سان سيباستيان: كل ما تريد معرفته عن أجمل مدينة في إسبانيا. دليل سان سيباستيان: كيفية الوصول إلى هناك، ماذا ترى، الفنادق، التسوق، المناخ والطعام أين تقع سان سيباستيان إسبانيا

ديسمبر 27th, 2011 , 01:12 صباحا

ذهبنا من نافارا إلى بلاد الباسك. وأول مدينة في هذا البلد المثير للاهتمام ("بلد الدولارات"، كما أطلق عليها أندريه كنيشيف في كتابه الفكاهي) أصبحت سان سيباستيان.
هذا هو المكان الذي رأيت فيه المحيط لأول مرة! حسنًا، على وجه الدقة، هذا هو خليج بسكاي. ولكن لا يزال - الأطلسي ...

يأخذ الخليج اسمه من فيزكايا (إحدى المقاطعات الثلاث في إقليم الباسك). ومن المثير للاهتمام أن هذا الخليج يُطلق عليه غالبًا في إسبانيا اسم بحر كانتابريا.

خليج بسكاي (جولفو دي فيزكايا)

الاسم الثاني (الباسكي) لسان سيباستيان هو دونوستيا. على الرغم من أن الأمر يبدو متناقضًا، إلا أن دونوستيا هي الكلمة المحولة "سان سيباستيان". دونو (قديس) + ستيا (تنتهي من سيباستيان).
في جميع العلامات تقريبًا، لا يمكن فصل هاتين الكلمتين، لأن... منذ عام 1980، تم تسمية المدينة رسميًا باسم دونوستيا - سان سيباستيان. ولكن في الحياة اليومية، لا أحد ينطق الاسم الكامل؛ على العكس من ذلك، مثل مدينة سانت بطرسبرغ لدينا، غالبًا ما تسمى المدينة ببساطة "Sanse".
شعار النبالة يصور سفينة شراعية ذات تاج. كانت إحدى النساء في مجموعتنا تقوم باستمرار بتصوير غرف التفتيش في مدن مختلفة. لذلك التقطت صورة واحدة.

دونوستيا - سان سيباستيان

كانت نقطتنا الأولى هي جبل إغيلدو الذي يغطي المدينة من الغرب. في القرن 20th تم بناء برج حصن على الجبل، وهو الآن تابع لفندق ميركيور.

فندق ميركيور

توجد منصة مراقبة في Igueldo مع إطلالات مذهلة على خليج La Concha.

في وسط الخليج توجد جزيرة سانتا كلارا الخلابة، التي تبلغ مساحتها 5.6 ​​هكتارًا وارتفاعها 48 مترًا. لم يسبق لي أن زرت ريو دي جانيرو، ولكن لسبب ما ذكرني هذا المكان على الفور ريو لاجون. وهناك تشابه أكبر مع المدينة البرازيلية من خلال حقيقة أنه يوجد تمثال للمسيح على الجبل المقابل، كيب أورغول.

جزيرة سانتا كلارا

تم تشييد النصب التذكاري عام 1950. ويبلغ ارتفاع تمثال المسيح 12.5 م وارتفاع القاعدة 16 م.

أورغول

تقع مدينة سان سيباستيان عند مصب نهر أوروميا الذي يقسم المدينة إلى قسمين متساويين تقريبًا. صحيح أن المركز التاريخي بأكمله يقع على الضفة الغربية.

نهر أوروميا

هناك العديد من الجسور عبر النهر. تم بناء زوريولا، أقرب جسر إلى الخليج، في عام 1915. ويُطلق عليه أحيانًا اسم جسر كورسال.

الكلمة الألمانية "kursaal" تعني "غرفة الشفاء". كانت المباني المماثلة نموذجية للعديد من المنتجعات في أوروبا في القرن التاسع عشر. عادة كان قصرًا به مطعم وكازينو وقاعة رقص. لقد كان قصرًا فاخرًا يقف على الشاطئ في سان سيباستيان منذ عام 1921. وكان هناك أيضًا مسرح يتسع لـ 859 مقعدًا.
في عام 1973، تم تدمير كورسال العظيم، ولكن لم يكن من الممكن بناء واحدة جديدة لفترة طويلة.

جسر زوريولا (بوينتي دي زوريولا)

وفقط في عام 1996 بدأ بناء كورسال الحديث وفقًا لتصميم رافائيل مونيو (مواليد 1937). تم افتتاح مركز المؤتمرات في عام 1999. كثير من الناس لا يحبون هذا المبنى على الإطلاق، ولكن في الظلام يبدو أكثر إثارة للإعجاب عندما تكون الأضواء متعددة الألوان مضاءة.
القاعة الرئيسية للمجمع تتسع لـ 1800 متفرج.

قصر كورسال

على أحد جانبي مركز المؤتمرات يوجد مصب نهر أوروميا، وعلى الجانب الآخر يوجد شاطئ طويل آخر على شكل صدفة - زوريولا. يشبه شكل كورسال الصخور التي يتناثر بها السد للحماية من الأمواج.

نهر أوروميا

يقام مهرجان سان سيباستيان السينمائي سنويًا في شهر سبتمبر. أقيمت الأولى عام 1953. وجائزة أفضل فيلم هي "الصدفة الذهبية". يذكرنا الشكل نصف الدائري بخليج لا كونشا، والذي يُترجم بـ "الحوض".

شارع زوريولا (أفينيدا دي زوريولا)

في نهاية السبعينيات، كان هناك طفرة في اللوحات السوفيتية. في عام 1976 فاز بـ "تابور يذهب إلى الجنة" (لوتينو)، في عام 1977 - "قطعة غير مكتملة للبيانو الميكانيكي" (ميخالكوف)، وفي عام 1979 - "ماراثون الخريف" (دانيليا). لم تحصل السينما الروسية قبل هذه الفترة ولا بعدها على الجائزة الرئيسية في سان سيباستيان.

منتزه فرنسا (باسيو دي فرانسيا)

أصبحت المدينة منتجعًا ملكيًا في منتصف القرن التاسع عشر. ونصح الأطباء الملكة إيزابيلا الثانية باستنشاق هواء البحر والاستحمام. وتم اختيار سان سيباستيان كموقع. لكن السبب الرئيسي لشعبية المنتجع كانت الملكة ريجنت ماريا كريستينا، التي جاءت إلى هنا للاسترخاء كل عام تقريبًا منذ عام 1885. وفي مطلع القرن ازدهرت المدينة - من 1880 إلى 1925، زاد عدد سكان سان سيباستيان نما أكثر من 3 مرات (من 20 إلى 65 ألف).

ولدت ماريا كريستينا من النمسا (1858-1929) بالقرب من برنو في مورافيا للأرشيدوق تشارلز فرديناند والأرشيدوقة إليزابيث. بعد وفاة زوجها ألفونسو الثاني عشر، تم إعلانها وصية على العرش حتى عيد ميلاد ابنها السادس عشر.
ولعل أجمل جسر في المدينة سمي على اسم ماريا كريستينا.

تم إلقاء أول جسر خشبي في هذا المكان عام 1893. وظهر هيكل جديد عام 1905. توجد على كلا الجانبين قواعد لتربية الخيول. كان النموذج الأولي لمثل هذا التصميم هو جسر بونت ألكسندر الثالث الباريسي.

جسر ماريا كريستينا (بوينتي دي ماريا كريستينا)

كما أن أفخم فندق 5 نجوم في المدينة يحمل اسم ماريا كريستينا. تم بناؤه على طراز Belle Epoque في عام 1912 على يد المهندس المعماري الفرنسي تشارلز ميفيت (1858-1914)، الذي كان مصممًا لثلاثة فنادق ريتز فاخرة - في لندن وباريس ومدريد.
أول ضيف في الفندق كان بطبيعة الحال ماريا كريستينا نفسها. في وقت لاحق، بقي كوكو شانيل هنا، وكذلك العديد من المشاهير الذين جاءوا إلى مهرجان الفيلم.

فندق ماريا كريستينا

سان سيباستيان هي المركز الإداري لإحدى مقاطعات الباسك الثلاث - غيبوزكوا.

متنزه سالامانكا (باسيو دي سالامانكا)

الآن يبلغ عدد سكان سان سيباستيان حوالي 185 ألف نسمة.

تأسست المدينة على يد ملك نافارا سانشو السادس الحكيم عام 1180 على موقع دير القديس سيباستيان الذي عرف في القرن الحادي عشر.

شارع سان فيسينتي (كالي دي سان فيسنتي)

أقدم كنيسة في المدينة هي كنيسة القديس فيسنتي. تم بناء المعبد الأول في هذا الموقع في القرن الثاني عشر.

وبنيت الكنيسة بشكلها القوطي الحالي في بداية القرن السادس عشر.

كنيسة القديس فيسنتي (Iglesia de San Vicente)

وفي عام 1923 تم عمل 4 نوافذ وردية. توجد نوافذ زجاجية ملونة جميلة جدًا داخل الكنيسة.

كنيسة القديس فيسنتي (Iglesia de San Vicente)

سان سيباستيان هي عاصمة تذوق الطعام في إسبانيا. ويكفي أن نقول أنه لا يوجد سوى 5 مطاعم ميشلان من فئة ثلاث نجوم في البلاد، و3 منها في سان سيباستيان!
هناك العديد من الحانات في المدينة. يحتفل أحدهم بالذكرى الخمسين لتأسيسه منذ أكثر من عام.

حانة "كويفا" (تابيرنا كويفا)

في رأيي، أجمل كنيسة في دونوستيا هي كنيسة سانتا ماريا الباروكية، التي بنيت في 1743-1774. الواجهة جميلة بشكل خاص، حيث يوجد في الجزء العلوي منها صورة للقديس سيباستيان، الذي أعطى الاسم للمدينة. قُتل الشهيد المسيحي سيباستيان عام 288 في روما. فأمر الإمبراطور دقلديانوس بإطلاق النار عليه بالسهام. إن سيباستيان هو الذي اخترقته السهام وعادة ما يتم تصويره في الفن. ومع ذلك، خلال هذا الإعدام، تمكن من البقاء على قيد الحياة، وعندها فقط يتم رجمه حتى الموت.

كنيسة سانتا ماريا

من عتبة البازيليكا، يمكن رؤية كاتدرائية هامة أخرى للمدينة في خط مستقيم. ويبدو أنه قريب جدا. ومع ذلك، فإن هذا القرب مرئي، لأنه سيتعين عليك المرور عبر المدينة بأكملها تقريبًا، أو بالأحرى 11 مبنى!

كالي مايور

تم بناء كاتدرائية الراعي الصالح على الطراز القوطي الجديد في 1889-1897. يذكرنا البرج الرئيسي الذي يبلغ ارتفاعه 75 مترًا إلى حد ما بكاتدرائية كولونيا.

وفي عام 1954، تم تركيب أورغن يزن 30 طناً داخل الكاتدرائية، وهو أكبر أورغن في إسبانيا.

كاتدرائية الراعي الصالح

الساحة الرئيسية للمدينة، ساحة الدستور، جميلة جدًا. إنه محاط بالمباني الأنيقة ذات الأروقة. تحتوي الشرفات على أرقام تم نحتها في الأيام التي كانت تقام فيها مصارعة الثيران هنا، وتم بيع التذاكر للشرفات.

يمثل العلم ذو الخطوط الزرقاء والبيضاء ألوان فريق كرة القدم المحلي ريال سوسيداد. تأسس النادي عام 1909. وكانت أعظم النجاحات في أوائل الثمانينات، عندما أصبح الفريق بطل إسبانيا مرتين على التوالي (1981،1982)، كما حقق انتصارين في كأس البلاد (1909، 1987). يتسع ملعب Anoeta الرئيسي لـ 32000 متفرج.

ساحة الدستور (بلازا دي لا كونستيتسيون)

يمكنك أيضًا رؤية علم الباسك - إيكورينها - في الشوارع. ابتكره مُنظر القومية الباسكية سابينو أرانا في عام 1894. وأصبح العلم الرسمي لإقليم الباسك في عام 1936، ولكن بعد مرور عام تم حظره بعد وصول فرانكو إلى السلطة. توفي الدكتاتور في نوفمبر 1975، وبعد أسبوعين تم لعب ديربي كرة القدم الباسكية (ريال سوسيداد - أتلتيك بلباو)، وقام قادة الفريق بإحضار إيكورينها إلى الملعب. تم استعادة العلم رسميًا في عام 1978.
Icurrinha عبارة عن مزيج من صليب القديس أندرو الأخضر وصليب القديس جورج الأبيض على حقل أحمر. اللون الأحمر هو الرمز التاريخي لمدينة فيزكايا. يحظى القديس أندرو بالتبجيل بين الباسك، لأنه وفقًا للأسطورة، في عام 867 في يومه، فاز الباسك في معركة بادورا. يشير اللون الأخضر للصليب في نفس الوقت إلى الاستقلال ويذكرنا بشجرة بلوط غيرنيكا، رمز شعب الباسك.

شارع 31 أغسطس (شارع 31 دي أجوستو)

ولكن في أغلب الأحيان على الشرفات يمكنك رؤية ملصقات الأعلام "EUSKAL PRESOAK - EUSKAL HERRIRA" (سجناء الباسك في إقليم الباسك). يُظهر الملصق عادةً مخططًا أسودًا لإقليم الباسك (بما في ذلك نافارا وجزءًا من فرنسا) وسهمين باللون الأحمر من إسبانيا وفرنسا.

شارع بويرتو (كالي ديل بويرتو)

وفي هذه الصورة يمكنك رؤية أعلام مماثلة على ثلاث شرفات بالبيت الأبيض.

كالي ناريكا

لا يوجد في سان سيباستيان ميناء للسفن الكبيرة أو سفن الشحن. يحتوي الخليج على ميناء صغير فقط لقوارب المتعة واليخوت.

خليج لا كونشا (باهيا دي لا كونشا)

أجمل مبنى على السد هو بلا شك قاعة المدينة.

من الواضح أن مثل هذا القصر الفاخر لم يكن ليُبنى خصيصًا لمجلس المدينة. هذا المبنى كازينو سابق. تم بناؤه عام 1887. وأغلق عام 1924 بعد حظر القمار.

مجلس المدينة (أيونتامينتو)

منذ عام 1928، كان هناك مكتب سياحي هنا، وانتقلت قاعة المدينة إلى هنا بعد عام 1945.

مجلس المدينة (أيونتامينتو)

وكما قلت، خلال جولتنا، اختارت إسبانيا عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2016. وكانت إسبانيا هي التي فعلت ذلك لأن الاتحاد الأوروبي يمنح هذا الحق للدول الفردية بالتناوب. في الوقت الحاضر، كل عام، تشغل مدينتان أوروبيتان في نفس الوقت مكانة عاصمة الثقافة (واعتبارًا من عام 2020 سيكون هناك 3 مدن في وقت واحد). وفي عام 2016، سوف يصيب هذا المصير إسبانيا وبولندا. اختارت بولندا فروتسواف، واختارت إسبانيا سان سيباستيان.
بشكل عام، جاءت فكرة اختيار مدينة ثقافية في أوروبا في منتصف الثمانينات. والعاصمة الأولى كانت أثينا (1985). بالمناسبة، ستصبح سان سيباستيان المدينة الإسبانية الرابعة في هذه القائمة. وقبل ذلك كان هناك: مدريد (1992)، وسانتياغو دي كومبوستيلا (2000)، وسلامنكا (2002).

مجلس المدينة (أيونتامينتو)

تشمل الشخصيات الثقافية البارزة التي ولدت في سان سيباستيان النحات إدواردو شيليدا (1924-2002) والممثلة الإباحية ريبيكا ليناريس (مواليد 1983).

وترتبط المدينة أيضًا باسم مصمم الأزياء الإسباني الشهير كريستوبال بالنسياغا (1895-1972). ولد في مكان قريب، في بلدة جيتاريا الصغيرة، وافتتح أول دار أزياء له في سان سيباستيان في عام 1919. كان يرتدي الملابس الملكية والعديد من النساء المشهورات (على سبيل المثال، إم. ديتريش وجي. جاربو).
الآن أصبحت دار أزياء Balenciaga مملوكة لشركة Gucci.

حديقة الدردي إيدر

نفذت مجموعة إيتا عددًا لا بأس به من الهجمات الإرهابية في سان سيباستيان. على سبيل المثال، في عام 1995، قُتل نائب العمدة جريجوريو أوردونيز (1958-1995) بالرصاص في أحد المطاعم.
مقابل مبنى البلدية في حديقة ألدردي إيدير، تم مؤخرًا نصب نصب تذكاري لضحايا الإرهاب. النصب التذكاري عبارة عن عمود به العديد من القطع التي تمثل الجروح. مؤلف العمل هو آيتور مينديزابال.

تخليدا لذكرى ضحايا الإرهاب (Homenaje a las الضحية ديل الإرهاب)

سان سيباستيان مدينة خضراء للغاية. إذا نظرت إلى خريطة القمر الصناعي جوجل، فلا يوجد سوى المساحات الخضراء في كل مكان.

بلازا بلباو

يوجد العديد من الحدائق العامة الهادئة للعشاق...

بلازا دي جيبوزكوا

وللأطفال - دوارات صاخبة.

حديقة الدردي إيدر

يمتد منتزه أنيق تصطف على جانبيه الفنادق والمطاعم على طول شاطئ لا كونشا. يبلغ طول الشاطئ حوالي 1350 مترًا، وهو مدرج في قائمة 12 كنوزًا لإسبانيا.

ممشى لا كونشا (باسيو دي لا كونشا)

لأكون صادقًا، أنا مندهش جدًا من حقيقة أن منظمي الرحلات السياحية الروس لا يقومون بالترويج لساحل المحيط الأطلسي في إسبانيا على الإطلاق. جزر الكناري - من فضلكم يا جزر البليار - في سبيل الله، يتم تمثيل ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​بجميع القرى والقرى الممكنة من جبل طارق إلى فرنسا. وخليج بسكاي غير موجود كطبقة على الإطلاق.

خليج لا كونشا (باهيا دي لا كونشا)

نعم، الماء أكثر برودة هنا. ربما تكون الأسعار أعلى. لكن هل هذا يخيف الروس؟ على العكس من ذلك، فإن العاملين لدينا يحبون مثل هذه الأماكن العصرية. بالإضافة إلى سيباستيان، يتمتع سانتاندر أيضًا بشعبية كبيرة في إسبانيا (هذه كانتابريا).

خليج لا كونشا (باهيا دي لا كونشا)

أنا شخصياً أحببت سان سيباستيان حقًا! ربما سأضعها في المرتبة الأولى بين جميع المدن الواقعة في شمال إسبانيا.
في البداية كان من المقرر قضاء الليلة هنا، لكنهم قرروا اصطحابنا إلى قرية سيستون الباسكية...

أحد المنتجعات الإسبانية الأكثر أناقة وعصرية وجنة لمتصفحي الأمواج.

تعود أصول حياة المنتجع إلى سان سيباستيان إلى زوجة الإمبراطور نابليون الثالث، يوجينيا مونتيجو، التي جلبت البلاط الإمبراطوري إلى هنا لأول مرة. سان سيباستيان الحديثة هي منتجع مخصص للأوروبيين بشكل رئيسي: عطلة الفرنسية أو البريطانية هنا، ومن غير المرجح أن ترى الروس أو الآسيويين هنا.

تعتبر سان سيباستيان، إلى جانب مدريد وبرشلونة، واحدة من أغلى المدن في إسبانيا.

كيفية الوصول الى هناك

بالطائرة

سان سيباستيان لديها مطارها الخاص، ولكن لا توجد رحلات جوية مباشرة من روسيا إلى هذه المدينة. تطير أيبيريا وفويلينغ هنا مع خدمة النقل في مدريد أو برشلونة؛ وتبدأ تكلفة التذاكر من 300 يورو (ذهابًا وإيابًا). يقع المطار على بعد 22 كم من وسط المدينة. يمكنك الوصول من هناك إلى المركز بالحافلات العادية (تعمل بشكل متكرر، الأجرة 1.65-2.35 يورو) أو بسيارة الأجرة (8-10 يورو). الأسعار على الصفحة اعتبارًا من سبتمبر 2018.

توجد أربعة مطارات أخرى في محيط سان سيباستيان: في بلباو وفيتوريا وبامبلونا وبياريتز.

اختبار: 11 سؤالًا صعبًا عن إسبانيا للسياح | حاول الإجابة على الكل:

بالقطار

الاتصالات الجوية بين سان سيباستيان وروسيا ليست مريحة للغاية، لذلك يفضل الكثير من السياح السفر جواً إلى مدريد أو برشلونة، ومن هناك يصلون إلى المدينة عن طريق البر.

• يعمل القطار من برشلونة ثلاث مرات يوميًا: الساعة 7:30 و14:10 و15:30. تتراوح مدة السفر من 5.5 إلى 7 ساعات، اعتمادًا على القطار، وتبدأ الأجرة من 25.90 يورو في اتجاه واحد.

• تغادر القطارات من مدريد 5 مرات يوميًا، الأولى الساعة 7:30 صباحًا والأخيرة الساعة 5:35 مساءً. تستغرق الرحلة حوالي 5 ساعات، وتبدأ الأجرة من 22.15 يورو ذهابًا وإيابًا.

سان سيباستيان مدينة كبيرة، لذا تأتي القطارات إلى هنا من جميع أنحاء إسبانيا وفرنسا، كما توجد قطارات ليلية من باريس ولشبونة.

إذا كنت قادمًا من فرنسا، فكن حذرًا، فهذه الدولة لديها مدينة سان سيباستيان الخاصة بها، وهي مدينة مختلفة تمامًا.

بواسطة الباص

خدمة الحافلات في إقليم الباسك، وكذلك في إسبانيا ككل، راسخة. الحافلات تقليديا أرخص من القطارات، ولكن الرحلة ستكون أطول. سيستغرق الطريق من بلباو إلى سان سيباستيان حوالي 1.5 ساعة ويكلف 6-7 يورو في اتجاه واحد. تستغرق الحافلة من مدريد إلى سان سيباستيان 6-6.5 ساعات، وتبلغ تكلفة التذكرة 15 يورو في اتجاه واحد.

البحث عن رحلات جوية إلى برشلونة (أقرب مطار إلى سان سيباستيان)

الطقس في سان سيباستيان

المناخ في سان سيباستيان هو المحيط الأطلسي المعتدل. في الصيف لا توجد حرارة شديدة، ونادرا ما ترتفع درجة الحرارة فوق +25 درجة مئوية. الحد الأقصى لعدد السياح يحدث من مايو إلى سبتمبر؛ في هذا الوقت يكون الجو مشمسًا دائمًا تقريبًا، ولكن في الشتاء وفي غير موسمها غالبًا ما يكون الجو ممطرًا.

بحلول منتصف نوفمبر، يتدهور الطقس، وفي الشتاء لا يكون هناك عادة أكثر من +7...+10 درجة مئوية. في النصف الثاني من شهر أبريل، يصبح الجو دافئًا مرة أخرى - ترتفع درجة حرارة الهواء إلى +20 درجة مئوية، وكل شيء يزهر.

تقع سان سيباستيان على المحيط، وبالتالي فإن المياه في الخلجان المحلية ليست دافئة كما هو الحال في المنتجعات الإسبانية الأخرى. تتراوح درجات الحرارة المريحة للسباحة من يوليو إلى سبتمبر.

مناخ المحيط الأطلسي لا يمكن التنبؤ به تمامًا: في غير موسمه، من المحتمل أيضًا أن يكون غائمًا وممطرًا أو مشمسًا.

فنادق سان سيباستيان

تتركز معظم الفنادق في سان سيباستيان في وسط المدينة (إل سنترو). وينقسم المركز بدوره عادة إلى قسمين: الحي القديم (parte vieja) وميراكونشا.

يحتوي الحي القديم على مناطق الجذب الرئيسية في المدينة، وهو ملون للغاية وجميل، ويضم العديد من الحانات والمطاعم. ومع ذلك، قد يكون الأمر صاخبًا في الليل، وبما أن العديد من الفنادق تشغل مباني تاريخية، فهناك انقطاع في الماء الساخن ووسائل الراحة الأخرى.

في منطقة ميراكونتشا، تعتبر الفنادق أكثر حداثة، حيث يقع شاطئ المدينة الرئيسي والممشى الجميل على طوله. وعليه فإن الأسعار في هذا الربع هي الأعلى في المدينة.

يوجد خارج المركز التاريخي العديد من المناطق المثيرة للاهتمام. كما أنها مريحة للعيش فيها، حيث يوجد عدد قليل نسبيًا من السياح، والأسعار أقل قليلاً مما هي عليه في المركز:

• أمارا فيجا (عمارة قديمة) - هذه المنطقة السكنية مجاورة للمركز وتعتبر مرموقة بين السكان المحليين.
• جروس هي مركز التسوق في المدينة، حيث تضم العديد من المحلات التجارية ومقاهي الشوارع والبارات الرخيصة. هذا هو المكان الذي يقع فيه شاطئ Zuriola Surfer.
• El Antiguo هو حي هادئ غالبًا ما تختاره العائلات التي لديها أطفال؛ ويقع هنا شاطئ Ondarreta العائلي.
• إيجويا هي منطقة خضراء تضم متنزه كريستينا إنيا الحضري الكبير ومحطة القطار الرئيسية.

أفخم فندق في سان سيباستيان هو فندق ماريا كريستينا، مجموعة فاخرة 5*، الفندق الوحيد من فئة الخمس نجوم في المدينة، والذي يقع على خليج بسكاي. من يونيو إلى أكتوبر، تتم إدارة مطعم الفندق من قبل الطاهية الفرنسية الحائزة على نجمة ميشلان هيلين داروز. تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة هنا 500 يورو في الليلة.

سيكلف فندق 4 نجوم في وسط المدينة حوالي 80-150 يورو، ويمكن استئجار ورقة نقدية جيدة بقيمة ثلاثة روبل من 60 يورو، وغرفة في بيت ضيافة - من 45 يورو يوميًا لغرفة مزدوجة وسرير في نزل - من 20 يورو في اليوم للشخص الواحد.

شواطئ سان سيباستيان

مشهور بلايا دي لا كونشا(بلايا دي لا كونشا) على شكل هلال، تقع في وسط المدينة في خليج هادئ، وتحيط بها النباتات الاستوائية المورقة. يحبها السياح والسكان المحليون لبيئتها المجهزة جيدًا ومناظرها الجميلة. يقع منتجع La Perla المائي على الشاطئ مباشرةً، والذي يقدم علاجات الصحة والجمال.

وفي وسط الخليج الذي يتخذ شكل الصدفة، توجد جزيرة سانتا كلارا الصغيرة التي تعلوها منارة صغيرة، ويحيط بها العديد من اليخوت الشراعية. يوجد جبلان على جانبي الخليج: على اليسار قلعة جميلة ومتنزه ترفيهي، على اليمين تمثال للمسيح.

بلايا دي أونداريتا(بلايا دي أونداريتا) - شاطئ نظيف أكثر هدوءًا وهدوءًا مع رمال صفراء خشنة. هذا مكان شعبي لقضاء عطلة عائلية مريحة، وهناك أيضا موجات متكررة، ثم يأتي راكبو الأمواج إلى هذا الشاطئ. يتم فصله عن بلايا دي دا كونشا بواسطة صخرة بيكو ديل لورو: من أجل راحة المصطافين، تم قطع نفق من خلاله.

شاطئ بلايا دي زوريولا(بلايا دي زوريولا) كانت تُعرف سابقًا باسم بلايا دي جروس. إنه مفتوح لجميع الرياح وبالتالي يحظى بشعبية كبيرة بين راكبي الأمواج؛ يوجد دائمًا الكثير من الشباب هنا. وفي عام 1994، تم بناء حاجز الأمواج هنا من أجل السلامة، وتم توسيع منطقة الشاطئ بإضافة الرمال. توجد ملاعب رياضية والعديد من بارات الشاطئ ومدارس ركوب الأمواج وتأجير الألواح، وغالبًا ما تقام هنا الحفلات الموسيقية والمهرجانات.

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

التسوق في سان سيباستيان

يتمتع سكان سان سيباستيان بسمعة طيبة في إسبانيا لكونهم على الموضة. يوجد في البلدة القديمة العديد من المحلات التجارية والبوتيكات من الفئات الفاخرة والمتوسطة. معظم العلامات التجارية المعروضة هي إسبانية (بعضها لا يصل إلى روسيا)، ولكن هناك أيضًا علامات تجارية أوروبية مشهورة أخرى. تقع معظم المحلات التجارية في شارع Libertad.

من الأفضل شراء الأطباق الإسبانية في أسواق المواد الغذائية Mercado San Martin و Mercado de la Bretxa، وتباع الهدايا التذكارية المثيرة للاهتمام بأسعار أقل من المتاجر الأخرى في متجر Akuna matata.

المطبخ والمطاعم

يعتبر المطبخ الباسكي الأفضل في جميع أنحاء إسبانيا. يوجد في سان سيباستيان العديد من المطاعم التي حصلت على نجوم ميشلان.

لا يوجد سوى مطعمين في العالم حاصلين على ثلاث نجوم ميشلان: أحدهما يقع في باريس والآخر في سان سيباستيان.

تقدم المطاعم في سان سيباستيان أطباق الباسك التقليدية والمأكولات البحرية بجميع أشكالها الممكنة والبينتكسوس الشهير. البينتكسوس هي نوع محلي من التاباس الإسباني أو السندويشات الصغيرة أو المقبلات مع جميع أنواع الحشوات. يتم تقديمها في كل مكان هنا - من المطاعم الصغيرة إلى المطاعم الأنيقة التي تقدم المأكولات المميزة. عادة ما يتم غسلها بالبيرة والنبيذ، ولا سيما نبيذ الباسك الأبيض الفوار التقليدي تكساكولي، أو عصير التفاح (سيدرا). يتم تصنيعه هنا وفقًا لوصفة تقليدية خاصة ويتم بيعه في نفس زجاجات الكافا (النبيذ الفوار الإسباني).

الصورة السابقة 1/ 1 الصورة التالية

يتم تقديم البينتكسوس الممتاز في حانة Casa Valles بجوار الكاتدرائية. يُعد بار Nagusia الواقع في الشارع الذي يحمل نفس الاسم متحفًا حقيقيًا للبينتكسوس، وربما يضم أكبر تشكيلة مختارة في المدينة. تبدأ الأسعار من 2.90 يورو للقطعة الواحدة. بالنسبة للمأكولات البحرية، يجب عليك الذهاب إلى مطعم La Mejilonera، لمأكولات الباسك التقليدية (هناك أيضا الكثير من المأكولات البحرية، واللحوم ممتازة) - إلى La Cuchara de San Telmo أو La Zurri Jatetxea في المدينة القديمة.

أرزاق هو نفس المطعم الذي حصل على ثلاث نجوم ميشلان. إنه مطعم عائلي يقدم مأكولات الباسك الجديدة، ويتم تحديث القائمة كل ستة أشهر، والطبق المميز عبارة عن سمك التونة الأبيض المدخن مع التين الطازج والصنوبر. تبلغ تكلفة قائمة التذوق 200 يورو للشخص الواحد باستثناء المشروبات.

في المؤسسات ذات الأسعار المعقولة، يمكنك تناول العشاء مقابل 50 يورو لشخصين لتناول طعام الغداء، ويقدم الكثير منها قائمة محددة تكلف 10 يورو للشخص الواحد. يمكنك أيضًا تناول وجبة خفيفة في بارات البينتكسوس مقابل 10 يورو للشخص الواحد، باستثناء المشروبات.

أدلة في سان سيباستيان

الترفيه والمعالم السياحية في سان سيباستيان

على الرغم من حقيقة أن سان سيباستيان قد احترقت تقريبًا حتى الأرض عدة مرات طوال تاريخها، إلا أن بعض المعالم المعمارية لا تزال محفوظة هنا. في البلدة القديمة، المسماة Alde Sajarra، يجدر بك زيارة كنيسة سانتا ماريا ديل كورو (التي سميت على اسم قديس سان سيباستيان)، المبنية على الطراز الباروكي؛ كنيسة سانت فنسنت، وهو مبنى قوطي جديد من القرن التاسع عشر، والمتحف الإثنوغرافي لسان تيلمو، الذي كان مبناه عند سفح جبل أورغول يضم ديرًا في القرن السادس عشر. اليوم، يتم الاحتفاظ بالأدلة التاريخية لأغنى ثقافة الباسك هنا، وتم طلاء جدران المتحف بلوحات جدارية مستوحاة من تاريخ المنطقة وأساطير الباسك.

أحد المتاحف الأكثر غرابة في المدينة هو Sea Palace Aquarium بالقرب من الميناء. في الواقع، هذان متحفان صغيران في واحد - الأول يحكي عن تاريخ صيد الأسماك الباسكية، والثاني عن التاريخ البحري للمنطقة. يحتوي المتحف على أنفاق شفافة، يمكنك من خلالها مراقبة أسماك القرش وغيرها من الكائنات البحرية.

يعد الحي القديم في وسط المدينة (parte vieja) أحد عوامل الجذب الكبيرة في حد ذاته. وفي وسطها توجد ساحة الدستور، التي كانت في السابق بمثابة ساحة لمصارعة الثيران. يوجد في الساحة مبنى مكتبة قديم - قاعة المدينة سابقًا، وبالقرب منها - قصر آيتي الكلاسيكي الجديد - المقر السابق لفرانكو، وقصر ميرامار الواقع بين شاطئي بلايا دي لا كونشا وبلايا دي لا أونداريتا - سابقًا مقر إقامة الملكة ماريا كريستينا.

أين تذهب في سان سيباستيان

السمة المميزة للمدينة، أصبح رمزها جسر لا كونشا بدرابزيناته وفوانيسه الشهيرة. بفضل قربها من فرنسا، فإن الأحياء الجديدة في سان سيباستيان مشبعة بزخارف العمارة الرومانسية الفرنسية: المباني على طراز فن الآرت نوفو، وأنماط العصر الجميل وحتى المكعبات المستقبلية لمركز مؤتمرات كورسال، الذي تم الاعتراف به كأفضل مبنى في أوروبا في عام 2001.

يمكن الوصول إلى قمة جبل إغيلدو عن طريق التلفريك، وتوفر إطلالات بانورامية على المدينة والساحل.

يوجد ممشى جميل للمشاة على طول الخليج - وهو مكان رائع للتنزه الرومانسي. يوجد في الجزء الغربي منه تمثال رمزي "El Peine del Viento" - "مشط الريح" لإدواردو شيليدا. إنه يرمز إلى نهاية الشاطئ والبر الرئيسي نفسه، الذي تغسله أمواج المحيط الأطلسي من ثلاث جهات. في الأساس، هذه القضبان ملتوية بشكل معقد ومثبتة في طريق صخري مسدود، تمر من خلاله الأمواج بكرات حديدية صدئة. جوهر النصب التذكاري هو التذكير بأنه لا يوجد شيء من صنع الإنسان يمكنه مقاومة قوى الطبيعة.

إلى الغرب من سان سيباستيان يبدأ الساحل الصخري الخلاب لكوستا باسكا - مسقط رأس النبيذ الفوار "تكساكولي" ومنطقة العديد من المدن القديمة.

5 أشياء يمكنك القيام بها في سان سيباستيان:

1. قم بزيارة مكتب السياحة للحصول على مشورة مجانية بشأن إجازتك في مدينتك.
2. بغض النظر عن الطقس، يمكنك تبليل قدميك في خليج بسكاي.
3. تسلق التل إلى تمثال المسيح.
4. قم بزيارة أكبر عدد ممكن من بارات التاباس في المساء.
5. بعد الإحماء مع عصير التفاح أو شيء أقوى، اذهب إلى الديسكو واحتفل حتى الصباح.

خرائط سان سيباستيان

الأحداث

الحياة في المدينة نابضة بالحياة. وفي شهر يوليو، تستضيف مدينة سان سيباستيان مهرجان Jazzaldia، أشهر مهرجان لموسيقى الجاز في أوروبا، وفي شهر سبتمبر مهرجان الأفلام الدولي. من بين الأحداث الثقافية الأخرى، تجدر الإشارة إلى مهرجان المسرح، ومهرجان الإعلان، ومهرجان أفلام ركوب الأمواج، ومهرجان الموسيقى الإلكترونية، و"تامبورادا" للأطفال في يوم القديس سيباستيان (مسابقة لقارعي الطبول الشباب في شوارع المدينة). تقام عدة مرات في السنة مراحل مختلفة من سباقات القوارب الشراعية العالمية والأوروبية في سان سيباستيان.

سان سيباستيان هي مدينة سياحية مزدهرة في إسبانيا يبلغ عدد سكانها أقل من 200 ألف نسمة. منذ وقت ليس ببعيد، كان مجرد ميناء صيد صغير، شهد حرائق كبيرة أكثر من مرة. ازدهرت في القرن التاسع عشر وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة بين المصطافين.

استراح ملوك إسبانيا في هذه المدينة. تنجذب انتباه السياح إلى شوارعها القديمة الضيقة حيث يوجد عدد كبير من المطاعم. كما أنها تشتهر بمطبخها. الأماكن الأكثر حيوية والتي لا تنسى في سان سيباستيان.

يعني شاطئ لا كونشا الشهير " صدَفَة" من وجهة نظر عين الطير، من السهل رؤية هذا الشكل الغامض والغريب. تقع الكثبان الرملية الحضرية على طول حافة شاطئ الخليج. يوجد على كلا الجانبين جبلان: أورغول وإيغيلدو.

هناك مكان سماوي في قلب المدينة. على شاطئ لا كونشا، من دواعي سروري التقاط الصور، طولها 1350 متر، ويبلغ عرضه حوالي 40 درجة، ويعتمد ذلك على المد والجزر في المحيط الأطلسي.

على شاطئ المحيط، يمكن العثور على السباحين على مدار السنة. وفي الشتاء، هناك أيضًا أشخاص يرغبون في السباحة وسط الأمواج الباردة. ولمحبي الرياضة، هناك ركوب الأمواج وكرة القدم الشاطئية. وبفضل الجبال الموجودة على جانبي الشاطئ فهو محمي من الرياح والأمواج. هذا المكان ليس فارغًا أبدًا، فهو مزدحم دائمًا. يطل شاطئ La Concha على جزيرة سانتا كلارا ويمكن الوصول إليه بالقارب. وهذا عامل جذب آخر لسان سيباستيان.

في المدينة، ليست بعيدة عن المنطقة الساحلية، هناك جزيرة جميلة. شواطئ جزيرة سانتا كلارا شديدة الانحدار ويمتد طولها لعشرات الأمتار. من السهل الوصول إلى هنا، ما عليك سوى ركوب القارب الذي يغادر الرصيف كل 30 دقيقة. ويمكن لعشاق الرياضة المتطرفة الوصول إلى هناك بالسباحة.

انظر إلى مساحات المياه، واستنشق هواء البحر المنعش، واسبح في المياه النظيفة. فقط أثناء انخفاض المد يمكنك أخذ حمام شمس على الشاطئ. وبقية الوقت يتم تغطيته بالماء. وهذا ما يأتي العديد من السياح إلى هنا من أجله. يمكن لأولئك الذين يحبون التغلب على الجبال الذهاب إلى القمة لاستكشاف المنارة.

تقع كاتدرائية الراعي الصالح في وسط مدينة العمارة. معبد كبير جدًا ومعروف ليس فقط للمدينة الإسبانية، ولكن أيضًا لمقاطعة جيبوثكوا. ويرتفع عن الأرض على شكل برج، ويبلغ أعلى نقطة فيه 75 متراً. يمكن رؤيته من كل ركن من أركان المدينة تقريبًا.

يشبه مبنى الكاتدرائية على الطراز الألماني كاتدرائية كولونيا إلى حد كبير. ومن الناحية التخطيطية تظهر هذه الكنيسة على شكل صليب، وتبلغ مساحتها حوالي ألفي متر مربع. أرضية رخامية جميلة ونوافذ زجاجية ملونة عليها وجوه القديسين. يمكنك رؤية وسماع الأرغن الذي يزن 30 طنا. متحف الأبرشية مفتوح يوميًا.

الموقع: أوردانيتا كاليا - 12.

إذا كنت قد زرت هذه الدولة الصغيرة بالفعل، فاعتبر أنه من واجبك زيارة متحف موناكو لعلوم المحيطات. المكان الذي سيكون فيه مثيرًا للاهتمام ليس للبالغين فحسب، بل للأطفال أيضًا. يقع المتحف على شاطئ البحر. هذا مبنى قديم جميل.

يقدم المعرض مجموعة ضخمة من العناصر المتنوعة المتعلقة بالبحر. يمكنك رؤية هيكل عظمي ضخم للحوت، وأهم شيء هو حوض السمك. ويشغل الطابق الأرضي بالكامل تقريبًا من المتحف؛ ويسبح فيه 4 آلاف سمكة وأكثر من 200 نوع من الحيوانات البحرية. هنا يمكنك مداعبة سمكة القرش، بالطبع، تحت إشراف موظفي المتحف.

الموقع: بلازا دي كارلوس بلاسكو إيماز - 1.

يبدو وكأنه قصر سحري مع قباب وأبراج جميلة. يقع منتزه العطلات Alderdi Eder في مكان قريب. كان المبنى المبكر مخصصًا للكازينو. بعد حظر القمار تم إغلاقه. وفي وقت لاحق أصبح مستشفى وقاعة مهرجانات ومركزًا سياحيًا. في عام 1947، احتل القصر مكتب رئيس البلدية.

الموقع: إيجينتيا كاليا - 1.

تسمى المباني مكعبات لأنها تشبهها إلى حد كبير. وهما يقعان بجوار بعضهما البعض، ويوجد بينهما تراس يمكن من خلاله رؤية شاطئ زوريولا بوضوح. يوجد في المكعب الواقع بالقرب من البحر قاعة للحفلات الموسيقية. يحتوي المكعب الأصغر على قاعة غرفة ومساحات عرض ومطعم ومحلات تجارية.

الموقع: شارع. دي زوريولا - 1.

أحد أجمل المباني في هذه المدينة هو جسر كورسال. وبعد ذلك يمكن الوصول إلى البحر. تضفي الأعمدة البيضاء الساحرة سحرًا ومظهرًا فريدًا على المدينة. يوجد في الأعلى مصابيح على شكل كرات كبيرة. وعلى طول المحيط يوجد سياج زخرفي أخضر.

يؤدي الجسر فوق نهر أوروميا. وكان أمامه جسر خشبي قديم للمشاة. تم هدمه لاحقًا وبدأ بناء جسر خرساني مسلح. تم الافتتاح في عام 1905. يبلغ طول هذا الهيكل الملون الآن 80 مترًا وعرضه 20 مترًا. ولها 24 قوسا، ويوجد على الجانبين مسلات مصنوعة من الحجر الأبيض بارتفاع 18 مترا، وعليها تماثيل للفروسية.

تم إنشاء القصر على طراز العمارة الكلاسيكية. مبنى رائع أقام فيه النبلاء لتحسين صحتهم في مياه البحر. وفي وقت لاحق أضيف إليها جناح يعيش فيه الأطفال. وبعد ذلك أصبح المبنى في أيدي السلطات وأصحاب القطاع الخاص. ويضم الآن مركزًا ثقافيًا وجامعة الباسك ومدرسة الموسيقى.

ملعب ضخم يتسع لـ 45 ألف متفرج. تقام هنا في الغالب مباريات التدريب وكرة القدم، وأحيانًا الرجبي. مناطق المشاهدة مغطاة بمظلة كبيرة، ويبدو هذا المكان جميلًا بشكل خاص في المساء.

الموقع: أنويتا باساليكوا - 1.

إذا أتيت للاسترخاء مع الأطفال، فتأكد من زيارة هذه الحديقة. يقع على قمة جبل Igueldo، ويوفر إطلالات خلابة على خليج La Concha. هنا سوف تقوم بزيارة غرفة الخوف، وركوب السفينة الدوارة، والتجول في المتاهات. الوقت يمر هنا دون أن يلاحظه أحد ويمكنك البقاء بسعادة طوال اليوم. عندما تصل إلى هنا بالتلفريك، أول ما تراه هو برج يحافظ على تاريخ أرض الباسك.

الموقع: دي إيجيلدو إيبيلبيديا - 104.

يمتد أقدم جسر إلى منطقة El Centro. ترتفع فوق نهر أوروميا. أحد جسور سان سيباستيان التسعة الملونة.

معلم جذب آخر يجب مشاهدته. ستجد فيه العديد من الإجابات على أسئلتك. ستسمح لك المعارض التفاعلية بالنظر إلى الأشياء الطبيعية العادية من وجهة نظر علمية. ستجذب القاعة المنشطة انتباه عشاق الكمبيوتر. توجد في البرج قبة فلكية كبيرة ومرصد فلكي. مبنى المتحف محاط بالحدائق.

الموقع: ميكليتيجي باسيليكوا - 43.

يمكنك في المتحف رؤية التحف والأعمال الفنية التاريخية. تقام المعارض بشكل متكرر. توجد مكتبة بالداخل وبار وطهاة يقومون بتدريس دروس الطبخ.

الموقع: بلازا زولواغا - 1.

يقع في وسط مدينة سان سيباستيان. الساحة التي تقام فيها جميع الأحداث والعطلات الرئيسية في المدينة. ويهيمن على الساحة مبنى كان يضم في السابق قاعة المدينة والمكتبة. ذات مرة، كانت تقام مصارعة الثيران في الساحة، ولا تزال أرقام الصناديق الموجودة على المباني قائمة. يعتقد الضيوف أن هذه غرف فندقية. توجد متاجر وبارات حيث يمكنك الذهاب والجلوس مع كأس من النبيذ والاستمتاع بإطلالة وأجواء مدينة سان سيباستيان القديمة.

سان سيباستيان هي مدينة منتجعية راقية، فهي تضم العديد من المعالم السياحية التي تستحق المشاهدة لأي شخص يتوق إلى تجارب جديدة ومشاعر إيجابية.

مدينة ساحلية جميلة ومنتجع مرموق في شمال إسبانيا. وتشتهر باستضافة مهرجانات السينما والجاز الدولية والتراث المعماري الغني ومأكولات الطعام اللذيذة.

خليج لا كونشا وجزيرة سانتا كلارا، منظر من جبل إيغيلدو (الصورة: سانتياغو سانز روميرو)

سان سيباستيان أو دونوستيا هي عاصمة مقاطعة غيبوثكوا، وهي جزء من إقليم الباسك. تم بناؤه على الشاطئ الجنوبي لبحر كانتابريا، على بعد 20 كم من الحدود الفرنسية.

يمتد جسر المدينة الرئيسي على طول شواطئ بحيرة لا كونشا، ويحيط به تلالان - أورغول وإيغيلدو. فهي تحتوي على كل شيء: الشواطئ المثالية، والنهر، والهندسة المعمارية الرائعة، والمتاحف.

يقسم نهر أوروميا المدينة إلى قسمين. المدينة القديمة والمنطقة المركزية وماذا عن مناطق العمارة وأونداريتا تقع على الضفة اليسرى. على الضفة اليمنى توجد مناطق إيجيا وجروس.

المدينة القديمة (Parte Vieja) هي قلب مدينة سان سيباستيان. تمتلئ شوارع فيرمين كالفيتون وسان فيسنتي وسان جيرونيمو الضيقة بالمطاعم والبارات.

المنطقة الوسطى تسمى El Centro. يمكنك الوصول إلى هنا عبر جسري سانتا كاتالينا أو زوريولا.

مركز التسوق في المدينة، منطقة جروس، جميل جدا. هناك العديد من المباني السكنية الجميلة المبنية على الطراز الرومانسي؛ مقاهي الشوارع المفتوحة. وينتهي نهر جروس عند شاطئ زوريولا المشهور بين راكبي الأمواج.

تشتهر منطقة الطبقة العاملة في إيجويا بمتنزه Cristina Enea الجميل. يقع Aigia خلف محطة قطار Renfe.

يمكن تسمية منطقة العمارة بمنطقة سكنية عادية "مهجع". توجد هنا منازل حديثة ومتاجر ومرافق رياضية. السياح لا يأتون إلى هنا أبدًا تقريبًا. وتقع المنطقة بالقرب من محطة قطار Euskotren Amara.

أونداريتا - مفصولة عن المركز بحديقة جميلة يقع فيها قصر ميرامار.

شواطئ سان سيباستيان

يوجد عدة شواطئ ممتازة على شاطئ البحر داخل المدينة:

يعد شاطئ لا كونشا هو الأكثر زيارة، وهو محمي من الأمواج، مع وجود جزيرة في المنتصف وتلال على طول الحواف؛ مع الرمال الذهبية واليخوت البيضاء على سطح الخليج وممشى أنيق. ويمتد من قمة لورو الصخرية، التي تختفي تحت الماء عند ارتفاع المد، إلى ميناء الصيد. يبلغ طول لا كونشا 1350 مترًا، والشاطئ مجهز بالكامل. يوجد على الشاطئ منتجع La Perla المائي. الماء هنا هادئ، وحتى في الشتاء هناك أناس يريدون السباحة.

كان شاطئ La Zurriola يُعرف سابقًا باسم Playa de Grosse. هذا شاطئ واسع بطول 900 متر بالقرب من الخليج. تقع على الساحل الشرقي لجزيرة أوروميا، بالقرب من البحر، وبالتالي فهي مفتوحة لجميع الرياح. هناك أمواج قوية ثابتة هنا، ويعتبر La Zurriola خطيرا للسباحة، ولكنه يجذب راكبي الأمواج ذوي الخبرة. في عام 1994، تم إنشاء حاجز الأمواج هنا من أجل السلامة، وتم توسيع منطقة الشاطئ بإضافة الرمال. توجد ملاعب للكرة الطائرة على الشاطئ وبارات وخدمات إنقاذ. تستضيف Playa la Zurriola الحفلات الموسيقية والمهرجانات.

يقع شاطئ Ondaretta في خليج La Concha عند سفح Igueldo. يتم فصلها عن بلايا كونشا بواسطة صخرة بيكو ديل لورو: لراحة المصطافين، تم قطع نفق فيها. يبلغ طول أونداريتا 600 متر، وتتميز برمال صفراء خشنة ومياه هادئة وأجواء غير رسمية. على حافة منطقة الشاطئ، على منحدر تل إيغيلدو، تم تركيب التركيبة النحتية "Paine del Viento".

الميزات المناخية

يختلف الطقس في شمال إسبانيا بشكل كبير عن المناطق الجنوبية. تمطر هنا على مدار السنة، في أغلب الأحيان في الخريف. متوسط ​​درجة الحرارة السنوية هو +15 درجة مئوية. أفضل وقت للاسترخاء هو من منتصف الصيف إلى سبتمبر: ترتفع درجة حرارة المياه القريبة من الشاطئ إلى +24.5 درجة مئوية.

وإذا تغيرت الرياح بشكل حاد من الجنوب إلى الشمال الغربي، تنخفض درجة الحرارة وتتجمع السحب فوق المنتجع. تبدأ العاصفة - جاليرناس. في أكتوبر، لوحظت أمواج المد والجزر - ارتفاع مارياس فيفاس القوي.

عوامل الجذب

قاعة المدينة القديمة في سان سيباستيان

قصر المجلس

ساحة الدستور

كاتدرائية الراعي الصالح

كنيسة سان إجناسيو دي لويولا

كنيسة سان فنسنتي

قلعة لا موتا

حوض السمك، الذبابة الأوقيانوغرافية

متحف سان تيلمو

متحف يوريكا للعلوم

المتحف البحري

جسر سانتا كاتالينا

جسر ماريا كريستينا

قصر ميرامار

كريستينا إنيا بارك

شاطئ زوريولا

شاطئ لا كونشا

النحت مشط الرياح

شاطئ أونداريتا

القطار الجبلي المائل مونتي إغيلدو

مبنى البلدية

قاعة المدينة (Ayuntamiento) في سان سيباستيان عبارة عن قصر أنيق به أبراج يقع أمام منتزه Alderdi-Eder. في عام 1882 تم بناؤه لكازينو. عندما تم إغلاق أعمال القمار، كان المبنى بمثابة مستشفى وقاعة مهرجانات ومركز سياحي. احتلت قاعة المدينة القصر منذ عام 1947.

قصر ديبوتاسيون (الصورة: دان)

Palacio de la Diputación - قصر مجلس مقاطعة غيبوثكوا. يقع في الجزء الجديد من سان سيباستيان، في بلازا غيبوزكوا. إنه مبنى كلاسيكي جديد يعود تاريخه إلى عام 1885 ويضم معرضًا مقنطرًا ومجموعة نحتية وشعار النبالة الإقليمي في العلية. في الجزء العلوي من الواجهة، في منافذ مستديرة، توجد تماثيل نصفية لشخصيات سياسية صنعها إغناسيو زولواغا.

مسرح فيكتوريا أوجيني (الصورة: ميغيل كورتيس)

تم تصميم مسرح فيكتوريا يوجينيا على غرار أوبرا باريس. مؤلف المشروع هو فرانسيسكا دي أوركولا. تم افتتاح المركز الثقافي في عام 1912 وأعيد بناؤه في 2001-2007. تم تصميم المبنى الانتقائي على الطراز الكلاسيكي الجديد وعصر النهضة الجديد والعصر الحديث. مزينة بتركيبات نحتية فاخرة. حتى عام 1999، كانت المهرجانات السينمائية تقام هناك سنويًا. ولا تزال المهرجانات تقام حتى يومنا هذا - في قصر المؤتمرات الجديد.

ساحة الدستور

ساحة كونستيتسيون هي مساحة مربعة متصلة بواسطة أقواس بالشوارع المجاورة. مكان تجمع للسياح وعطلات المدينة الصاخبة ومهرجانات تذوق الطعام. تم بناء بلازا نويفا (الاسم القديم) عام 1723. بعد الحريق العسكري عام 1813 وإعادة الإعمار الفخمة، أصبحت تحمل اسم بلازا دي لا كونستيتسيون. هنا يمكنك رؤية قاعة المدينة القديمة التي تضم الآن مكتبة.

كاتدرائية الراعي الصالح

كاتدرائية سان سيباستيان (الصورة: راؤول أ. مازاريو)

تعد كاتدرائية الراعي الصالح أكبر مبنى ديني في مقاطعة غويبوزكوا. يمكن رؤية برج الجرس من أي مكان في سان سيباستيان. في مظهر المعبد القوطي الجديد Catedral del Buen Pastor، هناك تشابه ملحوظ مع كاتدرائية كولونيا. بدأ بناء المعبد عام 1881، وتم تكريسه بعد 16 عامًا. ظهرت الأرضيات الرخامية والنوافذ الزجاجية الملونة الجديدة بعد إعادة الإعمار عام 1972.

تم افتتاح متحف أبرشية سانتا ماريا نبيا (سانتا مارتا نبيا – متحف إليزباروتيكو) في الكاتدرائية. مفتوح يوميًا من 10:30 إلى 13:00 ومن 16:00 إلى 19:00. المدخل 5 يورو.

كنيسة سانتا ماريا ديل كورو

كنيسة سانتا ماريا ديل كورو (الصورة: ميشيل سيجوريت)

سانتا ماريا ديل كورو هي كاتدرائية باروكية صغيرة تقع في المركز التاريخي. تم بناء المبنى في 1743-1774. بدلاً من الحرم الروماني القديم الذي تم تدميره في القرن السابع عشر. تحتوي الهندسة المعمارية للمعبد على عناصر من الطراز القوطي الجديد والكلاسيكي الجديد والتشوريريسكو. تم تأطير البوابة الرئيسية بإكسيدرا مذهلة ذات زخرفة منحوتة. توجد على المذبح المركزي صور لعذراء فيرجن ديل كورو والقديس سيباستيان.

كنيسة سان إجناسيو دي لويولا

Iglesia San Ignacio هي كنيسة من القرن التاسع عشر مخصصة لإغناطيوس لويولا، وهو قديس مقدس ولد في غيبوزكوا. أعيد بناء الكاتدرائية القوطية الجديدة في قلب بارتي فيجا في عام 1932. وبعد إعادة الإعمار، أصبح برج الجرس أطول. أفضل أورغن في المدينة يعزف في معبد سان إجناسيو.

كنيسة سان فنسنتي

كنيسة سان فيسنتي (الصورة: أنطوان 49)

كنيسة سان فيسنتي عبارة عن معبد قوطي متأخر مكون من ثلاثة بلاطات أنشأه المهندسون المعماريون خوان دي أوروتيا وميغيل سانتا زيلاي. تمت إضافة أبراج الجرس والمعمودية في القرن التاسع عشر. تم تركيب النوافذ الوردية على الواجهة الرئيسية في عام 1923. ويحتفظ الجزء الداخلي بالمذبح الأصلي (1586) لخوان دي إيرياتي.

قلعة لا موتا

لا موتا هي قلعة من القرون الوسطى تقع على قمة مونتي أورغول، وهي قلعة دفاعية تسمى كاستيلو دي لا موتا، تأسست في القرن الثاني عشر وتوسعت عدة مرات. وفي بداية القرن الماضي قرروا إقامة حديقة على تلة المدينة، وتم هدم الأسوار القديمة. في عام 1921، توقف العمل وتم منح القلعة وضع النصب التذكاري. تم نصب تمثال فخم للقلب الأقدس على سطح المبنى. من أسوار القلعة يوجد منظر رائع للمدينة والساحل.

أكواريوم سان سيباستيان

متحف علوم المحيطات (الصورة: إيباي فالنسيا)

يقع متحف علم المحيطات في قصر البحر على الرصيف. يعمل حوض أسماك سان سيباستيان منذ عام 1928. يحتوي المبنى على حمام سباحة كبير بمساحة 480 متر مربع مع نفق تحت الماء يوفر إطلالة بانورامية شاملة. بالإضافة إلى حوض السمك الرئيسي، هناك أحواض السمك ذات الطابع الخاص والبرك اللمسية.

التذاكر: البالغين – 13 يورو، الأطفال (4 – 12 سنة) – 6.5 يورو.
الدليل الصوتي – 2 يورو.

متحف سان تيلمو

متحف مدينة سان تيلمو (الصورة: هاينكن جازالديا)

متحف سان تيلمو هو مجمع معارض تأسس في القرن التاسع عشر بتبرعات من المواطنين. منذ عام 1932، احتلت المبنى المرمم لدير الدومينيكان (1562) على منحدر أورغول. تم بناء جناح حديث بجوار مبنى عصر النهضة الجديد. يحتوي المتحف على معارض تاريخية وفنية وأثرية.

يتم عرض هنا مجموعات من الأدوات المنزلية العتيقة والأثاث واللوحات التي رسمها أساتذة إسبان مشهورون واللوحات الجدارية الرائعة مع مشاهد من أساطير الباسك. يعرض معرض المتحف مجموعة من الأعمدة التذكارية الباسكية من القرنين الخامس عشر والسابع عشر.

ساعات العمل وأسعار التذاكر:

أسعار التذاكر لمتحف يوريكا:

• المتحف: البالغون - 10 يورو، الأطفال (4-17 سنة) - 7 يورو
• القبة السماوية: البالغون - 3.5 يورو، الأطفال (0-17 سنة) - 2.5 يورو
• المتحف والقبة السماوية: البالغون – 12 يورو، الأطفال (4-17 سنة) – 9 يورو.

المتحف البحري

المتحف البحري (الصورة: Untzi Museoa Museo Naval)

يعمل المتحف البحري منذ عام 1991 في ميناء المدينة. منذ عام 2007، لا يوجد معرض دائم هنا: تقام فقط المعارض المواضيعية والبرامج التعليمية المخصصة للتاريخ البحري لبلاد الباسك.

ساعات العمل وأسعار التذاكر:

الثلاثاء - السبت	10:00 – 14:00 و 16:00 – 19:00
الشمس والأعياد	11:00 – 14:00
24 و 31 ديسمبر	10.00 – 14.00
الاثنين 1 و 6 و 20 يناير ديسمبر 25	مغلق

التذاكر: للبالغين - 3 يورو.

متحف الفن المعاصر "تاباكاليرا"

متحف تاباكاليرا (الصورة: تاباكاليرا)

تاباكاليرا هو متحف عالمي للفن المعاصر، تم افتتاحه بمبادرة من السلطات في المبنى الصناعي الأصلي لمصنع التبغ. تغطي إحدى أكبر مجموعات الأعمال الفنية المعاصرة في العالم مساحة قدرها 13277 مترًا مربعًا.

جسر سانتا كاتالينا

جسر سانتا كاتالينا (الصورة: إيان تورك)

يعد جسر سانتا كاتالينا المؤدي إلى منطقة إل سنترو هو الأقدم في المدينة. ظهر الهيكل الأول عبر نهر أوروميا في عام 1377. أصبح جسر بوينتي دي سانتا كاتالينا الحجري، الذي تم تشييده عام 1872، هو الجسر التاسع في هذا المكان.

جسر ماريا كريستينا

جسر ماريا كريستينا (الصورة: ميغيل كورتيس)

يربط جسر ماريا كريستينا وسط المدينة بمحطة مورتي. أول هيكل خشبي للمشاة يقف هنا منذ عام 1893 في بداية القرن العشرين. هدم. تم افتتاح جسر خرساني مسلح جديد ثلاثي الأبعاد بطول 80 مترًا في عام 1905. توجد على جانبي الهيكل مسلات حجرية بيضاء اللون تعلوها تماثيل للفروسية.

جسر كورسال (الصورة: أوسكار)

يعد جسر كورسال عبارة عن هيكل هندسي غير عادي يقع في الضواحي الشمالية. يقف أخيرًا عند مصب نهر ريو أوروميا قبل الخروج إلى البحر. تم تزيين Puente del Kursaal بأعمدة ضخمة باللونين الأبيض والأخضر مع زخارف بارزة ومصابيح كروية.

قصر ميرامار

قصر ميرامار المكون من ثلاثة طوابق هو ملكية عائلية سابقة للكونت موريان، اشترتها العائلة المالكة للمقر الصيفي للملكة ماريا كريستينا. أعيد بناء Palacio de Miramar في عام 1893 وفقًا لتصميم Selden Wornum. أصبحت حدائق القصر الآن مفتوحة للعامة، ويستضيف المبنى المناسبات الاجتماعية. يقع Miramar بالقرب من شاطئ La Concha، في Paseo de Miraconcha.

متنزه "مونتي إجويلدو"

تقع مدينة ملاهي Monte Igueldo على قمة تلة ساحلية. يعود تاريخ Parque Atracciones Monte Igueldo إلى عام 1911. تم بناء نادي عصري أولاً، وبعد ذلك تم بناء حديقة قريبة. يوجد في أعلى التل متحف منارة قديمة، وبجانبه توجد أفعوانيات ودوارات قديمة ومتاهات وتراسات مطلة على خليج كونشا.

ساعات العمل:

تختلف ساعات العمل حسب الوقت من السنة والشهر وعطلات نهاية الأسبوع والأعياد. تحتاج إلى التحقق من تاريخك على الموقع الإلكتروني monteigueldo.es.

منصة المراقبة مفتوحة من الساعة 10:00، في أشهر الصيف حتى الساعة 20:00 (22:00).
خلال أشهر الصيف يعمل القطار الجبلي المائل من الساعة 11:00 (10:00) إلى الساعة 20:00 (22:00).
مناطق الجذب مفتوحة في عطلات نهاية الأسبوع من 11:30 إلى 14:00 ومن 16:00 إلى 20:30. من 19 يونيو إلى 10 سبتمبر مفتوحون يوميًا.

أسعار التذاكر:

يجب شراء التذاكر بشكل منفصل لكل معلم جذب في الحديقة. تتراوح الأسعار من 1 يورو إلى 5 يورو.

يمكنك تسلق جبل إغيلدو بالتلفريك. التذكرة العامة للقطار الجبلي المائل في كلا الاتجاهين ومنصة المراقبة: البالغين - 3.15 يورو، والأطفال - 2.35 يورو.

سطح مراقبة منفصل - 2 يورو.

آيتي بارك (الصورة: دونوستيا كولتورا)

حديقة آيتي هي زاوية هادئة منظمة في المركز القديم، بها بركة تعيش فيها السلاحف وتسبح البجع، مع ملاعب، ومركز ثقافي تحت الأرض. يوجد على أراضي Parque Aiete قصر أبيض مكون من طابقين - المقر الصيفي السابق لفرانكو.

كريستينا إنيا بارك

كريستينا إنيا بارك (الصورة: إينييجو سيلانيس)

يقع Kristina Enea Park في منطقة إيجيا - على تلة صغيرة عند مصب أوروميا. تأسست المنطقة الخضراء في Cristina Enea Park في القرن التاسع عشر بمبادرة من المحسن دوق مانداس. تم الحفاظ على المبنى الأحمر لقصر الدوق هنا، وتم تثبيت لوحة غلاديس تخليداً لذكرى الناشط البيئي إستال الذي قُتل على يد المتطرفين. توجد بركة في الحديقة وتزرع الأشجار الغريبة.

النحت "مشط الرياح"

"Crest of the Winds" عبارة عن تكوين نحتي واسع النطاق من تأليف E. Chillida (1976). يمكن رؤية مجموعة Peine del Viento من نقاط مختلفة في سان سيباستيان. وهو يتألف من ثلاثة هياكل فولاذية مقطوعة في منحدر إيغيلدو. تتحطم الأمواج على الجزء المعدني من "القمة" محدثة هديرًا.

ملعب أنويتا

ملعب أنويتا (الصورة: جور إسكو داغو)

ملعب أنويتا هو الملعب الرياضي الرئيسي في مقاطعة غيبوزكوا. تم افتتاح المنشأة في عام 1993. وفقا لخطة إعادة الإعمار لعام 2016، ستزداد قدرة أنويتا من 32 إلى 45 ألف مقعد: من المخطط إزالة مسارات الجري حول محيط الملعب، لأنها تخلق تأثير "انفصال" المشجعين.

تاريخ المدينة

مدرسة أبرشية سان سيباستيان (الصورة: فرناندو تو تو)

سان سيباستيان هي مدينة الهندسة المعمارية على طراز فن الآرت نوفو. وقد تأثر مظهره بقرب الحدود مع فرنسا. تأسست دونوستيا في القرن الثاني عشر، وكانت لفترة طويلة ميناءً تجاريًا عاديًا. في عام 1813، خلال حرب شبه الجزيرة الكورية، دمرت النيران المركز القديم. استمرت عملية الترميم لمدة 40 عامًا تقريبًا، وعمل عليها العديد من المهندسين المعماريين الفرنسيين. في منتصف القرن التاسع عشر، جعلت إيزابيلا الثانية سان سيباستيان مقرًا صيفيًا - لذلك أصبحت منتجعًا أرستقراطيًا.

بدأت سان سيباستيان في التطور مرة أخرى. أصبحت المدينة منتجعًا عصريًا خلال الحرب العالمية الأولى (لم تشارك فيها إسبانيا). أحب الأرستقراطيون والملوك التواجد هنا. الآن أصبحت هذه الأماكن منتجعًا لقضاء العطلات العائلية، على الرغم من أن الأرستقراطيين ونجوم الأعمال الاستعراضية يزورون سان سيباستيان عن طيب خاطر.

أطباق محلية

تعتبر سان سيباستيان عاصمة تذوق الطعام في منطقة الباسك. الرمز الوطني هو السندويشات المصغرة "بينتشو" (بينتشو أو بينتكسو). هناك ثلاثة مطاعم حائزة على نجمة ميشلان في المدينة.

يحظى سمك القد (Bacalao al pil-pil)، والتونة المقلية Marmita de bonito، والمحار مع الخرشوف (Alcachofas con almejas) بشعبية كبيرة في المؤسسات "الديمقراطية". تقدم البارات سردينًا صغيرًا مقليًا بالفلفل الحار والثوم وقطع الخبز المحمص بالطماطم مع لحم الخنزير المقدد وجبن إيديازابال.

الأحداث والأعياد والأحداث

كرنفال الطبال في سان سيباستيان (الصورة: إنيكو غويا)

في 20 يناير، يتم الاحتفال هنا بـ Tamborrada أو Danborrada - وهو موكب كرنفال لقارعي الطبول. أكبر حدث في الحياة الموسيقية هو مهرجان يوليو الدولي لموسيقى الجاز هاينكن جازالديا. في منتصف أغسطس، تضيء سان سيباستيان بالألعاب النارية لمدة أسبوع: تقام فعاليات La Semana Grande. في نهاية الشهر، هناك إعادة بناء للعطلة لأحداث عام 1813، عيد 31 أغسطس. في سبتمبر تستضيف دونوستيا مهرجان الفيلم الدولي.

وسائل النقل العام في سان سيباستيان

حافلة مدينة سان سيباستيان (الصورة: MACD 3)

وسائل النقل العام الرئيسية في سان سيباستيان هي Dbus. هناك حوالي 40 طريقًا في جميع أنحاء المدينة.

إذا دفعت للسائق نقدًا، فستتكلف الرحلة الواحدة: 1.7 يورو خلال النهار، و2.10 يورو في الليل.

البطاقة السياحية بطاقة سان سيباستيان

للتنقل في أنحاء المدينة، يمكنك شراء بطاقة سياحية – بطاقة سان سيباستيان. هناك بطاقات: لـ 6 رحلات - 9 يورو ولـ 12 رحلة - 16 يورو. كلتا البطاقتين صالحتان لمدة 10 أيام. في المكاتب السياحية، إذا تم إرجاع البطاقة بحالة ممتازة، فسيتم إرجاع 0.50 يورو. يمكن لعدة أشخاص السفر ببطاقة واحدة!

القيادة بالبطاقة ليلاً ليست مربحة: للسفر ليلاً يتم خصم رحلتين من البطاقة.

بالإضافة إلى العدد المحدد من الرحلات في وسائل النقل العام، توفر بطاقة سان سيباستيان خصومات متنوعة في المتاحف والمطاعم والمحلات التجارية وعلى القطار الجبلي المائل. القائمة الكاملة →

تُباع البطاقة على مدار السنة في مكتب السياحة في سان سيباستيان الواقع في Alameda del Boulevard, 8, Donostia. في الصيف يتم بيعها في بلازا سرفانتس. يمكنك أيضًا شراء البطاقات في بعض الفنادق: Amara Plaza، Astoria 7، Codina، San Sebastián، Hesperia Donosti، Green Nest، Avenida، Camping Igueldo، Camping Igara.

بطاقة الباسك السياحية

للسفر ليس فقط في سان سيباستيان، ولكن أيضًا في جميع أنحاء مقاطعة غيبوزكوا، توجد بطاقة سياحية، بطاقة الباسك. هناك نوعان متاحان مقابل 26 يورو و41 يورو. يمكنك شرائها من مكتب السياحة في Boulevard Zumardia, 8. إذا قمت بإرجاع البطاقة في حالة ممتازة، فسوف تحصل على استرداد قدره 0.50 يورو.

البطاقات صالحة لمدة 10 أيام. يمكن للعديد من الأشخاص السفر حول سان سيباستيان ببطاقة واحدة، باستثناء قطارات يوسكوترين.

مزايا:

• رحلة واحدة على متن حافلات المدينة San Sebastian dbus: خلال النهار – 1.15 يورو، في الليل – 2.10 يورو.
• خصم على حافلات Lurraldebus بين المدن في Guipuzcoa
• خصم على قطارات Euskotren في Guipuzcoa - لشخص واحد فقط (! لا يوجد خصم على قطارات Renfe)
• خصومات على المتاحف والمطاعم والمحلات التجارية والرحلات الاستكشافية في مدينة سان سيباستيان والمعالم السياحية في المنطقة المحيطة. القائمة الكاملة →

القطار الجبلي المائل مونتي إغيلدو

يعد القطار الجبلي المائل وسيلة النقل الأكثر شعبية للذهاب من شاطئ Ondarreta إلى جبل Igueldo. كان القطار الجبلي المائل Monte Igueldo، الذي تم افتتاحه عام 1912، هو الثالث في إسبانيا. تم الحفاظ على الآليات الأصلية والتصميم الخارجي للعربات القديمة حتى يومنا هذا. في 3 دقائق يأخذ السياح إلى الحديقة على جبل إغيلدو. يغادر القطار الجبلي المائل كل ربع ساعة.

خلال أشهر الصيف يعمل القطار الجبلي المائل من الساعة 11:00 (10:00) إلى الساعة 20:00 (22:00). تتضمن تذكرة القطار الجبلي المائل (العودة) تذكرة إلى منصة المراقبة في جبل إغيلدو: البالغون - 3.15 يورو، والأطفال - 2.35 يورو. إذا كان لديك بطاقة سان سيباستيان، تبلغ تكلفة تذكرة البالغين 2.35 يورو.

القطارات

توجد شركتان للسكك الحديدية في سان سيباستيان: شركة Renfe الإسبانية المملوكة للدولة - المحطة الرئيسية للمحطة الشمالية (Estación del Norte (Donostia)) وBasque EuskoTren - المحطة الرئيسية في Estación de Amara.

رينفي

يتم تمثيل شبكة السكك الحديدية في رينفي بخط واحد C-1 Irún – Brinkola. أسعار التذاكر حسب المناطق.

من محطة سان سيباستيان الشمالية يمكنك السفر مباشرة إلى مدريد وبرشلونة. تغادر القطارات مرتين في اليوم. مدة السفر: إلى عاصمة إسبانيا – 5 ساعات و 20 دقيقة، إلى عاصمة كاتالونيا – 5 ساعات و 50 دقيقة. سعر التذكرة التقريبي: إلى مدريد – 60 يورو – 75 يورو، إلى برشلونة – 65 يورو – 85 يورو.

يوسكوترينا

يتم تمثيل شبكة شركة الباسك EuskoTrena في سان سيباستيان بثلاثة خطوط:

• د1: بلباو – دونوستيا/ سان سيباستيان
• E2: لاسارتي-أوريا – هنديا
• E5: العمارة – التزا

تعريفات جيبوثكوا، المناطق 5-8:

كيفية الوصول إلى سان سيباستيان من المطار؟

مطار سان سيباستيان

يقع مطار سان سيباستيان (Aeropuerto de San Sebastián, EAS) على بعد 20 كيلومترًا، بالقرب من مدينة هونداريبيا، التي تقع على الحدود مع فرنسا.

تنطلق حافلات Ekialdebus من المطار. يستغرق الوصول إلى وسط دونوستيا حوالي ساعة، وتبلغ الأجرة 2.45 يورو.

• الخط E20 (ليلاً E77) يربط مطار هونداريبيا بسان سيباستيان (بلازا جيبوزكوا) ويمر عبر بلديات رينتيريا (إرينتيريا) وباساجيس (باسايا).
• الخط E27 (ليلاً E77) هو نفس الخط E20، ولكنه صالح أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية ويمر أيضًا عبر مدينة إيرون.
• يربط الخط E21 مطار هونداريبيا بسان سيباستيان (بلازا جيبوزكوا) عبر الطريق السريع AP8 - مدة السفر 30 دقيقة.
• خطوط E23 أو E24 (في الصباح) باقي الوقت - E28. يمر الطريق عبر وسط مدينة سان سيباستيان ومناطقها - ريبراس دي لويولا وأمارا وأنتيغو، ثم على طول الطريق السريع AP8. تتوقف الحافلة E28 أيضًا في مدينة إيرون.

مطار بلباو (BIO) – 105 كم

يقع مطار بلباو الدولي (Aeropuerto de Bilbao, BIO) على بعد 105 كيلومترًا من سان سيباستيان. من هنا إلى سان سيباستيان (المحطة - Parada De Autobuses Pio XII Donostia) توجد حافلة بين المدن من شركة Pesa City of Hondarribia

متحف منزل إجناسيو زولواجا

فورت سان ماركوس

متحف السكك الحديدية الباسكية

جزيرة سانتا كلارا (الصورة: سيرجي كوبريانوف)

في خليج لا كونشا، مقابل شواطئ المدينة مباشرة، ترتفع جزيرة سانتا كلارا فوق الماء - وهي قطعة صغيرة من الأرض الصخرية. تم بناء ميناء لليخوت هناك وبار ونقطة إنقاذ. أثناء المد العالي، ينكشف جزء من الساحل - ويتشكل الشاطئ.

متحف حديقة إدواردو تشيليدا

متحف شيليدا ليكو (الصورة: جوزيب إم مارتي)

يقع متحف حديقة النحات إدواردو شيليدا (متحف شيليدا ليكو) في بلدة هرناني. على جانب التل، على خلفية بستان البلوط، يتم عرض أربعة عشرات من التراكيب البلاستيكية المجردة. يتم تقديم معرض للأعمال الصغيرة للفنان في مبنى Museo Chillida-Leku.

مدينة هونداريبيا

هونداريبيا (الباسكية)، فوينترابيا (الإسبانية) (الصورة: سانتي منديولا)

بالقرب من نهر بيداسوا، على الحدود الإسبانية الفرنسية، تقع مدينة هونداريبيا الملونة مع شاطئ ممتاز وواجهات ملونة للمركز القديم. هذه هي المدينة الوحيدة في مقاطعة غيبوزكوا التي حافظت على أسوار حصنها.

مزار القديس اغناطيوس لويولا

كنيسة سانتواريو دي لويولا (الصورة: أتسوباكار)

يعد مزار إغناطيوس لويولا أحد أهم أماكن العبادة لدى الباسك. هذه الكاتدرائية، التي بنيت بالقرب من مدينة الأزبيتية، هي جزء من المجمع التذكاري إلى جانب حديقة وفندق وكلية يسوعية. تم بناء Santuario de Loyola (القرن السابع عشر) على طراز Churrigueresque. يوجد داخل المعبد تمثال فضي للقديس إجناسيو تم إحضاره من روما.

متحف منزل إجناسيو زولواجا

متحف زولواغا (الصورة: Z Espacio الثقافي)

تم افتتاح متحف الفنان إغناسيو زولواغا (Museo Zuloaga) في دير سانتياغو إيتشيا السابق، في بلدة زومايا. تضم الفيلا أعمالاً لزولواغا وأعمال غويا وإل جريكو وفنانين آخرين.

فورت سان ماركوس

حصن سان ماركوس (الصورة: سانتي أغيري)

يقع حصن سان ماركوس (1888) على الجبل الذي يحمل نفس الاسم بارتفاع 280 مترًا بالقرب من بلدة إرينتيريا. السياح يتفقدون المجمع الدفاعي ويزورون مطعمًا محليًا.

جيوبارك كوستا باسكا

يقع Geopark Costa Basca على بعد 13 كيلومترًا من ساحل Biscay بين Zumaia وMutriku. تشكلت هنا مناظر طبيعية مذهلة: طبقات صخرية خلابة - فلايش. توجد كهوف كارستية في الحديقة الجيولوجية لساحل الباسك.

اقرأ المزيد في تقريري:

تقريري →

متحف السكك الحديدية الباسكية

متحف السكك الحديدية في أزبيتيا (الصورة: إيزيكيل بيريز مارتينيز)

يقع متحف السكك الحديدية الباسكية في مدينة أزبيتيا. يضم متحف Vasco del Ferrocarril مجموعة غنية من وسائل النقل والمعدات وغيرها من الأشياء النادرة الخاصة بالسكك الحديدية. هنا يمكنك إلقاء نظرة على المعروضات القديمة وركوب القطار السياحي من أزبيتيا إلى لاساو والعودة.

كيف يمكنني التوفير في الفنادق؟

الأمر بسيط جدًا - لا تنظر فقط إلى الحجز. أفضّل محرك البحث RoomGuru. يبحث عن خصومات في نفس الوقت على موقع Booking وعلى 70 موقع حجز آخر.

سان سيباستيان (بالإسبانية: , الفرنسية: Saint-Sébastien) أو دونوستيا (بالباسكية:) هي مدينة ساحلية تقع في منطقة الباسك ذاتية الحكم بإسبانيا. وتقع على ساحل خليج بسكاي على بعد 20 كيلومترا (12 ميلا) من الحدود الفرنسية. يبلغ عدد سكان البلدية 186,409 نسمة (2012)، ويصل مع التجمع الحضري إلى 436,500 نسمة (2010). يطلق السكان المحليون على أنفسهم اسم donostiarra (مفرد)، كما في الإسبانية والباسكية.

النشاط الاقتصادي الرئيسي هو التجارة والسياحة، وهي من أشهر الوجهات السياحية في إسبانيا. على الرغم من صغر حجم المدينة، فإن الأحداث مثل مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي أعطتها أهمية دولية. وتعتبر سان سيباستيان، إلى جانب فروتسواف في بولندا، عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2016.

علم أصول الكلمات

على الرغم من الاختلاف الواضح، فإن كلا من الاسم الباسكي دونوستيا والشكل الإسباني سان سيباستيان لهما نفس المعنى - القديس سيباستيان. Dona/done/doni، أحد مكونات أسماء الأماكن الباسكية التي تعني "مقدس"، يأتي من الكلمة اللاتينية؛ يحتوي الجزء الثاني (الكلمات) من دونوستيا على صيغة مختصرة من اسم القديس. هناك فرضيتان حول تطور الاسم الباسكي: إحداهما تقول أنه كان *Done Sebastiáne > Donasa(b)astiai > Donasastia > Donastia > Donostia، وتقول الأخرى أنه كان *Done Sebastiane > *Done Sebastiae > *Done Sebastie > *دونيسباستيا > * دوناساستيا > *دوناستيا > دونوستيا.

جغرافية

تقع المدينة في شمال إقليم الباسك، على الساحل الجنوبي لخليج بسكاي. يجعل ساحل سان سيباستيان الخلاب منتجعًا شاطئيًا شهيرًا. تعزز البيئة الساحلية المناطق الجبلية المحيطة، والتي يمكن الوصول إليها بسهولة، مع أورغول (في قلب المدينة على شاطئ البحر)، وجبل أوليا الرومانسي الذي يمتد شرقًا إلى باسايا، وجبل أدارا الذي يقف بفخر بعيدًا إلى الجنوب، وجبل إغيلدو المطل على الخليج. الى الغرب.

تقع مدينة دونوستيا عند مصب نهر أوروميا، وقد تم بناؤها بشكل كبير على ضفاف النهر المستنقعية على مدى القرنين الماضيين. في الواقع، يقع وسط المدينة ومقاطعتي أمارا بيري وريبراس دي لويولا على هذه الأراضي، وتم تحويل قاع النهر السابق إلى نظام صرف صحي في النصف الأول من القرن العشرين.

سان سيباستيان على الخريطة

أجزاء من المدينة

أدى توسع دونوستيا في جميع الاتجاهات، أولًا في السهول التي يحدها نهر أوروميا، ثم صعودًا إلى التلال، إلى إنشاء مناطق جديدة بعد هدم أسوار المدينة في عام 1863. امتد التوسع الأولي للبلدة القديمة إلى مصب النهر، إلى الحي القديم المسمى زوريولا (أعطي الاسم الذي أطلق على المنطقة الرملية والشارع عبر النهر لاحقًا بقرار من مجلس المدينة).

تم الانتهاء من التصميم المثمن المميز لوسط المدينة (مشروع كورتازار) في الوقت الحاضر بحلول عام 1914 (نهاية المرحلة الأولى) وفقًا للطراز الباريسي العثماني. تم تصميم الممرات في Place de la Ble Pastor بشكل مشابه لتلك الموجودة في شارع Rue de Rivoli، مع جسر ماري كريستينا الذي يمتد على نهر السين، والذي ألهم جسر بونت ألكسندر الثالث. تم افتتاح محطة إستاسيون ديل نورتي، الواقعة على اليمين عبر الجسر، عام 1864، مباشرة بعد وصول السكة الحديدية إلى سان سيباستيان، بسقفها المعدني الذي صممه غوستاف إيفل.

المدينة القديمة (أو بارتي فيجا)

تعتبر بارتي فيجا (المدينة القديمة) المركز التقليدي الرئيسي للمدينة، وكانت محاطة بالأسوار حتى عام 1863، وبعد ذلك تم هدمها من أجل ربط المدينة بالبر الرئيسي باستخدام الرمال والتراب (لا تزال بقايا الجدار على الحدود الجزء القديم عند مخرج الميناء عبر بوابة بورتاليتاس) تنقسم البلدة القديمة إلى نوعين من أبناء الرعية، ينتمون إلى كنائس سانتا ماريا وسان فيسنتي، ويلتزم السكان المنتمون إلى السابق بالتقاليد السابقة لجوكسيماريتاراك، بينما ويطلق على الآخرين الذين ينتمون إلى الأخير اسم koxkeroak. تاريخيًا، كان عدد كبير من سكان كوكسكيروك يتحدثون لغة جاسكون حتى أوائل القرن الثامن عشر، خاصة بعد نهاية ديكتاتورية فرانكو، ظهرت العشرات من الحانات في جميع أنحاء الجزء القديم، والتي تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب والسياح، ولكن ليس كثيرًا بين السكان المحليين. يعود تاريخ معظم المباني القائمة إلى القرن التاسع عشر، وقد تم تشييدها من خلال الجهود المتضافرة وإصرار سكان المدينة بعد تدمير المدينة في عام 1813 على يد القوات الأنجلو-برتغالية المتحالفة.

يوجد ميناء صغير لصيد الأسماك والاسترخاء، حيث تصطف المنازل الخلابة المكونة من طابقين عند سفح جبل أورغول. ومع ذلك، فإن هذه المنازل جديدة نسبيًا، نتيجة تجريد التل من السلاح، والتي باعها مجلس المدينة إلى وزارة الحربية في عام 1924.

أنتيغوا

يقع هذا الجزء في الجانب الغربي من المدينة خلف قصر ميرامار ومن المحتمل أن تكون هذه هي المستوطنة البدائية الأولى التي نشأت حتى قبل مستوطنة سفح أورغول (الجزء القديم). تم توثيق دير سان سيباستيان إل أنتيغوا ("القديم") في الوثائق وقت تأسيسه (القرن الثاني عشر). في منتصف القرن التاسع عشر، تطورت الصناعة (سيرفيزاس إل ليون، سوشارد، ليزاريتوري)، حيث أصبح المركز مأهولًا بالعمال. ومنذ ذلك الحين، تم استبدال الصناعة بقطاع الخدمات والسياحة. كاليا ماتيا هي المحور الرئيسي للمنطقة.

عمارة الزهراء

العمارة القديمة، سميت على اسم مزرعة العمارة. اندمجت في النهاية مع وسط المدينة وتوسعت، العمارة السابقة، الواقعة في المستنقعات على يسار نهر أوروميا. مركز هذه المنطقة هو إيسو بلازا، وهي ساحة مغلقة في جنوب يوسكوترين بها محطة قطار.

عمارة بيري

تم توسعة المدينة إلى الجنوب في أربعينيات القرن العشرين، بعد إنجاز العمل في بناء القنوات النهرية. في الوقت الحاضر، يشير اسم العمارة عادة إلى هذا القطاع، وقد تجاوزت المنطقة الأحدث المركز الأصلي من حيث الحجم والسكان. تخفي المنطقة مدخل الطريق الرئيسي للمدينة، وتقع محطة الحافلات المركزية دونوستيا بين الدوار والنهر (بلازا بيو XII). يتم تمثيل خدمات العديد من الجهات الحكومية هنا ويوجد الآن العديد من المكاتب التجارية في مباني العمارة. وتدور المنطقة حول محور أفينيدا سانشو إل سابيو وأفينيدا دي مدريد.

جروس

المنطقة مبنية على أرض رملية عبر النهر. يشير شاطئ زوريولا أو شاطئ الأمواج عند مصب النهر إلى نوع معين من التربة. في القرن التاسع عشر، بدأت الأكواخ وورش العمل تنتشر في المنطقة، وقد أطلق توماس جرو، أحد مالكيها الرئيسيين، الاسم على هذا الجزء من المدينة. احتلت هذه الساحة ساحة شوفري الأثرية السابقة، التي تم هدمها عام 1973، وتشغل مكانها حاليًا منطقة سكنية. تشهد المنطقة نشاطًا تجاريًا ديناميكيًا، تكثف مؤخرًا بوصول مركز كورسال للمؤتمرات إلى الشاطئ.

اييتي

واحدة من أحدث المناطق في المدينة، منذ وقت ليس ببعيد، تحافظ على طابع ريفي. اشترى مجلس المدينة بعد الحرب مبنى قصر آيتي الجذاب لفرانسيسكو فرانكو في عام 1940، بعد نهاية الحرب الأهلية مباشرة. وأصبح المكان بدوره المقر الصيفي للديكتاتور حتى عام 1975. يضم حاليًا نصب Bakearen Etxea أو نصب السلام التذكاري.

إيجيا

إيجيا تأتي من (H) إيجيا (كلمة الباسك تعني الشاطئ أو التل) هي منطقة شعبية في دونوستيا، وتقع على الجانب الأيمن من أوروميا خلف محطة السكة الحديد. في أوائل القرن العشرين، بدأ استخدام قطعة أرض بجوار السكة الحديد كملعب لكرة القدم، ليصبح في نهاية المطاف الملعب الرسمي للفريق المحلي ريال سوسيداد، قبل أن يتم نقله في التسعينيات إلى أنويتا، جنوب أمارا بيري (في التسعينيات). حاليا موقع مع المنازل). يستحضر مبنى مصنع تباكاليرا السابق للتبغ، والذي تم تحويله إلى مركز للثقافة المعاصرة، الماضي الصناعي السابق للمنطقة. قبالة هذا المبنى مباشرة توجد حديقة Cristina Enea، وهي جمعية عامة ذات مهنة نباتية. يوجد في أيجيا مقبرة بلدة، بولو، على الحافة الشمالية الشرقية للمنطقة، وتمتد إلى ما وراء منطقة إنتكسوروندو الجنوبية.

إنتكسوروندو (المحطة)

وهذا الجزء (ويعني "شجرة الجوز" باللغة الباسكية) عبارة عن مساحة كبيرة شرق المدينة. يقع المركز الأصلي بين السكة الحديد وشارع أتيجورييتا، حيث لا تزال مزرعة إنتكسوروندو زار، التي أُعلنت "نصبًا تذكاريًا وطنيًا" منذ منتصف القرن السابع عشر، قائمة. يمر خط السكة الحديد عبر الجانب الجنوبي للمنطقة، وهو نتاج التطور الكبير الذي شهدته المنطقة خلال سنوات الهجرة في الخمسينيات والستينيات. بالإضافة إلى ذلك، في الآونة الأخيرة، تم بناء أحياء إضافية شمال الطريق الدائري N-1 E-5 E-80 E-70 (جنوب إنتكسوروندو). تعمل الشرطة المدنية Guardia في ثكنات مثيرة للجدل (يجري العمل حاليًا على إنشاء مساكن جديدة).

ألتزا

ألتزا (شجرة ألدر في لغة الباسك) هي المنطقة الواقعة في أقصى شرق سان سيباستيان، إلى جانب بيديبيتا وترينتكسيربي. لقد كانت مجرد قرية غريبة من المزارع المتناثرة ومركز صغير قبل قرن من الزمان (2683 نسمة في عام 1910)، مع وصول الآلاف من المهاجرين في الستينيات والسبعينيات، أعقب ذلك تنمية سكنية سريعة وفوضوية، مما أدى إلى منظر طبيعي رمادي من متاهة من ناطحات السحاب و32.531 ساكنًا محشورين فيها (بيانات من عام 1970)، لعام 2013، هذا الرقم هو 20.000.

إيبيتا

يقع Ibaeta في موقع العديد من المصانع السابقة (مثل Cervezas El Leon) في سان سيباستيان، والتي تم هدمها جنبًا إلى جنب مع الممتلكات الصناعية القديمة في نهاية القرن العشرين. وضعت تسوية هذه المنطقة المسطحة الكبيرة الأساس لمجمع سكني حديث وأنيق تم التخطيط له بعناية، بما في ذلك الحرم الجامعي الجديد لجامعة ولاية إقليم الباسك (UPV-EHU) ومؤسسات مثل المركز الدولي للفيزياء في دونوستيا أو مركز دونوستيا الدولي للفيزياء. مركز تكنولوجيا النانو. يُطلق على الجدول اسم كونبورتا ويتدفق على طول الجزء الشرقي من المنطقة، ولكن تم توجيهه تحت الأرض تقريبًا على طول الطريق إلى مصب شاطئ الخليج، إلى مباني المدينة.

لويولا

تقع في أوروميا في الطرف الجنوبي الشرقي من المدينة. تضم منطقة صغيرة من المنازل المنفصلة (Ciudad Jardín) وساحة مركزية بها 6 مباني غريبة. شهدت المنطقة مؤخرًا تحولًا كبيرًا، حيث تم الانتهاء من أعمال التشطيب في عام 2008. ويمر محور الطريق عبر المناطق الصناعية الكبرى (أستيجاراجا - هرناني) بالمنطقة الرئيسية في وسط المدينة. وتقع قاعدة عسكرية عبر النهر، مما أدى إلى انتفاضة عام 1936. ولم تنجح محاولات مجلس المدينة لإغلاقه حتى الآن

ريبراس دي لويولا

تم بناء منطقة حديثة جديدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بجوار الممر الداخلي للمدينة ومدخل الطريق الجنوبي المؤدي إلى دونوستيا. جسر للمشاة يمتد على نهر أوروميا في متنزه كريستينا إنيا.

مارتوتين

منطقة Martutene، المتاخمة من الجنوب لمدينة Astigarraga، تأتي بجوار Loiola في الاتجاه الجنوبي. يحتوي هذا الجزء من المدينة على منطقة صناعية، وملعب لكرة القدم، ومباني تدريب احترافية مهجورة، وسجن مسيج أصبح في حالة سيئة، ومن المقرر نقلها جميعًا إلى موقع جديد في المستقبل القريب (هذا الخيار). ربما يكون مناسبًا للمعارضة القوية التي تستبعد بلدية زوبييتا.

زوبيتا

كانت زوبيتا (التي تعني "مكان الجسور") قرية قديمة خلابة حتى السنوات الأخيرة، تضم مجموعة من المنازل، وخطوة فريدة نحو كرة اليد (بسبب جدارها الوحيد، على عكس الجدارين المعتادين) وكنيسة. ومع ذلك، فقد شهدت الكثير من التطوير الحضري، الذي استفاد من موقع منطقة مبنية بشوارع مرصوفة بالحصى ومرافق مناسبة. ويجري تنفيذ مشروعين تنافسيين لبناء محرقة للنفايات الصلبة وسجن قريب. تاريخيًا، عقد جيران دونوستيا اجتماعًا في منزل بالقرية السابقة بعد حريق عام 1813 لاتخاذ قرار بشأن إعادة بناء المدينة.

مناخ

تتمتع سان سيباستيان بمناخ محيطي مع صيف دافئ وليس حار وشتاء بارد ولكن ليس فاترًا. مثل العديد من المدن ذات هذا المناخ، تميل مدينة سان سيباستيان إلى تجربة طقس غائم أو غائم معظم أيام السنة، وعادةً ما يكون ذلك مصحوبًا ببعض الأمطار. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المدينة حوالي 1650 ملم (65 بوصة)، وهو موزع بالتساوي إلى حد ما على مدار العام. ومع ذلك، خلال أشهر الصيف تكون المدينة أكثر جفافًا إلى حد ما وأكثر إشراقًا بشكل ملحوظ، حيث تتلقى متوسطًا يبلغ حوالي 100 ملم (3.94 بوصة) من الأمطار خلال هذه الأشهر. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة من 8.9 درجة مئوية (48.0 درجة فهرنهايت) في يناير إلى 21.5 درجة مئوية (70.7 درجة فهرنهايت) في أغسطس.

بيانات المناخ لمطار هونداريبيا-سان سيباستيان، (15 كم (9 ميل) شرق سان سيباستيان) (1981-2010)
									سبتمبر
سجل درجة حرارة عالية (درجة فهرنهايت)	24,6 (76,3)		(29,0) 84,2
متوسط ​​درجة الحرارة المرتفعة C(F)
درجة الحرارة اليومية (درجة فهرنهايت)
متوسط ​​درجة الحرارة المنخفضة (درجة فهرنهايت)					11.,8 (53,2)	14,8 (58,6)	16,9 (62,4)		14,7 (58,5)	11,8 (53,2)			10,5 (50,9)
سجل درجة حرارة منخفضة (درجة فهرنهايت)	12,0 (10,4)	13,0 (8,6)	5,2 (22,6)	1,2 (29,8)							5,8 (21,6)	8,4 (16,9)	13,0 (8,6)
متوسط ​​هطول الأمطار، ملم (بوصة)	157,0 (6,18)	135,0 (5,31)	124,0 (4,88)	156,0 (6,14)	120,0 (4,72)	95,0 (3,74)	85,0 (3,35)	117,0 (4,61)	132,0 (5,2)	167,0 (6,57)	188,0 (7,4)	174,0 (6,85)	1,649 (64,92)
متوسط ​​هطول الأمطار يوميا (> 1 ملم)
متوسط ​​يوم الثلوج
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)
قيم الساعة الشمسية الشهرية
مصدر : وكالة الأرصاد الجوية

قصة

خلفية

أول دليل على الوجود البشري الدائم في المدينة هو مستوطنة أميتزاجانا، الواقعة بين جنوب إنتوروندو وأستيجاراجا. ويعود تاريخ البقايا المستردة، مثل حجر منحوت يستخدم مثل السكين لقطع جلد الحيوان، إلى 24-22 ألف سنة قبل الميلاد. وأظهرت اكتشافات الطبقة العليا المكشوفة من العصر الحجري القديم أن المستوطنين كانوا صيادين وإنسان عاقل، بالإضافة إلى ذلك، مما يشير إلى مناخ أكثر برودة في ذلك الوقت.

العصر القديم

يُعتقد أن سان سيباستيان كانت موجودة في إقليم فاردولا في العصر الروماني. على بعد 10 كم (6 ميل) شرق المدينة الحالية تقع مدينة أوياسو (إيرون) الباسكية الرومانية، والتي كانت لفترة طويلة مخطئة بالنسبة إلى سان سيباستيان.

العصور الوسطى

بعد فترة طويلة من الصمت كدليل، في عام 1014، تبرع دير القديس سيباستيان ببساتين التفاح (لعصير التفاح)، الواقع في هرناني، بدير لير إلى سانشو الثالث ملك بامبلونا. بحلول عام 1181، كانت المدينة التي استأجرها الملك سانشو السادس ملك بامبلونا (أعطاها فويروس) في موقع إيزوروم، تتمتع بالسلطة القضائية على كامل المنطقة الواقعة بين نهري أوريا وبيداسوا.

في عام 1200، تم غزو المدينة من قبل قشتالة، التي أكد ملكها ألفونسو الثامن ميثاقها (fueros)، لكن مملكة نافارا فقدت منفذها الرئيسي المباشر إلى البحر. من المحتمل أنه بمجرد عام 1204 (أو قبل ذلك)، بدأ المستعمرون الناطقون باللغة الجاسكونية من بايون وخارجها في الاستيطان في وسط المدينة عند سفح أورغول، والذين تركوا بصمة ملحوظة على هوية المدينة في القرون القادمة.

في عام 1265، تم استخدام المدينة كميناء بحري، قدمته نافارا كجزء من معاهدة الزفاف. ساهم العدد الكبير من الجاسكونيين الذين يسكنون المدينة في تطوير التجارة مع الموانئ الأوروبية الأخرى وجاسكوني، وكانت المدينة تحكمها حرب مدمرة بين الجماعات في غيبوزكوا، المدينة الوحيدة في هذه المنطقة. في الواقع، انضمت المدينة إلى جيبوثكوا في عام 1459 بعد انتهاء الحرب. حتى القرن السادس عشر، كانت دونوستيا موجودة خارج نطاق الحرب، ولكن بحلول بداية القرن الخامس عشر، ظهر خط من الجدران ذات التصميم البسيط الذي يحيط بالمدينة. في الفصل الأخير من المدينة في العصور الوسطى، دمر حريق دونوستيا عام 1489. بعد الأرض المحروقة، بدأت المدينة تولد من جديد، من خلال البناء في المقام الأول من الحجر بدلا من الخشب العاري.

العصر الحديث

جلب ظهور العصر الحديث فترة من عدم الاستقرار والحرب للمدينة. بعد سقوط نافارا، بدأت حدود الدولة الجديدة في الظهور، تاركة دونوستيا في طليعة الحدود الإسبانية مع فرنسا. تم تشييد أسوار جديدة أكثر سمكًا وتعقيدًا، وشاركت المدينة في الحروب بين إسبانيا وفرنسا، بعد اختفاء مملكة نافار المستقلة في عام 1521. في الواقع، قدمت المدينة مساعدة بحرية مهمة للملك الإسباني في النزاعات الحدودية. حدث ذلك في هونداريبيا والذي حصل على اسم "Muy Noble y Muy Lil" منقوشًا على شعار النبالة الخاص به. بالإضافة إلى ذلك، وقفت المدينة إلى جانب الإمبراطور الجديد تشارلز الخامس، وأرسلت جيشًا إلى معركة نويان وقدمت المساعدة للإمبراطور ضد ثورة الكومونيروس.

بعد غزو نافارا الأيبيرية وضم دونوستيا إلى غيبوثكوا، بدأ استبعاد الجاسكونيين، الذين لعبوا دورًا رائدًا في الحياة السياسية والاقتصادية للمدينة منذ تأسيسها، من المناصب الحكومية المؤثرة من خلال سلسلة من المقترحات الإقليمية. محمية بقرار ملكي (الاجتماعات الإقليمية لسيستون 1527، هونداريبيا 1557، بيرجارا 1558، ثولوس 1604 ودبس 1662). في هذه الأثناء، تركت الحروب والأمراض المدينة في حالة سيئة، مما أجبر العديد من الصيادين والتجار على النزول إلى البحر كقراصنة كوسيلة للبقاء على قيد الحياة، وكانوا في معظم الأوقات تحت رعاية الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا، الذي كانت مصلحته هي التسبب في التعطيل واكتساب الثروة من السفن التجارية الفرنسية والهولندية.

في عام 1656، تم استخدام المدينة كمقر ملكي أثناء زواج إنفانتي لويس الرابع عشر وسان جان دي لوز. بعد أن كان القرن السابع عشر هادئًا نسبيًا، حوصرت المدينة واستولت عليها قوات دوق بيرويك الفرنسي حتى عام 1721. ومع ذلك، لم تنج سان سيباستيان من القصف في الهجوم الفرنسي وأعيد بناء العديد من مباني المدينة، مثل الافتتاح الجديد في وسط المدينة، بلازا بيريا (الذي كان من المقرر أن يصبح كونستيتوزيو بلازا الحالي).

في عام 1728، تأسست شركة Real Compañía Guipuzcoana de Caracas التي زادت التجارة مع أمريكا، وبفضل الأرباح التي حققتها الشركة، خضعت المدينة لبعض الإصلاحات والتحسينات الحضرية وتم تشييد كنيسة سانتا ماريا الجديدة عن طريق الاشتراك. استمرت فترة الازدهار والتطور هذه حتى نهاية القرن الثامن عشر.

في عام 1808، استولت قوات نابليون على سان سيباستيان في حرب شبه الجزيرة. في عام 1813، بعد حصار لعدة أسابيع، في ليلة 28 أغسطس، استولى سرب الإنزال التابع للبحرية الملكية البريطانية على جزيرة سانتا كلارا الواقعة في الخليج. تقع المدينة على نتوء ضيق يبرز في البحر بين مياه خليج بسكاي والمصب الواسع لنهر أوروميا، وكانت المدينة محصنة جيدًا ويصعب الاستيلاء عليها - "لقد كانت أقوى تحصين رأيته في حياتي باستثناء جبل طارق، "كتب ويليام دنت. وبعد ثلاثة أيام، في 31 أغسطس، هاجمت القوات البريطانية والبرتغالية المحاصرة سان سيباستيان المدينة. ونهبت قوات التحرير المدينة وأحرقتها بالكامل. ولم يتبق سوى الشارع الواقع عند سفح التل (يُسمى الآن "شارع 31 أغسطس").

التاريخ الحديث

وبعد الأحداث المدمرة، تقرر إعادة بناء المدينة في نفس المكان، مع تخطيط معدل قليلاً، بمخطط مثمن حديث صممه المهندس المعماري ب.م. تم رفض Ugartemendia في النهاية، بينما تمت الموافقة على خطة M.Gogorza وتنفيذها. تعتبر هذه المنطقة، المدينة القديمة، كلاسيكية جديدة ومتقشفة ومنهجية في تصميمها المعماري. تم بناء ساحة الدستور عام 1817 ومبنى البلدية (المكتبة الحالية) بين عامي 1828 و1832. وتم تنفيذ أعمال الإسكان تدريجياً على مدى عقود عديدة حتى تم تحقيقها.

أصبحت سان سيباستيان الليبرالية والبرجوازية حتى عام 1823 عاصمة جيبوثكوا (على حساب تولوس)، عندما هاجم المطلقون المدينة مرة أخرى في عام 1854 (بقي 200 ساكن فقط في المدينة عندما اقتحمت القوات المهاجمة)، مما جعلها العاصمة مرة أخرى . في عام 1833، دافع المتطوعون الإنجليز، بقيادة السير جورج دي لاسي إيفانز، عن المدينة من هجوم الكارليين، وتم دفن القتلى في "المقبرة الإنجليزية" في أورغول هيل.

في بداية القرن التاسع عشر، كانت الحكومة المحلية لا تزال يحكمها النبلاء بشكل أساسي، في حين كان السكان المولودون في الخارج، وخاصة التجار، منتشرين على نطاق واسع بين سكان المدينة. على الرغم من أن سان سيباستيان استفادت بشكل كبير من النظام الرسومي الذي تم إنشاؤه في إقليم الباسك (فورواك، بحدود نهر إيبرو ولا توجد رسوم على البضائع الأجنبية)، إلا أن المدينة كانت على خلاف مع جيبوثكوا الأكثر تقليدية، حتى أنها طلبت الانفصال عن المقاطعة ل الاستيلاء على نافار في عام 1841.

في عام 1863، تم هدم أسوار المدينة الدفاعية (يمكن رؤية بقاياها من موقف السيارات تحت الأرض في البوليفارد) وبدأ توسع المدينة في محاولة لتجنب المهام العسكرية التي تم تنفيذها سابقًا. تم إسناد الأعمال إلى خوسيه جويكوا ورامون كورتاثار، اللذين صمما المدينة الجديدة وفقًا لشكل متعامد على الطراز الباريسي الكلاسيكي الجديد، مثل الرسومات التخطيطية السابقة للمباني الأنيقة مثل قصر ميرامار، أو بروميناد كونشا. تم اختيار المدينة من قبل الملكية الإسبانية لقضاء الصيف، على غرار المثال الفرنسي، بالقرب من بياريتز. بعد ذلك، افتتح النبلاء والسلك الدبلوماسي الإسباني مقرًا لهم في العاصمة الصيفية. في حين أن "حمامات الأمواج" في لا كونشا تتعارض مع أنشطة بناء السفن، انتقل حوض بناء السفن إلى باسايا، بجوار الخليج، الذي كان سابقًا جزءًا من سان سيباستيان

ومع ذلك، في عام 1875، ضربت الحرب المدينة مرة أخرى وتسبب القصف على المدينة من كارليستا في إعلان برتسولاري وتوفي الشاعر بيلينتكس في عام 1876. في عام 1885، أمضت ماريا كريستينا، أرملة الملك ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا، صيفها في دونوستيا. على أساس سنوي (الإقامة في قصر ميرامار) حاملاً معه حاشيته. في عام 1887، تم إنشاء كازينو، والذي تحول في النهاية إلى قاعة المدينة الحالية، وبعد ذلك إلى حد ما إلى مبنى الحكومة الإقليمية (Diputacion)، الذي تم الانتهاء منه في Gipuzkoa Plaza الذي صممه José Goicoa. ازدهرت الحياة الثقافية خلال هذه الفترة، مما أدى إلى أحداث نموذجية مختلفة في المدينة، مثل كالديريروس أو تامبورادا، بالإضافة إلى الإنتاج الصحفي والأدبي، سواء في إسبانيا أو في منطقة الباسك.

بعد الكثير من الجدل حول مهنة المدينة السياحية أو الصناعية، نمت دونوستيا لتصبح منتجعًا ساحليًا كاملاً، لكن بعض الصناعات تطورت في منطقة أنتيغو وعلى مشارف المدينة. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، بدأت مدينة سان سيباستيان تجذب انتباه شخصيات ثقافية وسياسية عالمية مشهورة مثل ماتا هاري، وليون تروتسكي، وموريس رافيل، ورومانونيس، وغيرهم.

تم تشييد معالم معمارية عقلانية مختلفة، عادة ما تكون باللون الأبيض أو ظلال فاتحة، وقسمت المشهد الحضري في العشرينيات والثلاثينيات (لا إيكويتاتيفا، نوتيكو، إيسو للإنشاءات، وما إلى ذلك). في 1924-1926، تم تنفيذ العمل على قناة نهر أوروميا في الضواحي الجنوبية للمدينة. ومع ذلك، بعد العصر الجميل للمدينة خلال الحرب الأوروبية، لم يكن القمع في ظل دكتاتورية بريمو دي ريفيرا في صالح المدينة. في عام 1924، تم حظر المقامرة من قبل النظام الاستبدادي، وترك جراند كازينو وكورسال (1921) يكافحان من أجل البقاء.

في عام 1930، وقعت القوات الجمهورية الإسبانية على ميثاق سان سيباستيان، مما جعلها جمهورية إسبانية ثانية. استمرت الاضطرابات والقمع بلا هوادة مع النظام السياسي الجديد، وأدت الإجراءات الصناعية الكبرى إلى تزايد التحالفات اللاسلطوية والشيوعية والاشتراكية. هُزم الانقلاب العسكري عام 1936 في البداية على يد المقاومة التي قادها القوميون الباسكيون والفوضويون والشيوعيون، ولكن في وقت لاحق من ذلك العام سقطت المقاطعة في أيدي القوات القومية الإسبانية خلال الحملة الشمالية. كان الاحتلال كارثيًا على سكان المدينة: بين عامي 1936 و1943، أُعدم 485 شخصًا في محاكمات زائفة على يد القوميين الإسبان (ريكيتي والكتائب)، بما في ذلك رئيس البلدية. أدت عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء (paseos) للسجلات العسكرية للمتمردين إلى مقتل أكثر من 600 شخص في المنطقة خلال الأشهر الأولى. تم إجلاء العديد من الأطفال إلى مكان آمن مؤقتًا في بلباو، حيث قُدرت الهجرة الجماعية إلى المدينة بما يتراوح بين 40.000 إلى 50.000 نسمة.

وفي فترة ما بعد الحرب، ابتليت المدينة بالفقر والمجاعة والقمع، إلى جانب ازدهار التهريب. احتُجز العديد من المعتقلين الجمهوريين في سجن أونداريتا في ظروف قاسية ورطبة (تم هدم المبنى عام 1948)، على الشاطئ الذي يحمل نفس الاسم مباشرةً. ومع ذلك، تطورت الصناعة ومهدت الطريق للتوسع الحضري في منطقة إيجيا الشهيرة ذات الطراز الانتقائي في أمارا بيري، على مستنقعات وقاع نهر أوروميا، في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي.

في عام 1943، بدأت بذور اللغة الباسكية في المدارس، وقد زرعتها إلفيرا زيبيتريا، التي بدأت بإعطاء التعليمات للباسك في منازلهم في البلدة القديمة. في عام 1947، تم تحويل الكازينو الكبير إلى قاعة المدينة. وبعد عشر سنوات، في عام 1953، نظم رجال الأعمال في المدينة أول مهرجان سينمائي دولي في سان سيباستيان لتحفيز الحياة الاقتصادية للمدينة ومكانتها الوطنية والدولية.

أدت الهجرة الجماعية من أجزاء مختلفة من إسبانيا، مدفوعة بنمو الإنتاج الصناعي، إلى زيادة كبيرة في عدد السكان، ونتيجة لذلك تطورت المدينة بسرعة وبشكل فوضوي في الضواحي (ألتزا، وإنتكسوروندو، وهيريرا، وبيديبيتا، وما إلى ذلك)، ولكن الاجتماعية وتبع ذلك تناقضات ثقافية وسياسية وعدم مساواة مما تسبب في السخط. تلا ذلك جو عام من الاحتجاجات والمظاهرات في الشوارع، بقيادة القوميين الباسكيين (خاصة المنظمة الانفصالية المسلحة إيتا) والتحالفات السرية، مما أدى إلى إعلان أول حالة طوارئ في جيبوثكوا في عام 1968. وقد أدخلت سلطات فرانكو العديد من هذه القوانين في الفترة التي سبقت وفاة الدكتاتور في عام 1975.

في خضم الوضع الاقتصادي غير المستقر والمضاربات العقارية، تم هدم المباني الشخصية لملعبي كورسال وتشوفري في جروس في عام 1973. من ناحية أخرى، قام النحات إدواردو تشيليدا والمهندس المعماري بينا غانشيغوي ببناء علامة الشاطئ "مشط الرياح" في الطرف الغربي للخليج (1975-1977). كانت السبعينيات ومنتصف الثمانينات سنوات من الانهيار الحضري والاجتماعي العام، الذي تميز بالاضطرابات الاجتماعية والسياسية والعنف.

وفي عام 1979، أجريت أول انتخابات بلدية ديمقراطية، فاز بها الحزب القومي الباسكي، الذي تولى منصبه إلى جانب الحزب الانفصالي يوسكو الكارتاسونا (التضامن الباسكي) حتى عام 1991. تولى حزب العمال الاشتراكي الإسباني بزعامة أودون إلورزا مهام منصب رئيس البلدية في ذلك العام حتى عام 2011، عندما أطاح به بشكل غير متوقع من قبل خوان كارلوس إيزاجيري (بيلدو).

في التسعينيات، تم إجراء عملية إعادة تطوير كبيرة لوسط المدينة، بهدف تعزيز وتجديد الجزء المعماري الكلاسيكي الجديد والحديث من سان سيباستيان. وشملت الأعمال الهامة الأخرى تعديل وتوسيع شاطئ وممشى زوريولا، وافتتاح مكعبات قصر كورسال، أو الحرم الجامعي الجديد والهياكل التكنولوجية في إيبيتا، وإنشاء شبكة واسعة من مسارات الدراجات ومواقف السيارات تحت الأرض وتحسينات كبيرة. إلى وسائل النقل العام. تم بناء مناطق تصميم جديدة للغاية، مثل Ibaeta أو Riberas de Loiola، في حين تم تجميد بعض المشاريع المهمة بسبب الصعوبات المالية.

الثقافة والأحداث

تعرض سان سيباستيان نظرة ثقافية ديناميكية، حيث تعتمد المبادرة الأساسية على أجزاء مختلفة من المدينة، وهو تآزر منسق بين القطاعين العام والخاص مهد الطريق لمجموعة غنية من الفرص والفعاليات التي تلبي أذواق عامة الناس والمختارين. عام. تم اختيار المدينة كعاصمة للثقافة الأوروبية في عام 2016 (بالتقاسم مع فروتسواف، بولندا)، مع الشعار الرئيسي "موجات طاقة الشعب"، الذي ينقل رسالة واضحة: حركات الناس والمواطنين هي القوة الدافعة الحقيقية وراء التحول والتغيير في العالم.

تقام فعاليات تتراوح بين مهرجانات المدينة التقليدية إلى الموسيقى والمسرح والسينما على مدار العام، بينما تقام في فصل الصيف. الأسبوع الأخير من شهر يوليو هو مهرجان سان سيباستيان لموسيقى الجاز (جازالديا)، وهو أطول مهرجان لموسيقى الجاز مستمرًا في أوروبا. تقام الحفلات الموسيقية في أماكن مختلفة من المدينة، ويكون الدخول مجانيًا في بعض الأحيان. ستستمر فعاليات "أسبوعي الموسيقى" لمدة خمسة عشر يومًا على الأقل حتى شهر أغسطس، بما في ذلك حفلات الموسيقى الكلاسيكية. في شهر سبتمبر، يتم التركيز على مهرجان سان سيباستيان الدولي، وهو الحدث الذي يدور حول مسرح كورسال وفيكتوريا يوجينيا منذ أكثر من 50 عامًا. تعد المدينة أيضًا موطنًا لمتحف سان تيلمو، وهو مؤسسة ثقافية كبرى ذات توجهات إثنوغرافية وفنية ومدنية.

يلتزم "زينيما" باللغة السينمائية لكنه يفتقر إلى صدى لها، وهو مهرجان دولي في الهواء الطلق للاستكشاف السمعي البصري للفن المعاصر والثقافة الحضرية. تشمل الأحداث الصاعدة والشعبية الأخرى مهرجان الرعب والخيال العلمي في أكتوبر (النسخة الحادية والعشرون في عام 2010) ومهرجان Surfilm Festibal، وهو مهرجان سينمائي يعرض لقطات عن رياضة ركوب الأمواج، وخاصة الأفلام القصيرة. على مر القرون، تعرضت المدينة للعديد من المؤثرات التي تركت بصماتها، والتي غالبًا ما تختلط بالعادات والتقاليد المحلية، مما يؤدي في النهاية إلى مهرجانات وعادات جديدة.

يوم سان سيباستيان

في كل عام في 20 يناير (يوم سان سيباستيان)، يحتفل سكان سان سيباستيان بالعيد المعروف باسم "تامبورادا". عند منتصف الليل في ساحة كونستيتسيو في "Alde Zaharra/Parte Vieja" (الجزء القديم)، يرفع عمدة المدينة علم سان سيباستيان (انظر صندوق المعلومات). لمدة 24 ساعة تغرق المدينة بأكملها في أصوات الطبول. يسير البالغون الذين يرتدون زي الطهاة والجنود في جميع أنحاء المدينة. يسيرون طوال الليل بقبعات الطهاة ومآزرهم البيضاء إلى مسيرة سان سيباستيان.

انطلق الموكب في بداية القرن التاسع عشر في مثل هذا اليوم من كنيسة سانتا ماريا في الجزء القديم إلى كنيسة سان سيباستيان في منطقة أنتيغو، وفيما بعد، وبسبب الظروف الجوية، اقتصر الموكب على أسوار الكنيسة. واختتم الحفل برقصة شعبية، برفقة فرقة عسكرية من عازفي الفلوت والطبول. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عرض للجنود كل يوم، مع تغيير الحراس على الأسوار الجنوبية للمدينة. منذ يوم سان سيباستيان، كان هناك أول مهرجان يبشر بالكرنفال القادم، فليس من المستغرب أن يتبعهم بعض الشباب ذوي المزاج الكرنفالي مقلدين أخلاق القتال وقرع الطبول، مستخدمين الدلاء التي تركت عند النوافير لهذا الغرض. خلال الفترة الممتدة بين ستينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت الاحتفالات تتشكل كما نعرفها اليوم، مع الملابس العسكرية المناسبة والمسيرات والألحان التي يؤديها الملحن رايموندو ساريغي.

يميل البالغون إلى تناول العشاء في sociedades Gastronómicas ("نوادي الذواقة")، والتي كانت تسمح تقليديًا للرجال فقط، ولكن في الوقت الحاضر حتى الأكثر تقييدًا تسمح للنساء بالدخول إلى "Noche de la Tamborrada". يأكلون وجبات لذيذة مطبوخة في المنزل، وتتكون بشكل أساسي من المأكولات البحرية (تقليديًا ثعبان البحر، ولكن لم يعد يتم تقديمها بسبب تكلفتها) ويشربون أفضل أنواع النبيذ. بالنسبة لدونوستياراس، هذا هو المهرجان الأكثر شهرة في العام.

سيمانا غراندي / أستي ناجوسيا

يُطلق على المهرجان اسم Semana Grande باللغة الإسبانية وAste Nagusia باللغة الباسكية ("الأسبوع الكبير / الرئيسي") ويقام كل عام في منتصف أغسطس. تقام مسابقة دولية مهمة للألعاب النارية، حيث يتم تقديم عروض الألعاب النارية كل ليلة فوق الخليج، وفي النهاية يتم الإعلان عن الفائز في المسابقة. ومن أبرز الأحداث أيضًا عرض الدمى العملاقة ذات الرؤوس الكبيرة بعد ظهر كل يوم.

أسبوع الباسك

يقام هذا الاحتفال الذي يعود تاريخه إلى عقود من الزمن في أوائل شهر سبتمبر ويتضمن فعاليات تتعلق بالثقافة الباسكية، مثل عروض الشعراء المرتجلين التقليديين (bertsolaris)، وألعاب الباسك بيلوتا، ومسابقات رفع الحجارة، والرهان على السباق، وعروض الرقص، وتذوق عصير التفاح. ومع ذلك، قد يكون الحدث الرئيسي هو مسابقة التجديف، حيث تتنافس فرق من مدن مختلفة في خليج بسكاي على علم لا كونشا. يأتي الآلاف من المؤيدين من هذه المواقع الساحلية، ويغمرون الشوارع والسدود المطلة على الخليج لمشاهدة الحدث وخاصة يوم الأحد من السباق النهائي. طوال اليوم، تهيمن على شوارع ستارايا بارت حشود من الشباب الذين يرتدون ألوان فرقهم، ويشاركون في الأجواء المبهجة.

سانتا أجيدا بيسبيرا

عشية القديسة أجاثا هي حدث تقليدي يقام في أوائل فبراير أو أواخر يناير في العديد من الأماكن في إقليم الباسك. إنه يحتل مكانًا صغيرًا ولكن مرغوبًا فيه في المدينة قبل الكرنفال. تسير مجموعات ترتدي أزياء مزارعي الباسك التقليديين عبر المنطقة، وتغني وتضرب الأرض بعصا مميزة على إيقاع اللحن التقليدي للقديسة أجاثا. يطلب المغنون تبرعًا صغيرًا على شكل مال أو شراب أو بعض الطعام.

كالديريروس

هذا هو مهرجان محلي يقام في أول يوم سبت من شهر فبراير، ويرتبط بالكرنفال القادم، حيث تقوم مجموعات مختلفة من الأشخاص الذين يرتدون ملابس الروما (الغجر) بالضرب بشكل إيقاعي بمطرقة أو ملعقة على قدر أو مقلاة بينما تغني موسيقى البار هوب الأغاني التقليدية حول هذه المناسبة منذ فترة طويلة كانت أصوات الذكور فقط تغني، ولكن في الوقت الحاضر تشارك النساء وتغني أيضًا. يبلغ عمر المهرجان 131 عامًا في عام 2015

سانتو توماس

يقام هذا المهرجان الشعبي في 21 ديسمبر، وهو تاريخ غالبًا ما يكتنفه برد الشتاء. منذ الصباح الباكر، تكتظ الأكشاك المنتشرة في جميع أنحاء وسط المدينة والناس من جميع أنحاء جيبوثكوا بشوارع المركز والمدينة القديمة، وغالبًا ما تكون مليئة بأشخاص يرتدون ملابس "المزارعين" الباسكية التقليدية ويملأون المنطقة. يتم عرض المنتجات التقليدية والنموذجية وبيعها في الأكشاك، في حين أن المشروب الرئيسي هو عصير التفاح والوجبة الخفيفة الأكثر شعبية هي تكسيستورا (نوع من الكوريزو الرقيق غير المعالج) ملفوف في تالوس (خبز مسطح). يتم عرض خنزير كبير في ساحة كونستيتوزيو خلال المهرجان.

أولينتزيرو

كما هو الحال في مدن وبلدات وقرى إقليم الباسك الأخرى، في عشية عيد الميلاد، ينزل أولنتسيرو، مصحوبًا بغناء ترنيمة، يرتدون عادةً أزياء المزارعين الباسكيين، إلى الشوارع، خاصة في وسط المدينة، مطالبين بتبرعات صغيرة في الحانات والمتاجر ومراكز التسوق. البنوك بعد أداء ذخيرتهم. في بعض الأحيان تتجول الجوقات في شوارع أولنتسيرو في وقت لاحق، في الحادي والثلاثين على سبيل المثال، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب ارتباطات ومطالب ثقافية أو اجتماعية أو سياسية.

مطبخ

تشتهر Donostia بمأكولاتها الباسكية. تعد سان سيباستيان والمناطق المحيطة بها موطنًا لعدد كبير من المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان، مثل Azrak (San Sebastian)، وBerasategi (Lasarte)، وAkelarre (منطقة Igeldo)، وMugaritz (Errenteria)، على سبيل المثال لا الحصر. وهي ثاني أكبر مدينة تحصل على أكبر عدد من نجوم ميشلان للفرد في العالم، بعد كيوتو، اليابان. بالإضافة إلى ذلك، واستنادًا إلى تصنيفات عام 2013، يمكن العثور هنا على اثنين من أفضل عشرة مطاعم في العالم. إضافة إلى هذه المعالم الطهوية، تتمتع المدينة بوجبات خفيفة لذيذة تشبه التاباس تسمى بينتكسوس، والتي يمكن العثور عليها في بارات الحي القديم.

كما أنها موطن لجمعيات تذوق الطعام الباسكية، وأقدمها، تكسوكو، الذي تم ذكره في عام 1870. بالإضافة إلى ذلك، فهي تفتخر بأول مؤسسة تقدم التعليم العالي في فن الطهو، مركز الباسك للطهي.

جامعة

أصبحت دونوستيا سان سيباستيان مدينة جامعية مهمة. توجد أربع جامعات ومعهد شتوي ممتاز في المدينة:

جامعة إقليم الباسك (UPV/EHU): يقع حرم جامعة غويبوزكوا لهذه الجامعة العامة في سان سيباستيان.

جامعة نافارا: الجامعة الخاصة لديها حرم جامعي للهندسة، تكنون، في سان سيباستيان.

جامعة ديوستو: تم بناء حرم هذه الجامعة الخاصة في سان سيباستيان عام 1956، ويقدم مجموعة متنوعة من الشهادات الجامعية.

جامعة موندراجون: تقع كلية علوم تذوق الطعام المبتكرة التابعة لهذه الجامعة الخاصة في مدينة سان سيباستيان.

Musikene: تقع المدرسة الثانوية للموسيقى في إقليم الباسك في سان سيباستيان.

النشاط البحثي الثانوي له تأثير متزايد على المستويات الاجتماعية والثقافية والتكنولوجية والاقتصادية للمدينة والمناطق المحيطة بها. بفضل مراكز الابتكار والبحث النابضة بالحياة واستراتيجياتها العلمية، أصبحت المدينة واحدة من الأماكن الرئيسية في إسبانيا للإنتاج العلمي، إلى جانب برشلونة ومدريد وبلباو وإشبيلية وفالنسيا وغيرها. يغطي الإنتاج العلمي لـ Donostia-San Sebastian مجالات مثل علوم المواد، وأبحاث السرطان، ومرض الزهايمر والشلل الرعاش، والهندسة المعمارية، وعلوم البوليمر، والمواد الحيوية، وتكنولوجيا النانو، والروبوتات أو علوم الكمبيوتر.

رياضة

نادي كرة القدم الرئيسي في المدينة هو ريال سوسيداد. بعد ثلاثة مواسم في دوري الدرجة الثانية، حصل النادي على ترقية إلى الدوري الإسباني بعد فوزه باللقب في 2009-2010. كان ريال سوسيداد أحد الأعضاء المؤسسين لدوري الدرجة الأولى لكرة القدم الإسبانية، الدوري الإسباني. لقد استمتعوا بفترة تاريخية ناجحة بشكل خاص في أوائل الثمانينيات، عندما كانوا أبطال إسبانيا لمدة عامين على التوالي (1980-81، 1981-82). يقع ملعب Anoeta Municipal Stadium في مجمع Anoeta الرياضي وهو موطن لفريق Real Sociedad ويستضيف أيضًا مباريات دوري الرجبي التي تضم Biarritz Olympique أو Aviron Bayonnais.

تستضيف المدينة كل صيف سباق الدراجات الشهير ليوم واحد، كلاسيكا دي سان سيباستيان (سان سيباستيان كلاسيك). يحظى سباق الدراجات بشعبية كبيرة في إسبانيا، وتقام كلاسيكا دي سان سيباستيان الاحترافية في أوائل أغسطس. يقام سنويًا في سان سيباستيان منذ عام 1981. السباق جزء من UCI ProTour وكان في السابق جزءًا من سابقتها UCI Road World Cup.

مشاهير سان سيباستيان

خوسيه لويس ألفاريز إنبارانتزا "تشيلارديجي" (1929-2012)، لغوي وسياسي وكاتب من إقليم الباسك.

لويس ميغيل أركونادا إيكاري (من مواليد 26 يونيو 1954) هو حارس مرمى سابق لريال سوسيداد والمنتخب الإسباني.

ميكيل أرتيتا (1982-)، لاعب كرة قدم محترف، كان يلعب سابقًا مع فريق ريال سوسيداد المحلي ونادي رينجرز في الدوري الاسكتلندي الممتاز، ولعب مؤخرًا مع نادي أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز.

خوليو أوركيلو إيبارا (1871-1950)، لغوي باسكي

سيرافين باروجا (1872-1956)، كاتب ومدافع عن ثقافة الباسك وليبرالي. الأب بيو باروجا.

بيو باروخا (1872-1956)، كاتب ينتمي إلى جيل الـ98

كارلوس بيا (من مواليد 18 أبريل 1934)، قاضي اتحادي في محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة بالولايات المتحدة.

ألفارو بيرميجو (من مواليد 1 أغسطس 1959) كاتب وصحفي، مؤلف الكتب الأكثر مبيعًا مثل الإنجيل التبتي ومتاهة أتلانتس

إيدالسيو فيزكاروندو "بيلينز" (1831-1876)، شاعر رومانسي وبرتزولاري، مخلص بشدة للمدينة. توفي متأثرا بجراحه خلال قصف كارليست.

أشيل بروتن (1860-1918)، مبارز بالسيف وجامع أسلحة

إيمانويل بروتين (1826-1883)، مبارز بالسيف.

إدواردو شيليدا (1924-2002)، نحات مشهور بأعماله التجريدية الضخمة.

رافائيل إيتشاج وبرمنغهام، حاكم بورتوريكو والفلبين

ألفريدو جوينيتشي، رئيس اللجنة الأولمبية الإسبانية

ألبرتو إغليسياس (1955 -)، ملحن.

خيسوس ماريا دا ليزاولا (1896-1989)، رئيس حكومة الباسك في المنفى بعد عام 1960.

السير جيلبرت ماكيريث (1892-1962)، بطل بريطاني في الحرب العالمية الأولى، وحاصل على وسام الصليب العسكري لشجاعته. بعد أن تقاعد، انتقل للعيش في سان سيباستيان وتوفي هنا في عام 1962، ودفن في سان سيباستيان.

تشابي ألونسو (1981 -)، لاعب كرة قدم محترف، ولد في تولوز لكنه نشأ في سان سيباستيان. لاعب سابق لريال سوسيداد وليفربول وريال مدريد. يلعب حاليا لنادي بايرن ميونخ. لاعب المنتخب الإسباني الذي فاز بكأس العالم.

إيكر مارتينيز دي ليزاردوي ليزاريبار (1977-)، مشارك إبحار أولمبي.

ميغيل مونيوا باجاديزابال (1868-1953)، فاعل خير

خوليو ميديم (1958-)، مخرج سينمائي

مرسيدس كيسادا إيتشايد (1919-2006)، والدة الرئيس المكسيكي السابق، فيسنتي فوكس

لا أوريجا دي فان جوخ، فرقة موسيقى البوب ​​روك الشهيرة

ريبيكا ليناريس (1983-)، ممثلة إباحية إسبانية

دنكان دو، فرقة بوب روك

ماريانو فيرير (1939-)، صحفي ومقدم إذاعي.

أريتز أدوريتز (1981-)، لاعب كرة قدم في أتلتيك بلباو، حائز على جائزة زارا كأفضل هداف إسباني في الدوري الأسباني 2015.