قراءة كتاب الملائكة الزرقاء على الإنترنت. جنكيز عبد الله - الملائكة الزرقاء

درونجو - 1

أن تكون إنسانًا يعني الشعور بأنك مسؤول عن كل شيء.

بدلا من تقديم

عندما تنتظر مكالمة هاتفية في كل دقيقة ، ويرن في الساعة الثالثة صباحًا ، فمن المحتمل أن يكون لهذا نمطه غير المفهوم. مد سيغفريد يده للمتلقي. للشهر الرابع الآن ، كان الهاتف على الطاولة بجوار السرير.

- هل هذه حديقة Bergstrasse-Odenwald؟

- لا ، لقد أدخلت الرقم الخطأ ، - حاول الإجابة بهدوء قدر الإمكان ، لكنه شعر أن صوته يرتجف غدراً.

- إنه أمر غريب ، لقد اتصلت بهذا الهاتف منذ سبع سنوات ولم أخطئ أبدًا. المعذرة ، - قال الصوت غير المألوف بوضوح ، وسمعت أصوات تنبيه طويلة في جهاز الاستقبال.

خفض ميلتزر يده ببطء. على ما يبدو ، حدث شيء مهم للغاية إذا تم منح الإذن لمثل هذه المحادثة. متذكراً أحداث الأيام الماضية ، بدأ تلقائيًا في ارتداء الملابس ، ولم يلتفت إلى جهاز استقبال الهاتف ، الذي ظل ملقى على السرير.

قبل ثلاث ساعات في مايوركا ، تم اختطاف طائرة من طراز بوينج 737 تابعة لشركة طيران لوفتهانزا بغرب ألمانيا. الطائرة متجهة إلى إيطاليا. وبحسب المعلومات الواردة ، هناك امرأة من بين الإرهابيين. يشير المراقبون المحليون مباشرة إلى أن اختطاف الطائرة قد يكون استمرارًا لقضية شلاير. كما تعلم ، في 6 سبتمبر من هذا العام ، تم اختطاف رئيس الرابطة الفيدرالية لأرباب العمل الألمان ، هانز مارتن شلاير ، من سيارته. قُتل جميع حراس شلاير الأربعة. في سياق هذه الأحداث ، تم تأجيل زيارة رئيس الوزراء البريطاني كالاهان إلى بون. ترأس المستشار شميدت بنفسه المقر الرئيسي للبحث عن شلاير.

كما ورد سابقًا ، هبطت طائرة بوينج 737 المخطوفة أمس في روما. بعد توقف قصير ، اتجهت السفينة إلى مصر. ونفى ممثل منظمة التحرير الفلسطينية بشكل قاطع أي شائعات حول تورط منظمته في عملية الاختطاف هذه. وفقًا للتقارير الواردة من بون ، تقوم حكومة FRG بتحليل الوضع الذي نشأ.

وصلت طائرة شركة الطيران الألمانية لوفتهانزا ، المسروقة قبل يومين ، إلى جزيرة كريت اليوم ، وهبطت في قاعدة عسكرية تابعة لحلف شمال الأطلسي. ورغم كل محاولات ممثلي السلطات المصرية لإقناع الإرهابيين بالاستسلام ، أقلعت الطائرة. وحسبما أفاد مراسلنا من القاهرة ، فقد شارك المبعوث الخاص ياسر عرفات في المفاوضات مع الإرهابيين ، لكنه فشل أيضًا في حل مشاكل الرهائن. وطبقا لتقارير واردة من بون ، فقد طالبت كتلة الاتحاد الديمقراطي المسيحي - الاتحاد الاجتماعي المسيحي بقوانين جديدة تنص على عقوبة الإعدام للإرهابيين.

نظر ميلتزر حوله باهتمام. لقد مضى عامان منذ أن كان هنا. كانت الكنيسة ، التي أقيمت في بداية القرن السابع عشر ، تقع على مقربة من كاتدرائية القديس ريميغيوس القوطية ، التي بُنيت قبل أربعمائة عام.

سمعت خطى شخص ما. في هذا السبت ، عاش بون حياته المعتادة.

سارع الطلاب متجهين إلى جامعة فريدريش فيلهلم ، التي كانت قريبة جدًا. سمع خطاب اللغة الإنجليزية. توتر سيغفريد غريزيًا. لا. هذه مجموعة من السياح الإنجليز في طريقهم إلى نزل بيتهوفن.

- معذرة ، ألست أنت هير راينهارت؟

استدار سيغفريد.

أمامه وقف رجل بدين مبتسم في الخمسين من عمره. لم يلاحظ ميلتزر حتى من أين أتى ، وهذا بالفعل يشهد على الكفاءة المهنية العالية للوافد الجديد. كان الرجل السمين يتصبب عرقاً طوال الوقت ، على الرغم من الجو البارد ، وكان يحمل في يده منديلًا أزرقًا كبيرًا يمسح به وجهه باستمرار. ركضت التجاعيد الماكرة من عينيه ، وتألقت كلها بفرح ، وفمه ممدود بابتسامة ، لكن عينيه ... كانت عيناه ، اللتان كانتا تراقبان المحاور بحذر ، منتبهة وباردة.

جنكيز عبد الله

الملائكة الزرقاء

أن تكون إنسانًا يعني الشعور بأنك مسؤول عن كل شيء.

A. de Saint-Exupery

بدلا من تقديم

هل هذه حديقة Bergstrasse-Odenwald؟

لا ، لقد أدخلت الرقم الخطأ ، - حاول الإجابة بهدوء قدر الإمكان ، لكنه شعر أن صوته يرتجف بشكل غادر.

غريب ، لقد كنت أتصل بهذا الهاتف منذ سبع سنوات ولم أخطئ أبدًا. المعذرة ، - قال الصوت غير المألوف بوضوح ، وسمعت أصوات تنبيه طويلة في جهاز الاستقبال.

قبل ثلاث ساعات ، اختطفت طائرة من طراز بوينج 737 تابعة لشركة طيران لوفتهانزا الألمانية الغربية في مايوركا. الطائرة متجهة إلى إيطاليا. وبحسب المعلومات الواردة ، هناك امرأة من بين الإرهابيين. يشير المراقبون المحليون مباشرة إلى أن اختطاف الطائرة قد يكون استمرارًا لقضية شلاير. كما تعلم ، في 6 سبتمبر من هذا العام ، تم اختطاف رئيس الرابطة الفيدرالية لأرباب العمل الألمان ، هانز مارتن شلاير ، من سيارته. قُتل جميع حراس شلاير الأربعة. في سياق هذه الأحداث ، تم تأجيل زيارة رئيس الوزراء البريطاني كالاهان إلى بون. المستشار شميت ترأس بنفسه المقر لإيجاد شلاير.

يونايتد برس انترناشيونال. 15 أكتوبر 1977

وصلت طائرة شركة الطيران الألمانية لوفتهانزا ، المسروقة قبل يومين ، إلى جزيرة كريت اليوم ، وهبطت في قاعدة عسكرية تابعة لحلف شمال الأطلسي. ورغم كل محاولات ممثلي السلطات المصرية لإقناع الإرهابيين بالاستسلام ، أقلعت الطائرة. وحسبما أفاد مراسلنا من القاهرة ، فقد شارك المبعوث الخاص ياسر عرفات في المفاوضات مع الإرهابيين ، لكنه فشل أيضًا في حل مشاكل الرهائن. وطبقا لتقارير واردة من بون ، فقد طالبت كتلة الاتحاد الديمقراطي المسيحي - الاتحاد المسيحي الاجتماعي المعارض بقوانين جديدة تنص على عقوبة الإعدام للإرهابيين.

سمعت خطى شخص ما. في هذا السبت ، عاش بون حياته المعتادة.

معذرة ، ألست أنت سيد "راينهارت"؟

استدار سيغفريد.

جنكيز عبد الله
الملائكة الزرقاء

درونجو سي 1

الملائكة الزرقاء: Eksmo-Press ؛ 2000
ردمك 5-04-003284-6
حاشية. ملاحظة

يطلق عليهم "الملائكة الزرقاء". إنهم يعملون في لجنة تابعة للأمم المتحدة ولا أحد يعرف أسمائهم الحقيقية. على أي حال ، كاد المحلل الخبير درونجو ينسى نفسه. تومض عواصم العالم أمامه ، كما هو الحال في المشكال - مجموعتهم على المسار الساخن لمافيا المخدرات. الأصدقاء يموتون ، الحبيب يهلك - كلما زادت حرارة الممر ، زادت حرارة أنفاس الموت ...

جنكيز عبد الله

الملائكة الزرقاء

الجزء الأول
إجتماع

تتمتع المنظمات الإجرامية التي تنظم تجارة المخدرات وتهريبها بأحدث الوسائل التقنية ، وشبكة وكلاء راسخة ، وطاقم كبير ومتشعب من المنفذين. أصبحت المعركة ضدهم في الظروف الحديثة أكثر صعوبة من ذي قبل.
من تقرير اللجنة الدائمة للخبراء حول منع الجريمة ومكافحتها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة

بلغراد. اليوم الأول

الطائرة متجهة إلى بلغراد. محركات همهمة بشكل معتاد ، تغرق الضوضاء الأخرى. نائم الركاب في مقاعدهم. قدم المضيفون الودودون الشاي والقهوة والعصائر.
- قهوة يا سيدي؟ - استدار أحدهم إلى الراكب الجالس في الصف الثالث.
- نعم من فضلك. أومأ برأسه مبتسمًا. يشرب القهوة القوية الحارقة الآن ليس فقط في وطنه ، ولا يرى أي سبب لرفضها هنا ، بعيدًا عن مسقط رأسه. تشارلز دوبري اسمه الآن. وسيكون هذا الاسم معه طوال فترة المشاهدة. في واقع الأمر ، يتم تناوب المفتشين الإقليميين مرتين في السنة - عملهم مرهق للغاية وشاق للغاية. يعتقد دوبري: "عمليا لا أحد يستطيع تحمله بعد الآن ، ما لم يصل بالطبع إلى نهاية المصطلح". - من بين المفتشين الإقليميين الخمسة الذين كانوا في الخدمة قبلي ، عاد اثنان فقط إلى الوطن. يا له من قطاع ملعون C-14! " والآن يطير إلى المكان في وقت مبكر. تذكر دوبري - في التشفير ، تم إيلاء اهتمام خاص: اختفى المفتش الإقليمي الذي أرسل أمامه مع اثنين من مساعديه ولا يزال لا يعطي أي أخبار ، وهو أمر محظور تمامًا بموجب الميثاق.
أخرج جواز سفره. من الصورة ، كان وجه شاب يبلغ من العمر حوالي 35 أو 35 عامًا ينظر إليه. الذقن المستديرة ، والعيون البنيتان اللطيفتان ، وتصفيفة الشعر العصرية جعلته أقل شبهاً بالوكيل الفائق الذي ؛ في الواقع ، لم يعتبر نفسه قط.
الناس أمثاله دائما ما يتجنبون العبارات الصاخبة ، لأنهم لا يحبون الحديث كثيرا على الإطلاق ، لأن العمل نفسه لم يتجه إلى الإسهاب ، ولكن عندما عادوا إلى الوطن ، بدأت ظاهرة "الإنعاش" ، كما سماه المفتشون مازحا. كان دوبري بالفعل في الخدمة مرتين ، ولكن في ساحات أخرى ، ولكن في كل مرة ، عاد إلى المنزل متعبًا وسعيدًا ، لم يرغب ، مثل الآخرين ، في أن يكون بمفرده. كانت الحاجة إلى التواصل البشري البسيط ، عندما لا تكون هناك حاجة للكذب والمراوغة ، والغش والتكيف ، والانتباه الشديد والحذر من محاوريك ، كبيرة جدًا لدرجة أنه حتى الشعور الكبير بالتعب لا يمكن أن يغرق.
تذكر تشارلز ساعته الأولى. الوافدون الجدد ، كقاعدة عامة ، لم يتم إرسالهم إلى مناطق صعبة ، مدركين مدى صعوبة هذا العمل ، حتى بالنسبة للمهنيين الذين وجدوا أنفسهم في بيئة غير مألوفة. عادة ، تم إعطاء المفتشين اثنين أو ثلاثة مساعدين لإجراء الأعمال بنجاح أكبر. ولكن بعد ذلك ، في ساعته الأولى ، لم يكن لدى دوبري مساعدين - كانت المنطقة تعتبر هادئة وهادئة. باستثناء اثنين أو ثلاثة من "الحوادث الصغيرة" ، يمكن للمرء أن يبلغ أن الساعة الأولى تمت بسلاسة. على أية حال ، أشار في تقريره إلى ذلك ، "متناسيا" أنه خلال هذه "الحوادث الصغيرة" أصيب في يده اليسرى. فضل دوبري عدم تذكر تفاصيل إصابته ، لكن المفوض الإقليمي ، الذي اكتشف ذلك (حتى الآن لم يكن تشارلز يعرف كيف) ، وبخه لكونه شديد الحرارة. كان التحول الثاني أكثر صعوبة ، لكن هذه المرة سار كل شيء على ما يرام ، على الرغم من أن تلك الأشهر الستة لم تكن الأفضل في حياة دوبري. وها هي الساعة الثالثة. قطاع "S-14". عندما علم بذلك ، بعد قراءة الكود ، شعر بالفخر. فقط الأكثر استعدادًا والأكثر خبرة تم إرسالهم إلى هناك. كان سيغفريد ميلتزر نفسه ، أحدهما الذي عاد من هذا الجحيم ، المفوض الإقليمي لأمريكا الشمالية الآن. والآن حان دوره.
اعتقد تشارلز عادة أننا سنعمل. الناس المكرسون لهذه القضية الخطيرة ، مثل دوبري ، لم يفكروا في المكافآت ؛ بدت الحياة نفسها دون وقوع حوادث تافهة ومملة بالنسبة لهم. بمجرد عودتهم من مهمتهم ولم يكن لديهم وقت للراحة حقًا ، وصلوا مرة أخرى إلى حيث أجبرتهم المخاطر على الضغط على أعصابهم في حزمة ، حيث كانت الحياة تنبض بشدة ولم تكن باهظة الثمن. لم تكن هذه مفارقة. مثل مدمني المخدرات الذين تذوقوا ذات مرة "سحر" العدم ، مثل متسلقي الجبال الذين احتلوا القمة ذات مرة ، ذهبوا مرارًا وتكرارًا إلى المجهول ، لأنهم شعروا أنهم لا يستطيعون العيش بطريقة أخرى. الشخص الذي وقع في الحب حقًا مرة واحدة على الأقل في حياته لا يمكنه العيش بدون حب. الشخص الذي تنفس بعمق مرة لن يتمكن من التنفس بفتور. يجب على الشخص الذي اختبر قوة الحياة على حافة الهاوية أن يسير باستمرار على طول هذه الحافة ، ويؤكد نفسه في قوته الخاصة ويأسر الآخرين بمثاله.
وكذلك دوبري. لقد رأى معنى وجوده في هذه الحياة المليئة بسحر وسحر مجهولين. منذ اثني عشر عامًا ، كان يخاطر بحياته أولاً في وكالات مكافحة التجسس في بلاده ، ثم في صفوف "المثليين" ، لم يكن بإمكانه حتى تخيل ما كان سيفعله لولا هذا العمل.
هناك القليل منهم قليل جدا. لكنهم دائما يذهبون ويفوزون. واحد يتم استبداله بالثاني والثالث والرابع ... حتى على حساب الحياة ، لكنهم ينتصرون في نزاع مع قاتليهم لأن الآخرين يستبدلونهم. إنهم يدافعون عن قضية عادلة وبالتالي يفوزون دائمًا. لكن النصر ليس سهلاً بالنسبة لهم. في كثير من الأحيان ، تأتي ملاحظة قصيرة إلى البلد الذي يعيشون فيه ، إلى المدينة التي يتوقعون فيها: "أرجو أن تقبل تعازي" ، يدفع "الملائكة الزرق" وموظفو الإنتربول ثمنًا باهظًا. وتصبح المدفوعات الباهظة الثمن - حياتهم الخاصة - صغيرة بما لا يقاس مقارنة بسلامة البشرية جمعاء.
يتذكر دوبري: "لا يزال ، C-14". تنهد قائلاً: "الكبرياء هو الكبرياء ، لكن الحياة ، مهما قلت ، ليست شيئًا سيئًا على الإطلاق ، وأنت لا تريد التخلي عنها بشكل خاص."
طائرتنا تهبط. نتمنى لكم كل التوفيق "، أعلنت المضيفة بعدة لغات ، وتم تحريك المقصورة على الفور. ابتسم الركاب ، وتحركوا ، وقطعوا أحزمتهم ، وبدأوا في نقل الصحف والمجلات والكتب إلى حقائبهم. كانت الشمس الساطعة تنبض بالنوافذ ، وتناثر ضوء الشمس الأصفر والأزرق الخفيف على مقصورة الطائرة. نقر دوبري على حزامه. هبطت الطائرة تدريجياً.

بلغراد. ثاني يوم

جميع الفنادق لها رائحة خاصة بها ، والتي تبقى في الذهن مدى الحياة. رائحة النشا ، التي تنبعث منها رائحة الملاءات وأكياس الوسائد ، ورائحة السجاد القديم الباهت وشيء يذكرك بمهارة برائحة العث والخشب القديم.
في بعض الأحيان يمكنك شم الرائحة اللاذعة لجسم الإنسان. ولكن إذا كان لكل منزل رائحة خاصة به وفريدة من نوعها ، فعندئذ هنا ، في الفندق ، يبدو أن الناس يشمون نفس الرائحة.
احتل دوبري الغرفة رقم 1409 في فندق صربيا. لقد أحب هذا الفندق لفترة طويلة. أولاً ، كان بعيدًا إلى حد ما عن المركز المزدحم ؛ ثانياً ، كانت محطات الحافلات بالقرب من الفندق ؛ ثالثًا ، كانت المجموعات السياحية هنا دائمًا ، والتي تتغير يوميًا تقريبًا ، ولا يمكن تذكر وجه شخص ما على الفور ؛ رابعًا ، كان لدى دوبري أيضًا ذكريات شخصية ممتعة مع هذا الفندق.
ومع ذلك ، لم يكن هناك وقت للذكريات الآن. يعيش هنا لليوم الثاني ولم يتلق أي تعليمات بعد. زار متحف الشعب الليلة الماضية ولكن دون جدوى. اليوم سيذهب للمرة الثالثة ومرة \u200b\u200bأخرى ، مثل البارحة ، في الساعة الثامنة مساءً سينتظر رسوله. لقد كان جزءًا آخر صعبًا من عملهم - الانتظار. كثيرًا ما كان يعتمد عليها ، ولم يستعجل دوبري أبدًا. أخرجته المكالمة الهاتفية من حلمه.
- السيد دوبري؟ - سمعت في جهاز الاستقبال.
قال بعد تردد: "نعم".
- أنت قلق بشأن موظف الاستقبال. من فضلك تعال إلى الطابق السفلي. شخص واحد ينتظرك هنا.
- أنا؟ سأل تشارلز في مفاجأة.
- نعم سيدي دوبري.
- آه ... سأنزل الآن ... - "غريب ، غريب جدًا. من غيرك يمكنه أن ينتظرني هنا؟ " - فكر تشارلز ، وهو يقوم من السرير. استغرقت عملية شد ربطة العنق وارتداء الجاكيت دقيقة واحدة. كان دوبري بالفعل يمسك بمقبض الباب عندما بدا له أنه سمع حفيفًا في الممر وخطوات سريعة لشخص ما. تراجع بهدوء ، وأخذ حذائه بهدوء ، ووضع كرسيًا على حافة الباب بهدوء ، وصعد فوقه ، محاولًا النهوض حتى يتمكن على أي حال من القفز إلى الغرفة.
كان هناك حاجز زجاجي فوق الباب. كانت جميع غرف الفندق تقريبًا مثل هذا. تشبث دوبري بالنافذة بهدوء بعد أن تمكن من فحص الممر في جزء من الثانية. على بعد ثلاثة أمتار منه ، رفع رجلان مسدسيهما وصوبوا وجهه. كان رده لا تشوبه شائبة. كان بالفعل على الأرض عندما تساقطت شظايا الزجاج على رأسه. ابتسم تشارلز بحزن ، "هنا حثالة" ، "محترفون. يطلقون النار بكواتم الصوت حتى لا يسمع أي شيء ". كان هناك عدد قليل من النقرات الجافة ، ويبدو أنهم قرروا هذه المرة شق الباب.
فكر دوبري ، أتساءل ماذا سأفعل إذا حاولوا الدخول. "ليس لدي أسلحة".
لكنها كانت هادئة خارج الباب. اعتقد تشارلز "إذن ، هذا يعني أنهم لا يعرفون بعد أنني لا أملك سلاحًا ويخافون الدخول. أو ربما خرجوا. بالكاد. حتى يروا الجثة ، لن يغادروا. رفع رأسه. "حسنًا ، إنها بداية رائعة. يبدو أن هذا مجرد فطور وما زلت أتناول الغداء ". زحف دوبري إلى الهاتف وطلب الرقم.
"نعم" جاء صوت.
بعد أن سمع الصوت بالفعل ، كان بإمكان تشارلز إبعاد السماعة بضمير مرتاح - من الواضح أنه لم يكن صوت "الحمال" الأول ، لكنه قرر التحقق من كل شيء حتى النهاية في حالة.
- يكلمونك من رقم 1409. اسمي دوبري. هل اتصلت بغرفتي منذ حوالي خمس دقائق؟
- من 1409؟ دعنا نتحقق الآن. لا ، سيدي دوبري ، لم يتصل بك أحد.
- شكر. من فضلك أرسل لي خادمة. - انه التعلق. حسنًا ، هذا متوقع. عند رؤية شخص غريب ، سينظفون. هذا ليس في مصلحتهم.
لكن من هم وكيف عرفوا باسمه ومكان إقامته؟ هناك تسرب واضح للمعلومات. صريح. مهما كان الأمر ، يجب أن يكون اليوم بالتأكيد في متحف الشعب. أو ربما تستخدم قناة اتصال احتياطية؟ ذهبت يد دوبري إلى الهاتف. لا. من الضروري معرفة النهاية بالخيار الأول والنسخ الاحتياطي في حالة الطوارئ.
خطى شخص ما في الردهة. يبدو أنثوي. يذهب بهدوء. توقفت عند الباب. لذلك ، يبدو أن القسم. ربما تعتقد أنه ليس لدي ما أفعله وكسرت الحاجز ومزقت الباب. الآن تحتاج إلى فتحه بهدوء. بالتأكيد غادر هذان الاثنان بالفعل. أمسك بمقبض الباب واستمع. الصمت ، فقط نخر الخادمة العجوز. فتح دوبري الباب ، وعاد إلى الغرفة. من الواضح أن المرأة لم تكن تتوقع ذلك ، صمتت لثانية واحدة ، محدقة في دوبري. لا شيء لتفعله حيال ذلك. سحب تشارلز المرأة إليه بحماقة. حاولت الصراخ ، لكن بعد لحظة ، جعل منديل دوبري هذه المحاولة غير مجدية تمامًا.
قال دوبري بكلمات يوغوسلافية مربكة بشكل رهيب: "أعتذر" ، وربط يدي الخادمة بملاءة ممزقة. فكر تشارلز بحزن: "من الجيد أنها كبيرة في السن ، وإلا كنت أعتقد أنني أحاول اغتصابها". لكن على أي حال ، سيكون لديه الآن مشاكل أكثر من كافية مع الشرطة اليوغوسلافية.
نظر حول الغرفة ، وحمل المرأة بحذر إلى السرير ، واعتذر مرة أخرى وغادر الغرفة بهدوء. سقطت عدة شظايا على الجانب الآخر من الباب. ركلهم بحذر إلى الغرفة وأغلق الباب. لم يأخذ معه سوى حقيبة سفر صغيرة. تتذكر إحدى وصايا مدرستهم أن "القدرة على التخلي عن ممتلكاتك بسرعة هي أيضًا امتياز للوكيل". ليس هناك روح في الرواق. دوبر ، نظر حوله بحذر ، ذهب إلى القاعة. فجأة ، في نهاية الممر ، ظهر أحدهم. واحد ، لا ، اثنان ، ثلاثة ، خمسة. أخذ تشارلز نفسا. مجموعة سياحية. النساء والأطفال. الآن أسفل الدرج ، وبأسرع وقت ممكن. يجب عليك بالطبع الخروج من مخرج الطوارئ - فهو يعرف كل الحركات والمخارج هنا.
يبدو أنها خرجت. كل شيء بخير. نأخذ القليل إلى اليمين. هنا الكشك. أكثر هدوءًا. نشتري صحيفة. لا شيء غير عادي حتى الآن. يبدو أن هناك سيارة أجرة. ظهر شيء ما في الوقت المناسب. دعنا نتخطاه. ها هي الثانية. لا ، لا ، إنها تتبع الأول حرفياً. لا يوجد وقت ولا داعي للاستعجال. لذلك هذا لنا. فلنتوقف.
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - سأل العجوز بلغراد.
قال تشارلز ، "إلى تشوكاريتسا" ، مع التركيز بشكل خاطئ.
تنهد السائق وقام بتشغيل الإشعال. تحركت السيارة على طول الشوارع إلى حد ما على مهل. تمكن دوبري بالفعل من التخلص من معظم قطعه الورقية ، ووضع بعضًا من أهم قطع الورق في كيس ، وأعده "للتدمير". تم ترتيب الحقيبة بذكاء. إذا حاول شخص آخر فتحه دون معرفة الرمز الرقمي ، فسوف يشتعل على الفور وسيتم إتلاف جميع المستندات الموجودة فيه.
فرملت السيارة بسلاسة أمام مبنى رمادي كبير.
قال السائق بلا مبالاة "تشوكاريتسا" دون أن يستدير.
- شكرًا لك ، - شكره دوبري باللغة الألمانية ، وبعد أن دفع بالمتر ، خرج بسرعة من السيارة. كان يعتقد "يبدو أن الشرطة اليوغوسلافية ستفقد أثري لبعض الوقت". "يجب أن يكون هناك فناء هنا". ها هو. حسنا. بسرعة في هذا الاتجاه. حظ. اقتربت سيارة شخص ما عابرة. السائق يبطئ بشكل حاد.
- ساحة تيرازي؟ يقول دوبري بشكل نظيف ، مشيرًا إلى الجانب.
- اجلس ، - يقترح عشاق السيارة عن طيب خاطر.
يتخبط تشارلز على المقعد.
- أسرع أسرع. هذه هي الكلمات الوحيدة التي يمكن أن يقولها بدون لهجة. إذا تبين أن سائق السيارة هذا مجرد ثرثرة ، فسيضيع كل شيء. لا ، يبدو أنه صامت. وإذا تحدثت؟ بحث دوبري عن منديل. سأضطر إلى التظاهر بأنني مصاب بالرشح. عليك اللعنة. بقي المنديل في الغرفة. حسنًا ، لا شيء ، لا يزال هناك عدد قليل من قمصاني المتسخة وفرشاة قديمة. إنه لأمر مؤسف ، بالطبع ، الفرش ، ولكن عندما تكون حياتك على جانب واحد من الميزان وفرشاة بها غسيل متسخ على الجانب الآخر ، فلن تضطر إلى الاختيار. لا يوجد مقياس آخر في العالم يمكنه الحفاظ على التوازن مع مثل هذا التوزيع غير المتكافئ.
تنعطف السيارة عبر المحطة الرئيسية باتجاه ساحة Terazije. إنه ليس بعيدًا عن متحف الشعب. بعد أن دفع بسخاء للسائق ، ذهب دوبري إلى الميدان.
يبدو أنه لا توجد مراقبة. حتى الثامنة ، دقيقتان إضافيتان. سينتظر الرسول خمس دقائق وليس دقيقة أخرى. مع باقة من القرنفل الأحمر. لكنها يمكن أن تجذب الانتباه. لا يزال هناك بضع دقائق متبقية.
اقترب دوبري بالفعل من المتحف ، ورأى حشدًا صغيرًا يقف في ساحة الجمهورية. "ما في هناك؟" - سأل رجل ملتح يحمل دفاتر تحت ذراعه ، من الواضح أنه طالب. من الجيد أن يكون هذا الرجل الملتحي مثقفًا وشرح كل شيء عن طيب خاطر. على الرغم من أن لا ، بل أظهرت. وقف رجل بسلام ، دون أن يزعج أي شخص ، وفجأة سيارة ، سخيف ، و ... لا يوجد رجل. بشكل غير طبيعي ، قام بتلوي الرجل الملتحي في صدغه ، وهربوا هم أنفسهم. من الضروري ، أطلقوا النار على رجل وهربوا.
نظر دوبري إلى الرصيف. كانت الملاءة مغطاة بالفعل على الجسد ، لكن باقة متناثرة من القرنفل الأحمر الفاتح برزت في بقع دامية على الرصيف الأبيض. أدرك تشارلز أنه تأخر.

باريس. ثالث يوم

صباح باريس لا يشبه الحياة الليلية على الإطلاق. كان قد سمع هذه العبارة بالفعل ، ولكن الآن فقط تمكن من الاقتناع بصحتها. وجوه متعبة وغير راضية ، الجميع في عجلة من أمرهم ، في عجلة من أمرهم ، لا يمكنك سماع الضحك ، ولا يمكنك رؤية الوجوه المرحة والحيوية. معظم الحانات مغلقة. في ساعات الصباح هذه ، تعيش باريس حياة مدينة بملايين الدولارات ، مشغولة بمشاكلها ومخاوفها. في بعض النواحي ، يشبه الجمال الذي استيقظ في الصباح بعد قضاء ليلة في الخارج. لقد فوجئت عندما اكتشفت أن الساعة الثانية بعد الظهر قد نمت بمفردها ، وأنه ، أخيرًا ، حان وقت الاستيقاظ. امرأة جميلة تقفز من السرير وتذهب إلى المرآة. وجه منتفخ بعد الصخب وخالٍ من كل المكياج ، رداء رمي بلا مبالاة ، شعر أشعث - لا ، هذه ليست المرأة التي فتنت الرجال بالأمس. لكن بعد بضع ساعات سترتب نفسها وستتألق في المجتمع. سيتم تصفيف الشعر بتصفيفة شعر أنيقة ، وستكون الملابس رائعة ، وستكون مستحضرات التجميل في متناول اليد - سيصاب الرجال بالجنون مرة أخرى ويصابون بالجنون. لكنها ستكون متأخرة في المساء. والآن - تقف الآن أمام المرآة وتلاحظ التجاعيد تحت عينيها ، والخدين المتدليتين قليلاً ، والذقن الثاني والثدي الذي فقد مرونته بالفعل في الظهور. وكذلك باريس. سوف يسحر ضيوفه في الليل ، ويجعلهم يقعون في الحب ويرتكبون الجنون ، ولكن خلال النهار يعيش حياة مدينة نموذجية تضم مليون شخص ، والضيف الذي يجد نفسه عن طريق الخطأ في شوارعها في هذه الساعة المبكرة قد ينظر حوله في حيرة ولا يفهم على الفور مكان باريس لكن باريس لا تزال باريس ، والجمال ، حتى الخالي من أي مستحضرات تجميل ، لا يزال جمالًا. وباريس صباح اليوم ، خالية من بعض مستحضرات التجميل الخاصة بها ، لا تزال هي نفسها باريس التي تبهر ، وتسعد ، وترضي ، وتدهش.
نظر حوله. "ومع ذلك فأنا أتنفس هواء باريس" ، فكر لسبب ما وضحك. كما ابتسم المارة النادرون في وجهه. وفكر مرة أخرى في "باريس" ، "أمشي في شوارعها ولمس هذه الأحجار ، ولمس شيئًا غير معروف وجميلًا ، يثير الروح ويثير الدم. سار الشعراء والكتاب العظماء على طول هذه الشوارع. استنشق الرسامون والمهندسون المعماريون هذا الهواء. هنا ابتهجوا وحزنوا ووقعوا في الحب ويأسوا وعاشوا وماتوا. كلمة "باريس" نفسها لها صوت سحري ، مثل هذا السحر الذي لا يمكن تفسيره لدرجة أنها تجعل حتى الرجال ذوي الشعر الرمادي يبتسمون في حلم ويثيرون رعشة في عيون الفتيات الصغيرات بضباب رومانسي ".
وقف في ساحة ديغول. إلى اليمين ، على ضفاف نهر السين ، كان برج إيفل لا يقل شهرة عن المدينة التي بُني فيها. قبله كان قوس النصر المجيد والشانزليزيه الشهير. و هناك! كان ذلك كافياً للذهاب مباشرة دون انعطاف ، ويمكنك رؤية القصور الكبيرة والصغيرة ، والذهاب إلى Place de la Concorde ، وزيارة شارع Rue de Rivoli الشهير ، ومشاهدة متحف اللوفر والقصر الملكي وكنيسة Saint-Germain و "Comedie Francaise" وحديقة Tuileries.
ابتسم بحزن. لديه ثلاث ساعات فقط تحت تصرفه. عند وصوله هذا الصباح ، ولأول مرة في حياته ، اضطر إلى الاكتفاء بإجراء مسح سريع للمدينة. كان يعتقد أن الأمر الأكثر هجومًا هو أنك لن تخبر أي شخص أبدًا عن رحلتك إلى باريس. أو ربما يكون للأفضل. لن يكون هناك عمليا ما نقوله. لم يكن لديه حتى الوقت للعبور إلى الضفة الأخرى لنهر السين وزيارة مناطق الحي اللاتيني ومونمارتر ، انظر حدائق لوكسمبورغ. هل تستطيع حقًا رؤية باريس في يوم واحد! "لتعرف باريس ، الحياة كلها لا تكفي" ، تذكر عبارة أحدهم وهو يرفع يده. توقفت سيارة الأجرة بسلاسة عند الرصيف.
قال مشيرًا إلى السائق: "مونمارتر". لديه المزيد من الوقت ، وهو ببساطة لا يستطيع مقاومة عدم القيادة على الأقل عبر مونمارتر.
- مونمارتر ، مسيو؟ سأل الفرنسي المبتسم. أومأ برأسه ، لأنه لا يزال قادرًا على الحصول على خريطة لباريس. تنهد هنا ميزة واضحة لعملنا. ليس لديك وقت للانتقال من طائرة إلى أخرى وترى المدينة بأكملها من نوافذ سيارة تندفع بك مباشرة بين مطارين.
سأل السائق باللغة الإنجليزية "وببطء قدر الإمكان إلى منطقة مونتفيرمي". أدرك الفرنسي أن أمامه أجنبي معجب بمدينته ، ابتسم برضا واستدار يمينًا.
خارج النوافذ تومض مقاطعات باريس - أوبرفيل ، بوبيني ، لو بافينيون. سارت السيارة في مونتفيرماي. لم يرفع ميغيل عينيه عن النوافذ. كانت هذه أول رحلة مستقلة له إلى الخارج ، وكان سعيدًا للغاية ، مجنونًا بعض الشيء بالسعادة والتوتر ، من وقت لآخر شعر بجيبه بيديه المتعرقتين ، وهو يتفقد ما إذا كانت المحفظة التي تحتوي على المستندات في مكانها. كان المسدس الذي أعطاه إياه رسول قبل ساعتين موضوع فخره الخاص. لا يزال - الآن هو مساعد مفتش إقليمي. وهذا في عمره. قبل ذلك ، كان قد سافر إلى الخارج مرتين فقط ، وحتى ذلك الحين للمشاركة في العمليات الفنية. والآن - عمل مستقل. لقد نجح في اجتياز اختيار لا يمكن تصوره والوصول إلى عدد "الملائكة". قلة من الناس في وطنه وعرف المفوض الإقليمي اسمه الحقيقي.
ميغيل غونزاليس ، موظف ، 25. موظف في شركة باراغواي. غير مرتبطة. تم إرسال هذه البيانات الهزيلة إلى دائرة الجمارك الفرنسية ، حيث وصل بائع متجول متواضع كضيف.
وكرر السائق للمرة الثالثة "مونتفرماي". استيقظ ميغيل من أفكاره ، وبعد أن دفع العداد نزل من السيارة. الآن ، فقط لا يجب الخلط. هناك ، على ما يبدو ، في ذلك المنزل ، يجب أن ينتظروه. وهناك. السيارة متوقفة خارج المنزل.
فورد الأزرق. لعن ميغيل. هذا شيء ما ، لكن في ماركات السيارات ما زال لا يفهم جيدًا ، رغم أنه ، بالطبع ، ميز بين شاحنة وسيارة ركاب. يبدو أن الرقم متطابق. هي. يمشي ميغيل إلى اليسار ويجلس خلف السائق. بدأ بصمت ، مجرد إلقاء نظرة خاطفة في المرآة الخلفية ، في التحرك.
في الدقائق الخمس الأولى ، لا يزال ميغيل يحاول معرفة إلى أين هم ذاهبون ، ولكن في اليوم السادس يدرك عدم جدوى ملاحظته. الأماكن غير مألوفة تمامًا. تقوم السيارة بالعديد من المنعطفات بحيث لا يمكنك تتبعها. أخيرا توقفوا عند منزل.
- اخرج - يظهر السائق بيده.
"شكرًا لك سيدي" ، هكذا قال جونزاليس بالفرنسية وهو يدخل المنزل.
الجو مظلمة في القاعة ، لا شيء على الإطلاق مرئي.
"الآن سوف يضربونني على رأسي ، وسوف يجدون جثتي الباردة في نهر السين ،" تمكن ميغيل من التفكير ، مبتسمًا ، عندما يضيء الضوء ويسمع صوت: "اصعد إلى الأعلى".
غونزاليس يصعد إلى الطابق الثاني. باب بني كبير. دعنا ندخل ، يقرر ميغيل ويدخل الغرفة.
يجلس على الطاولة رجل مبتسم وخدود وردية يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا. يرتدي بدلة رمادية مخططة وربطة عنق حمراء زاهية. تتحرك العيون المستديرة على وجهه باستمرار ، ويبدو أنه يشع كل الطاقة ، وحركاته مضطربة وعصبية للغاية.
"السيد جونزاليس ، أخيرًا ،" يلوح بيديه وهو يقف. - تعال ، تعال ، لقد كنا في انتظارك لفترة طويلة. - ميغيل ، الذي يخطو بعناية على السجادة الناعمة ، تمكن من ملاحظة الأجواء الفاخرة والاستجابة للمصافحة.
- أطلب منك الجلوس. Smoke ، - يقدم ذا الوردي الخدود.
فكر ميغيل أن هذا لقيط قديم. - إنه يعلم جيدًا أنني لا أدخن. وبالتأكيد يعرف أحلامي المفضلة ".
أجاب بأحادية المقطع: "أنا لا أدخن". المحادثة باللغة الإنجليزية ، ويضطر ميغيل للإجابة قريبًا.
- نعم ، أعرف ، - يتحول الرجل ذو الخدود الوردية إلى اللغة الإسبانية ويومئ برأسه بابتسامة ، - لقد نسيت تمامًا. - أنت تكذب ، على ما أظن ، يبتسم ميغيل ، هذا أيضًا مشمول في الاختبار ، نحن نعرفك ، "ناس". حاول أن تأخذ سيجارة - سيقولون أنه لا توجد قوة إرادة ، المحاور يفرض عليه سيجارة.
- سيد جونزاليس ، دعونا لا نضيع الوقت. المفوض الإقليمي الخاص بك ، "ذي الخدود الوردية يبدأ" ، أوصاك كمفتش إقليمي مساعد في قطاع C-14. هذه المنطقة ليست مألوفة لك بعد. أحذرك يا قطاع التعقيد المتزايد ، لكن معايير الاختيار الخاصة بك تمنحنا الفرصة لنؤمن بك. أنت بارع جدًا في استخدام الأسلحة ، حتى أن لديك فائضًا طفيفًا من الذكاء في متوسط \u200b\u200bكتلة عمالنا ، لكن للأسف ، لا يزال الجانب المادي يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. عليك أن تولي لها أكبر قدر من الاهتمام ، غونزاليس ، الأقرب. تحضيرك ضعيف إلى حد ما هنا.
يميل غونزاليس رأسه ، متفقًا مع المحاور وشتمًا على نفسه: "ما هذا النوع من معلم التربية البدنية ، أم ماذا؟"
-. ومع ذلك وقع الاختيار عليك. لديك اختبار أخير آخر ، يختلف بشكل خاص عن الآخرين. أؤكد الأخير والخاص.
- أنا مستعد. - يحاول ميغيل النهوض ، لكن الرجل السمين يلوح بيديه.
- اجلس ، اجلس. هذا الاختبار هو الأخير ولكنه الأخطر. الآن سيتم استبدال ذخيرتك الحية بأخرى فارغة وسيتم منحك ثلاث ساعات من الوقت. خلال هذه الفترة القصيرة ، أنت ملزم بإحضار أكثر من مليون فرنك جديد.

الملائكة الزرقاء

الجزء الأول
إجتماع

تتمتع المنظمات الإجرامية التي تنظم تجارة المخدرات وتهريبها بأحدث الوسائل التقنية ، وشبكة وكلاء راسخة ، وطاقم كبير ومتشعب من المنفذين. أصبحت المعركة ضدهم في الظروف الحديثة أكثر صعوبة من ذي قبل.
من تقرير اللجنة الدائمة للخبراء حول منع الجريمة ومكافحتها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة

بلغراد. اليوم الأول

الطائرة متجهة إلى بلغراد. محركات همهمة بشكل معتاد ، تغرق الضوضاء الأخرى. نائم الركاب في مقاعدهم. قدم المضيفون الودودون الشاي والقهوة والعصائر.
- قهوة يا سيدي؟ - استدار أحدهم إلى الراكب الجالس في الصف الثالث.
- نعم من فضلك. أومأ برأسه مبتسمًا. يشرب القهوة القوية الحارقة الآن ليس فقط في وطنه ، ولا يرى أي سبب لرفضها هنا ، بعيدًا عن مسقط رأسه. تشارلز دوبري اسمه الآن. وسيكون هذا الاسم معه طوال فترة المشاهدة. في واقع الأمر ، يتم تناوب المفتشين الإقليميين مرتين في السنة - عملهم مرهق للغاية وشاق للغاية. يعتقد دوبري: "عمليا لا أحد يستطيع تحمله بعد الآن ، ما لم يصل بالطبع إلى نهاية المصطلح". - من بين المفتشين الإقليميين الخمسة الذين كانوا في الخدمة قبلي ، عاد اثنان فقط إلى الوطن. يا له من قطاع ملعون C-14! " والآن يطير إلى المكان في وقت مبكر. تذكر دوبري - في التشفير ، تم إيلاء اهتمام خاص: اختفى المفتش الإقليمي الذي أرسل أمامه مع اثنين من مساعديه ولا يزال لا يعطي أي أخبار ، وهو أمر محظور تمامًا بموجب الميثاق.
أخرج جواز سفره. من الصورة ، كان وجه شاب يبلغ من العمر حوالي 35 أو 35 عامًا ينظر إليه. الذقن المستديرة ، والعيون البنيتان اللطيفتان ، وتصفيفة الشعر العصرية ، جعلته أقل شبهاً بالوكيل الخارق في الواقع ، لم يعتبر نفسه قط.
الناس أمثاله دائما ما يتجنبون العبارات الصاخبة ، لأنهم لا يحبون الحديث كثيرا على الإطلاق ، لأن العمل نفسه لم يتجه إلى الإسهاب ، ولكن عندما عادوا إلى الوطن ، بدأت ظاهرة "الإنعاش" ، كما سماه المفتشون مازحا. كان دوبري بالفعل في الخدمة مرتين ، ولكن في ساحات أخرى ، ولكن في كل مرة ، عاد إلى المنزل متعبًا وسعيدًا ، لم يرغب ، مثل الآخرين ، في أن يكون بمفرده. كانت الحاجة إلى التواصل البشري البسيط ، عندما لا تكون هناك حاجة للكذب والمراوغة ، والغش والتكيف ، والانتباه الشديد والحذر من محاوريك ، كبيرة جدًا لدرجة أنه حتى الشعور الكبير بالتعب لا يمكن أن يغرق.
تذكر تشارلز ساعته الأولى. الوافدون الجدد ، كقاعدة عامة ، لم يتم إرسالهم إلى مناطق صعبة ، مدركين مدى صعوبة هذا العمل ، حتى بالنسبة للمهنيين الذين وجدوا أنفسهم في بيئة غير مألوفة. عادة ، تم إعطاء المفتشين اثنين أو ثلاثة مساعدين لإجراء الأعمال بنجاح أكبر. ولكن بعد ذلك ، في ساعته الأولى ، لم يكن لدى دوبري مساعدين - كانت المنطقة تعتبر هادئة وهادئة. باستثناء اثنين أو ثلاثة من "الحوادث الصغيرة" ، يمكن للمرء أن يبلغ أن الساعة الأولى تمت بسلاسة. على أية حال ، أشار في تقريره إلى ذلك ، "متناسيا" أنه خلال هذه "الحوادث الصغيرة" أصيب في يده اليسرى. فضل دوبري عدم تذكر تفاصيل إصابته ، لكن المفوض الإقليمي ، الذي اكتشف ذلك (حتى الآن لم يكن تشارلز يعرف كيف) ، وبخه لكونه شديد الحرارة. كان التحول الثاني أكثر صعوبة ، لكن هذه المرة سار كل شيء على ما يرام ، على الرغم من أن تلك الأشهر الستة لم تكن الأفضل في حياة دوبري. وها هي الساعة الثالثة. قطاع "S-14". عندما علم بذلك ، بعد قراءة الكود ، شعر بالفخر. فقط الأكثر استعدادًا والأكثر خبرة تم إرسالهم إلى هناك. كان سيغفريد ميلتزر نفسه أحد الاثنين اللذين عادا من هذا الجحيم ، وهو الآن المفوض الإقليمي لأمريكا الشمالية. والآن حان دوره.
اعتقد تشارلز عادة أننا سنعمل. الناس المكرسون لهذه القضية الخطيرة ، مثل دوبري ، لم يفكروا في المكافآت ؛ بدت الحياة نفسها دون وقوع حوادث تافهة ومملة بالنسبة لهم. بالكاد عادوا من المهمة ولم يكن لديهم وقت للراحة حقًا ، فقد وصلوا مرة أخرى إلى حيث أجبرتهم المخاطر على الضغط على أعصابهم في حزمة ، حيث كانت الحياة تنبض بشدة وغير مكلفة للغاية. لم تكن مفارقة. مثل مدمني المخدرات الذين تذوقوا ذات مرة "سحر" العدم ، مثل المتسلقين الذين احتلوا القمة ذات مرة ، ذهبوا مرارًا وتكرارًا إلى المجهول ، لأنهم شعروا أنهم لا يستطيعون العيش بطريقة أخرى. الشخص الذي وقع في الحب حقًا مرة واحدة على الأقل في حياته لا يمكنه العيش بدون حب. الشخص الذي تنفس بعمق مرة لن يكون قادرًا على التنفس بفتور. يجب على الشخص الذي اختبر قوة الحياة على حافة الهاوية أن يسير باستمرار على طول هذه الحافة ، ويؤكد نفسه في قوته الخاصة ويأسر الآخرين بمثاله.
وكذلك دوبري. لقد رأى معنى وجوده في هذه الحياة المليئة بسحر وسحر مجهولين. منذ اثني عشر عامًا ، كان يخاطر بحياته أولاً في وكالات مكافحة التجسس في بلاده ، ثم في صفوف "المثليين" ، لم يكن بإمكانه حتى تخيل ما كان سيفعله لولا هذا العمل.
هناك القليل منهم قليل جدا. لكنهم دائما يذهبون ويفوزون. واحد يتم استبداله بالثاني والثالث والرابع ... حتى على حساب الحياة ، لكنهم ينتصرون في جدال مع قاتليهم لأن الآخرين يحلون محلهم. إنهم يدافعون عن قضية عادلة وبالتالي يفوزون دائمًا. لكن الانتصار لا يأتي بسهولة لهم. في كثير من الأحيان ، تأتي ملاحظة قصيرة إلى البلد الذي يعيشون فيه ، إلى المدينة التي يتوقعون فيها: "أرجو أن تقبل تعازي" ، يدفع "الملائكة الزرق" وموظفو الإنتربول ثمنًا باهظًا. وتصبح المدفوعات الباهظة الثمن - حياتهم الخاصة - صغيرة بما لا يقاس مقارنة بسلامة البشرية جمعاء.
يتذكر دوبري: "لا يزال ، C-14". تنهد قائلاً: "الكبرياء هو الكبرياء ، لكن الحياة ، مهما قلت ، ليست شيئًا سيئًا على الإطلاق ، ولا تريد التخلي عنها بشكل خاص."
طائرتنا تهبط. نتمنى لكم كل التوفيق "، أعلنت المضيفة بعدة لغات ، وتم تحريك المقصورة على الفور. ابتسم الركاب ، وتحركوا ، وقطعوا أحزمتهم ، وبدأوا في نقل الصحف والمجلات والكتب إلى حقائبهم. كانت الشمس الساطعة تنبض بالنوافذ ، وتناثر ضوء الشمس الأصفر والأزرق الخفيف على مقصورة الطائرة. قطع دوبري أحزمةه. هبطت الطائرة تدريجيًا.

بلغراد. ثاني يوم

جميع الفنادق لها رائحة خاصة بها ، والتي تبقى في الذهن مدى الحياة. رائحة النشا التي تنبعث منها رائحة الملاءات وأكياس الوسائد ، ورائحة السجاد القديم الباهت وشيء يذكرك بمهارة برائحة العث والخشب القديم.
في بعض الأحيان يمكنك شم الرائحة اللاذعة لجسم الإنسان. ولكن إذا كان لكل منزل رائحة خاصة به وفريدة من نوعها ، فعندئذ هنا ، في الفندق ، يبدو أن الناس يشمون نفس الرائحة.
احتل دوبري الغرفة رقم 1409 في فندق صربيا. لقد أحب هذا الفندق لفترة طويلة. أولاً ، كان بعيدًا إلى حد ما عن المركز المزدحم ؛ ثانياً ، كانت محطات الحافلات بالقرب من الفندق ؛ ثالثًا ، كانت المجموعات السياحية هنا دائمًا ، والتي تتغير يوميًا تقريبًا ، ولا يمكن تذكر وجه شخص ما على الفور ؛ رابعًا ، كان لدى دوبري أيضًا ذكريات شخصية ممتعة مع هذا الفندق.
ومع ذلك ، لم يكن هناك وقت للذكريات الآن. يعيش هنا لليوم الثاني ولم يتلق أي تعليمات بعد. زار متحف الشعب الليلة الماضية ولكن دون جدوى. اليوم سيذهب للمرة الثالثة ومرة \u200b\u200bأخرى ، مثل الأمس ، في الساعة الثامنة مساءً سينتظر اتصاله. لقد كان جزءًا آخر صعبًا من عملهم - الانتظار. كثيرًا ما كان يعتمد عليها ، ولم يستعجل دوبري الوقت أبدًا. أخرجته المكالمة الهاتفية من حلمه.
- السيد دوبري؟ - سمعت في جهاز الاستقبال.
قال بعد تردد: "نعم".
- أنت قلق بشأن موظف الاستقبال. من فضلك تعال إلى الطابق السفلي. شخص واحد ينتظرك هنا.
- أنا؟ سأل تشارلز في مفاجأة.
- نعم سيدي دوبري.
- آه ... سأنزل الآن ... - "غريب ، غريب جدًا. من غيرك يمكنه أن ينتظرني هنا؟ " - فكر تشارلز ، وهو ينهض من السرير. استغرقت عملية شد ربطة العنق وارتداء الجاكيت دقيقة واحدة. كان دوبري بالفعل يمسك بمقبض الباب عندما بدا له أنه سمع حفيفًا في الممر وخطوات سريعة لشخص ما. تراجع بهدوء ، وأخذ حذائه بهدوء ، ووضع كرسيًا على حافة الباب بهدوء ، وصعد فوقه ، محاولًا النهوض حتى يتمكن على أي حال من القفز إلى الغرفة.
كان هناك حاجز زجاجي فوق الباب. كانت جميع غرف الفندق تقريبًا مثل هذا. تشبث دوبري بالنافذة بهدوء ، بعد أن تمكن من فحص الممر في جزء من الثانية. على بعد ثلاثة أمتار منه ، رفع رجلان مسدسيهما وصوبوا وجهه. كان رده لا تشوبه شائبة. كان بالفعل على الأرض عندما تساقطت شظايا الزجاج على رأسه. ابتسم تشارلز بحزن: "هؤلاء الأوغاد" محترفون. يطلقون النار بكواتم الصوت حتى لا يسمع أي شيء ". كان هناك عدد قليل من النقرات الجافة ، ويبدو أنهم قرروا هذه المرة شق الباب.
اعتقد دوبري ، أتساءل ماذا سأفعل إذا حاولوا الدخول. "ليس لدي أسلحة".
لكنها كانت هادئة خارج الباب. اعتقد تشارلز "إذن ، هذا يعني أنهم لا يعرفون بعد أنني لا أملك سلاحًا ويخافون الدخول. أو ربما خرجوا. بالكاد. حتى يروا الجثة ، لن يغادروا. رفع رأسه. "حسنًا ، إنها بداية رائعة. يبدو أن هذا مجرد فطور وما زلت أتناول الغداء ". زحف دوبري إلى الهاتف وطلب الرقم.
"نعم" جاء صوت.
بعد أن سمع الصوت بالفعل ، كان بإمكان تشارلز إنهاء المكالمة بضمير مرتاح - من الواضح أنه لم يكن صوت "الحمال" الأول ، لكنه قرر التحقق من كل شيء حتى النهاية في حالة.
- يكلمونك من رقم 1409. اسمي دوبري. هل اتصلت بغرفتي منذ حوالي خمس دقائق؟
- من 1409؟ دعنا نتحقق الآن. لا ، سيد دوبري ، لم يتصل بك أحد.
- شكر. من فضلك أرسل لي خادمة. - انه التعلق. حسنًا ، هذا متوقع. عند رؤية شخص غريب ، سينظفون. هذا ليس في مصلحتهم.
لكن من هم وكيف عرفوا باسمه ومكان إقامته؟ هناك تسرب واضح للمعلومات. صريح. مهما كان الأمر ، يجب أن يكون اليوم بالتأكيد في متحف الشعب. أو ربما تستخدم قناة اتصال احتياطية؟ ذهبت يد دوبري إلى الهاتف. لا. من الضروري معرفة النهاية بالخيار الأول والنسخ الاحتياطي في حالة الطوارئ.
خطى شخص ما في الردهة. يبدو أنثوي. يذهب بهدوء. توقفت عند الباب. لذلك ، يبدو أن القسم. ربما تعتقد أنه ليس لدي ما أفعله وكسرت الحاجز ومزقت الباب. الآن تحتاج إلى فتحه بهدوء. بالتأكيد غادر هذان الاثنان بالفعل. أمسك بمقبض الباب واستمع. الصمت ، فقط نخر الخادمة العجوز. فتح دوبري الباب ، وعاد إلى الغرفة. من الواضح أن المرأة لم تكن تتوقع ذلك ، صمتت لثانية واحدة ، محدقة في دوبري. لا شيء لتفعله حيال ذلك. سحب تشارلز المرأة إليه بحماقة. حاولت الصراخ ، لكن بعد لحظة ، جعل منديل دوبري هذه المحاولة غير مجدية تمامًا.
قال دوبري بكلمات يوغوسلافية مربكة بشكل رهيب: "أعتذر" ، وربط يدي الخادمة بملاءة ممزقة. فكر تشارلز بحزن: "من الجيد أنها كبيرة في السن ، وإلا كنت أعتقد أنني أحاول اغتصابها". لكن على أي حال ، سيكون لديه الآن مشاكل أكثر من كافية مع الشرطة اليوغوسلافية.
نظر حول الغرفة ، وحمل المرأة بعناية إلى السرير ، واعتذر مرة أخرى وغادر الغرفة بهدوء. سقطت عدة شظايا على الجانب الآخر من الباب. ركلهم بعناية في الغرفة وضرب الباب. لم يأخذ معه سوى حقيبة سفر صغيرة. تتذكر إحدى وصايا مدرستهم أن "القدرة على التخلي عن ممتلكاتك بسرعة هي أيضًا امتياز للوكيل". ليس هناك روح في الرواق. دوبر ، نظر حوله بحذر ، ذهب إلى القاعة. فجأة ، في نهاية الممر ، ظهر أحدهم. واحد ، لا ، اثنان ، ثلاثة ، خمسة. أخذ تشارلز نفسا. مجموعة سياحية. النساء والأطفال. الآن أسفل الدرج ، وبأسرع وقت ممكن. يجب عليك بالطبع الخروج من مخرج الطوارئ - فهو يعرف كل الحركات والمخارج هنا.
يبدو أنها خرجت. كل شيء بخير. نأخذ القليل إلى اليمين. هنا الكشك. أكثر هدوءًا. نشتري صحيفة. لا شيء غير عادي حتى الآن. يبدو أن هناك سيارة أجرة. ظهر شيء ما في الوقت المناسب. دعنا نتخطاه. ها هي الثانية. لا ، لا ، إنها تتبع الأول حرفياً. لا يوجد وقت ولا داعي للاستعجال. لذلك هذا لنا. فلنتوقف.
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - سأل العجوز بلغراد.
قال تشارلز ، "إلى تشوكاريتسا" ، مع التركيز بشكل خاطئ.
تنهد السائق وقام بتشغيل الإشعال. تحركت السيارة على طول الشوارع إلى حد ما على مهل. تمكن دوبري بالفعل من التخلص من معظم قطعه الورقية ، ووضع بعضًا من أهم قطع الورق في كيس ، وأعده "للتدمير". تم ترتيب الحقيبة بذكاء. إذا حاول شخص آخر فتحه دون معرفة الرمز الرقمي ، فسوف يشتعل على الفور وسيتم إتلاف جميع المستندات الموجودة فيه.
فرملت السيارة بسلاسة أمام مبنى رمادي كبير.
- Chukaritsa ، - قال السائق غير مبال ، دون أن يستدير.
- شكرًا لك ، - شكره دوبري باللغة الألمانية ، وبعد أن دفع حسب العداد ، خرج بسرعة من السيارة. كان يعتقد "يبدو أن الشرطة اليوغوسلافية ستفقدني لفترة من الوقت". "يجب أن يكون هناك فناء هنا". ها هو. حسنا. بسرعة في هذا الاتجاه. حظ. اقتربت سيارة شخص ما عابرة. السائق يبطئ بشكل حاد.
- ساحة تيرازي؟ يقول دوبري بطريقة نظيفة ، مشيرًا إلى الجانب.
- اجلس ، - يقترح عشاق السيارة عن طيب خاطر.
يتخبط تشارلز على المقعد.
- أسرع أسرع. هذه هي الكلمات الوحيدة التي يمكن أن يقولها بدون لهجة. إذا تبين أن سائق السيارة هذا مجرد ثرثرة ، فسيضيع كل شيء. لا ، يبدو أنه صامت. وإذا تحدثت؟ بحث دوبري عن منديل. سأضطر إلى التظاهر بأنني مصاب بالرشح. عليك اللعنة. بقي المنديل في الغرفة. حسنًا ، لا شيء ، لا يزال هناك عدد قليل من قمصاني المتسخة وفرشاة قديمة. إنه أمر مؤسف ، بالطبع ، للفرش ، ولكن عندما تكون حياتك على جانب واحد من الميزان وفرشاة بها غسيل متسخ على الجانب الآخر ، فلا داعي للاختيار. لا يوجد مقياس آخر في العالم يمكنه الحفاظ على التوازن مع مثل هذا التوزيع غير المتكافئ.
تنعطف السيارة عبر المحطة الرئيسية باتجاه ساحة Terazije. إنه ليس بعيدًا عن متحف الشعب. بعد أن دفع بسخاء للسائق ، ذهب دوبري إلى الميدان.
يبدو أنه لا توجد مراقبة. حتى الثامنة ، دقيقتان إضافيتان. سينتظر الرسول خمس دقائق وليس دقيقة أخرى. مع باقة من القرنفل الأحمر. لكنها يمكن أن تجذب الانتباه. لا يزال هناك بضع دقائق متبقية.
عند اقترابه من المتحف ، رأى دوبري حشدًا صغيرًا يقف في ساحة الجمهورية. "ما في هناك؟" - سأل رجل ملتح يحمل دفاتر تحت ذراعه ، من الواضح أنه طالب. من الجيد أن يكون هذا الرجل الملتحي مثقفًا وشرح كل شيء عن طيب خاطر. على الرغم من أن لا ، بل أظهرت. وقف رجل بسلام ، دون أن يزعج أي شخص ، وفجأة سيارة ، سخيف ، و ... لا يوجد رجل. بشكل غير طبيعي ، قام بتلوي الرجل الملتحي في صدغه ، وهربوا هم أنفسهم. من الضروري ، أطلقوا النار على رجل وهربوا.
نظر دوبري إلى الرصيف. كانت الملاءة مغطاة بالفعل على الجسد ، لكن باقة متناثرة من القرنفل الأحمر الفاتح برزت في بقع دامية على الرصيف الأبيض. أدرك تشارلز أنه تأخر.

باريس. ثالث يوم

صباح باريس لا يشبه الحياة الليلية على الإطلاق. كان قد سمع هذه العبارة بالفعل ، ولكن الآن فقط تمكن من الاقتناع بصحتها. وجوه متعبة وغير راضية ، الجميع في عجلة من أمرهم ، في عجلة من أمرهم ، لا يمكنك سماع الضحك ، ولا يمكنك رؤية الوجوه المرحة والحيوية. معظم الحانات مغلقة. في ساعات الصباح هذه ، تعيش باريس حياة مدينة متعددة الملايين ، منشغلة بمشاكلها وهمومها. في بعض النواحي ، يشبه الجمال الذي استيقظ في الصباح بعد قضاء ليلة في الخارج. لقد تفاجأت عندما اكتشفت أن الساعة الثانية بعد الظهر قد نامت بمفردها وأن الوقت قد حان أخيرًا للاستيقاظ. امرأة جميلة تقفز من السرير وتذهب إلى المرآة. وجه منتفخ بعد الصخب وخالي من المكياج ، رداء رمي بلا مبالاة ، شعر أشعث - لا ، هذه ليست المرأة التي فتنت الرجال بالأمس. لكن بعد بضع ساعات سترتب نفسها وستتألق في المجتمع. سيتم تصفيف الشعر بتصفيفة شعر أنيقة ، وستكون الملابس رائعة ، وستكون مستحضرات التجميل في متناول اليد - سيصاب الرجال بالجنون مرة أخرى ويصابون بالجنون. لكنها ستكون متأخرة في المساء. والآن - تقف الآن أمام المرآة وتلاحظ التجاعيد تحت عينيها ، والخدين المتدليتين قليلاً ، والذقن الثاني والثدي الذي فقد مرونته بالفعل في الظهور. وكذلك باريس. سوف يسحر ضيوفه في الليل ، ويجعلهم يقعون في الحب ويرتكبون الجنون ، ولكن خلال النهار يعيش حياة مدينة نموذجية تضم مليون شخص ، والضيف الذي يجد نفسه بالصدفة في شوارعها في هذه الساعة المبكرة قد ينظر حوله في حيرة ولا يفهم على الفور أين توجد باريس. لكن باريس لا تزال باريس ، والجمال ، حتى الخالي من أي مستحضرات تجميل ، لا يزال جمالًا. ولا تزال باريس الصباحية ، الخالية من بعض مستحضرات التجميل الخاصة بها ، هي باريس نفسها التي تبهر ، وتسعد ، وترضي ، وتدهش.
نظر حوله. "ومع ذلك فأنا أتنفس هواء باريس" ، فكر لسبب ما وضحك. كما ابتسم المارة النادرون في وجهه. وفكر مرة أخرى في "باريس" ، "أمشي في شوارعها ولمس هذه الأحجار ، ولمس شيئًا غير معروف وجميلًا ، يثير الروح ويثير الدم. سار الشعراء والكتاب العظماء على طول هذه الشوارع. استنشق الرسامون والمهندسون المعماريون هذا الهواء. هنا ابتهجوا وحزنوا ، ووقعوا في الحب ويأس ، وعاشوا وماتوا. كلمة "باريس" نفسها لها صوت سحري ، مثل هذا السحر الذي لا يمكن تفسيره لدرجة أنها تجعل حتى الرجال ذوي الشعر الرمادي يبتسمون في حلم ويثيرون رعشة عيون الفتيات الصغيرات بضباب رومانسي ".
وقف في ساحة ديغول. إلى اليمين ، على ضفاف نهر السين ، كان برج إيفل لا يقل شهرة عن المدينة التي بُني فيها. قبله كان قوس النصر المجيد والشانزليزيه الشهير. و هناك! كان ذلك كافياً للذهاب مباشرة دون انعطاف ، ويمكنك رؤية القصور الكبيرة والصغيرة ، والذهاب إلى Place de la Concorde ، وزيارة شارع Rue de Rivoli الشهير ، ومشاهدة متحف اللوفر والقصر الملكي وكنيسة Saint-Germain و "Comedie Francaise" وحديقة Tuileries.
ابتسم بحزن. لديه ثلاث ساعات فقط تحت تصرفه. عند وصوله هذا الصباح ، ولأول مرة في حياته ، اضطر إلى الاكتفاء بإجراء مسح سريع للمدينة. كان يعتقد أن الأمر الأكثر هجومًا هو أنك لن تخبر أي شخص أبدًا عن رحلتك إلى باريس. أو ربما يكون للأفضل. لن يكون هناك عمليا ما نقوله. لم يكن لديه حتى الوقت للعبور إلى الضفة الأخرى لنهر السين وزيارة مناطق الحي اللاتيني ومونمارتر ، انظر حدائق لوكسمبورغ. هل تستطيع حقًا رؤية باريس في يوم واحد! يتذكر عبارة أحدهم وهو يرفع يده: "لكي تعرف باريس ، الحياة كلها لا تكفي". توقفت سيارة الأجرة بسلاسة عند الرصيف.
قال مشيرًا إلى السائق: "مونمارتر". لديه المزيد من الوقت ، وهو ببساطة لا يستطيع مقاومة عدم القيادة على الأقل عبر مونمارتر.
- مونمارتر ، مسيو؟ سأل الفرنسي المبتسم. أومأ برأسه ، لأنه لا يزال قادرًا على الحصول على خريطة لباريس. تنهد هو هنا ميزة واضحة لعملنا. ليس لديك وقت للانتقال من طائرة إلى أخرى وترى المدينة بأكملها من نوافذ السيارة التي تندفع بك مباشرة بين المطارين.
سأل السائق باللغة الإنجليزية "وببطء قدر الإمكان إلى منطقة مونتفيرمي". أدرك الفرنسي أن أمامه أجنبي معجب بمدينته ، ابتسم برضا واستدار يمينًا.
خارج النوافذ تومض مقاطعات باريس - أوبرفيل ، بوبيني ، لو بافينيون. سارت السيارة في مونتفيرماي. لم يرفع ميغيل عينيه عن النوافذ. كانت هذه أول رحلة مستقلة له إلى الخارج ، وكان سعيدًا للغاية ، مجنونًا بعض الشيء بالسعادة والتوتر ، من وقت لآخر شعر بجيبه بيديه المتعرقتين ، وهو يتفقد ما إذا كانت المحفظة التي تحتوي على المستندات في مكانها. كان المسدس الذي أعطاه إياه رسول قبل ساعتين موضوع فخره الخاص. لا يزال - الآن هو مساعد مفتش إقليمي. وهذا في عمره. قبل ذلك ، كان قد سافر إلى الخارج مرتين فقط ، وحتى ذلك الحين للمشاركة في العمليات الفنية. والآن - عمل مستقل. لقد نجح في اجتياز اختيار لا يمكن تصوره والوصول إلى عدد "الملائكة". قلة من الناس في وطنه وعرف المفوض الإقليمي اسمه الحقيقي.
ميغيل غونزاليس ، موظف ، 25. موظف في شركة باراغواي. غير مرتبطة. تم إرسال هذه البيانات الهزيلة إلى دائرة الجمارك الفرنسية ، حيث وصل بائع متجول متواضع كضيف.
وكرر السائق للمرة الثالثة "مونتفرماي". استيقظ ميغيل من أفكاره ، وبعد أن دفع العداد نزل من السيارة. الآن ، فقط لا يجب الخلط. هناك ، على ما يبدو ، في ذلك المنزل ، يجب أن ينتظروه. وهناك. السيارة متوقفة خارج المنزل.
فورد الأزرق. لعن ميغيل. هذا شيء ما ، لكن في ماركات السيارات ما زال لا يفهم جيدًا ، رغم أنه ، بالطبع ، ميز بين شاحنة وسيارة ركاب. يبدو أن الرقم متطابق. هي. يمشي ميغيل إلى اليسار ويجلس خلف السائق. بدأ بصمت ، مجرد إلقاء نظرة خاطفة في المرآة الخلفية ، في التحرك.
في الدقائق الخمس الأولى ، لا يزال ميغيل يحاول معرفة إلى أين هم ذاهبون ، ولكن في اليوم السادس يدرك عدم جدوى ملاحظته. الأماكن غير مألوفة تمامًا. تقوم السيارة بالعديد من المنعطفات بحيث لا يمكنك تتبعها. أخيرا توقفوا عند منزل.
- اخرج - يظهر السائق بيده.
"شكرًا لك يا سيدي" ، هكذا قال غونزاليس بالفرنسية وهو يدخل المنزل.
الجو مظلمة في القاعة ، لا شيء على الإطلاق مرئي.
"الآن سوف يضربونني على رأسي ، وسوف يجدون جثتي الباردة في نهر السين ،" تمكن ميغيل من التفكير ، مبتسمًا ، عندما يضيء الضوء ويسمع صوت: "اصعد إلى الأعلى".
غونزاليس يصعد إلى الطابق الثاني. باب بني كبير. دعنا ندخل ، يقرر ميغيل ويدخل الغرفة.
يجلس على الطاولة رجل مبتسم وخدود وردية يبلغ من العمر حوالي خمسين عامًا. يرتدي بدلة رمادية مخططة وربطة عنق حمراء زاهية. تتحرك العيون المستديرة على وجهه باستمرار ، ويبدو أنه يشع كل الطاقة ، وحركاته مضطربة وعصبية للغاية.
"السيد جونزاليس ، أخيرًا ،" يلوح بيديه وهو يقف. - تعال ، تعال ، لقد كنا في انتظارك لفترة طويلة. - ميغيل ، الذي يخطو بعناية على السجادة الناعمة ، لديه الوقت لملاحظة الأجواء الفاخرة والاستجابة للمصافحة.
- أطلب منك الجلوس. الدخان ، - وردية الخدين يقدم.
فكر ميجيل في هذا الوغد القديم. - إنه يعلم جيدًا أنني لا أدخن. وبالتأكيد يعرف أحلامي المفضلة ".
أجاب بأحادية المقطع: "أنا لا أدخن". المحادثة باللغة الإنجليزية ، ويضطر ميغيل للإجابة قريبًا.
- نعم ، أعرف ، - يتحول الرجل ذو الخدود الوردية إلى اللغة الإسبانية ويومئ برأسه بابتسامة ، - لقد نسيت تمامًا. - أنت تكذب ، على ما أظن ، يبتسم ميغيل ، هذا أيضًا مدرج في الاختبار ، نحن نعرفك ، "نسيان". حاول أن تأخذ سيجارة - سيقولون أنه لا توجد قوة إرادة ، المحاور يفرض عليه سيجارة.
- سيد جونزاليس ، دعونا لا نضيع الوقت. المفوض الإقليمي الخاص بك ، "المفوض الوردي يبدأ" ، أوصاك كمفتش إقليمي مساعد في قطاع C-14. هذه المنطقة ليست مألوفة لك بعد. أحذرك يا قطاع التعقيد المتزايد ، لكن معايير الاختيار الخاصة بك تمنحنا الفرصة لنؤمن بك. أنت بارع جدًا في استخدام الأسلحة ، حتى أن لديك فائضًا طفيفًا من الذكاء في متوسط \u200b\u200bكتلة عمالنا ، لكن للأسف ، لا يزال الجانب المادي يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. عليك أن تولي لها أكبر قدر من الاهتمام ، غونزاليس ، الأقرب. تحضيرك ضعيف إلى حد ما هنا.
يميل غونزاليس رأسه ، متفقًا مع المحاور وشتمًا على نفسه: "ما هذا النوع من معلم التربية البدنية ، أم ماذا؟"
-. ومع ذلك وقع الاختيار عليك. لديك اختبار أخير آخر ، يختلف بشكل خاص عن الآخرين. أؤكد الأخير والخاص.
- أنا مستعد. - يحاول ميغيل النهوض ، لكن الرجل السمين يلوح بيديه.
- اجلس ، اجلس. هذا الاختبار هو الأخير ولكنه الأخطر. الآن سيتم استبدال ذخيرتك الحية بأخرى فارغة وسيتم منحك ثلاث ساعات من الوقت. خلال هذه الفترة القصيرة ، أنت ملزم بإحضار أكثر من مليون فرنك جديد.
- من أين تأتي به؟ - ميغيل شديد التركيز. الخدود الوردية تبتسم مثل أب عجوز جيد.
- المشكلة أنك ستحصل على هذا المليون بنفسك. أحذرك: ليس لك الحق في قتل أي شخص ، وليس لك الحق في إلحاق الأذى الجسدي أو العقلي. المهمة برمتها هي بالضبط أنك ستجلب المال هنا ، بالاعتماد فقط على ... عقلك. حسنًا ، المسدس لحمايتك فقط. إنني أحذرك: إذا ارتكبت خلال عمليتك أفعالًا غير قانونية وتم اعتقالك من قبل الشرطة الفرنسية ، فستتم معاقبتك وفقًا لقوانين هذا البلد ولا ينبغي الاعتماد على مساعدتنا. أؤكد: يجب أن تظل صامتًا بشأن مهمتك ، بغض النظر عما يحدث لك. سيتم إعادة الأموال إلى أصحابها الشرعيين. أحذرك مرة أخرى: لا ضرر - ولا حتى معنوي. هل تفهم كل شيء
- لم يفهم شيئا. نهض غونزاليس من كرسيه. - جلب مليون فرنك جديد في ثلاث ساعات دون قتل أو سرقة أو سرقة أو حتى تخويف. وبالتالي؟
- وبالتالي.
- حسنا ، كيف هذا ممكن؟
"الآن هذا هو عملك ، السيد غونزاليس. نصيحتي لك: لا تتخذ قرارات متهورة. يعتمد على هذا الاختبار ما إذا كنت تطير إلى منطقة S-14 أم لا. أبدي فعل. وسيذهب رجلنا كدليل لك. أنت تعرفه ، لقد أحضرك إلى هنا. إنه فرنسي وسيساعدك على التنقل في المدينة. بالإضافة إلى ذلك ، سوف يمنعك من التصرفات المتهورة. رحلة سعيدة.
صافح ميجيل يده الصغيرة ، وداعًا ، غادر. ساد ضباب كامل في رأسه.

بعد ساعة ونصف ، دخل غونزاليس ورفيقه الصامت نفس المنزل. مرة أخرى في الغرفة الأمامية المظلمة ، مرة أخرى نفس الصوت: "اصعد الطابق العلوي". فكر ميغيل على الأرجح أنه مسجل شرائط. جلست وردية الخدين على الطاولة.

جنكيز عبد الله

الملائكة الزرقاء

من تقرير اللجنة الدائمة للخبراء حول منع الجريمة ومكافحتها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة

بلغراد. اليوم الأول

الطائرة متجهة إلى بلغراد. محركات همهمة بشكل معتاد ، تغرق الضوضاء الأخرى. نائم الركاب في مقاعدهم. قدم المضيفون الودودون الشاي والقهوة والعصائر.

قهوة يا سيدي؟ - استدار أحدهم إلى الراكب الجالس في الصف الثالث.

نعم من فضلك. أومأ برأسه مبتسمًا. يشرب القهوة القوية الحارقة الآن ليس فقط في وطنه ، ولا يرى أي سبب لرفضها هنا ، بعيدًا عن مسقط رأسه. تشارلز دوبري اسمه الآن. وسيكون هذا الاسم معه طوال فترة المشاهدة. في واقع الأمر ، يتم تناوب المفتشين الإقليميين مرتين في السنة - عملهم مرهق للغاية وشاق للغاية. يعتقد دوبري: "عمليا لا أحد يستطيع تحمله بعد الآن ، ما لم يصل بالطبع إلى نهاية المصطلح". - من بين المفتشين الإقليميين الخمسة الذين كانوا في الخدمة قبلي ، عاد اثنان فقط إلى الوطن. يا له من قطاع ملعون C-14! " والآن يطير إلى المكان في وقت مبكر. تذكر دوبري - في التشفير ، تم إيلاء اهتمام خاص: اختفى المفتش الإقليمي الذي أرسل أمامه مع اثنين من مساعديه ولا يزال لا يعطي أي أخبار ، وهو أمر محظور تمامًا بموجب الميثاق.

أخرج جواز سفره. من الصورة ، كان وجه شاب يبلغ من العمر حوالي 35 أو 35 عامًا ينظر إليه. الذقن المستديرة ، والعيون البنيتان اللطيفتان ، وتصفيفة الشعر العصرية ، جعلته أقل شبهاً بالوكيل الخارق في الواقع ، لم يعتبر نفسه قط.

الناس أمثاله دائما ما يتجنبون العبارات الصاخبة ، تماما كما لم يحبوا الحديث كثيرا ، لأن العمل نفسه لم يتجه إلى الإسهاب ، ولكن عندما عادوا إلى الوطن ، بدأت ظاهرة "الإنعاش" ، كما سماه المفتشون مازحا. كان دوبري بالفعل في الخدمة مرتين ، هذا صحيح ، في ساحات أخرى ، لكن في كل مرة ، عاد إلى المنزل متعبًا وسعيدًا ، لم يرغب ، مثل الآخرين ، في البقاء بمفرده. كانت الحاجة إلى التواصل البشري البسيط ، عندما لا تكون هناك حاجة للكذب والمراوغة ، والغش والتكيف ، والانتباه الشديد والحذر من محاوريك ، كبيرة جدًا لدرجة أنه حتى الشعور الكبير بالتعب لا يمكن أن يغرق.

تذكر تشارلز ساعته الأولى. الوافدون الجدد ، كقاعدة عامة ، لم يتم إرسالهم إلى مناطق صعبة ، مدركين مدى صعوبة هذا العمل ، حتى بالنسبة للمهنيين الذين وجدوا أنفسهم في بيئة غير مألوفة. عادة ، تم إعطاء المفتشين اثنين أو ثلاثة مساعدين لإجراء الأعمال بنجاح أكبر. ولكن بعد ذلك ، في ساعته الأولى ، لم يكن لدى دوبري مساعدين - كانت المنطقة تعتبر هادئة وهادئة. باستثناء اثنين أو ثلاثة من "الحوادث الصغيرة" ، يمكن للمرء أن يبلغ أن الساعة الأولى تمت بسلاسة. على أية حال ، أشار في تقريره إلى ذلك ، "متناسيا" أنه خلال هذه "الحوادث الصغيرة" أصيب في يده اليسرى. فضل دوبري عدم تذكر تفاصيل إصابته ، لكن المفوض الإقليمي ، الذي اكتشف ذلك (حتى الآن لم يكن تشارلز يعرف كيف) ، وبخه لكونه شديد الحرارة. كان التحول الثاني أكثر صعوبة ، لكن هذه المرة سار كل شيء على ما يرام ، على الرغم من أن تلك الأشهر الستة لم تكن الأفضل في حياة دوبري. وها هي الساعة الثالثة. قطاع "S-14". عندما علم بذلك ، بعد قراءة الكود ، شعر بالفخر. فقط الأكثر استعدادًا والأكثر خبرة تم إرسالهم إلى هناك. كان سيغفريد ميلتزر نفسه أحد الاثنين اللذين عادا من هذا الجحيم ، وهو الآن المفوض الإقليمي لأمريكا الشمالية. والآن حان دوره.

اعتقد تشارلز عادة أننا سنعمل. الناس المكرسون لهذه القضية الخطيرة ، مثل دوبري ، لم يفكروا في المكافآت ؛ بدت الحياة نفسها دون وقوع حوادث تافهة ومملة بالنسبة لهم. بالكاد عادوا من المهمة ولم يكن لديهم وقت للراحة حقًا ، فقد وصلوا مرة أخرى إلى حيث أجبرتهم المخاطر على الضغط على أعصابهم في حزمة ، حيث كانت الحياة تنبض بشدة وغير مكلفة للغاية. لم تكن مفارقة. مثل مدمني المخدرات الذين تذوقوا ذات مرة "سحر" العدم ، مثل المتسلقين الذين احتلوا القمة ذات مرة ، ذهبوا مرارًا وتكرارًا إلى المجهول ، لأنهم شعروا أنهم لا يستطيعون العيش بطريقة أخرى. الشخص الذي وقع في الحب حقًا مرة واحدة على الأقل في حياته لا يمكنه العيش بدون حب. الشخص الذي تنفس بعمق مرة لن يكون قادرًا على التنفس بفتور. يجب على الشخص الذي اختبر قوة الحياة على حافة الهاوية أن يسير باستمرار على طول هذه الحافة ، ويؤكد نفسه في قوته الخاصة ويأسر الآخرين بمثاله.

وكذلك دوبري. لقد رأى معنى وجوده في هذه الحياة المليئة بسحر وسحر مجهولين. منذ اثني عشر عامًا ، كان يخاطر بحياته أولاً في وكالات مكافحة التجسس في بلده ، ثم في صفوف "المثليين" ، لم يكن يتخيل حتى ما كان سيفعله لولا هذا العمل.

هناك القليل منهم قليل جدا. لكنهم دائما يذهبون ويفوزون. واحد يتم استبداله بالثاني والثالث والرابع ... حتى على حساب الحياة ، لكنهم ينتصرون في جدال مع قاتليهم لأن الآخرين يحلون محلهم. إنهم يدافعون عن قضية عادلة وبالتالي يفوزون دائمًا. لكن الانتصار لا يأتي بسهولة لهم. في كثير من الأحيان ، تأتي ملاحظة قصيرة إلى البلد الذي يعيشون فيه ، إلى المدينة التي يتوقعون فيها: "أرجو أن تقبل تعازي" ، يدفع "الملائكة الزرق" وموظفو الإنتربول ثمنًا باهظًا. وتصبح المدفوعات الباهظة الثمن - حياتهم الخاصة - صغيرة بما لا يقاس مقارنة بسلامة البشرية جمعاء.

يتذكر دوبري: "لا يزال ، C-14". تنهد قائلاً: "الكبرياء هو الكبرياء ، لكن الحياة ، مهما قلت ، ليست شيئًا سيئًا على الإطلاق ، ولا تريد التخلي عنها بشكل خاص."

طائرتنا تهبط. نتمنى لكم كل التوفيق "، أعلنت المضيفة بعدة لغات ، وتم تحريك المقصورة على الفور. ابتسم الركاب ، وتحركوا ، وقطعوا أحزمتهم ، وبدأوا في نقل الصحف والمجلات والكتب إلى حقائبهم. كانت الشمس الساطعة تنبض بالنوافذ ، وتناثر ضوء الشمس الأصفر والأزرق الخفيف على مقصورة الطائرة. قطع دوبري أحزمةه. هبطت الطائرة تدريجيًا.

بلغراد. ثاني يوم

في بعض الأحيان يمكنك شم الرائحة اللاذعة لجسم الإنسان. ولكن إذا كان لكل منزل رائحة فريدة خاصة به ، فعندئذ هنا ، في الفندق ، يبدو أن الناس يشمون نفس الرائحة.

قراءة كتاب الملائكة الزرقاء على الإنترنت. جنكيز عبد الله - الملائكة الزرقاء

درونجو - 1

الجزء الأول إجتماع

بلغراد. اليوم الأول

بلغراد. ثاني يوم

باريس. ثالث يوم

المزيد عن موضوع المقال:

الجزء الأول
إجتماع