونة إلى سان سيباستيان. تعمل آخر 3 قطارات بانتظام ، لذلك لن تكون هناك مشاكل في شراء التذاكر.

ستكون تكلفة الوصول إلى سان سيباستيان بالقطار أغلى بعدة مرات من تكلفة السفر بالطائرة (من 400 يورو ذهابًا أو إيابًا). هذا يرجع إلى حقيقة أن السكك الحديدية في أوروبا ليست وسيلة نقل رخيصة ، وتذاكرنا للقطارات العابرة لأوروبا أعلى بكثير من تذاكر القطارات المحلية.

بواسطة الباص

تعتبر الحافلات في أوروبا تقليديًا بديلاً أرخص للقطارات. صحيح أنهم عادة ما يمضون وقتًا أطول في الوقت المناسب. من بين الشركات الإسبانية ، تسافر ALSA و PESA بانتظام إلى سان سيباستيان (على التوالي ، الطرق من المدن الإسبانية والفرنسية القريبة).

لا يوجد لدى Donostia اتصال مباشر بالحافلة مع موسكو وسانت بطرسبرغ. وهذا يعني أنه سيتعين عليك إجراء عملية زرع في بعض المدن الأوروبية الكبرى. الطريق الأكثر ملاءمة هو زيورخ ، زيورخ - سان سيباستيان. لكن هذه الحافلات لا تعمل كل يوم ، لذلك عليك تخمين الوقت مسبقًا. هناك العديد من الطرق الأخرى ، معظمها عبر فرنسا. يمكنك التعرف على الجدول الزمني والأسعار على الموقع الإلكتروني لشركة النقل الأوروبية Eurolines.

سيكلفك الوصول إلى سان سيباستيان بالحافلة أرخص قليلاً من القطارات (من 350 يورو ذهابًا وإيابًا) ، وسيستغرق الأمر حوالي 3 أيام.

يمكنك شراء تذاكر الحافلة على موقع الشركة الإلكتروني وفي شباك التذاكر في محطات الحافلات وأحيانًا من السائق. هم الأرخص عند الشراء عبر الإنترنت.

تصل الحافلات إلى محطة الحافلات الرئيسية في San Sebastian في Plaza de Pío XII. إنه يقع بعيدًا عن وسط المدينة (سيرًا على الأقدام يستغرق حوالي 45 دقيقة). يمكنك الانتقال منه إلى المركز عن طريق ركوب سيارة أجرة (يوجد موقف للسيارات بجوار المحطة مباشرة) أو بالحافلة (المحطة قريبة أيضًا).

بواسطة السيارة

المسافة من موسكو إلى سان سيباستيان 3645 كم.

المسافة من سان بطرسبرج إلى سان سيباستيان 3566 كم.

سيكون وقت السفر من كلا المدينتين حوالي 37 ساعة. تعتمد تكلفة هذه الرحلة على سعر البنزين واستخدام الطرق ذات الرسوم. في المتوسط ​​، حوالي 500 يورو.

فكرة:

الساعة الآن في سان سيباستيان

فرق الساعة:

موسكو 1

قازان 1

سمارة 2

يكاترينبورغ 3

نوفوسيبيرسك 5

فلاديفوستوك 8

متى يكون الموسم. ما افضل وقت للذهاب

عند التخطيط لرحلتك ، ضع في اعتبارك أن جيبوثكوا هي واحدة من أكثر المناطق الممطرة في إسبانيا. في الشتاء يكون الجو غائمًا دائمًا تقريبًا ، وفي الصيف يكون الطقس جيدًا في العادة.

بالنسبة للخريف والربيع ، يكاد يكون من المستحيل التنبؤ بالوضع هنا. يمكن أن يكون الجو ممطرًا جدًا في عام واحد ومشمسًا في العام التالي.

لذلك من الأفضل الذهاب إلى سان سيباستيان خلال الموسم ، أي من مايو إلى أكتوبر. في الوقت نفسه ، خلال هذه الفترة يوجد معظم السياح وبأعلى الأسعار. في غير موسمها ، تموت Donostia: لا توجد حشود في الجزء التاريخي من المدينة ، في الميناء وعلى الشواطئ. في نفس الوقت ، هذا لا يؤثر على عمل المؤسسات المختلفة بأي شكل من الأشكال. الحقيقة هي أنه بالإضافة إلى زيارة السياح وراكبي الأمواج ، لا يزال عدد كبير من الطلاب يعيشون هنا (توجد العديد من الجامعات المرموقة في سان سيباستيان). والسكان المحليون مستعدون للسير في أي طقس!

سان سيباستيان في الصيف

الصيف هو الموسم السياحي في سان سيباستيان.

في هذا الوقت من العام ، تكون درجة الحرارة هنا مريحة جدًا (في المتوسط ​​+27 درجة مئوية) ، ولا توجد مثل هذه الحرارة كما هو الحال في المدن الإسبانية الأخرى. ويمكن أن يصاب بالبرودة قليلاً في الليل. لذلك ، لا يضر إحضار سترة مع كم. يجب أيضًا أن تكون مستعدًا لأن البحر هنا ليس دافئًا كما هو الحال ، على سبيل المثال ، في منتجعات البحر الأبيض المتوسط ​​الشهيرة.

تكون درجة حرارة الاستحمام المريحة في مكان ما من منتصف يونيو إلى أوائل سبتمبر.

بالإضافة إلى ذلك ، يقام عدد كبير من المهرجانات في سان سيباستيان في الصيف ، بما في ذلك Jazzaldia الشهيرة.

سان سيباستيان في الخريف

يعتبر أول شهرين من الخريف في سان سيباستيان موسم المخمل. لا تزال درجة الحرارة أعلى من +20 درجة مئوية ، ويمكن حتى للشجعان السباحة (الماء حوالي +18 درجة مئوية) ، ولا يزال هناك الكثير من الأيام المشمسة (على الرغم من أنها أقل وأقل). أخيرًا ، يتدهور الطقس عادة بحلول منتصف نوفمبر. الجو بارد وممطر.

من الأحداث الشيقة: في نهاية شهر سبتمبر ، يقام مهرجان الفيلم الشهير في سان سيباستيان ، والذي يستقطب العديد من المشاهير. وفي أكتوبر يقام مهرجان لأفلام الرعب.

سان سيباستيان في الربيع

في الربيع ، من الأفضل الذهاب في النصف الثاني من أبريل. بحلول هذا الوقت ، يكون الجو دافئًا بالفعل (حوالي +20 درجة مئوية) ومشمسًا. في هذا الوقت أيضًا ، تبدأ الأشجار في التفتح ، تبدو جميلة جدًا.

بحلول شهر مايو ، يكون الطقس في الصيف قد تم ضبطه بالفعل ويبدأ الموسم السياحي. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في السباحة ، فمن الأفضل اختيار الصيف أو أوائل الخريف للقيام برحلة. يسخن الماء فقط في يونيو وليس لديه وقت ليبرد في مكان ما حتى منتصف سبتمبر.

الربيع في سان سيباستيان ليس ثريًا بالأحداث الثقافية والعطلات.

سان سيباستيان في الشتاء

من حيث الطقس ، الشتاء ليس أفضل وقت لزيارة سان سيباستيان. تبلغ درجة حرارة الهواء حوالي +5-10 درجة مئوية ، وهي تمطر طوال الوقت ، ولا توجد شمس تقريبًا.

ومع ذلك ، في الشتاء يمكنك أن تشعر بجو العطلة الذي لا يوصف. تقام جميع أنواع أسواق الكريسماس والاحتفالات في الشوارع المزينة بشكل جميل. وفي 20 كانون الثاني (يناير) ، يمكنك مشاهدة الاحتفال الأكثر روعة وواسع النطاق في سان سيباستيان: Tamborrady (المعروف أيضًا باسم City Day).

فكرة:

سان سيباستيان - الطقس شهريًا

المناطق. أين هو أفضل مكان للعيش

سان سيباستيان مدينة صغيرة مساحتها 60.8 كيلومتر مربع. رسميا ، هناك 17 منطقة في المدينة. ولكن هناك أيضًا تقسيم تاريخي تقليدي إضافي في الجزء المركزي من دونوستيا ، والذي تعترف به السلطات ومشار إليه في الخرائط السياحية.

تتركز معظم مناطق الجذب ، ونتيجة لذلك ، فنادق سان سيباستيان في المنطقة إل سنترو(مركز). في تكوينه ، من المعتاد التفرد بارتي فيجا(الحي القديم) و (حي ميراكونشا).

Parte Vieja هو المركز التاريخي وقلب المدينة. الشوارع الضيقة والمنازل القديمة وسلسلة لا نهاية لها من المحلات التجارية والمطاعم والبارات مفتوحة حتى الصباح. لهذا السبب ، عند اختيار الإقامة في الحي القديم ، يجب أن تكون مستعدًا لحقيقة أنها صاخبة جدًا هنا في الليل.

يوجد في Miraconcha شاطئ La Concha الشهير والمتنزه الرائع على طوله ، وهو السمة المميزة لسان سيباستيان. السكن مع إطلالة على هذا الجزء من المدينة هو الأغلى.

في بقية EL Centro ، على الرغم من عدم وجود معالم مهمة ، إلا أنه لا يزال المشي ممتعًا للغاية. منازل جميلة وساحات مريحة والعديد من المقاهي والمطاعم والمحلات التجارية ومحلات السوبر ماركت الكبيرة والبنوك.

من المجالات غير المركزية ذات الاهتمام أزداد, إل أنتيجو ، إيجياو عمارة فييجا.

العمارة القديمة ( عمارة فييجا) خلف المركز مباشرة. وهي جزء من منطقة سكنية كبيرة في العمارة (هناك أيضا عمارة جديدة). Amara vieja هي موطن الكاتدرائية الرئيسية في سان سيباستيان. يعتبر العيش هنا مرموقًا من قبل السكان المحليين.

منطقة جروس هي المركز التجاري للمدينة. يوجد أيضًا العديد من المقاهي المفتوحة في الشوارع والبارات الديمقراطية. وتنتهي بشاطئ Zuriola لركوب الأمواج الشهير.

El Atiguo هي موطن لشاطئ Ondarreta وجبل Igueldo. إنها منطقة هادئة جميلة ومناسبة لقضاء الإجازات الشاطئية والعائلية.

تشتهر Eguia بمنتزه Cristina Enea. كما توجد محطة سكة حديد ويؤدي إليها جسر ماريا كريستينا الذي يعتبر أجمل جسر في المدينة.

المناطق المتبقية في سان سيباستيان ليست جذابة للسياح من حيث البعد وعدد خيارات الإقامة.

ما هي اسعار الاجازات

سان سيباستيان هي واحدة من أغلى المدن في إسبانيا. وفقًا لبعض المؤشرات (على سبيل المثال ، المنتجات وسيارات الأجرة) ، فإنها تتقدم على برشلونة. لذلك عند الذهاب إلى Donostia ، كن مستعدًا لأن الميزانية (على الأقل مقارنة بالمنتجعات الإسبانية الأخرى) لن تعمل.

إقامة

على الرغم من ذلك ، بالطبع ، كل هذا يتوقف على احتياجاتك. لذا ، فإن الإقامة في فندق Maria Cristina الشهير من فئة الخمس نجوم (الوحيد في المدينة) سيكلفك ما لا يقل عن 500 يورو في الليلة لشخصين (في موسم الذروة) ، يمكنك البحث عن العروض. في الفنادق ذات التصنيف الأدنى ، يمكنك العثور على غرف مزدوجة بسعر 200-300 يورو / الليلة. حسنًا ، الخيار الأكثر ميزانية - النزل وبيوت الضيافة. تبدأ الأسعار هنا من 20 يورو لكل سرير في صالات النوم المشتركة ومن 45 يورو للغرف الخاصة. يمكنك حجز الإقامة في الشقق أو إذا كانت كذلك.

تَغذِيَة

إذا كنت ترغب في تجربة مأكولات الباسك الراقية ، فإن العشاء في أحد المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان سيكلفك ما لا يقل عن 100 يورو لشخصين.

في المؤسسات الأبسط ، يمكنك وضع نفس الفاتورة بمبلغ 50 يورو.

حسنًا ، تبلغ تكلفة تناول الطعام في حانات الطعام الشهيرة 10 يورو للشخص الواحد.

جولات

تقدم العديد من الشركات المحلية مجموعة واسعة من الجولات إلى سان سيباستيان. على سبيل المثال ، ستكلف هذه الجولة من موسكو حوالي 2000 يورو لشخصين في الأسبوع (بدون وجبات). يمكنك أن ترى الأسعار من مختلف منظمي الرحلات وتبحث عن شيء ما لنفسك ، على سبيل المثال ،.

فكرة:

تكلفة الطعام والسكن والمواصلات وما إلى ذلك.

العملة: يورو ، يورو دولار أمريكي ، روبل روسي ، روبل روسي

مناطق الجذب الرئيسية. ماذا تريد ان تشاهد

تجمع سان سيباستيان بين الطبيعة الفريدة والهندسة المعمارية غير المسبوقة. بالنسبة لهذا الأخير ، يطلق عليه حتى "باريس الصغيرة". يمكن الوصول بسهولة إلى جميع المعالم السياحية الرئيسية سيرًا على الأقدام.

أعلى 5

إليك أفضل 5 أماكن يجب زيارتها في سان سيباستيان:


الشواطئ. ايهما افضل

تشتهر سان سيباستيان بساحلها الأنيق الذي تقطعه الجبال الخلابة. يقسمونها إلى عدة شواطئ.

تحتوي جميع الشواطئ على مراحيض وكابانات وكراسي استلقاء للتشمس مع مظلات للإيجار ، بالإضافة إلى مقاهي في المنطقة المجاورة مباشرة.


الكنائس والمعابد. التي تستحق الزيارة

تعتبر أجمل كنيسة في سان سيباستيان بازيلكاسانتا ماريا ديل كورو. تقع في الحي القديم. تم بناء الكاتدرائية في القرن الثامن عشر في موقع كنيسة قديمة من العصور الوسطى. تم بناء المعبد على الطراز الباروكي ، ولكن بعناصر قوطية. يوجد فوق المدخل الرئيسي تمثال للقديس سيباستيان شفيع المدينة.

في نفس الشارع في الطرف الآخر يمكنك رؤية كنيسة أخرى - سان فيسينتي. يقع المبنى مباشرة عند سفح الجبل. إنها أقدم كنيسة (بنيت في العصور الوسطى) في سان سيباستيان. ظاهريًا ، إنه متواضع جدًا ، وأحيانًا لا يشبه الكنيسة كثيرًا. هذا يرجع إلى حقيقة أن سان فينسنتي كانت بمثابة قلعة في وقت سابق.

وأخيرًا ، المعبد الرئيسي للمدينة هو كاتدرائية سان سيباستيان للراعي الصالحكاتيدرال ديل بوين باستور دي سان سيباستيان). يقع في منطقة Amara ومن المثير للاهتمام أنه مقابل كنيسة Basilica del Coro المذكورة أعلاه (كما تم تصميمها). تم بناء الكاتدرائية في نهاية القرن التاسع عشر على الطراز القوطي الجديد. إنه يثير الإعجاب بنطاقه. بشكل منفصل ، تجدر الإشارة إلى نوافذها الزجاجية الملونة الضخمة.

معلومات مفيدة : جميع الكنائس نشطة. الدخول لهم مجاني. يمكنك الوصول إلى القداس (عادة ما يكون الجدول في الكنيسة نفسها) ، وفي بعض الأحيان تصبح شاهداً على حفل زفاف.

المتاحف. التي تستحق الزيارة

المتحف الرئيسي في سان سيباستيان متحف سان بيلمو (متحف سان تيلمو). إنها تاريخية وفنية. يقع عند سفح جبل أورغول في مبنى دير من القرن السادس عشر. المتحف مخصص لكل ما يتعلق بتاريخ إقليم الباسك: الأثاث ، والملابس ، والأدوات المنزلية ، وما إلى ذلك. كما يحتوي على لوحات لفنانين إسبان مشهورين ، وتقام بانتظام معارض متنوعة وفعاليات ثقافية أخرى.

العنوان: Plaza Zuloaga 1.

الدخول: 6 يورو.

المتحف البحري (Museo Naval)يقع San Sebastian أيضًا في مبنى تاريخي في ميناء المدينة. يوجد معرض دائم صغير مخصص لتقاليد بناء السفن في بلاد الباسك ، ويتم تنظيم المعارض المؤقتة طويلة الأجل والفصول الرئيسية باستمرار لتعميم الاهتمام بالموضوع البحري.

العنوان: Paseo Muelle 24.

الدخول: 3 يورو.

الحدائق

تقع أكبر حديقة في سان سيباستيان (وواحدة من أكبرها في إسبانيا) في منطقة إيجيا على طول نهر أوروميا ، خلف محطة القطار. يمكنك الوصول إلى هناك عن طريق عبور جسر مارينا كريستينا. فإنه يدعى حديقة كريستينا إينياتكريما لزوجة الدوق دي مانداس ، التي تشكل على ممتلكاته (نقل أراضيه إلى المدينة في نهاية القرن التاسع عشر). يقع قصر الدوق نفسه أيضًا في الحديقة. منذ عام 2007 ، يوجد مركز الموارد البيئية (Centro de Recursos Medioambientales) هناك.

حديقة قصر ميرامارأصغر بكثير من Cristina Enea ، لكنها أكثر شعبية بين السياح. يفسر ذلك الموقع الأنيق: فهو يقع على تل بين شاطئي لا كونشا وأونداريتا. عند الجلوس على العشب ، يمكنك مشاهدة منظر خلاب للمحيط والهيكل العظمي لسانتا كلارا ، ويستحق قصر ميرامار نفسه اهتمامًا خاصًا. إنه سكن ملكي سابق تم بناؤه في نهاية القرن التاسع عشر من قبل المهندس المعماري الإنجليزي شيلدون وارن. تم تصميم كامل أراضي الحديقة أيضًا على الطراز الإنجليزي: مروج مشذبة بدقة ، وأسرّة زهور ، ومسارات حجرية. القصر مفتوح حاليا للسياح.

شوارع سياحية

يعتبر الشارع السياحي الرئيسي هو الشارع الذي سبق ذكره أعلاه. منتزه لا كونشا (بلايا دي لا كونشا). يجدر إيلاء اهتمام خاص هنا لمبنى مجلس مدينة سان سيباستيان ، الذي يقع في بدايته.

إنها رائعة ليس فقط لجمالها ، ولكن أيضًا لتاريخها. حتى عام 1925 ، كان هناك كازينو.

في قلب المدينة يوجد شارع آخر مهم وجميل - بوليفارد ألاميدا. يربط بين جزأين من المدينة.

ماذا ترى في يوم واحد

إذا كنت تخطط للطريق بشكل صحيح ، فمن الممكن تمامًا رؤية جميع مناطق الجذب الرئيسية في يوم واحد. على سبيل المثال ، قد يكون المسار على هذا النحو.

نبدأ مسيرتنا من الكورنيش على طول شاطئ Suriola (30 دقيقة) ، ثم نعبر جسر Kursal ونتجه إلى Mount Urgull. يمكن السيطرة على تسلق الجبل (بئر ، أو مجرد المشي على الأقدام) في 30 دقيقة ، ثم نذهب في نزهة حول الحي القديم. سوف يستغرق فحص جميع الأماكن الرئيسية 20-30 دقيقة. ثم نذهب إلى جسر La Concha وننتقل إلى Mount Igueldo.

على طول الطريق ، مررنا بقصر ميرامار وننهي رحلتنا في نهاية شاطئ Ondaretta عند النصب التذكاري الشهير: منحوتات Peine del Viento ("Wind Comb") لإدواردو تشيليدا. إنه قطع معدنية صدئة تتكسر عليها الأمواج.

ماذا ترى في المناطق المحيطة

هناك العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام للزيارة في منطقة سان سيباستيان.

علي سبيل المثال، متحف تشيليدا ليكو (Museo Chillida-Leku). إنه مكرس لعمل النحات الباسكي الشهير إدواردو تشيليدا. نفس مؤلف كتاب "مشط الريح". يقع المتحف في قصر يعود إلى القرن السادس عشر. يتميز عمل Chillida من الداخل والخارج. يوجد في المنتزه مباشرة على التل منحوتات مجردة مصنوعة من الرخام والمعدن.

يقع متحف Chillida في بلدة Hernani على بعد 8 كم من San Sebastian. يمكنك الوصول إلى هناك بالقطار أو الحافلة في غضون 10-15 دقيقة فقط. الدخول: 8.5 يورو.

متحف آخر مثير للاهتمام في المنطقة هو متحف عصير الباسك (Museo de la Sidra Vasca). يقع في مدينة Astigarraga ، على بعد 6 كم من سان سيباستيان. في المتحف سيتم إخبارك بتاريخ المنشأ والعديد من الحقائق المثيرة حول عصير التفاح ، وإظهار عملية الإنتاج وأسرار هذا المشروب. الدخول: 4 يورو.

يمكنك الوصول إلى Astigarraga بالحافلة في نصف ساعة. أيضًا ، تقدم معظم وكالات السفر بالمدينة رحلات استكشافية من سان سيباستيان إلى متحف عصير التفاح ، يتبعها تذوق في أحد المطاعم التقليدية.

مكان جميل آخر يستحق الزيارة - بلدة زومايا. حوالي ساعة من سان سيباستيان. تشتهر بمناظرها الخلابة لطبيعة الباسك القاسية.

المحيط الهائج والصخور المنعشة والتلال الخضراء والمنحدرات شديدة الانحدار. بالنسبة للمناظر الطبيعية المذهلة ، تم اختيار هذا المكان حتى لتصوير إحدى حلقات الموسم الجديد من Game of Thrones.

الجزر المجاورة

تقع جزيرة Saint Clare الصغيرة في وسط خليج La Concha. على الرغم من حجمه الصغير ، إلا أنه يحتوي على رصيف خاص به وشاطئ وحتى بار.

من ميناء سان سيباستيان ، تنطلق القوارب إلى الجزيرة كل نصف ساعة. سعر التذكرة - 4 يورو (ذهابًا وإيابًا). حسنًا ، في الطقس الجيد ، يمكنك الوصول إلى سانتا كلارا بالسباحة!

غذاء. ما يجب تجربته

سان سيباستيان هي واحدة من عواصم تذوق الطعام في أوروبا. يحمل الرقم القياسي العالمي لمعظم المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان لكل متر مربع. نعم ، والقضبان العادية لن تتركك غير مبال. تحفة الطهي الرئيسية في هذه المنطقة هي البينتكسوس (وجبات خفيفة صغيرة فاتحة للشهية على قطعة خبز). يتم تقديمها في كل مكان: في المطاعم باهظة الثمن والبارات الصغيرة. ستجد في كل منها تشكيلة ضخمة وفريدة من نوعها من هذه الأطعمة الشهية.

من المعتاد شرب البينتكسوس مع البيرة أو النبيذ. تأكد من تجربة النبيذ الأبيض الباسكي التقليدي Txakoli!

مشروب محلي شهير آخر هو عصير التفاح الباسكي (السدرة). إنه مصنوع هنا وفقًا لوصفة تقليدية خاصة ويباع في زجاجات كبيرة تشبه الشمبانيا.

إذا كنت ترغب في صنع طعام الباسك الخاص بك ، فتوجه إلى الأسواق التقليدية مثل Mercado de la Bretxa أو Mercado San Martin.

الدخل

أعلى 5 أشرطة بينتكسوس:

  1. أتاري جاستروتيكا ،
  2. الزنجي fuego ،
  3. زيروكو ،
  4. بوديغا دونوستيارا ،
  5. إيجوساري.

المستوى المتوسط

  1. لا مورالا ،
  2. lanziego ،
  3. كاسا أورولا ،
  4. لا كوشارا دي سان تيلمو.

مكلفة

أفضل 5 مطاعم حاصلة على نجوم ميشلان:

  1. Arkzak ،
  2. akelare
  3. مارتن بيراساتيغوي ،
  4. موغاريتز ،
  5. كوكوتكسا.

العطل

يتم الاحتفال بالعطلة الرئيسية في سان سيباستيان في 20 يناير. هذا هو يوم شفيع المدينة القديس سيباستيان. بطريقة أخرى ، يُطلق على هذا العيد أيضًا اسم Tamborrada (من كلمة tambor - "الطبل"). في هذا اليوم ، يمر السكان الذين يرتدون الأزياء التاريخية بمرح عبر المدينة بأكملها ، يعزفون الطبول. لكن أهم مشهد في العطلة هو استعراض طبول الأطفال الذي يكمله.

بالإضافة إلى ذلك ، سان سيباستيان هي مدينة المهرجانات. تستضيف مهرجانًا مسرحيًا ومهرجانًا للألعاب النارية ومهرجانًا للموسيقى الإلكترونية وأفلام الرعب ومهرجانًا لركوب الأمواج.

أشهرها مهرجان الفيلم الدولي ومهرجان جازالديا للجاز. هذا الأخير هو أحد أحداث الجاز الكبرى في أوروبا والعالم. تقام الحفلات الموسيقية في أجزاء مختلفة من المدينة (بما في ذلك على الشواطئ) ، ويؤدي نجوم الجاز العالميون المشهورون عروضهم في المهرجان.

يعد مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي أحد أقدم المهرجانات السينمائية في أوروبا (منذ عام 1953) ورابع أكبر مهرجانات (بعد كان وبرلين والبندقية).

حماية. ماذا احترس من

في رأيي ، سان سيباستيان مدينة آمنة تمامًا ، حتى بالمقارنة مع مدن أخرى في أوروبا.

الأشياء الذي ينبغي فعلها

بالإضافة إلى الشاطئ ، والمشي على مهل وتذوق البينتكسوس ، يمكنك قضاء بعض الوقت في سان سيباستيان بنشاط أكبر. على سبيل المثال ، استأجر دراجة (7 يورو لمدة ساعتين ، 15 يورو ليوم كامل) واركب على طول باسيو نويفو. هذا مكان فريد من نوعه. يمتد مسار الدراجات مباشرة على طول المحيط وحول جبل أورغول.

أيضًا ، إذا كنت في حالة جيدة ، يمكنك استئجار قوارب الكاياك على الشاطئ (قارب كاياك مزدوج - 16 يورو في الساعة أو 25 يورو لمدة ساعتين) والسباحة إلى جزيرة سانتا كلارا.

السباحة ليست طويلة ، ولكن بسبب الأمواج القوية فهي ليست سهلة كما تبدو.

التسوق والمحلات التجارية

سان سيباستيان هي جنة محبي التسوق! يتم عرض كل من العلامات التجارية المحلية والعالمية وغير المعروفة هنا. الميزة الرئيسية للمدينة هي متاجر المصممين الصغيرة حيث يمكنك شراء شيء فريد من نوعه. تحتاج إلى البحث عن مثل هذه المتاجر في بارتي فيجا وإل سنترو.

إذا كنت تريد شيئًا من القطاع الشامل ، فيمكنك ، على سبيل المثال ، زيارة مركز التسوق Centro Comercial Garbera ، حيث يتم جمع عدد كبير من العلامات التجارية.

أنصحك أيضًا بالاطلاع على أحد متاجر سيرفر في سان سيباستيان. إنهم لا يبيعون معدات لهذه الرياضة فحسب ، بل يبيعون أيضًا ملابس الشباب ذات الطابع الخاص.

الحانات. الى اين اذهب

إذا قررت الذهاب إلى الحانات ، فانتقل إلى الحي القديم (Parte vieja) أو Gros! هناك الكثير منهم هناك. أنت متأكد من العثور على شيء يرضيك!

هناك العديد من الحانات والمراقص الصغيرة مفتوحة حتى الصباح. من بينها: إيغوانا ، لامب ، أركايتسبي ... هذه الأماكن ديمقراطية تمامًا. الأسعار منخفضة (في حدود 5 يورو لكل مشروب). لذلك ، يكون الجمهور بشكل أساسي من الشباب والطلاب (بما في ذلك الأجانب).

النوادي والحياة الليلية

يقع الملهى الليلي الوحيد في سان سيباستيان ، باتابلان ، على شاطئ لا كونشا. الموسيقى الإلكترونية المعتادة ، يلعب دي جي من نوادي إيبيزا وبرشلونة هناك. مدخل مدفوع. يمكن مشاهدة الملصق.

كما توجد مؤسسة مثيرة للاهتمام في ميناء سان سيباستيان. يسمى GU. وهي مصنوعة على شكل سفينة. يتم تشغيل الموسيقى الجيدة هناك وغالبًا ما تكون هناك حفلات موسيقية حية. الدخول يدفع ، وأحيانا لا.

كلتا المؤسستين لديهما التحكم في الوجه وقواعد اللباس ، ولكن ليس صارمًا للغاية. الأسعار في النوادي أعلى بكثير مما هي عليه في الحانات العادية. يمكن أن يكلف مشروب واحد حوالي 10 يورو.

الأندية مفتوحة حتى 6:00 - 7:00.

رياضات خطرة

سان سيباستيان هي أيضًا عاصمة ركوب الأمواج في إسبانيا وواحدة من أفضل الوجهات لركوب الأمواج في أوروبا. يوجد عدد كبير من مدارس ركوب الأمواج هنا. وتستضيف المدينة كل عام عددًا كبيرًا من المسابقات في هذه الرياضة الرائعة.

يستمر الموسم هنا من مارس إلى نهاية أكتوبر. في هذا الوقت ، يأتي العديد من راكبي الأمواج إلى سان سيباستيان ، ومن بين السكان المحليين هناك ما يكفي من العشاق لقطع الأمواج. بشكل عام ، يبدو أن الجميع يركب هنا. لقد رأيت مرارًا وتكرارًا كلاً من الأطفال الصغار وكبار السن يقومون بهذا النشاط.

المكان الأكثر شعبية بين راكبي الأمواج هو شاطئ Zuriola بسبب موجاته القوية. ستجد هناك أيضًا العديد من تأجير اللوحات والمدربين الذين يقدمون خدماتهم. يمكن استئجار ألواح ركوب الأمواج بالساعة أو يوميًا / أسبوعيًا / شهريًا.

بالقرب من الشاطئ توجد مدارس معروفة لركوب الأمواج. يمكنك التدرب بشكل فردي وجماعي. يتم توفير المعدات من قبل المدرسة. على سبيل المثال ، تعد بوكاس واحدة من أشهر وأقدم المدارس في سان سيباستيان.

إذا كنت تخطط لممارسة رياضة ركوب الأمواج ، فعليك أيضًا أن تضع في اعتبارك أن البحر في إقليم الباسك بارد جدًا (حتى في الصيف). لذلك ، لا يمكنك الاستغناء عن بذلة الغوص. يمكن شراؤها من أحد متاجر ركوب الأمواج في المدينة أو استئجارها.

هدايا تذكارية. ما يجب إحضاره كهدية

تقليديا ، يتم إحضار الهدايا التذكارية الباسكية من سان سيباستيان. التذكار الرئيسي هو txapela ، قبعة الباسك الشهيرة. يمكنك شرائه في كل من المتاجر الخاصة للأزياء الوطنية وفي متاجر الهدايا التذكارية العادية.

ثاني رمز شعبي في إقليم الباسك هو لاوبورو. هذا صليب مكون من أربع فواصل. يعتبر رمزا لحسن الحظ. تم تصوير لابورا على كل شيء تقريبًا: القمصان ، وخواتم المفاتيح ، والأساور ، وما إلى ذلك.

حتى في سان سيباستيان ، هناك العديد من الهدايا التذكارية المتعلقة بركوب الأمواج. حتى لو لم تكن من هواة هذه الرياضة ، فلا يزال بإمكانك إحضار سلاسل المفاتيح أو المعلقات اللطيفة على شكل ألواح تزلج على الماء صغيرة.

وبالطبع يبيعون عددًا لا نهائيًا من اللوحات والبطاقات البريدية المطلة على خليج لا كونشا.

كيفية التنقل في المدينة

سان سيباستيان مدينة صغيرة. لذلك ، فإن وسيلة النقل الرئيسية للسياح هي سيرًا على الأقدام. إذا كنت تعتقد أن الذهاب بعيدًا جدًا أو إذا كنت متعبًا ، يمكنك ركوب الحافلة. تبلغ تكلفة التذكرة 1.70 يورو.

يوجد أيضًا حافلة سياحية خاصة لمشاهدة معالم المدينة.

يعمل من 11:00 حتي 19:00. الطريق تستغرق 1 ساعة. تقع محطات التوقف في جميع أنحاء المدينة. سعر التذكرة - 12 يورو.

سيارة اجره. ما هي الميزات الموجودة

ضع في اعتبارك أن سيارات الأجرة في سان سيباستيان هي من بين أغلى سيارات الأجرة في إسبانيا. بالفعل للهبوط سوف يأخذون 4.5 يورو. ستكلفك رحلة قصيرة حول المدينة حوالي 10 يورو.

يمكن الترحيب بسيارات الأجرة بسهولة في الشارع: فهي تعمل باستمرار ويسهل التعرف عليها من خلال مظهرها (أبيض مع علامة: TAXI). هناك أيضا مواقف للسيارات. على سبيل المثال ، بجوار محطة الحافلات والسكك الحديدية.

يمكنك أيضًا الاتصال بسيارة أجرة مسبقًا عبر الهاتف. لا يوجد رقم واحد. يتم تقديم هذه الخدمة عادة في استقبال الفنادق / النزل / الشقق.

تأجير وسائل النقل

الدراجة هي وسيلة نقل مشهورة للإيجار. يوجد الكثير من مسارات الدراجات هنا. يعمل كل من نظام المدينة والعديد من نقاط الإيجار الخاصة. يمكن توضيح الرسوم الجمركية على الفور أو.

هناك أيضًا العديد من شركات تأجير السيارات تحت تصرفك. لكن هذا صحيح بالنسبة لأولئك الذين يخططون للرحلات خارج المدينة. من المزعج للغاية السفر في جميع أنحاء المدينة بالسيارة.

عطلات سان سيباستيان مع الأطفال

المكان الأول الذي تحتاجه لأخذ طفلك في سان سيباستيان هو ، بالطبع ، مدينة الملاهي على جبل إجويلدو. تأسست عام 1925. وعلى الرغم من أن الحديقة صغيرة ، وأن الألعاب قديمة جدًا ، إلا أن الأطفال سيكونون سعداء بالتأكيد! هناك دوارات ومتاهات وغرفة رعب. لكن الترفيه الرئيسي هو ركوب قارب على طول حافة الجرف.

المكان الثاني الذي يمكنك الذهاب إليه مع الأطفال هو سان سيباستيان أكواريوم. تعتبر واحدة من الأفضل في أوروبا! تم افتتاح الأكواريوم في عام 1928 ، ولكن منذ ذلك الحين تم تجديده بشكل متكرر بأحدث التقنيات. يتكون من حوض مائي ضخم به أنبوب تحت الماء بزاوية 360 درجة وأحواض مائية أصغر حجمًا. هنا يمكنك معرفة الكثير عن الحياة البحرية وحتى لمس بعضها.

حسنًا ، المكان الأكثر تقدمًا للسياح الشباب في سان سيباستيان هو متحف يوريكا للعلوم والتكنولوجيا (Eureka Zientzia Museoa). ستجد هنا معارض تفاعلية رائعة مخصصة للظواهر الطبيعية والإنجازات العلمية وجسم الإنسان. يمكن لمس جميع المعروضات وتثبيتها وحتى تجربتها على أجهزة المحاكاة. تحظى القبة السماوية الرقمية الضخمة بأهمية خاصة.

سان سيباستيان هي أكبر مدينة في مقاطعة جيبوثكوا. بالإضافة إلى المركز الإداري ، فهو أيضًا مركز سياحي. من الصعب الآن تخيل أن سان سيباستيان ظلت في معظم تاريخها قرية صغيرة للصيادين. الغريب أن غزو نابليون الثالث هو الذي أعطى دفعة لتطوير المدينة كوجهة سياحية. حدث هذا بفضل زوجته ، التي رأت هذه المدينة ليس من وجهة نظر هدفها الاستراتيجي ، ولكن أيضًا كمكان ممتع مع مناظر طبيعية خلابة. تم نقل الرعايا الموالين للملكة هنا ، وسارت شؤون المدينة على ما يرام قدر الإمكان.

جعل هذا المزيج من الظروف سان سيباستيان واحدة من أفضل مدن المنتجعات الأوروبية. كان هذا إلى حد كبير بسبب موقعها الجغرافي. كونها على شاطئ البحر ، كانت المدينة مركز التجارة والتبادل الثقافي. لذلك ، فإن سان سيباستيان مثيرة للغاية ، بل إنها غنية بالمعالم السياحية في إسبانيا. هذه مدينة أوروبية قديمة ذات شوارع ضيقة مرصوفة بالحصى. أهم معالمها: خليج لا كونشا ، جزيرة سانتا كلارا ، قلعة لا موتا ، تمثال ضخم للمسيح ، كاتدرائية بوين باستور ، جبل إيغويلدو.

المناخ المحلي يستحق كلمة منفصلة. مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​المعتدل - الأطلسي دافئ ورطب إلى حد ما من ناحية ، ومن ناحية أخرى ، لا يوجد الكثير من الحرارة والجفاف. نادرًا ما ترتفع درجة حرارة الصيف عن 25 درجة.

خليج لا كونشا

سان سيباستيان هو منتجع مذهل يشتهر بالعديد من المعالم السياحية والمعالم المحلية. ولكن بالنسبة للسياح ، يعد هذا مكانًا رائعًا لقضاء عطلة على الشاطئ. يقع الشاطئ في الخليج الذي يحمل نفس الاسم ويبلغ طوله أكثر من كيلومتر واحد. يحتوي هذا الشاطئ على رمال جذابة ، والمشي حافي القدمين مما يخلق الشعور بالمشي على المخمل. نظرًا لأن الشاطئ يقع على الخليج ، فإن المياه هادئة جدًا ويكون الهبوط في البحر سلسًا للغاية. بفضل هذا ، يمكنك هنا الاستمتاع بالسباحة حتى خصرك في الماء ، وبالطبع السباحة لفترة طويلة. هذا هو نفس الخليج الذي أسر الملكة - زوجة نابليون الثالث ، التي أصبحت فيما بعد متبرعًا للمدينة.

ترتيب الشاطئ هنا في أفضل تقاليد الخدمة الأوروبية. هنا يمكنك استئجار مجموعة متنوعة من معدات الشاطئ ، والكثير من غرف تغيير الملابس ، والاستحمام وغيرها من مرافق الشاطئ. المطاعم والمقاهي التي تقدم المأكولات الرائعة هي حرفياً على مرمى حجر من البحر. يمكن لعشاق ركوب الأمواج زيارة شاطئ زوريولا الذي يقع بالقرب من الخليج. تقع على شاطئ البحر المفتوح ، لذلك هناك دائمًا أمواج كبيرة مناسبة للتزلج. هناك أيضًا مدرسة لتعليم ركوب الأمواج مع متخصصين مؤهلين تأهيلاً عالياً. لذلك ، إذا لاحظت شغفًا بهذا النشاط في نفسك ، يمكنك التعلم هنا.

بعد 20 دقيقة بالسيارة ، يمكنك زيارة شاطئ فوينترابيا. إنه مكان رائع ، بالإضافة إلى كونه مجهزًا وفقًا لجميع قواعد الرفاهية ، فإنه يوفر للسائحين إطلالة خلابة على ساحل فرنسا.

جزيرة سانتا كلارا

جزيرة صغيرة في خليج لا كونشا سانتا كلارا هي نقطة جذب جذابة للغاية في سان سيباستيان. على الرغم من حجمها المتواضع (نصف قطرها 800 متر وارتفاعها 50 مترًا) ، إلا أنها تحتوي على عدد من الممثلين الغريبين للنباتات والحيوانات المحلية. الجزيرة مجهزة بشاطئ مع كل البنى التحتية اللازمة. على الرغم من أنه لا يمكن الوصول إليه إلا عند انخفاض المد ، إلا أنه يجذب عددًا كبيرًا من السياح الذين يرغبون في الاستمتاع بإجازة قصيرة على هذا الشاطئ. في الصيف ، يمكنك الوصول إلى هناك بالعبّارة التي تعمل كل نصف ساعة.

قلعة لاموتا

تم تأسيس قلعة La Mota خلال فترة الاسترداد (طرد العرب من الأراضي الإسبانية) من قبل الملك ألفونسو الثالث. في السابق ، كان مقر إقامة أمير عربي يقع على هذا التل ، وكان الاسم الكامل للقلعة يُترجم على أنه "قلعة على تل". بالإضافة إلى حقيقة أن القلعة تبدو رائعة في حد ذاتها ، فإن منظر المناطق المحيطة من أعلىها يعطي انطباعًا خلابًا بنفس القدر. القلعة نفسها ، بالطبع ، فخمة. تم بناؤه وفقًا لأفضل تقاليد العمارة العسكرية في العصور الوسطى ، والتي تثير الخيال وتجعل من الممكن لمس التاريخ بأيديكم حرفيًا.

لسوء الحظ ، لم تترك تقلبات التاريخ سوى القليل من الزخرفة الداخلية. لكن السائحين لديهم فرصة رائعة للاستمتاع بالسلالم الحلزونية ، والهندسة المعمارية الداخلية ، وكذلك التجول شخصيًا عبر المتاهات العديدة وغرف القصر. وعلى جدران الأبراج يمكنك أن ترى بأم عينيك أسلحة الحصن التي تم استخدامها خلال حروب لا حصر لها. بالمناسبة ، يمكنك زيارة القلعة والتجول في المناطق المحيطة بها مجانًا.

قصر الكونجرس وقاعة كورسال

تشتهر سان سيباستيان ليس فقط بقديمها ، ولكن أيضًا بهندستها المعمارية الحديثة ، والتي تجلب بلا شك تباينًا قويًا للغاية ، مما يمنح السائحين فرصة رائعة لمشاهدة المعالم السياحية في إسبانيا ، القديمة والحديثة. قصر المؤتمرات وقاعة كورسال هي مجموعة معمارية حقيقية تتكون من مبنيين ضخمين مستطيلين. من الخارج توجد ألواح زجاجية. تضاء هذه اللوحات بشكل دوري بألوان مختلفة ، مما يضفي الحيوية على المدينة ويضفي ألوانًا زاهية على لياليها.

القيمة المعمارية ليست هي القيمة الثقافية الوحيدة لهذا الهيكل الضخم حقًا. يستضيف هذا المبنى مهرجان سان سيباستيان السينمائي الشهير عالميًا ، فضلاً عن العديد من المعارض والعروض الأولى وغيرها من الأحداث في حياة الحفلات الموسيقية العالمية. تعد المساحة الحرة للمجمع المطلة على البحر بمثابة مسرح ضخم لتنظيم الحفلات الموسيقية.

تمثال المسيح على جبل ارجول

تمثال المسيح في مدينة سان سيباستيان مشهد رائع حقًا. أولاً ، إنها تحفة معمارية ذات أبعاد هائلة. وثانياً ، مشهد تمثال المسيح العملاق هو ببساطة ساحر. يبدو أنها تبارك سكان المدينة أدناه. بغض النظر عن دينك ، فإن هذا المشهد ساحر حقًا. أيضًا ، تم تجهيز قاعدة التمثال العالية بمنصة عرض خاصة ، مما يجعل من الممكن رؤية منظر جميل للمدينة أدناه. وفي الليل ، يتحول تمثال المسيح ، المضاء بأضواء كاشفة خاصة ، إلى مشهد ساحر وساحر حقًا.
بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في قاعدة التمثال متحف المدينة التاريخي ، والذي يعمل بشكل مجاني. هناك يمكنك إثراء معرفتك بمعرفة المزيد عن تاريخ هذه المدينة الرائعة ، التي شهدت العديد من التحولات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية.

مطاعم سان سيباستيان

كونها منتجعًا متطورًا ، فإن سان سيباستيان هي أيضًا عاصمة الطهي في إسبانيا. وصدقوني ، بالنسبة لبلد غني بتقاليد الطهي مثل إسبانيا ، فإن هذا يعني الكثير. فيما يلي المطاعم التي ليست فقط لآلئ الإسبانية ، ولكن أيضًا من المأكولات العالمية. والماس الحقيقي الذي يتوج تاج المأكولات المحلية هو مطعمي Arzak و Mugaritz المشهورين عالمياً. هذه هي المعالم الحقيقية لإسبانيا في عالم الطهي ، والتي أعجب بها الذواقة وخبراء الطعام الجيد.

يقدم مطعم Mugaritz المأكولات الإسبانية التقليدية مع تأثير طفيف فقط من تقاليد الطهي الأخرى. بينما يجمع مطعم Arzak بين الكلاسيكيات والحداثة في رقصة ذوق فريدة من نوعها ، وكذلك المأكولات الإسبانية ، التي تؤخذ كأساس ، مع مطابخ من جميع أنحاء العالم.
ملعب أنويتا

إسبانيا بلد كرة قدم حقًا. هذه الرياضة هنا على المستوى ، ولا تقل عن رياضة وطنية ، وتقام الدوريات الممتازة على نطاق غير عادي بالنسبة لنا. يوجد في سان سيباستيان ملعب يضم أحد الأندية الرائدة في الدوري الإسباني - ريال سوسيداد. هذا ملعب صغير نسبيًا ، لا يزيد عمره عن 22 عامًا. إنه ذو طراز حديث ، وتصميمه يذكرنا بالموجة الصاعدة ، مما يعكس مزاج المشجعين الإسبان.

هذه الساحة هي مكان لمباريات الدوري الكبرى ، فضلاً عن العديد من الحفلات الموسيقية والمهرجانات التي تقام غالبًا في هذه المدينة. هنا يمكنك أيضًا مشاهدة مباريات الرجبي ، وهي أيضًا رياضة مثيرة ومذهلة للغاية.

كاتدرائية بوين باستور

المعالم السياحية في إسبانيا هي ، أولاً وقبل كل شيء ، روائع الهندسة المعمارية للكنيسة. تعد كاتدرائية The Good Pastor جوهرة مدينة سان سيباستيان. يمكن رؤيته من أي مكان في المدينة. إنه أكبر معبد في المحافظة. يجذب حجمها وهندستها المعمارية المذهلة عددًا كبيرًا من المعجبين ، حتى بين غير الكاثوليك. استغرق البناء أكثر من 9 سنوات ، ابتداء من عام 1988. نتج بناءه عن الحاجة ، لأنه نتيجة للنمو السريع لسكان الحضر ، اضطرت السلطات إلى إجراء إصلاح إداري إقليمي.

لا يقل جمال الكاتدرائية من الداخل عن الجمال الخارجي لهذا المبنى. يوجد بالداخل نقوش بارزة ولوحات جدارية وأيقونات جميلة بشكل مذهل. بالإضافة إلى ذلك ، تعد الكاتدرائية مركزًا دينيًا نشطًا ، حيث تقام الخدمات والمناسبات الكنسية الأخرى يوميًا.

بلدة ساحلية جميلة ومنتجع مرموق في شمال إسبانيا. تشتهر باستضافة مهرجانات الأفلام والجاز الدولية والتراث المعماري الغني والمأكولات الشهية.

خليج لا كونشا وجزيرة سانتا كلارا ، من جبل إيغويلدو (الصورة: سانتياغو سانز روميرو)

San Sebastián أو Donostia هي عاصمة مقاطعة Gipuzkoa ، وهي جزء من إقليم الباسك. تم بناؤه على الساحل الجنوبي لبحر كانتابريا ، على بعد 20 كم من الحدود الفرنسية.

يمتد منتزه المدينة الرئيسي على طول شواطئ بحيرة لا كونشا ، محاطًا بتلال - Urgull و Igueldo. فيها كل شيء: شواطئ رائعة ، نهر ، هندسة معمارية رائعة ، متاحف.

يقسم نهر أوروميا المدينة إلى قسمين. المدينة القديمة ، المنطقة المركزية ، ولكن ماذا عن منطقتي العمارة وأونداريتا تقعان على الضفة اليسرى. على الضفة اليمنى توجد مقاطعتا إيجيا وجروس.

البلدة القديمة (Parte Vieja) هي قلب سان سيباستيان. تمتلئ الشوارع الضيقة في Fermin Calveton و San Vicente و San Jeronimo بالمطاعم والبارات.

المنطقة المركزية تسمى El Centro. تعال إلى هنا على جسور سانتا كاتالينا أو زوريولا.

مركز التسوق في المدينة - منطقة جروس جميلة جدا. يوجد العديد من البيوت الجميلة المبنية على الطراز الرومانسي. مقاهي الشوارع المفتوحة. ينتهي جروس عند شاطئ زوريولا المشهور بمتصفحي الأمواج.

تشتهر منطقة العمل في Eguia بمنتزه Cristina Enea الجميل. يقع فندق Aegia خلف محطة قطار Renfe.

يمكن تسمية منطقة العمارة بأنها منطقة سكنية عادية "نائمة". توجد منازل ومحلات تجارية ومرافق رياضية حديثة. السياح بالكاد يأتون إلى هنا. تقع المنطقة في محطة سكة حديد أمارا التابعة لشركة النقل Euskotren.

Ondarreta - مفصولة عن المركز بحديقة جميلة تضم قصر Miramar.

شواطئ سان سيباستيان

يوجد على شاطئ البحر داخل المدينة عدة شواطئ ممتازة:

شاطئ لا كونشا هو الأكثر زيارة ، وهو محمي من الأمواج ، مع وجود جزيرة في المنتصف والتلال على طول الأطراف ؛ مع الرمال الذهبية واليخوت البيضاء على سطح الخليج وممشى أنيق. يمتد من القمة الحجرية لورو ، ويختفي تحت الماء عند ارتفاع المد ، إلى ميناء الصيد. طول لاكونشا 1350 م والشاطئ مجهز بالكامل. يوجد على الشاطئ بحيرة لا بيرلا المائية. الماء هادئ هنا ، وحتى في الشتاء هناك أشخاص يريدون السباحة.

كان لا زوريولا (شاطئ زوريولا) يُعرف سابقًا باسم بلايا دي غروس. هذا شاطئ عريض بطول 900 م ليس بعيدًا عن الخليج. تقع على الساحل الشرقي لأوروميا ، بالقرب من البحر ، لذا فهي مفتوحة لجميع الرياح. هناك أمواج قوية ثابتة ، وبالنسبة للسباحة ، فإن La Zurriola أمر خطير ، ولكنه يجذب راكبي الأمواج ذوي الخبرة. في عام 1994 تم إنشاء كاسر أمواج للأمان ، وتم توسيع منطقة الشاطئ بإضافة الرمال. تم إنشاء ملاعب الكرة الطائرة على الشاطئ ، وتعمل الحانات وخدمات الإنقاذ. تستضيف Playa la Zurriola الحفلات الموسيقية والمهرجانات.

يقع Ondaretta Beach في خليج La Concha عند سفح Igueldo. يفصله صخرة بيكو ديل لورو عن بلايا كونشا: لراحة المصطافين ، تم قطع نفق من خلاله. يبلغ طول Ondarretta 600 م هنا رمال صفراء خشن ومياه هادئة وأجواء غير رسمية. على حافة منطقة الشاطئ ، على منحدر تل إجويلدو ، يوجد تكوين نحتي "Peyne del Viento".

الميزات المناخية

يختلف الطقس في شمال إسبانيا اختلافًا كبيرًا عن المناطق الجنوبية. هنا تمطر على مدار السنة ، وغالبًا في الخريف. متوسط ​​درجة الحرارة السنوية + 15 درجة مئوية. أفضل وقت للاسترخاء هو من منتصف الصيف إلى سبتمبر: ترتفع درجة حرارة المياه القريبة من الساحل إلى + 24.5 درجة مئوية.

إذا تغيرت الرياح بشكل حاد من الجنوب إلى الشمال الغربي ، تنخفض درجات الحرارة وتتجمع السحب فوق المنتجع. تبدأ عاصفة - جاليرناس. في أكتوبر ، لوحظت أمواج المد والجزر - المرتفعة القوية Mareas Vivas.

عوامل الجذب

قاعة مدينة سان سيباستيان القديمة

قصر المجلس

ساحة الدستور

كاتدرائية الراعي الصالح

كنيسة سان إجناسيو دي لويولا

كنيسة سان فينسينت

قلعة لاموتا

حوض السمك ، ذبابة أوقيانوغرافية

متحف سان تيلمو

متحف العلوم "يوريكا"

المتحف البحري

جسر سانتا كاتالينا

جسر ماريا كريستينا

قصر ميرامار

كريستينا إنيا بارك

شاطئ زوريولا

شاطئ لا كونشا

النحت مشط الرياح

شاطئ Ondarreta

الحبل المعلق مونتي إجويلدو

قاعة المدينه

مجلس المدينة (Ayuntamiento) في سان سيباستيان هو قصر أنيق به أبراج أمام منتزه Alderde Eder. في عام 1882 تم بناؤه لكازينو. عندما تم إغلاق عمل القمار ، كان المبنى بمثابة مستشفى وقاعة احتفالات ومركز سياحي. يشغل مكتب العمدة القصر منذ عام 1947.

قصر ديبوتاسيون (الصورة: دان)

Palacio de la Diputacion - قصر مجلس مقاطعة جيبوثكوا. يقع في الجزء الجديد من سان سيباستيان ، في ميدان جيبوزكوا. إنه مبنى كلاسيكي جديد من عام 1885 مع معرض مقنطر ومجموعة تماثيل وشعار النبالة للمقاطعة على العلية. في الجزء العلوي من الواجهة ، في منافذ مستديرة ، توجد تماثيل نصفية لشخصيات سياسية صنعها إجناسيو زولواغا.

مسرح فيكتوريا أوجيني (الصورة: ميغيل كورتيس)

تم تصميم مسرح فيكتوريا يوجينيا على غرار أوبرا باريس. مؤلف المشروع هو فرانسيسكو دي أوركولا. تم افتتاح المركز الثقافي عام 1912 ، وأعيد بناؤه عام 2001-2007. تم تصميم المبنى الانتقائي على طراز النيوكلاسيكية ، النهضة الحديثة ، نيوبلاتريسكو. مزينة بالتركيبات النحتية الفاخرة. حتى عام 1999 ، استضافت المهرجانات السينمائية السنوية. تقام المهرجانات الآن - في قصر المؤتمرات الجديد.

ساحة الدستور

Piazza Constitución هي مساحة مربعة متصلة بأقواس بالشوارع المجاورة. مكان تجمع للسياح ، وعطلات صاخبة في المدينة ، ومهرجانات تذوق الطعام. تم بناء Plaza Nueva (الاسم القديم) في عام 1723. بعد النيران العسكرية عام 1813 وإعادة الإعمار الكبرى ، تحمل اسم Plaza de la Constitución. هنا يمكنك رؤية قاعة المدينة القديمة ، والتي تضم الآن المكتبة.

كاتدرائية الراعي الصالح

كاتدرائية سان سيباستيان (الصورة: راؤول مازاريو)

تعد كاتدرائية الراعي الصالح أكبر مبنى ديني في مقاطعة جويبوزكوا. يمكن رؤية برج الجرس في أي مكان في سان سيباستيان. في مظهر المعبد القوطي الجديد Catedral del Buen Pastor ، هناك تشابه ملحوظ مع كاتدرائية كولونيا. بدأ بناء المعبد في عام 1881 ، وتم تكريسه بعد 16 عامًا. ظهرت الأرضية الرخامية والنوافذ الزجاجية الجديدة بعد إعادة الإعمار في عام 1972.

تضم الكاتدرائية متحف أبرشية سانتا ماريا نابيا (سانتا مارتا نابيا - متحف إليزباروتيكو). مفتوح يوميًا من الساعة 10:30 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 16:00 إلى الساعة 19:00. مدخل 5 يورو.

كنيسة سانتا ماريا ديل كورو

كنيسة سانتا ماريا ديل كورو (الصورة: ميشيل سيجوريت)

سانتا ماريا ديل كورو هي كاتدرائية باروكية صغيرة في المركز التاريخي. تم بناء المبنى في 1743-1774. بدلاً من الحرم الرومانسكي القديم ، الذي دمر في القرن السابع عشر. في الهندسة المعمارية للمعبد ، يمكن تتبع عناصر من القوطية الجديدة ، والكلاسيكية الجديدة ، و churrigueres. البوابة الرئيسية محاطة بإكسيدرا مذهلة مع ديكور منحوت. على المذبح المركزي توجد صور العذراء للعذراء فيرجن ديل كورو والقديس سيباستيان.

كنيسة سان إجناسيو دي لويولا

Iglesia San Ignacio هي كنيسة من القرن التاسع عشر مكرسة لإغناطيوس دي لويولا ، وهو قديس محترم ولد في جيبوثكوا. أعيد بناء الكاتدرائية ذات الطراز القوطي الجديد في قلب بارتي فيجا في عام 1932. وبعد إعادة البناء ، أصبح برج الجرس أعلى. أفضل آلة أرغن في المدينة تعزف في معبد سان إجناسيو.

كنيسة سان فينسينت

كنيسة سان فيسينتي (الصورة: أنطوان 49)

كنيسة سان فيسنتي هي كنيسة قوطية متأخرة مؤلفة من ثلاثة ممرات صممها المهندسون المعماريون خوان دي أوروتيا وميغيل سانتا سيلاى. أضيف برج الجرس والمعمودية في القرن التاسع عشر. تم تركيب النوافذ الوردية على الواجهة الرئيسية في عام 1923. وقد تم الحفاظ على المذبح الأصلي (1586) لخوان دي إيرياتي في الداخل.

قلعة لاموتا

La Mota - قلعة من القرون الوسطى على قمة Monte Urgull ، قلعة دفاعية Castillo de La Mota ، تأسست في القرن الثاني عشر ، تم توسيعها بشكل متكرر. في بداية القرن الماضي تقرر إقامة حديقة على تل المدينة وهدمت الأسوار القديمة. في عام 1921 ، توقف العمل ، ومنحت القلعة مكانة أثرية. نصب تمثال فخم للقلب الأقدس على سطح المبنى. من أسوار القلعة إطلالة رائعة على المدينة والساحل.

حوض أسماك سان سيباستيان

متحف علم المحيطات (الصورة: إيباي فالنسيا)

يقع متحف علم المحيطات في قصر البحر على الرصيف. يعمل San Sebastian Aquarium منذ عام 1928. يحتوي المبنى على مسبح كبير بمساحة 480 متر مربع مع نفق تحت الماء يوفر إطلالة بانورامية دائرية. بالإضافة إلى المحيط المائي الرئيسي ، توجد أحواض مائية وبرك لمسية.

التذاكر: البالغين - 13 يورو ، الأطفال (من 4 إلى 12 عامًا) - 6.5 يورو.
دليل صوتي - 2 يورو.

متحف سان تيلمو

متحف مدينة سان تيلمو (الصورة: هاينكن جازالديا)

متحف سان تيلمو هو مجمع معارض تأسس في القرن التاسع عشر بتبرعات من المواطنين. منذ عام 1932 ، شغل المبنى المرمم لدير الدومينيكان (1562) على منحدر أورغول. تم بناء جناح حديث بجوار مبنى عصر النهضة الجديد. يحتوي المتحف على معارض تاريخية وفنية وأثرية.

فيما يلي مجموعات معروضة من الأدوات المنزلية القديمة ، والأثاث ، واللوحات التي رسمها أساتذة إسبان مشهورون ، ولوحات جدارية رائعة مع قصص أساطير الباسك. يعرض معرض المتحف مجموعة من الأعمدة التذكارية لجزيرة الباسك في القرنين الخامس عشر والسابع عشر.

ساعات العمل وأسعار التذاكر:

أسعار تذاكر متحف يوريكا:

  • المتحف: البالغون - 10 يورو ، الأطفال (من 4 إلى 17 عامًا) - 7 يورو
  • القبة السماوية: الكبار - 3.5 يورو ، الأطفال (0-17 سنة) - 2.5 يورو
  • المتحف والقبة السماوية: الكبار - 12 يورو ، الأطفال (من 4 إلى 17 عامًا) - 9 يورو.

المتحف البحري

المتحف البحري (الصورة: Untzi Museoa Museo Naval)

تعمل Museo Naval منذ عام 1991 في ميناء المدينة. منذ عام 2007 ، لم يكن هناك معرض دائم هنا: لا يوجد سوى المعارض المواضيعية والبرامج التعليمية المخصصة للتاريخ البحري لبلد الباسك.

ساعات العمل وأسعار التذاكر:

الثلاثاء - السبت10:00 - 14:00 ومن 16:00 - 19:00
الأحد والعطلات الرسمية11:00 – 14:00
24 و 31 ديسمبر10.00 – 14.00
الإثنين
1 و 6 و 20 يناير
ديسمبر 25
مغلق

التذاكر: الكبار - 3 يورو.

متحف الفن المعاصر "تاباكاليرا"

متحف تاباكاليرا (الصورة: TABAKALERA)

Tabacalera هو متحف دولي للفن المعاصر ، تم افتتاحه بمبادرة من السلطات في المبنى الصناعي الأصلي لمصنع التبغ. تغطي إحدى أكبر مجموعات الفن المعاصر في العالم مساحة 13277 مترًا مربعًا.

جسر سانتا كاتالينا

جسر سانتا كاتالينا (الصورة: إيان تورك)

جسر سانتا كاتالينا المؤدي إلى منطقة إل سنترو هو الأقدم في المدينة. ظهر الهيكل الأول عبر نهر أوروميا في عام 1377. أصبح حجر Puente de Santa Catalina ، الذي تم تشييده في عام 1872 ، هو الجسر التاسع في هذا المكان.

جسر ماريا كريستينا

جسر ماريا كريستينا (الصورة: ميغيل كورتيس)

يربط جسر ماريا كريستينا وسط المدينة بمحطة مورتي. أول مبنى خشبي للمشاة قائم هنا منذ عام 1893 ، في بداية القرن العشرين. هدم. تم افتتاح جسر جديد من الخرسانة المسلحة بثلاث امتدادات بطول 80 مترًا في عام 1905. على جانبي الهيكل ، أقيمت المسلات الحجرية ذات اللون الأبيض الثلجي مع تماثيل الفروسية في الأعلى.

جسر كورسال (الصورة: أوسكار)

جسر كورسال بناء هندسي غير عادي في الضواحي الشمالية. وهي تقف في النهاية عند مصب نهر ريو أوروميا قبل الخروج إلى البحر. تم تزيين Puente del Kursaal بأعمدة ضخمة باللونين الأبيض والأخضر مع ديكور منقوش وكرات مصباح.

قصر ميرامار

قصر ميرامار المكون من ثلاثة طوابق هو ملكية عائلية سابقة لكونت موريان ، اشترته العائلة المالكة كمقر صيفي للملكة ماريا كريستينا. أعيد بناء Palacio de Miramar في عام 1893 وفقًا لتصميم Selden Wornum. الآن حدائق القصر مفتوحة للجمهور ، وتقام المناسبات الاجتماعية في المبنى. يقع Miramar بالقرب من شاطئ La Concha في شارع Paseo de Miraconcha.

مدينة الملاهي "مونتي إجويلدو"

تقع مدينة الملاهي "Monte Igueldo" على قمة التل الساحلي. بدأ تاريخ Parque Atracciones Monte Igueldo في عام 1911. تم بناء نادٍ عصري أولاً ، ثم تم إنشاء حديقة في مكان قريب. يوجد في الجزء العلوي من التل متحف منارة قديم ، وبجانبه توجد أفعوانيات دوارة ، ودوامات دائرية عتيقة ، ومتاهات ، وشرفات مراقبة تطل على خليج كونشا.

ساعات العمل:

تختلف ساعات العمل حسب الموسم والشهر وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات. تحتاج إلى تحديد تاريخك على موقع monteigueldo.es.

منصة المراقبة مفتوحة من 10:00 ، في أشهر الصيف حتى 20:00 (22:00).
يعمل القطار الجبلي المائل خلال أشهر الصيف من 11:00 (10:00) إلى 20:00 (22:00).
تعمل أماكن الجذب في عطلات نهاية الأسبوع من الساعة 11:30 إلى الساعة 14:00 ومن الساعة 16:00 إلى الساعة 20:30. من 19 يونيو إلى 10 سبتمبر مفتوح يوميًا.

سعر التذكرة:

لكل معلم سياحي في المتنزه ، يجب شراء تذكرة منفصلة. الأسعار من 1 يورو إلى 5 يورو.

يمكن الوصول إلى جبل إجويلدو بواسطة القطار الجبلي المائل. تذكرة عامة للقطار الجبلي المائل في كلا الاتجاهين ومنصة المراقبة: البالغون - 3.15 يورو ، الأطفال - 2.35 يورو.

منصة مراقبة منفصلة - 2 يورو.

Aiete Park (الصورة: DONOSTIA KULTURA)

Aiete Park هو ركن هادئ ومجهز جيدًا في المركز القديم ، مع بركة تسبح فيها السلاحف والبجع ، مع ملاعب ، ومركز ثقافي تحت الأرض. على أراضي Parque Aiete ، يوجد قصر أبيض من طابقين - المقر الصيفي السابق لفرانكو.

كريستينا إنيا بارك

كريستينا إنيا بارك (الصورة: إينيغو سيلانيس)

تقع حديقة Cristina Enea في منطقة Aegia ، على تل صغير عند مصب Urumea. تأسست الكتلة الخضراء لكريستينا إينيا بارك في القرن التاسع عشر بمبادرة من راعي الفنون ، دوق مانداس. تم الحفاظ على المبنى الأحمر للقصر الدوقي هنا ، وقد تم نصب نصب غلاديس في ذكرى عالم البيئة إستال ، الذي قتل على يد المتطرفين. الحديقة بها بركة واشجار غريبة مزروعة.

النحت "مشط الرياح"

"مشط الرياح" - تكوين نحتي واسع النطاق لـ E. Chillida (1976). يمكن رؤية مجموعة Peine del Viento من نقاط مختلفة في سان سيباستيان. يتكون من ثلاثة هياكل فولاذية مقطوعة في منحدر Igeldo. الأمواج تتكسر مع هدير على الكتل المعدنية لـ "القمة".

ملعب أنويتا

ملعب أنويتا (الصورة: Gure Esku dago)

ملعب أنويتا هو الملعب الرياضي الرئيسي في مقاطعة جيبوزكوا. تم افتتاح المنشأة في عام 1993. وفقًا لخطة إعادة الإعمار لعام 2016 ، ستزيد سعة Anoeta من 32 إلى 45 ألف مقعد: من المخطط إزالة مسارات الجري حول محيط الملعب ، لأنها تخلق تأثير "المسافة" إلى المشجعين.

تاريخ المدينة

مدرسة أبرشية سان سيباستيان (الصورة: فرناندو اثنان)

سان سيباستيان هي مدينة ذات فن العمارة الحديث. تأثر مظهرها بقربها من الحدود مع فرنسا. كانت Donostia ، التي تأسست في القرن الثاني عشر ، منذ فترة طويلة ميناءًا تجاريًا عاديًا. في عام 1813 ، خلال حرب شبه الجزيرة ، دمر المركز القديم بالنيران. استغرقت عملية الترميم ما يقرب من 40 عامًا ، وعمل عليها العديد من المهندسين المعماريين الفرنسيين. في منتصف القرن التاسع عشر ، جعلت إيزابيلا الثانية سان سيباستيان مسكنًا صيفيًا - وهكذا أصبحت منتجعًا أرستقراطيًا.

بدأت سان سيباستيان تتطور مرة أخرى. أصبحت المدينة منتجعًا عصريًا خلال الحرب العالمية الأولى (لم تشارك إسبانيا فيها). أحب الأرستقراطيون والملوك الزيارة هنا. أصبحت هذه الأماكن الآن منتجعًا للعائلات ، على الرغم من زيارة كل من الأرستقراطيين ونجوم الأعمال التجارية إلى سان سيباستيان عن طيب خاطر.

أطباق محلية

تعتبر سان سيباستيان عاصمة تذوق الطعام في إقليم الباسك. الرمز الوطني هو شطائر البينتكسو المصغرة (بينشو أو بينتكسو). توجد ثلاثة مطاعم حاصلة على نجمة ميشلان في المدينة.

سمك القد (باكالاو بيل بيل) المشوي مع التونة مارميتا دي بونيتو ​​(مارميتا دي بونيتو) والمحار مع الأرضي شوكي (Alcachofas con almejas) تحظى بشعبية في المؤسسات "الديمقراطية". تقدم البارات سردينًا صغيرًا مقليًا مع الفلفل الحار والثوم وخبز الطماطم المحمص مع لحم الخنزير وجبن إيديازابال.

الأحداث والعطلات والأنشطة

كرنفال الطبال في سان سيباستيان (الصورة: إنيكو جويا)

في 20 كانون الثاني (يناير) ، احتفلوا بـ Tamborrada (Tamborrada أو Danborrada) - موكب - كرنفال من الطبالين. أكبر حدث في الحياة الموسيقية هو مهرجان يوليو الدولي لموسيقى الجاز Heineken Jazzaldia. في منتصف شهر أغسطس ، تزدهر مدينة سان سيباستيان بالألعاب النارية لمدة أسبوع: تجري أحداث لا سيمانا غراندي. في نهاية الشهر ، هناك إعادة تمثيل لأحداث 1813 Fiesta del 31 agosto. في سبتمبر ، تستضيف دونوستيا مهرجان الفيلم الدولي.

وسائل النقل العام في سان سيباستيان

حافلة المدينة في سان سيباستيان (الصورة: MACD 3)

وسائل النقل العام الرئيسية في سان سيباستيان هي حافلات شركة Dbus. هناك حوالي 40 طريقًا في جميع أنحاء المدينة.

إذا دفعت الأجرة مع السائق نقدًا ، فستكلف أجرة واحدة: خلال النهار - 1.7 يورو ، في الليل - 2.10 يورو.

بطاقة سان سيباستيان السياحية

للتنقل في جميع أنحاء المدينة ، يمكنك شراء بطاقة سياحية - San Sebastian Card. توجد بطاقات: لـ 6 رحلات - 9 يورو و 12 رحلة - 16 يورو. كلا البطاقتين صالحة لمدة 10 أيام. في المكاتب السياحية ، ستؤدي إعادة البطاقة بحالة ممتازة إلى استرداد 0.50 يورو. يمكن للعديد من الأشخاص استخدام بطاقة واحدة!

القيادة على البطاقة ليلاً ليست مربحة: يتم خصم رحلتين من البطاقة للسفر ليلاً.

بالإضافة إلى العدد المحدد للرحلات في وسائل النقل العام ، توفر بطاقة San Sebastian Card خصومات متنوعة في المتاحف والمطاعم والمتاجر والقطار الجبلي المائل. القائمة الكاملة →

تُباع البطاقة على مدار السنة في مكتب السياحة في سان سيباستيان في ألاميدا ديل بوليفارد ، 8 ، دونوستيا. يتم بيعها في بلازا سرفانتس خلال فصل الصيف. يمكن شراء المزيد من البطاقات في بعض الفنادق: Amara Plaza و Astoria 7 و Codina و San Sebastián و Hesperia Donosti و Green Nest و Avenida و Camping Igueldo و Camping Igara.

بطاقة الباسك السياحية

للتنقل ليس فقط في San Sebastian ، ولكن في جميع أنحاء مقاطعة Guipuzcoa ، توجد بطاقة Basque Card السياحية. يتم تقديم نوعين مقابل 26 يورو و 41 يورو. يمكنك شرائها من مكتب السياحة في Boulevard Zumardia، 8. إذا تم إرجاع البطاقة في حالة ممتازة ، فسيتم استرداد 0.50 يورو.

البطاقات صالحة لمدة 10 أيام. يمكن للعديد من الأشخاص السفر باستخدام نفس البطاقة في سان سيباستيان ، باستثناء قطارات Euskotren.

مزايا:

  • رحلة واحدة على حافلات المدينة San Sebastian dbus: خلال النهار - 1.15 يورو في الليل - 2.10 يورو.
  • خصم على حافلات Lurraldebus بين المدن في Guipuzcoa
  • خصم على قطارات Euskotren في Gipuzkoa - لشخص واحد فقط (! لا توجد خصومات على قطارات Renfe)
  • خصومات على المتاحف والمطاعم والمحلات التجارية والجولات في مدينة سان سيباستيان والمعالم السياحية في محيطها. القائمة الكاملة →

الحبل المعلق مونتي إجويلدو

القطار الجبلي المائل هو وسيلة النقل الأكثر شعبية للصعود من شاطئ Ondarreta إلى جبل Igueldo. افتتح جبل مونتي إيغويلدو الجبلي المائل في عام 1912 ، وكان الثالث في إسبانيا. حتى يومنا هذا ، تم الحفاظ على الآليات الأصلية والتصميم الخارجي للعربات القديمة. في غضون 3 دقائق ، قام برفع السائحين إلى الحديقة الواقعة على جبل إيجلدو. يغادر القطار الجبلي المائل كل ربع ساعة.

خلال أشهر الصيف ، يعمل القطار الجبلي المائل من 11:00 (10:00) إلى 20:00 (22:00). تتضمن تذكرة القطار الجبلي المائل (في كلا الاتجاهين) تذكرة إلى سطح المراقبة على جبل إيغويلدو: الكبار - 3.15 يورو ، الأطفال - 2.35 يورو. مع بطاقة سان سيباستيان ، تبلغ قيمة تذكرة البالغين 2.35 يورو.

القطارات

توجد ناقلتا سكك حديدية في سان سيباستيان: الشركة الإسبانية الحكومية رينفي - المحطة الرئيسية للمحطة الشمالية (Estación del Norte (Donostia)) و Basque EuskoTren - المحطة الرئيسية في Estación de Amara.

رينفي

يتم تمثيل شبكة السكك الحديدية Renfe بخط واحد C-1 Irún - Brinkola. تختلف أسعار التذاكر حسب المنطقة.

توفر محطة سان سيباستيان الشمالية وصلات مباشرة إلى مدريد وبرشلونة. مغادرة القطارات مرتين في اليوم. وقت السفر: إلى عاصمة إسبانيا - 5 ساعات و 20 دقيقة ، إلى عاصمة كاتالونيا - 5 ساعات و 50 دقيقة. سعر التذكرة التقريبي: إلى مدريد - 60 يورو - 75 يورو ، إلى برشلونة - 65 يورو - 85 يورو.

EuskoTrena

تمثل شبكة شركة الباسك EuskoTrena في سان سيباستيان ثلاثة خطوط:

  • ه 1: بلباو-دونوستيا / سان سيباستيان
  • E2: لاسارتي - أوريا - هنديا
  • ه ٥: عمارة-التزا

تعريفة جيبوزكوا ، المناطق 5-8:

كيفية الوصول إلى سان سيباستيان من المطار؟

مطار سان سيباستيان

يقع مطار سان سيباستيان (Aeropuerto de San Sebastián، EAS) على بعد 20 كيلومترًا ، بالقرب من مدينة Hondarribia ، التي تقع على الحدود مع فرنسا.

تنطلق حافلات Ekialdebus من المطار. يستغرق الوصول إلى وسط دونوستيا حوالي ساعة ، وتبلغ الأجرة 2.45 يورو.

  • يربط الخط E20 (ليلاً E77) مطار Hondarribia مع San Sebastian (ميدان Gipuzkoa) ويمر عبر بلديات Rentería (Rentería ، Errenteria) و Pasajes (Pasajes ، Pasaia).
  • الخط E27 (في الليل E77) هو نفس الخط E20 ، ولكنه صالح أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية ويمر أيضًا عبر مدينة إيرون.
  • يربط الخط E21 مطار Hondarribia مع San Sebastian (ميدان Gipuzkoa) عبر الطريق السريع AP8 - مدة السفر 30 دقيقة.
  • الخطوط E23 أو E24 (الصباح) بقية الوقت - E28. يمر الطريق عبر مركز سان سيباستيان ومقاطعاتها - ريبيراس دي لويولا (ريبيراس دي لويولا) ، أمارا (أمارا) وأنتيغوا (أنتيجو) ، ثم على طول الطريق السريع AP8. بالإضافة إلى ذلك ، تصل الحافلة E28 إلى مدينة إيرون.

مطار بلباو (BIO) - 105 كم

يقع مطار بلباو الدولي (Aeropuerto de Bilbao، BIO) على بعد 105 كيلومترات من سان سيباستيان. منها إلى سان سيباستيان (توقف - Parada De Autobuses Pio XII Donostia) توجد حافلة Pesa بين المدن. مدينة Hondarribia

متحف منزل إجناسيو زولواغا

حصن سان ماركوس

متحف سكة حديد الباسك

جزيرة سانتا كلارا (الصورة: سيرجي كوبريانوف)

في خليج لا كونشا ، أمام شواطئ المدينة مباشرةً ، ترتفع جزيرة سانتا كلارا فوق الماء - وهي قطعة صغيرة من الأرض الصخرية. تم بناء ميناء لليخوت هناك وحانة مفتوحة وهناك نقطة إنقاذ. أثناء المد العالي ، يتعرض جزء من الساحل - يتكون الشاطئ.

متحف إدواردو تشيليدا بارك

متحف تشيليدا ليكو (الصورة: جوزيب م. مارتي)

يقع متحف-حديقة النحات إدواردو تشيليدا (Museo Chillida-Leku) في بلدة هرناني. على سفح التل ، على خلفية بستان من خشب البلوط ، تم عرض أربع عشرة تركيبات بلاستيكية مجردة. يتم تقديم معرض للأعمال الصغيرة للفنان في مبنى Museo Chillida-Leku.

مدينة هونداريبيا

Hondarribia (Basque) ، Fuenterrabia (الإسبانية) (الصورة: Santi Mendiola)

على نهر بيداسوا ، على الحدود الإسبانية الفرنسية ، تقف بلدة هونداريبيا الخلابة بشاطئ ممتاز وواجهات ملونة للمركز القديم. هذه هي المدينة الوحيدة في مقاطعة غيبوثكوا التي احتفظت بأسوارها المحصنة.

مزار القديس اغناطيوس لويولا

كنيسة سانتواريو دي لويولا (الصورة: أتسوباكار)

يعتبر حرم إغناتيوس لويولا أحد أهم أماكن العبادة للباسك. تم تضمين هذه الكاتدرائية ، التي تم بناؤها بالقرب من مدينة Azpeitia ، في المجمع التذكاري جنبًا إلى جنب مع حديقة وفندق وكلية Jesuit. تم بناء Santuario de Loyola (القرن السابع عشر) على طراز Churrigueresque. يوجد داخل الهيكل تمثال فضي للقديس إغناسيو تم إحضاره من روما.

متحف منزل إجناسيو زولواغا

متحف Zuloaga (الصورة: Z Espacio Cultural)

افتتح متحف الفنان إجناسيو زولواغا (Museo Zuloaga) في دير سانتياغو إيكيا السابق في بلدة سمية. تضم الفيلا أعمال Zuloaga وأعمال Goya و El Greco وفنانين آخرين.

حصن سان ماركوس

حصن سان ماركوس (الصورة: سانتي أغيري)

يقع Fort San Marcos (1888) على جبل يبلغ ارتفاعه 280 مترًا يحمل نفس الاسم بالقرب من بلدة Errenteria. السياح الذين يزورون المجمع الدفاعي ، وزيارة مطعم محلي.

جيوبارك كوستا باسكا

تقع منتزه كوستا باسكا الجيولوجي على مسافة 13 كيلومترًا من ساحل بيسكاي بين سمية وموتريكو. هنا تشكلت مناظر طبيعية مذهلة: طبقات صخرية خلابة - ذبابة. توجد كهوف كارستية على أراضي المنتزه الجيولوجي لساحل الباسك.

اقرأ المزيد في تقريري:

تقريري →

متحف سكة حديد الباسك

متحف السكك الحديدية في أزبيتيا (الصورة: إيزيكويل بيريز مارتينيز)

يعمل متحف سكة حديد الباسك في بلدة أزبيتيا. يحتوي Museo Vasco del Ferrocarril على مجموعة غنية من وسائل النقل والتكنولوجيا وندرة السكك الحديدية الأخرى. هنا يمكنك إلقاء نظرة على المعارض القديمة وركوب القطار السياحي من Azpeitia إلى Lasao والعودة.

كيف يمكنني التوفير في الفنادق؟

كل شيء بسيط للغاية - لا تنظر فقط إلى booking.com. أنا أفضل محرك بحث RoomGuru. إنه يبحث عن الخصومات في وقت واحد على الحجز و 70 موقع حجز آخر.

وهي تقع بعيدًا عن الطرق السياحية الرئيسية التي يعرفها الروس. هذه مدينة لا يمكن للمصطافين الناطقين بالروسية زيارتها إلا عن طريق الصدفة أو الانجذاب إليها من خلال معرض الأعمال أو مهرجان الأفلام أو أي حدث ثقافي آخر. يذكر سان سيباستيان قليلاً في الكتيبات الإرشادية السائدة في إسبانيا ، ولا تعتبر المدينة وجهة سفر شهيرة بين الروس. ويجب أن أقول بصراحة - عبثا جدا!

إذا كنت روسيًا ، فمن المرجح أن تذهب في رحلة إلى سان سيباستيان من برشلونة ، حيث يمر تدفق سياحي قوي عبر هذه المدينة ، مما يغذي إسبانيا الساحلية بأكملها بالمسافرين وأموالهم. لهذا السبب بالذات ، من المحتمل جدًا أنه أثناء الاسترخاء أو العيش في إسبانيا ، ستجد نفسك في كاتالونيا ، على أحد سواحلها أو مباشرة في برشلونة.

ولكن إذا كنت سائحًا لم تكن المرة الأولى التي تستمتع فيها بشمس البحر الأبيض المتوسط ​​وتأكد من أنه من غير المحتمل أن تفاجئك إسبانيا بشيء آخر ، فإن سان سيباستيان "مسجلة" لك دون أن تفشل. إذا كنت قد عشت في إسبانيا لعدة سنوات ، ففكر في سان سيباستيان بجدية تدعي أنها منافسة لجميع وجهات العطلات الوطنية المفضلة لديك. في الواقع ، سوف تتحول إلى مدينة مختلفة بشكل غير متوقع ، ومختلفة بشكل جذري ومفيد عن سواحل المنتجعات المزدحمة في كوستا برافا ، أو كوستا ديل سول أو ما شابه ، "التي تم الترويج لها" في جميع أنحاء العالم. سيتم النظر في الحجج "من أجل" رحلة إلى سان سيباستيان ، والتي من المقرر أن يتم عرضها أدناه ، بالتفصيل وبالتدريج. صدقني المدينة تستحق ذلك!

الطريق إلى سان سيباستيان

مرسيدس S 500 ، متوسط ​​السرعة 120 كم / ساعة ، أربعة ركاب على متنها

ستكون وسيلة النقل الموصى بها في هذه الرحلة ، دون قيد أو شرط ، سيارة مريحة جيدة ، من النافذة التي تكون فيها جميع المناظر الطبيعية جذابة بشكل خاص. وليس فقط لأن المسافة الدقيقة من برشلونة إلى سان سيباستيان وفقًا للخرائط هي 580 كيلومترًا من المنحدرات الجبلية الرائعة والمسافات الرومانسية الضبابية. أضف هنا طول جميع الشوارع المضيافة لآلئ إسبانيا الثلاث ، والتي لا يمكنك تفويتها على طول الطريق. هذه هي Lleida و Zaragoza و Pamplona. الطريق السريع الذي يقودنا إلى سان سيباستيان يمر عبر هذه المدن الإسبانية الجميلة والقديمة ، وسيكون من الخطأ المرور دون توقف. على سبيل المثال ، توجد في ليدا وسرقسطة كاتدرائيات أنيقة ومذهلة دينياً ، حيث يمكنك بسهولة أن تصبح كاثوليكيًا متحمسًا لفترة من الوقت. وفي بامبلونا ، يمكنك الإحماء من خلال الجري بصحبة ثيران غاضبة على طول الشوارع المظللة الضيقة ، ومقاومتها بصحيفة ملفوفة. ولكي نكون صادقين ، عليك أن تقود سيارتك عبر هذه البلدات عشية لقاء مع سان سيباستيان ، وهي مدينة لا مثيل لها في إسبانيا.

جودة الطرق ممتازة. إن الطرق السريعة متعددة الممرات ذات السطح الأملس المثالي ، بدون انعطاف ، ستجلب المتعة الحقيقية لكل سائق. الحد الأقصى للسرعة على الطرق يتراوح من 80 إلى 120 كم في الساعة. لتجاوز علامة 200 كم في الساعة على عداد السرعة ، سيتم استدعاء السائق على الفور كمجرم وقد يتم سجنه. هناك العديد من محطات الوقود على طول الطريق السريع ، والوقود وفير ، وعادة ما توجد مقاهي قريبة حيث يمكنك أن تجد ما تأكله.

في الطريق بالتأكيد سوف نتناول الغداء. ليريدا، بعد تذوق مشوي من القرون الوسطى ، حتى لا تشعر بالجوع حتى موعد العشاء المتأخر ، وهو أمر مؤكد أن يحدث في سرقسطة. هنا سنقضي الليل. ونغادر في الصباح إلى سان سيباستيان ، سنركب تحت قوس خرساني غريب ، والذي ، كما اتضح ، غير المرئي غرينتش ميريديان(ميريديانو دي غرينتش) ، مرورا بالتراب الاسباني. علاوة على ذلك ، ينجذب انتباه المسافرين فجأة إلى جحافل من العمالقة الرشيقة ذات اللون الأبيض الثلجي - أعداء دون كيشوت المفضلون ، الذين نضجوا وأحرزوا تقدمًا كبيرًا في تطورهم التقني على مدار القرنين الماضيين. مع طواحين الهواء هذه ، لم يكن بالتأكيد قادرًا على التعامل حتى مع مساعدة Rocinante و Sancho Panza معًا.

توجد المئات من مولدات الطاقة التي تعمل بالرياح على أحدث طراز على العديد من التلال والمرتفعات على طول الطريق السريع. من بعيد ، لا تدرك العين على الفور الحجم الحقيقي لهذه الأجهزة ، ولكن عندما تقترب من أحدها ، فلا شك - فهي عملاقة! لا يقل حجم استخدام الطاقة الشمسية إثارة للإعجاب. في العديد من الهضاب ، بدلاً من بساتين الزيتون المعتادة أو مزارع البرتقال ، تجمدت مجموعات لا حصر لها من أقراص الفضة والكادميوم الضخمة ، التي تم تجنيدها من الخلايا الضوئية. عندما تنظر إلى المسافة ، تفهم - هناك الآلاف منهم!

في المائة كيلومتر ، عند مدخل سان سيباستيان ، يضيق الطريق السريع العريض إلى حارة واحدة ويبدأ في الاهتزاز. وعلى كلا الجانبين ، الطريق السريع محاط بمنحدرات شديدة الانحدار مغطاة بغابات مورقة لا يمكن اختراقها. اتضح أن المدينة محمية جيدًا من جميع الجوانب بالطبيعة نفسها. ولعب هذا دورًا في تاريخها وحروبها وانتصاراتها. حتى الآن ، لا يستطيع الباسك ، الأشخاص الذين يعيشون على هذه الأرض ، أن يتصالحوا مع قوة إسبانيا التي ضمتهم ، فهم منخرطون باستمرار في أنشطة تخريبية انفصالية ويريدون تحقيق الاستقلال الكامل للمنطقة. ربما يريدون حقًا الجلوس بهدوء في جبالهم في عزلة رائعة وعدم السماح لأي شخص بالدخول. حتى لا يأتي الأعداء فجأة ويأكلون كل شطائرهم اللذيذة!

مدينة سان سيباستيان - انطباعات سياحية

العقد الأول من أبريل

فجأة نجد أنفسنا في المدينة. أحاطت بنا غابة كثيفة من جميع الجوانب ، وفجأة ، وبدلاً من أشجار السنديان والسرو ، ظهرت مباني شاهقة حديثة مصنوعة من الزجاج المرآة والخرسانة الرمادية الناعمة معلقة على الطريق. يلفت الأنظار على الفور أن الشوارع ذات مناظر طبيعية جميلة ، وهناك العديد من الأشجار التي تم إعدادها جيدًا من الأنواع الغريبة على المروج المزهرة ، وتم وضع الساحات والحدائق الواسعة على طول الطريق ، والنوافير المناسبة التي تنبض في الساحات المريحة والتركيبات النحتية الموهوبة تتجمد. الانطباع العام ملهم ، أريد أن أتوقف فورًا وأمشي على طول هذه الشوارع.

نقترب من الفندق ، الذي يقع ، وفقًا للخريطة ، على بعد خطوة من خليج بسكاي (مار كانتابريكو) وسد نهر المدينة. على الرغم من أننا لا ننسى ، فإن جلالة الملك المحيط الأطلسي نفسه مخفي تحت اسم الخليج. بعد كل شيء ، لا توجد حدود مادية بين تدفقات المياه.

يطل فندق Maria Cristina الفاخر من فئة الخمس نجوم على نهر Urumea الذي يقسم المدينة جغرافياً إلى قسمين. نخرج من السيارة وفي نفس اللحظة نفهم من الرائحة - المحيط قريب! من الغريب أنه ، وفقًا للمعايير الإسبانية ، يكون شهر أبريل هو ذروة الربيع ، وعلى سبيل المثال ، في كاتالونيا في هذا الوقت من العام ، يكون الجو دافئًا بالفعل ، يذهبون في نزهة بقميص خفيف ، والأرض دافئة ، وحتى عن طريق البحر ، تكون الرياح لطيفة ، وتبشر بصيف مبكر. لكن لا يوجد بحر متوسطي دافئ في سان سيباستيان. المضيف هنا هو المحيط الأطلسي القاسي ، مما يعني أن كل شيء يختلف باختلاف الطقس.

على الرغم من اليوم المشمس ، يبدو أن الهواء الحار مشبع بالمحار البارد المفتوح حديثًا ، واللفت البحري الذي يتم اصطياده حديثًا ويلامس الوجه ببرودة فاترة بالكاد ملحوظة. يدغدغ أنفه بلطف برائحة الثلج ويغلف الضيوف بهالة باردة غير عادية. حتى بعد بضع ساعات من المشي حول سان سيباستيان ، فإن رائحة المحيط هذه لا تتلاشى ، ولكنها تظل مميزة بشكل واضح في جميع أنحاء الجلد ومع كل نفس. يمتد إشعاعها الجليدي غير المرئي من الكتل الهائلة من المياه المالحة بمتوسط ​​درجة حرارة لا يزيد عن 9 درجات مئوية ، ويمتد إلى عمق البر الرئيسي ويخترق بحرية المنازل والجدران ، وكذلك إلى أجساد المصطافين ذوات الدم الحار الذين يمشون على طول الشاطئ والجسر. لكن التأثير نشط للغاية لدرجة أن التعب الناتج عن رحلة طويلة يذوب دون أن يترك أثرا في غضون دقائق ، ومن الواضح أنه ليس بدون مشاركة الغلاف الجوي للمحيط الساحلي الذي يحتوي على نسبة عالية من الأكسجين.

في الصيف ، لا يكون الجو حارًا هنا كما هو الحال في جنوب إسبانيا ، والمياه نقية تمامًا. ولكن حتى في خليج المدينة ، عليك أن تبقي عينيك مقشرتين. يمكن لتيارات المحيط الخبيثة أن ترسل فجأة سباحًا من أي مستوى مهارة إلى الأجداد. عند النظر من حاجز الجسر إلى المياه المتدفقة عند مصب نهر أوروميا ، يقرأ المرء على الفور الحركة القوية والسريعة بشكل غير طبيعي لطبقات ضخمة من الماء. لا أريد السباحة هنا.

عندما تذهب لأول مرة إلى جسر المدينة وترى المحيط الأطلسي ، لن يتمكن سوى القليل من مقاومة التعجب الحماسي. قوة عنصر الماء تصيب الإنسان على مستوى الحيوان ، وتسبب الرعب والخوف قليلاً. في المساحة الشاسعة من اللون الرمادي ، مثل الفولاذ المزرق ، وسطح المحيط ، هناك شيء بدائي وخطر واعد نائم. يتصور جدار المدينة تنبؤًا غير لطيف ، والذي يحيط بالشاطئ ويحمي الناس من العواصف. بالمناسبة ، يبلغ ارتفاعه ستة أضعاف حواجز الأمواج في برشلونة. مشاعر مختلطة متناقضة تغمر الصدر ، لكن من المستحيل الابتعاد عن التأمل في الهاوية العظيمة. يتفهم الوعي الأخطار المخبأة في الأعماق ، لكن عظمة هذه القوة الباردة تلتقطها وتنومها. ولكن الآن بدأت الأيدي بالفعل في الشعور بالقشعريرة ، وأصبح الأنف يتحول إلى اللون الأزرق ، وعليك أن تجبر نفسك على الذهاب للاستلقاء في حانات المدينة القديمة.

سان سيباستيان - باريس الصغيرة النقية

مدينة سان سيباستيان صغيرة. يعيش فيه فقط حوالي مائتي ألف شخص. عندما تزور المنطقة المركزية لأول مرة ، ستجد نفسك على الفور في قلب المدينة. هناك ، حجارة رصف رخامية ، تم غسلها حتى لمعانها وفركها بأحذية البحارة ومحتفلي الموانئ ، تنتظر الضيف ، وعلى طولها صفوف لا حصر لها من الحانات والحانات والمقاهي التي تغلق بضع ساعات فقط في اليوم للغسيل السريع الأرضية وتحضير جزء جديد من السندويشات اللذيذة.

الهندسة المعمارية للمدينة على وشك أن تصبح لعبة جميلة. الحكومة لا تدخر المال ولا المواد لإصلاح وترميم المباني. جميع الواجهات مغطاة بطبقة رقيقة من العيوب ، ومطلية بشكل مثالي بظلال جريئة ولكنها صارمة. كمية هائلة من التزوير والرخام والبذخ المعماري الذي يرضي العين. يتحقق النجاح الانتقائي الهائل في وحدة النمط الحضري من خلال الاعتماد على الأرستقراطية والأساسيات. أعمدة الإنارة وأسوار الحديقة ودعامات مقاعد البدلاء مصنوعة من الحديد الزهر الصلب مع أعمال التمرير الرائعة ورموز النباتات. في الشوارع ، لا توجد قطعة حديدية لامعة إضافية تحب سلطات المدينة البائسة بها تشويه المقاطعة الإسبانية كثيرًا. يتم إعطاء سحر خاص لكل شيء من خلال أسماء الشوارع والمحلات التجارية ، مكتوبة بخط زاوي كبير جميل بلغة الباسك الأصلية.

أيضا ، سان سيباستيان تحير نظافتها. لعدة أيام من التجوال العاطل في شوارعها ، تصادف قسريًا سؤالًا عاديًا: "ولكن من يحافظ على النظام هنا؟". من الناحية الموضوعية ، يجدر بنا أن ندرك أنه لا يوجد مكان في أوروبا ، وحتى أكثر من ذلك في إسبانيا ، لم نشهد مثل هذه الأرصفة النظيفة بشكل لا تشوبه شائبة. يكاد يكون من المستحيل العثور حتى على غلاف الحلوى! وهذا لا يعني إطلاقا أنك في منطقة زقاق مهجور. حتى في الجادة المركزية ، توجد نظافة لا تشوبها شائبة ، قريبة من التطهير ، في كل مكان. أثناء المشي لمدة 4 أيام ، لم يتم العثور على شارع واحد قذر. دعنا نقول أكثر ، إن الشعور المشبوه بالسحر الغامض ، الذي يستخدمه سكان سان سيباستيان لتنظيف المدينة من القمامة المنزلية ، يتسلل إلى روح الزائر. لأنه من المستحيل تنظيف المدينة بالطرق التي يعرفها الأوروبيون!


الأرمن الأسبان

وفقًا لبعض الدراسات ، يُعتبر الباسك أقرباء للأرمن المعاصرين ، الذين هاجروا منذ 3.5 ألف عام من القوقاز ، تقريبًا من أراضي جورجيا الحديثة ، وانتقلوا إلى الغابات الكثيفة على الساحل الأطلسي لشبه الجزيرة الأيبيرية. والدليل على ذلك هو أكثر من 1000 كلمة في Escuara (لغة الباسك) ، والتي تتطابق تمامًا مع نظيراتها في اللغة الأرمنية الحديثة.

تسوق في سان سيباستيان

لعشاق الموضة ومدمني التسوق ، ستكون سان سيباستيان جنة على الأرض. هناك عدد لا يحصى من البوتيكات الفاتنة والمتاجر المرموقة مع خرق عالية الجودة من جميع العلامات التجارية العالمية التي يمكن تخيلها. في عام 2009 ، تم الاعتراف رسميًا بسان سيباستيان باعتبارها أغلى مكان للعيش فيه ، وهنا توجد أعلى أسعار العقارات في إسبانيا ، ويتفاخر السكان العاديون فقط ببدلات Prada وحقائب شانيل. على عكس برشلونة أو مدريد ، حيث تهيمن على تجارة الملابس الفاخرة المتاجر التي افتتحها المصنعون مباشرة ، يوجد في سان سيباستيان أكثر من مائة متجر خاص صغير يملي بجرأة قواعدهم على العملاء. أصحابها هم في الغالب من النساء الميسورات ذوقًا رائعًا ، ويجمعن تشكيلة موسمية من المجموعات فائقة النضارة لمصممي الأزياء الأوروبيين ، ويجمعون بموهبة الأشياء في الألوان والمواد والأساليب. في مثل هذا المتجر ، يحصل العميل على انطباع بأنه يرى علامة تجارية مرموقة جديدة ، لم يشك في وجودها من قبل. صحيح ، بالنسبة لأصحاب مصممي الأزياء الذين لا يشبعون ، فإن كل نوافذ المتاجر الأنيقة التي لا نهاية لها ستتحول قريبًا إلى أداة للتعذيب البطيء. لحسن الحظ ، توجد متاجر مريحة للغاية بالقرب من المتاجر ، حيث من الجيد الجلوس ووضع جوائز النساء تحسباً لتسليم الرجل ، مثل وحش من الأعباء ، حقيبة ورقية أخرى مشرقة مع مشتريات.

هناك العديد من المتاجر المبهجة التي تبيع الهدايا التذكارية الوطنية والأدوات اليدوية. تأكد من شراء قبعة الباسك! شيء سحري ، مريح ومريح للغاية ، خاصة إذا هطل المطر. فقط اطلب من البائع أن يوضح لك كيفية ارتدائه بشكل صحيح. لا تضحك ، لكن القبعة التي تم ارتداؤها بشكل صحيح تشبه بشكل مؤلم قبعات "المطارات" الصوفية التي كانت شائعة جدًا بين شعوب القوقاز خلال الحقبة السوفيتية. من الواضح أن هذا دليل غير مباشر آخر لصالح نظرية الجذور الأرمنية للسكان المحليين.

مركز سبا

من الترفيه للسياح في المدينة هناك العديد من الخيارات الإضافية. بعد استنفاد التسوق ، سيكون من المفيد لعضلات الظهر النظر إلى La Perla Marine Spa ، الواقع مباشرة على أمواج المحيط. هذا مشروع حديث قائم على عبادة جني الأرباح المالية من تدفق المصطافين الأثرياء ، ولكن مع لمسة من الفطرة السليمة والأسعار التي يمكن تحملها.

مركز السبا واسع يقع على مستويين وبه مجموعة واسعة من العلاجات الوقائية والعلاجات الطبيعية والخدمات الجمالية في الطابق الثالث من مبنى مشترك. يتكلف الدخول إلى حمام السباحة الفقاعي 25 يورو للشخص الواحد لمدة ساعتين. الماء هناك محيط حقيقي ، ساخن ومنقى. في الطابق الأول يوجد خزان مياه كبير مع نفاثات للتدليك المائي وجاكوزي عملاق يتسع لـ 12 شخصًا ، بالإضافة إلى أرائك مريحة مع تدفئة بالأشعة تحت الحمراء للعظام المتعبة من محاولة ارتداء ملابس جديدة. يوجد في الطابق السفلي سلسلة أخرى من حمامات السباحة ، والعديد من حمامات الساونا ، الجافة والرطبة ، ودشات مختلفة بدرجات حرارة متباينة للمياه.

قرب المساء ، يلمع المجمع بأكمله بأضواء متعددة الألوان من عدد لا يحصى من مصابيح LED ، مغلقًا في دائرة منطقية واحدة ويغير ظلال المساحة المشتركة بشكل متزامن ، اعتمادًا على أسلوب الموسيقى المصاحبة للباقي. مكان عصري لطيف ، من الجيد أن تسقط هنا للزوجين الشابين والمتقاعدين. يمكن بيع سروال السباحة وملابس السباحة مباشرة عند المدخل مقابل 40 يورو إضافية. إذا كنت قد التقيت للتو وكنت في فترة رومانسية ، فعندئذٍ في المسبح الرئيسي ، المقسم بشكل إيقاعي بألواح حجرية ، هناك العديد من الزوايا الحميمة حيث يمكنك بسهولة التقاعد بين الشلالات المالحة. العمق هناك حوالي متر ونصف ، ودرجة حرارة الماء +31 درجة مئوية.

وسائل الترفيه

سان سيباستيان لديها كازينو خاص بها. هذه مؤسسة إقليمية صغيرة ، مصممة لمئات الزوار الذين لا يسعون إلى الإثراء الفوري. يقع في وسط المدينة ، ويحاولون أخذ 8 يورو للدخول إليه. ولكن إذا قلت أنك تقيم في أحد الفنادق الخمس نجوم وأظهرت مفتاح غرفتك ، فسوف يسمحون لك بالدخول مجانًا. اللون القرمزي المشرق في الداخل مثير للدهشة إلى حد ما. كل شيء هنا باللون الأحمر ، من ملابس عامل بيع الطعام إلى الطاولات وحتى تنجيد الجدران. لذلك ، فإن اللباس الدموي المعتاد لن يمنح المرأة القاتلة أي امتيازات ، باستثناء أنها ستندمج مع الموظفين. ربما سيكون من الأفضل لهم ارتداء الملابس البيضاء هذه المرة. نوادي القمار محترفون ، ومعدلات البداية منخفضة ، من 2.5 يورو لكل شريحة. يتم دفع جميع المشروبات ، والوجبات الخفيفة أيضًا ، ويتم توزيع المكاسب في شباك التذاكر على مضض ، دون الابتسامات والتهاني ، والبحث عن اللوم بعدك. في الواقع ، السمات النموذجية لمؤسسة إقليمية ... ولكن بطريقتها الخاصة يعد هذا مكانًا جيدًا للسادة الحقيقيين الذين قرروا قضاء أمسية هادئة خلال أيام الأسبوع بطريقة اجتماعية ، بينما تقوم سيداتهم بالتدليك بالتناوب مع التقشير في مركز السبا الباب التالي. لا تأخذ معك أكثر من ألف يورو إذا كنت تنوي الاسترخاء فقط. هذا يكفي لنصف ليلة القمار ولكن رجاءا دون تعصب. إنه مجرد ترفيه ، وليس منجم ذهب.

المراقص في سان سيباستيان ليست شيئًا مميزًا. هذه ليست إيبيزا. هناك شيء بطيء يحدث على حلبة الرقص طوال الليل ، فأنت تحتسي الكوكتيل في زاوية وتستعد للنوم ببطء. بالنسبة لمارتيني أساسي مع الثلج ، يتقاضون 14 يورو. الجمهور في منتصف العمر أكثر من ثلاثين عامًا ، يرتدي ملابس مدهشة ، لا يتردد في التباهي بالنمو الكامل ، والذي يصبح في حد ذاته مشهدًا ممتعًا. هناك ثلاث نقاط رئيسية من بين عشرات النقاط الشائعة ، سيخبرك كل سائق سيارة أجرة بكيفية الوصول إليها. بالمناسبة ، بالنسبة لسيارة أجرة في سان سيباستيان ، يأخذون 5.4 يورو على الفور عند الهبوط. على عكس برشلونة ، حيث يبلغ سعر الهبوط 2.9 ، فإن هذا مزعج بعض الشيء. سيارات الأجرة بيضاء اللون ، مع وجود وحدة إشارة ضوئية أعلى الكابينة. من الأسهل الاتصال بهم من خلال موظف في فندق أو نادل في مطعم.

الطعام في سان سيباستيان

على هذا النحو ، فإن المطبخ الوطني في إقليم الباسك غني بالمأكولات البحرية ويركز على تناولها بنشاط في جميع التفسيرات والمجموعات الممكنة. لقد حلت الوجبات الخفيفة الشهية الصغيرة "بينتكسوس" ذات الشهرة العالمية مكان رمز وطني ويتم عرضها تقليديًا في بارات الشوارع لتناولها مع البيرة والنبيذ وعصير التفاح. تشمل هذه اللقاحات اللذيذة المئات من السندويشات والمقبلات والكباب الصغير وكل شيء يمكن تخيله.

من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل ، تغري الحانات والمقاهي كل المارة بأطباقهم. من الصعب بشكل لا يطاق المرور ، عندما تتدلى أطباقك المفضلة على حافة الأطباق الضخمة ورائحتها الجذابة على مسافة ذراع. توجد العشرات من القضبان بالقرب من بعضها البعض لدرجة أنه في بعض الأحيان يفصل بينها جدار يقل سمكه عن متر. إن المشي على طول هذا الشارع يشبه زيارة معرض تذوق الطعام أكثر من كونه مركزًا تاريخيًا للمدينة.

على الرغم من هذا العدد الهائل من المؤسسات التي تم تجميعها في مكان واحد ، إلا أن لديهم جميعًا اختلافاتهم الخاصة ، ووصفاتهم الفريدة الخاصة ، بالإضافة إلى الأشخاص العاديين الذين يزورون كل يوم لتناول كأس من البيرة في الغداء وفي المساء. من الغريب أن جميع الحانات بها عدد كافٍ من العملاء ، وخلال ساعات الوجبة العامة ، تحتاج إلى استخدام المهارة للوصول إلى المنضدة. تستحق مهارات النوادل الاحترام ، الذين يحددون بشكل غير ملحوظ ، ولكن لا لبس فيه ، العدد الدقيق للوجبات الخفيفة من أي مسافة يختارها الزائر ويضعها على طبقه الخاص.

هناك بعض الوصفات غير العادية التي تستحق الحديث عنها. يأخذون السردين الصغير ، ويقلى بسرعة في الزيت المغلي مع فصوص الثوم وقطع من الفلفل الحار. كمقبلات فهو لذيذ ويحفز الرغبة في طلب بيرة ثانية. لقد فوجئت أيضًا بشكل تحضير الطماطم الناضجة. يتم تقطيعها إلى حلقات كبيرة ، مقلية حتى يصبح لونها بنياً ذهبياً من كلا الجانبين ، ثم تُخبز مع لحم الخنزير والجبن في الخليط. اتضح أن مثل هذه الكعكة ذات الثقل والمرضية ، عند تناولها ، تختلط الأذواق المتناقضة ، مما يعطي نتيجة ساحرة. سارت الامور بشكل جيد مع عصير التفاح بسبب الحموضة الطفيفة.

سعر المشروبات والوجبات الخفيفة في بارات الشوارع في سان سيباستيان ليس رخيصًا. بالنظر إلى أنه يتم استخدام كمية مجهرية من المنتجات لتحضير المقبلات ، والمكون الرئيسي هو شريحة رقيقة من رغيف عادي من الخبز الأبيض ، فإن سعر 3 أو حتى 4 يورو لكل وحدة من الوجبات الخفيفة يعتبر غير مريح. لكن ماذا تفعل؟ يجب أن يدفع شخص ما الأجواء الساحرة لمنتجع مرموق للعشاق الأوروبي.

يسود التعسف غير المزعج في مطاعم سان سيباستيان. وفقًا لنتائج أيام عديدة من البحث الميداني ، فقد كشفوا عن الاستغلال المالي المخزي للسياح الأثرياء من جميع أنحاء العالم والتغذية المنتشرة للطبخ العادي بأسعار باهظة تحت ستار أطباق الباسك الشهية. بدون معرفة الأماكن الصحيحة ، قد تجد نفسك في موقف مزعج. الأسعار باهظة ، وهي مصممة للأمريكيين الأكبر سنًا الذين انتظروا حتى التقاعد لتناول عشاء سحري في إقليم الباسك ولم يتذوقوا أبدًا طعمًا إسبانيًا أصيلًا لذيذًا طوال حياتهم العملية الطويلة. لذلك ، فإن هؤلاء العملاء على استعداد لدفع مائة يورو للفرد مقابل أطباق مشكوك فيها من حيث الجودة والكمية. من أجل عدم الحفاظ على صحبتهم عن طريق الخطأ ، سوف تحتاج إلى معرفة تفصيلية بالمنطقة وتقاليد الغش للسياح.

لا تسأل عن "مطعم جيد" في الفندق.

سوف يكسبون الفائدة عليك فقط ، ويرسلونك إلى مطعم سياحي ، حيث سيكون عليك أن تأكل كل أنواع الهراء. من الأفضل استخدام العنوان أدناه أو اطلب النصيحة من أحد المارة بشكل عشوائي باللغة الإسبانية.

لدهشة الجميع ، في سان سيباستيان يتظاهرون بأنهم لا يعرفون عن وجود الروبيان الطازج الإلهي من الكاتالونية بالاموس (جامبا دي بالاموس). هنا ، مقابل نفس المبلغ ، يقدمون ، كما كان ، جمبري "دي هويلفا" الطازج (جامبا فريسكا دي هويلفا) ، برتقالي شاحب اللون ، نصف الحجم ، بدون رأس كثير العصير ، ومن طعم "الجنة" الذي وفقًا لأصحاب المطاعم ، يجب على العميل أن تلف عينيك وتتراجع. قد لا يتم طلبهم. الفرق من نفس العملات المجمدة لا يكاد يذكر ، والسعر أقل من ثلاثين يورو لدزينة. ولكن ، كما هو الحال دائمًا ، فإن الفصل الصبور والماهر للقمح عن القشر يأتي بنتائج مفيدة. اكتشفنا بعد ثلاثة أخطاء مأساوية مطعم "Urola"(مطعم أورولا). في ذلك ، أتت جميع رحلات الطعام في الأيام الأخيرة بثمارها مائة ضعف.

مطعم Urola هو عمل عائلي صغير حيث تكون الطاولات مكتظة بإحكام لدرجة أنه بعد الدردشة ودس الشوكة في أقرب طبق ، يمكنك بسهولة ارتكاب خطأ وتناول قطعة من الطعام من جار غير مألوف. لكن المكان دافئ ونظيف ، والموظفون المسنون ودودون من الناحية الأبوية. وفازت جودة المطبخ بقلوب وطون الشركة بأكملها منذ الدورة الأولى.

كمقبلات ، قدموا بطن سمك القد الطازج مع الهليون الأبيض في صلصة بيض روزينتو (Huevo Rosendo con kokotxa fresca de merluza y esparrago). إنه أفضل خليط على شكل مرق بيض سميك مع شظايا من أرق الأسماك والهليون جيد التهوية والعديد من التوابل البرية. يحسن المزاج على الفور.

للمرة الثانية ، تم التعامل مع المحار مع براعم الخرشوف في عصيرهم (Brotes de alcachofa con almejas). هنا سنناقش نقطتين مهمتين للذواقة. اللحظة الأولى هي اكتشاف حقيقي! هذه براعم خرشوف صغيرة ، بدأت للتو ، والتي تبين أنها أكثر رقة ولذيذًا بعدة مرات من نسختها البالغة. السؤال هو ، أين تباع للناس العاديين؟ وثانيًا ، تمت ترجمة مصطلح "almeja" إلى اللغة الروسية باسم "sea mollusk". و هذا كل شيء. إغفال مخجل ولا يمكن إصلاحه اليوم. مثل الفطائر الروسية ، يمكن ترجمة سيرنيكي والفطائر إلى أي لغة أجنبية ببساطة عن طريق مصطلح "مقلي".

وأخيرًا ، أصبح الكركند الأطلسي الحي هو الطبق الرئيسي الذي طال انتظاره على طاولتنا. هو ، الذي كان يركل بعنف ويقاتل من أجل الحياة ، تمت إزالته بغرور من الحوض وعرضه للعملاء. في هذه اللحظة ، انتهز الكركند الذي يبلغ وزنه كيلوغرامين الفرصة الأخيرة للانتقام من نفسه ورش معذبيه بالماء المالح. لهذا الوقاحة ، سرعان ما تم قليه على موقد ساخن بزيت الزيتون. أكلناها في دقيقة والآن نشهد بمسؤولية. لقد كان أكثر أنواع الكركند لذيذًا بين العديد من زملائه ، وقد جربناه مرارًا وتكرارًا في بلدان مختلفة على مدار 10 سنوات من السفر.

ربما يمكن بسهولة التغاضي عن كل الخشونة الصغيرة في نظام تقديم الطعام في سان سيباستيان لهذا الكركند الشوكي الأطلسي الذي يعيش في المياه المحلية وهو سبب دهني ورائع لقيادة ستمائة كيلومتر لتذوقه. كما يفوز من حيث التكلفة. يبيعه المطعم بالوزن الحي ، وسعره 85 يورو فقط للكيلوغرام ، وهو أرخص مرتين بالضبط من المقاطعات الأخرى في إسبانيا. لا تهمل الأطراف! يتم إخفاء القطع اللذيذة في رأس عظمي لحيوان البحر. عندما يتم تناول كل اللحوم الموجودة على الطبق في الوصول المباشر إلى شوكة عادية ، فمن الضروري بثبات وبلا رحمة سحق القشرة الشائكة والأرجل الطويلة الرفيعة بملقط ، واستخراج اللب الثمين. بالعافية!

ابتداء من القرن الثالث عشر. حتى يومنا هذا ، نجت سان سيباستيان من ما لا يقل عن 12 حريقًا كبيرًا ، لكنها ازدهرت في القرن التاسع عشر. والسبب في ذلك هو الملكة إيزابيلا الثانية (1843-1868) ، حيث اختارت هذا المكان بناءً على نصيحة طبيبها. لأكثر من 20 عامًا ، عادت إلى هنا كل صيف ، وفي عام 1863 سمحت بتدمير أسوار المدينة القديمة ، والتي كانت بداية لمزيد من نمو سان سيباستيان. كانت النتيجة مدينة مهيبة من القرن التاسع عشر ، بشبكة مدروسة من الشوارع تمتد من وسط الحي القديم إلى الجنوب والشرق والغرب عبر النهر.

ماذا تريد ان تشاهد

يتقطع الساحل بثلاثة جبال. توجد متنزه في Monte Igueldo ، يوجد قطار جبلي مائل (هاتف. 943 21 05 64 ، كل 15 دقيقة) من Plaza del Funicular. نمت المدينة القديمة عند سفح جبل أورغول ، والآن توجد حديقة بها قلعة في الأعلى. مونتي أولا ، التي تشبه الحوت ، تتمتع بإطلالات رائعة. يمكنك الوصول من البلدة القديمة بالحافلة أو السيارة أو التاكسي ، ثم المشي أو القيادة إلى الأعلى لمسافة 1.5 كيلومتر تقريبًا. سيمنحك المشي لمسافة 12 كم على طول الكورنيش فكرة عن طول المدينة ، وهناك ثلاثة شواطئ محلية جيدة جدًا للسباحة. كان الشاطئ المفضل للملكة إيزابيلا الثانية هو شاطئ بلايا دي لا كونشا. هنا يمكنك رؤية قصرها الإنجليزي الزائف Miramar وزيارة حدائقه.

في الحي القديم في سان سيباستيان ، يمكنك القيام بنزهة رائعة على طول باسيو ديل مويلا ، خلف الميناء. في نهاية الرحلة ، سترى الأكواريوم (بلازا كارلوس بلاسكو دي إيماس ، هاتف 943 44 00 99. www.aquariumss.com) ، أعيد بناؤه في عام 1998 ، بنفق شفاف لمشاهدة أسماك القرش والوحوش الأخرى من أعماق البحر. في المتحف البحري [Paseo del Muelle، 24، tel. 943 43 00 51 ، مغلق يوم الأحد. بعد الساعة 12.00 ويوم الاثنين) من الداخل من القرن الثامن عشر. مزينة بالخشب ، وتحكي المعروضات عن التاريخ البحري للمدينة.

بالقرب من ميناء سان سيباستيان ، يمكن للمرء أن يرى الواجهة الباروكية الضخمة لكنيسة سانتا ماريا (Calle de Agosto ، 31). يوجد في القبو المنخفض أسفل الأرغن منحوتة للفنان الباسكي الأكثر شهرة إدواردو تشيليدا. في نفس الشارع ، يؤدي المدخل الجانبي عبر دير دومينيكاني سابق إلى متحف سان تيلمو (ساحة زولواغا ، 1 ، هاتف 943 48 15 80 ، مغلق يوم الأحد بعد الساعة 12.00 ويوم الإثنين www.santelmomuseoa.com). من المثير للاهتمام هنا 11 لوحة جدارية للفنان الكاتالوني خوسيه ماريا سيرتا (1876-1945) مع حلقات من تاريخ جيبوزكوا ، مصنوعة من البني الداكن والذهبي على خلفية حمراء. يقدم المتحف لوحات من عصر النهضة حتى يومنا هذا ، بما في ذلك. غرفة ما بعد الانطباعية أنطونيو أورتيز إشاج (1883-1942). التعرض يتغير. في نفس الحي ، في ساحة الدستور ، يوجد سوق زراعي ومقاهي خارجية. تفاصيل مثيرة للاهتمام: الشرفات هنا مرقمة ، حيث يتم استخدام المربع كحلبة مصارعة الثيران ، والشرفات تستخدم كمقاعد للمتفرجين.

مهرجان سينمائي

الحدث الثقافي الرئيسي في سان سيباستيان هو مهرجان الفيلم الدولي السنوي ، الذي يقام في سبتمبر منذ عام 1952. منذ عام 1999 ، أقيمت العروض في قاعة مؤتمرات رافائيل مونيو الحديثة. يرتفع هذا المبنى المذهل على الجانب الشرقي من مصب النهر. لا يزال حفل توزيع الجوائز يقام في مسرح Victoria Eugenia الجميل ، حيث يقيم النجوم في مكان قريب في فندق Maria-Cristina الفاخر.

سيدة في البرج

يقع Torre del Conde (برج Count's) غرب الساحة الرئيسية في سان سيباستيان. تم تسمية البرج باسم الكونت هيرمان بيراسا ، الذي تم أسره وتعذيبه من قبل زعماء قبيلة Guanche في ممر جبلي. كان ذنب الكونت هو أنه أهان ابنة أحد القادة. أغلقت الكونتيسة بيترز نفسها في البرج. وفقًا للأسطورة ، استضافت الكونتيسة كولومبوس قبل رحلته التاريخية إلى أمريكا. منذ ذلك الوقت ، لم يتغير البرج كثيرًا.