أزهار زرقاء ، طيور صغيرة ، فراشات متعددة الألوان ، ترفرف في الهواء ، ببغاوات حمراء الصدر وذهبية خضراء تجلس على أغصان الأشجار وتصرخ بأصوات غريبة ، ويمكن رؤية الرجال والنساء خلف أشجار الفاكهة.
المهمة 1 طباعة إشارات ، عمل مخططات NGN ، تحديد أنواع الأحكام الفرعية. 1) في الكوخ الذي سمح لهم فيهكان العشاء مليئًا بالأعشاب والرائحة الكريهة من الخبز والملفوف المبشور.
2) رأى فيدكا كيف طار القوس العالي للباخرة عليهم من الظلام بقوة لا يمكن إيقافها دون أن يلاحظهم ، متجهًا إلى منتصف السفينة.
3) نظر جيراسيموف إلى مغذيته كثيرًا لدرجة أنه ندم على طرح السؤال.
4) كان الليل مظلمًا لأن السحب غطت السماء ولم تسمح بنور النجوم.
5) بمجرد أن غادر الفوج أوزيرني ، بدأ هطول مطر بارد.
6) يمكن للمرء أن يرى من مسافة بعيدة كيف تتفتح مجموعات من رماد الجبل والزعرور تحت الشمس.
7) غرينيوك ، وذقنه لأعلى ، نظر إلى السماء ، حيث انزلق من وقت لآخر قرص شبه منتظم من القمر من تحت خصلات من السحب.
8) في تلك اللحظة عندما دخل إيفان الفناء ، كان هناك مجرد صمت.
9) تم سحب العبارة القديمة إلى الشاطئ وربطها بإحكام بأشجار الصفصاف العظيمة القديمة حتى لا ينجرفها فيضان الربيع الذي لا يمكن إيقافه.
10) دفنت ذقني في الثلج ، جاهدت لمعرفة ما يجب القيام به.
المهمة 2 طباعة إشارات ، قم بعمل مخطط NGN مع العديد من الأحداث ، حدد أنواع الأحكام الفرعية ونوع التقديم.
الآن فقط رأى فرول أنه قد بزغ الفجر تمامًا ، وأنه عند سفح الجرف الأزرق فوق سفيتلخا ، كانت خطوط ضباب بيضاء تتأرجح ، وأن الحجارة على الشاطئ أصبحت مزرقة من ندى الصباح. مثال المخطط [vb] ، (مثل ...)
قم بإعداد مخططات العرض على النصقم بإعداد مخططات العرض للنص! 1) أخيرًا
ابتعدت الرمال عن الشاطئ ، مما أفسح المجال لشريط ضيق من الغابة ، وذيل الحصان ،
السرخس والنخيل. 2) زيادة عدد المياه الضحلة في البحر و
ظهرت حتى الجزر المنخفضة ، متضخمة تمامًا بذيل حصان صغير و
3) تحركت الرمال أكثر فأكثر وكانت تلالها المحمره بالفعل
تقريبا مختبئة خلف الغابة الساحلية 4) عدد الجزر كله
زاد البحر وتحول إلى نهر هائل هاديء يقتحم
الأكمام 5) حتى الماء أصبح طازجًا تقريبًا
يبدأ تاريخ القهوة بالحيوانات المضحكة لراعي إثيوبي ،
الذين بدأوا "يرقصون" عندما أكلوا أوراق وثمار القهوة
الأشجار.
سميخ - ناسك شفي بنجاح بمساعدة
القهوة المقدسة.
يمضغ الجنود الحبوب النيئة التي تعتبر صحية ،
لأنهم منحوهم القوة والحيوية.
في وقت لاحق فقط خمنوا تحميص وطحن القهوة من أجل ذلك
قم بتخمير مشروب منه ، والذي بدونه لا يمكن لاجتماع عمل واحد القيام به الآن ،
ليست محادثة ودية ، وليس مجرد القليل من الراحة. جعل مخططات الجملة وبيان طريقة التبعية؟
2. إيلي في أرض Munchkins الرائعة. ساحر أوز. قصة فولكوف.
استيقظت إيلي لأن الكلب كان يلعق وجهها بلسان ساخن مبلل وينتحب. في البداية بدا لها أنها حلمت بحلم رائع ، وكانت إيلي على وشك إخبار والدتها بذلك. لكن ، عند رؤية الكراسي المقلوبة ، والموقد ملقى على الأرض ، أدرك إيلي أن كل شيء كان في الواقع.
قفزت الفتاة من السرير. البيت لم يتحرك. أشرقت الشمس بشكل مشرق من خلال النافذة.
ركض إيلي إلى الباب وفتحه وصرخت مندهشة.
جلب الإعصار المنزل إلى بلد يتمتع بجمال غير عادي: عشب أخضر منتشر حوله ؛ على طول حوافها نمت الأشجار مع الفواكه الناضجة والعصير. في الخلوص يمكن للمرء أن يرى أحواض زهور جميلة من الزهور الوردية والبيضاء والزرقاء. ترفرف الطيور الصغيرة في الهواء ، متلألئة مع ريشها اللامع. جلست الببغاوات ذات اللون الأخضر الذهبي والأحمر على أغصان الأشجار وتصرخ بأصوات عالية غريبة. غمغم تيار شفاف في مكان قريب ، وكانت الأسماك الفضية تمرح في الماء.
بينما كانت الفتاة تقف مترددة على العتبة ، ظهر أكثر الرجال الصغار اللطفاء الذين يمكن تخيلهم من وراء الأشجار. لم يكن الرجال ، الذين كانوا يرتدون معاطف زرقاء مخملية وسراويل ضيقة ، أطول من إيلي ؛ على أقدامهم أشرقوا جزمة زرقاء مع الأصفاد. لكن الأهم من ذلك كله ، أن إيلي كانت تحب القبعات المدببة: كانت قممها مزينة بكرات من الكريستال ، وتحت الأجراس العريضة الحواف كانت ترن بلطف.
صعدت امرأة عجوز في رداء أبيض أمام الرجال الثلاثة ؛ تلمعت النجوم الصغيرة على قبعتها المدببة وعلى عباءتها. تساقط الشعر الرمادي للمرأة العجوز على كتفيها.
من بعيد ، خلف الأشجار المثمرة ، كان يمكن رؤية حشد كامل من الرجال والنساء الصغار ؛ وقفوا يتهامسون وينظرون إلى بعضهم البعض ، لكنهم لم يجرؤوا على الاقتراب.
عند الاقتراب من الفتاة ، ابتسم هؤلاء الصغار الخجولون بحنان وخوف إلى حد ما في إيلي ، لكن المرأة العجوز نظرت إلى إيلي بحيرة واضحة. تقدم الرجال الثلاثة للأمام في انسجام تام وخلعوا قبعاتهم في الحال. "دينغ دينغ دينغ!" - رنّت الأجراس. لاحظ إيلي أن فكي الرجال الصغار يتحركان باستمرار ، كما لو كانوا يمضغون شيئًا ما.
تحولت المرأة العجوز إلى إيلي:
أخبرني ، كيف انتهى بك المطاف في أرض Munchkins ، عزيزي الطفل؟
جئت إلى هنا بسبب إعصار في هذا المنزل - أجابت إيلي بخجل.
غريب ، غريب جدا! هزت المرأة العجوز رأسها. الآن سوف تفهم حيرتي. هنا كيف كان. علمت أن الساحرة الشريرة جينجيما فقدت عقلها وأرادت تدمير الجنس البشري وتعبئة الأرض بالفئران والثعابين. واضطررت لاستخدام كل ما عندي من الفن السحري ...
كيف يا سيدتي! صاح إيلي من الخوف. - هل أنت ساحر؟ لكن كيف أخبرتني أمي أنه لا يوجد الآن معالجات؟
اين تعيش امك
في كانساس.
لم أسمع مثل هذا الاسم ، - قالت الساحرة ، تلاحق شفتيها. "ولكن ، بغض النظر عما تقوله والدتك ، يعيش السحرة والحكماء في هذا البلد. كان هناك أربعة منا هنا. اثنان منا - ساحرة البلد الأصفر (إنها أنا - فيلينا!) وساحر البلد الوردي ستيلا - لطيفان. وساحر البلد الأزرق جينجيما وساحر البلد الأرجواني باستندا شريران للغاية. لقد سحق منزلك جينجيما والآن لا يوجد سوى مشعوذة شريرة واحدة في بلادنا.
كانت إيلي مندهشة. كيف تقضي على الساحرة الشريرة فتاة صغيرة لم تقتل عصفورًا في حياتها ؟!
قال إيلي:
طبعا أنت مخطئ: أنا لم أقتل أحدا.
لا ألومك على هذا "، اعترضت الساحرة فيلينا بهدوء. "بعد كل شيء ، من أجل إنقاذ الناس من المتاعب ، حرمت الإعصار من القوة التدميرية وسمحت له بالاستيلاء على منزل واحد فقط لإلقائه على رأس الجنجيما الخبيث ، لأنني قرأت في كتابي السحري أنه دائما فارغة في عاصفة ...
أجاب إيلي بخجل:
هذا صحيح سيدتي خلال الأعاصير التي نختبئ في القبو ، لكنني ركضت إلى المنزل من أجل كلبي ...
مثل هذا العمل المتهور لا يمكن أن يتنبأ به كتابي السحري! - كانت الساحرة فيلينا مستاءة. "إذن كل هذا خطأ هذا الوحش الصغير ..."
Totoshka ، av av ، بإذن منك ، سيدتي! - تدخل الكلب فجأة في المحادثة. - نعم ، مع الحزن أعترف ، كل هذا خطأي ...
كيف تكلمت يا توتوشكا !؟ صاح إيلي في مفاجأة.
لا أعرف كيف يعمل هذا ، إيلي ، ولكن ، للأسف ، الكلمات البشرية تتطاير بشكل لا إرادي من فمي ...
كما ترى ، إيلي - أوضحت فيلينا - في هذا البلد الرائع ، لا يتحدث الناس فقط ، بل كل الحيوانات وحتى الطيور. انظر حولك ، هل تحب بلدنا؟
أجاب إيلي: "إنها ليست سيئة ، سيدتي ،" لكنها أفضل في منزلنا. كان عليك أن تنظر إلى الفناء الخاص بنا! يجب أن تنظر إلى بيستريانكا ، سيدتي! لا اريد ان اعود الى وطني الى ابي ووالدتي ...
قالت الساحرة إنه بالكاد ممكن. - بلادنا مفصولة عن العالم كله صحراء وجبال شاسعة لم يمر عبرها أحد. أخشى ، يا طفلي ، أن عليك البقاء معنا.
امتلأت عيون إيلي بالدموع. كان مانشكينز الطيبين مستائين للغاية وبكوا أيضًا ، ويمسحون دموعهم بالمنديل الأزرق. خلع Munchkins قبعاتهم ووضعوها على الأرض حتى لا تمنعهم الأجراس من البكاء مع رنينهم.
لماذا لا تساعدني على الإطلاق؟ سأل إيلي بحزن.
أوه ، نعم ، - أدركت فيلينا ، - لقد نسيت تمامًا أن كتابي السحري كان معي. تحتاج إلى النظر في الأمر: ربما سأطرح شيئًا مفيدًا لك ...
أخرجت فيلينا من ثنايا ملابسها كتابًا صغيرًا بحجم كشتبان. انفجرت الساحرة عليها ، وأمام إيلي المتفاجئة والخائفة قليلاً ، بدأ الكتاب ينمو وينمو ويتحول إلى مجلد ضخم. كانت ثقيلة جدًا لدرجة أن السيدة العجوز وضعتها على حجر كبير. نظرت فيلينا إلى صفحات الكتاب وانقلبت تحت نظرها.
وجدت ، وجدت! - هتفت الساحرة فجأة وبدأت تقرأ ببطء: - "بامبارا ، تشوفارا ، سكوركي ، موريكي ، تورابو ، فورابو ، لوريكي ، يوريكي ... الساحر العظيم جودوين سيعود إلى وطنه فتاة صغيرة أحضرها إعصار إلى بلده إذا هي يساعد ثلاثة مخلوقات على تحقيق رغباتهم العزيزة ، شاحنة البيك أب ، تريكابو ، بوتالو ، اهتزاز ... "
لاقط ، تريكابو ، بوتالو ، متدلي ... - تكرر Munchkins في رعب مقدس.
من هو جودوين؟ سأل إيلي.
أوه ، هذا أعظم حكيم في بلادنا - همست المرأة العجوز. - إنه أقوى منا جميعًا ويعيش في Emerald City.
هل هو شر أم جيد؟
لا أحد يعرف. لكن لا تخف ، اعثر على ثلاثة مخلوقات ، وحقق رغباتهم العزيزة ، وسيساعدك ساحر Emerald City على العودة إلى بلدك!
أين مدينة الزمرد؟ سأل إيلي.
هو في وسط البلاد. قام الحكيم العظيم والساحر جودوين ببنائه وإدارته. لكنه أحاط نفسه بسرية غير عادية ، ولم يره أحد بعد بناء المدينة ، وانتهى الأمر منذ سنوات عديدة.
كيف سأصل إلى إميرالد سيتي؟
الطريق بعيد. ليست البلاد جيدة في كل مكان ، كما هو الحال هنا. هناك غابات مظلمة بها وحوش رهيبة ، وهناك أنهار سريعة - عبورهم خطير ...
ألن تأتي معي - سألت الفتاة.
لا ، طفلي - أجاب فيلينا. - لا أستطيع مغادرة البلد الأصفر لفترة طويلة. يجب أن تذهب بمفردك. الطريق إلى Emerald City مرصوف بالطوب الأصفر ، ولن تضيع. عندما تأتي إلى Goodwin ، اطلب منه المساعدة ...
كم من الوقت سأعيش هنا يا سيدتي؟ سألت إيلي وهي تخفض رأسها.
لا أعرف - أجابت فيلينا. "لا يوجد شيء بخصوص هذا في كتابي السحري. اذهب ، ابحث ، قاتل! سوف أنظر في كتاب السحر من وقت لآخر لأعرف كيف حالك ... وداعا يا عزيزي!
انحنى فيلينا على كتاب ضخم ، وانكمش على الفور إلى حجم كشتبان واختفى في ثنايا الوشاح. اندلعت زوبعة ، وحل الظلام ، وعندما تلاشى الظلام ، لم تعد فيلينا موجودة: اختفت الساحرة. ارتجف إيلي و Munchkins من الخوف ، وكانت الأجراس على قبعات الصغار تتلاشى من تلقاء أنفسهم.
عندما هدأ الجميع قليلاً ، لجأ رئيس العمال إلى إيلي:
جنية قوية! مرحبا بكم في بلو كونتري! لقد قتلت الجنجم الشرير وحررت Munchkins!
قال إيلي:
أنت لطيف للغاية ، لكن هناك خطأ: أنا لست جنية. وبعد كل شيء ، سمعت أن بيتي سقط على غينغهام بأمر من الساحرة فيلينا ...
نحن لا نصدق هذا ، - اعترض رئيس العمال زيفونوف بعناد. - لقد سمعنا محادثتك مع مشعوذة جيدة ، botalo ، اهتز ، لكننا نعتقد أنك جنية قوية. بعد كل شيء ، يمكن للجنيات فقط الركوب في الهواء في منازلهم ، ولا يمكن إلا لجنّة أن تحررنا من Gingema ، الساحرة الشريرة في Blue Country. سيطرت جينجيما علينا لسنوات عديدة وجعلتنا نعمل ليل نهار ...
لقد جعلتنا نعمل ليل نهار! - قال Munchkins في انسجام.
أمرتنا بإمساك العناكب والخفافيش ، وجمع الضفادع والعلقات من الخنادق. كانت هذه الأطعمة المفضلة لديها ...
ونحن ، - بكى Munchkins ، - نحن خائفون جدًا من العناكب والعلقات!
على ماذا تبكين؟ سأل إيلي. - ذهب كل شئ!
حقيقي حقيقي! ضحك Munchkins معًا ، وكانت الأجراس على قبعاتهم ترن بمرح.
عشيقة قوية ايلي! تحدث رئيس العمال. - هل تريدين أن تصبحي عشيقتنا بدلاً من الجنجيما؟ نحن على يقين من أنك طيب للغاية ولن تعاقبنا كثيرًا! ..
لا ، - اعترضت إيلي ، - أنا مجرد فتاة صغيرة ولست لائقًا لأن أكون حاكمًا للبلاد. إذا كنت تريد مساعدتي ، فامنحني الفرصة لتحقيق رغباتك العزيزة!
كانت لدينا الرغبة الوحيدة في التخلص من جينجيما الشرير ، بيك آب ، بيك آب! لكن منزلك - كراك! كسر! - سحقها ، ولم تعد لدينا رغبات! .. - قال رئيس العمال.
ثم ليس لدي ما أفعله هنا. سأبحث عن أولئك الذين لديهم رغبات. الآن فقط حذائي قديم جدًا وممزق ، فلن يصمد أمام رحلة طويلة. حقا ، توتو؟ التفت إيلي إلى الكلب.
بالطبع لن يفعلوا - وافق توتوشكا. - لكن لا تقلق ، إيلي ، لقد رأيت شيئًا قريبًا وسأساعدك!
أنت؟ - تفاجأت الفتاة.
نعم أنا! أجاب توتو بفخر واختفى خلف الأشجار. بعد دقيقة عاد ومعه شبشب فضي جميل في أسنانه ووضعه بشكل رسمي عند قدمي إيلي. لامع مشبك ذهبي على الحذاء.
من أين حصلت عليها؟ تساءلت إيلي.
الآن سأخبرك! - أجاب الكلب الذي ينفث أنفاسه ، واختفى وعاد مرة أخرى بحذاء آخر.
كم هذا لطيف! قالت إيلي بإعجاب ، وحاولت ارتداء الحذاء: لقد كانت تناسب ساقها فقط ، كما لو كانت مُخيطة عليها.
عندما ركضت للاستكشاف ، - بدأت توتوشكا بشكل مهم ، - رأيت ثقبًا أسودًا كبيرًا في الجبل خلف الأشجار ...
اه اه اه! صرخ مانشكينز في رعب. - بعد كل شيء ، هذا هو مدخل كهف الساحرة الشريرة جينجيما! وانت تجرأت على الدخول هناك؟ ..
وما هو الرهيب؟ بعد كل شيء ، ماتت جينجيما! - اعترض توتوشكا.
يجب أن تكون ساحرًا أيضًا! - قال رئيس العمال بخوف. أومأ جميع Munchkins الآخرين برؤوسهم بالموافقة ، وكانت الأجراس تحت قبعاتهم تتناغم في انسجام تام.
كان هناك ، عندما دخلت هذا ، كما تسمونه ، كهف ، رأيت العديد من الأشياء المضحكة والغريبة ، لكن الأهم من ذلك كله أنني أحببت الأحذية التي تقف عند المدخل. حاولت بعض الطيور الكبيرة ذات العيون الصفراء الرهيبة أن تمنعني من أخذ حذائي ، لكن هل يخشى توتو أي شيء عندما يريد خدمة إيلي؟
أوه ، يا عزيزي المتهور! - صرخت إيلي وضغطت الكلب برفق على صدرها. - في هذه الأحذية سأمشي بلا كلل بقدر ما أحب ...
من الجيد أنك حصلت على حذاء جينجيما الشرير - قاطعها مانشكين الأكبر. - يبدو أن لديهم قوى سحرية ، لأن الجنجيما كان يرتديها فقط في المناسبات الأكثر أهمية. لكن ما نوع هذه القوة ، لا نعرف ... وأنت ما زلت تتركنا ، يا كريمة السيدة إيلي؟ - سأل رئيس العمال بتنهيدة. "ثم سنقدم لك شيئًا لتأكله على الطريق ..."
غادر Munchkins وتركت Ellie وشأنها. وجدت قطعة خبز في المنزل وأكلتها على ضفة المجرى ، وغسلتها بماء بارد صاف. ثم بدأت في الاستعداد لرحلة طويلة ، وركضت توتوشكا تحت شجرة وحاولت الاستيلاء على ببغاء مزعج صاخب جالسًا على الفرع السفلي ، الأمر الذي كان يضايقه طوال الوقت.
نزلت إيلي من الشاحنة ، وأغلقت الباب بحذر ، وكتبت عليها بالطباشير: "أنا لست في المنزل".
في هذه الأثناء ، عاد Munchkins. لقد أحضروا ما يكفي من الطعام لاستمرار إيلي لعدة سنوات. كان هناك أغنام وإوز مشوي وبط وسلال فاكهة ...
قالت إيلي ضاحكة:
حسنًا ، من أين أحصل على الكثير ، يا أصدقائي؟
لقد وضعت بعض الخبز والفاكهة في السلة ، ودعت عائلة مانشكينز وانطلقت بجرأة في رحلة طويلة مع توتو المبتهج.
ليس بعيدًا عن المنزل ، كان هناك مفترق طرق: هناك عدة طرق متشعبة. اختار إيلي طريق الطوب الأصفر وسارت بخفة على طوله. كانت الشمس مشرقة ، والطيور تغني ، والفتاة الصغيرة ، التي تركت في أرض غريبة رائعة ، شعرت بحالة جيدة.
كان الطريق مسورًا من كلا الجانبين بتحوطات زرقاء جميلة ، وبعدها بدأت الحقول المزروعة. كانت هناك منازل مستديرة هنا وهناك. كانت أسقفهم مثل القبعات المدببة من Munchkins. تلمعت الكرات الكريستالية على الأسطح. كانت المنازل مطلية باللون الأزرق.
كان الرجال والنساء الصغار يعملون في الحقول ، وخلعوا قبعاتهم وانحنوا بشكل ودي لإيلي. بعد كل شيء ، الآن كل Munchkin يعرف أن فتاة ترتدي حذاءًا فضيًا قد حررت بلدهم من ساحرة شريرة ، مما أدى إلى إنزال منزلها - كراك! كسر! - مباشرة على رأسها. نظر جميع Munchkins الذين التقى بهم إيلي في الطريق إلى Totoshka بمفاجأة مخيفة ، وسمعوا نباحه ، وسدوا آذانهم. عندما ركض كلب مرح إلى أحد Munchkins ، هرب منه بأعلى مستوى من رئتيه: لم تكن هناك كلاب على الإطلاق في بلد Goodwin.
قرب المساء ، عندما كانت إيلي جائعة وتتساءل أين تقضي الليل ، رأت منزلًا كبيرًا على الطريق. رقص الرجال والنساء الصغار في الحديقة الأمامية. عزف الموسيقيون بجد على آلات الكمان الصغيرة والمزامير. الأطفال يمرحون في الحال ، صغيرة جدًا لدرجة أن إيلي فتحت عينيها مندهشة: بدوا مثل الدمى. كانت الشرفة محاطة بطاولات طويلة مع مزهريات مليئة بالفواكه والمكسرات والحلويات والفطائر اللذيذة والكعك الكبير.
عند رؤية إيلي ، خرج رجل عجوز وسيم طويل القامة من حشد الراقصين (كان إصبعه أطول من إيلي!) وقال بقوس:
أنا وأصدقائي نحتفل اليوم بتحرير بلادنا من الساحرة الشريرة. هل أجرؤ على مطالبة جنية بيت القتل القوية بالمشاركة في وليمتنا؟
لماذا تعتقد أنني جنية؟ سأل إيلي.
لقد سحقت الساحرة الشريرة جينجم - كراك! كسر! - مثل قشر البيض الفارغ ؛ أنت ترتدي حذائها السحري معك وحش مذهل ، لم نر أمثاله من قبل ، ووفقًا لقصص أصدقائنا ، فهو موهوب أيضًا بقوى سحرية ...
لهذا ، لم يكن إيلي قادرًا على الاحتجاج على أي شيء وطارد الرجل العجوز ، الذي كان اسمه بريم كوكوس. تم الترحيب بها كملكة ، ورنت الأجراس باستمرار ، وكانت هناك رقصات لا نهاية لها ، وتم تناول الكثير من الكعك وشرب عدد لا يحصى من المشروبات ، ومرت الأمسية بأكملها بمرح وسرور لدرجة أن إيلي تذكرت بابا وماما ، وسقطت فقط نائما في السرير.
في الصباح بعد إفطار شهي سألت القوقاز:
كم تبعد مدينة الزمرد من هنا؟
لا أعرف ، أجاب الرجل العجوز بعناية. - لم أكن هناك مطلقا. من الأفضل الابتعاد عن Great Goodwin ، خاصة إذا لم يكن لديك عمل مهم معه. والطريق إلى مدينة الزمرد طويل وشاق. سيكون عليك عبور الغابات المظلمة وعبور الأنهار العميقة السريعة.
كانت إيلي مستاءة قليلاً ، لكنها كانت تعلم أن Great Goodwin فقط هو الذي سيعيدها إلى كانساس ، لذلك ودعت صديقاتها وانطلقت مرة أخرى على طول طريق الطوب الأصفر.
استيقظت إيلي لأن الكلب كان يلعق وجهها بلسان ساخن مبلل وينتحب. في البداية بدا لها أنها حلمت بحلم رائع ، وكانت إيلي على وشك إخبار والدتها بذلك. لكن ، عند رؤية الكراسي المقلوبة ، والموقد ملقى على الأرض ، أدرك إيلي أن كل شيء كان في الواقع.
قفزت الفتاة من السرير. البيت لم يتحرك. أشرقت الشمس بشكل مشرق من خلال النافذة.
ركض إيلي إلى الباب وفتحه وصرخت مندهشة.
جلب الإعصار المنزل إلى بلد يتمتع بجمال غير عادي: عشب أخضر منتشر حوله ؛ على طول حوافها نمت الأشجار مع الفواكه الناضجة والعصير. في الخلوص يمكن للمرء أن يرى أحواض زهور جميلة من الزهور الوردية والبيضاء والزرقاء. ترفرف الطيور الصغيرة في الهواء ، متلألئة مع ريشها اللامع. جلست الببغاوات ذات اللون الأخضر الذهبي والأحمر على أغصان الأشجار وتصرخ بأصوات عالية غريبة. غمغم تيار شفاف في مكان قريب ، وكانت الأسماك الفضية تمرح في الماء.
بينما كانت الفتاة تقف مترددة في المدخل ، ظهر أكثر الناس الصغار المضحكين والحيويين الذين يمكن تخيلهم من وراء الأشجار. لم يكن الرجال ، الذين كانوا يرتدون معاطف زرقاء مخملية وسراويل ضيقة ، أطول من إيلي ؛ على أقدامهم أشرقوا جزمة زرقاء مع الأصفاد. لكن الأهم من ذلك كله ، أن إيلي كانت تحب القبعات المدببة: كانت قممها مزينة بكرات من الكريستال ، وتحت الأجراس العريضة الحواف كانت ترن بلطف.
صعدت امرأة عجوز في رداء أبيض أمام الرجال الثلاثة ؛ تلمعت النجوم الصغيرة على قبعتها المدببة وعلى عباءتها. تساقط الشعر الرمادي للمرأة العجوز على كتفيها.
من بعيد ، خلف الأشجار المثمرة ، كان يمكن رؤية حشد كامل من الرجال والنساء الصغار ؛ وقفوا يتهامسون وينظرون إلى بعضهم البعض ، لكنهم لم يجرؤوا على الاقتراب.
عند الاقتراب من الفتاة ، ابتسم هؤلاء الصغار الخجولون بحنان وخوف إلى حد ما في إيلي ، لكن المرأة العجوز نظرت إلى إيلي بحيرة واضحة. تقدم الرجال الثلاثة للأمام في انسجام تام وخلعوا قبعاتهم في الحال. "دينغ دينغ دينغ!" - رنّت الأجراس. لاحظ إيلي أن فكي الرجال الصغار يتحركان باستمرار ، كما لو كانوا يمضغون شيئًا ما.
تحولت المرأة العجوز إلى إيلي:
أخبرني ، كيف انتهى بك المطاف في أرض Munchkins ، عزيزي الطفل؟
جئت إلى هنا بسبب إعصار في هذا المنزل - أجابت إيلي بخجل.
غريب ، غريب جدا! هزت المرأة العجوز رأسها. الآن سوف تفهم حيرتي. هنا كيف كان. علمت أن الساحرة الشريرة جينجيما فقدت عقلها وأرادت تدمير الجنس البشري وتعبئة الأرض بالفئران والثعابين. واضطررت لاستخدام كل ما عندي من الفن السحري ...
كيف يا سيدتي! صاح إيلي من الخوف. - هل أنت ساحر؟ لكن كيف أخبرتني أمي أنه لا يوجد الآن معالجات؟
اين تعيش امك
في كانساس.
لم أسمع مثل هذا الاسم ، - قالت الساحرة ، تلاحق شفتيها. "ولكن ، بغض النظر عما تقوله والدتك ، يعيش السحرة والحكماء في هذا البلد. كان هناك أربعة منا هنا. اثنان منا - ساحرة البلد الأصفر (إنها أنا - فيلينا!) وساحر البلد الوردي ستيلا - لطيفان. وساحر البلد الأزرق جينجيما وساحر البلد الأرجواني باستندا شريران للغاية. لقد سحق منزلك جينجيما والآن لا يوجد سوى مشعوذة شريرة واحدة في بلادنا.
كانت إيلي مندهشة. كيف تقضي على الساحرة الشريرة فتاة صغيرة لم تقتل عصفورًا في حياتها ؟!
قال إيلي:
طبعا أنت مخطئ: أنا لم أقتل أحدا.
لا ألومك على هذا "، اعترضت الساحرة فيلينا بهدوء. "بعد كل شيء ، أنا من ، من أجل إنقاذ الناس من المتاعب ، حرمت الإعصار من القوة التدميرية وسمح له بالاستيلاء على منزل واحد فقط لرميها على رأس الجنجيما الخبيثة ، لأنني قرأت في سحري كتاب أنه فارغ دائما في عاصفة ...
أجاب إيلي بخجل:
هذا صحيح سيدتي خلال الأعاصير التي نختبئ في القبو ، لكنني ركضت إلى المنزل من أجل كلبي ...
مثل هذا العمل المتهور لا يمكن أن يتنبأ به كتابي السحري! - كانت الساحرة فيلينا مستاءة. "إذن كل هذا خطأ هذا الوحش الصغير ..."
Totoshka ، av-av ، بإذن منك ، سيدتي! - تدخل الكلب فجأة في المحادثة. - نعم ، أعترف بحزن ، كل هذا خطأي ...
كيف تكلمت يا توتوشكا !؟ صاح إيلي في مفاجأة.
لا أعرف كيف يعمل ، إيلي ، لكن ، آه-آه ، الكلمات البشرية تتطاير بشكل لا إرادي من فمي ...
كما ترى ، إيلي - أوضحت فيلينا - في هذا البلد الرائع ، لا يتحدث الناس فقط ، بل كل الحيوانات وحتى الطيور. انظر حولك ، هل تحب بلدنا؟
أجاب إيلي: "إنها ليست سيئة ، سيدتي ،" لكنها أفضل في منزلنا. كان عليك أن تنظر إلى الفناء الخاص بنا! يجب أن تنظر إلى بيستريانكا ، سيدتي! لا اريد ان اعود الى وطني الى ابي ووالدتي ...
قالت الساحرة إنه بالكاد ممكن. - بلادنا مفصولة عن العالم كله صحراء وجبال شاسعة لم يمر عبرها أحد. أخشى ، يا طفلي ، أن عليك البقاء معنا.
امتلأت عيون إيلي بالدموع. كان مانشكينز الطيبين مستائين للغاية وبكوا أيضًا ، ويمسحون دموعهم بالمنديل الأزرق. خلع Munchkins قبعاتهم ووضعوها على الأرض حتى لا تمنعهم الأجراس من البكاء مع رنينهم.
لماذا لا تساعدني على الإطلاق؟ سأل إيلي بحزن.
أوه ، نعم ، - تذكرت فيلينا ، - لقد نسيت تمامًا أن كتابي السحري كان معي. تحتاج إلى النظر في الأمر: ربما سأطرح شيئًا مفيدًا لك ...
أخرجت فيلينا من ثنايا ملابسها كتابًا صغيرًا بحجم كشتبان. انفجرت الساحرة عليها ، وأمام إيلي المتفاجئة والخائفة قليلاً ، بدأ الكتاب ينمو وينمو ويتحول إلى مجلد ضخم. كانت ثقيلة جدًا لدرجة أن السيدة العجوز وضعتها على حجر كبير. نظرت فيلينا إلى صفحات الكتاب وانقلبت تحت نظرها.
وجدت ، وجدت! - هتفت الساحرة فجأة وبدأت تقرأ ببطء: - "بامبارا ، تشوفارا ، سكوركي ، موريكي ، تورابو ، فورابو ، لوريكي ، يوريكي ... الساحر العظيم جودوين سيعود إلى وطنه طفلة صغيرة أحضرها إعصار إلى بلده إذا هي يساعد ثلاثة مخلوقات على تحقيق رغباتهم العزيزة ، شاحنة البيك أب ، تريكابو ، بوتالو ، اهتزاز ... "
لاقط ، تريكابو ، بوتالو ، متدلي ... - تكرر Munchkins في رعب مقدس.
من هو جودوين؟ سأل إيلي.
أوه ، هذا أعظم حكيم في بلادنا - همست المرأة العجوز. - إنه أقوى منا جميعًا ويعيش في Emerald City.
هل هو شر أم جيد؟
لا أحد يعرف. لكن لا تخف ، اعثر على ثلاثة مخلوقات ، وحقق رغباتهم العزيزة ، وسيساعدك ساحر Emerald City على العودة إلى بلدك!
أين مدينة الزمرد؟ سأل إيلي.
هو في وسط البلاد. قام الحكيم العظيم والساحر جودوين ببنائه وإدارته. لكنه أحاط نفسه بسرية غير عادية ، ولم يره أحد بعد بناء المدينة ، وانتهى الأمر منذ سنوات عديدة.
كيف سأصل إلى إميرالد سيتي؟
الطريق بعيد. ليست البلاد جيدة في كل مكان ، كما هو الحال هنا. هناك غابات مظلمة بها وحوش رهيبة ، وهناك أنهار سريعة - عبورهم خطير ...
ألن تأتي معي - سألت الفتاة.
لا ، طفلي - أجاب فيلينا. - لا أستطيع مغادرة البلد الأصفر لفترة طويلة. يجب أن تذهب بمفردك. الطريق إلى Emerald City مرصوف بالطوب الأصفر ، ولن تضيع. عندما تأتي إلى Goodwin ، اطلب منه المساعدة ...
كم من الوقت سأعيش هنا يا سيدتي؟ سألت إيلي وهي تخفض رأسها.
لا أعرف - أجابت فيلينا. "لا يوجد شيء بخصوص هذا في كتابي السحري. اذهب ، ابحث ، قاتل! سوف أنظر في كتاب السحر من وقت لآخر لأرى كيف حالك ... وداعا يا عزيزي!
انحنى فيلينا على كتاب ضخم ، وانكمش على الفور إلى حجم كشتبان واختفى في ثنايا الوشاح. اندلعت زوبعة ، وحل الظلام ، وعندما تلاشى الظلام ، لم تعد فيلينا موجودة: اختفت الساحرة. ارتجف إيلي و Munchkins من الخوف ، وكانت الأجراس على قبعات الصغار تتلاشى من تلقاء أنفسهم.
عندما هدأ الجميع قليلاً ، لجأ رئيس العمال إلى إيلي:
جنية قوية! مرحبا بكم في بلو كونتري! لقد قتلت الجنجم الشرير وحررت Munchkins!
قال إيلي:
أنت لطيف للغاية ، لكن هناك خطأ: أنا لست جنية. وبعد كل شيء ، سمعت أن بيتي سقط على غينغهام بأمر من الساحرة فيلينا ...
نحن لا نصدق هذا ، - اعترض رئيس العمال زيفونوف بعناد. - لقد سمعنا محادثتك مع مشعوذة جيدة ، botalo ، اهتز ، لكننا نعتقد أنك جنية قوية. بعد كل شيء ، يمكن للجنيات فقط الركوب في الهواء في منازلهم ، ولا يمكن إلا لجنّة أن تحررنا من Gingema ، الساحرة الشريرة في Blue Country. سيطرت جينجيما علينا لسنوات عديدة وجعلتنا نعمل ليل نهار ...
لقد جعلتنا نعمل ليل نهار! - قال Munchkins في انسجام.
أمرتنا بإمساك العناكب والخفافيش ، وجمع الضفادع والعلقات من الخنادق. كانت هذه الأطعمة المفضلة لديها ...
ونحن ، - بكى Munchkins ، - نحن خائفون جدًا من العناكب والعلقات!
على ماذا تبكين؟ سأل إيلي. - ذهب كل شئ!
حقيقي حقيقي! ضحك Munchkins معًا ، وكانت الأجراس على قبعاتهم ترن بمرح.
عشيقة قوية ايلي! تحدث رئيس العمال. - هل تريدين أن تصبحي عشيقتنا بدلاً من الجنجيما؟ نحن على يقين من أنك طيب للغاية ولن تعاقبنا كثيرًا! ..
لا ، - اعترضت إيلي ، - أنا مجرد فتاة صغيرة ولست لائقًا لأن أكون حاكمًا للبلاد. إذا كنت تريد مساعدتي ، فامنحني الفرصة لتحقيق رغباتك العزيزة!
كانت لدينا الرغبة الوحيدة في التخلص من جينجيما الشرير ، بيك آب ، بيك آب! لكن منزلك - كراك! كسر! - سحقها ، ولم تعد لدينا رغبات! .. - قال رئيس العمال.
ثم ليس لدي ما أفعله هنا. سأبحث عن أولئك الذين لديهم رغبات. الآن فقط حذائي قديم جدًا وممزق ، فلن يصمد أمام رحلة طويلة. حقا ، توتو؟ التفت إيلي إلى الكلب.
بالطبع لن يفعلوا - وافق توتوشكا. - لكن لا تقلق ، إيلي ، لقد رأيت شيئًا قريبًا وسأساعدك!
أنت؟ - تفاجأت الفتاة.
نعم أنا! أجاب توتو بفخر واختفى خلف الأشجار. بعد دقيقة عاد ومعه شبشب فضي جميل في أسنانه ووضعه بشكل رسمي عند قدمي إيلي. لامع مشبك ذهبي على الحذاء.
من أين حصلت عليها؟ تساءلت إيلي.
الآن سأخبرك! - أجاب الكلب الذي ينفث أنفاسه ، واختفى وعاد مرة أخرى بحذاء آخر.
كم هذا لطيف! قالت إيلي بإعجاب ، وحاولت ارتداء الحذاء: لقد كانت تناسب ساقها فقط ، كما لو كانت مُخيطة عليها.
عندما ركضت للاستكشاف ، - بدأت توتوشكا بشكل مهم ، - رأيت ثقبًا أسودًا كبيرًا في الجبل خلف الأشجار ...
اه اه اه! صرخ مانشكينز في رعب. - بعد كل شيء ، هذا هو مدخل كهف الساحرة الشريرة جينجيما! وانت تجرأت على الدخول هناك؟ ..
وما هو الرهيب؟ بعد كل شيء ، ماتت جينجيما! - اعترض توتوشكا.
يجب أن تكون ساحرًا أيضًا! - قال رئيس العمال بخوف. أومأ جميع Munchkins الآخرين برؤوسهم بالموافقة ، وكانت الأجراس تحت قبعاتهم تتناغم في انسجام تام.
كان هناك ، عندما دخلت هذا ، كما تسمونه ، كهف ، رأيت العديد من الأشياء المضحكة والغريبة ، لكن الأهم من ذلك كله أنني أحببت الأحذية التي تقف عند المدخل. حاولت بعض الطيور الكبيرة ذات العيون الصفراء الرهيبة أن تمنعني من أخذ حذائي ، لكن هل يخشى توتو أي شيء عندما يريد خدمة إيلي؟
أوه ، يا عزيزي المتهور! - صرخت إيلي وضغطت الكلب برفق على صدرها. - في هذه الأحذية سأمشي بلا كلل بقدر ما أحب ...
من الجيد أنك حصلت على حذاء جينجيما الشرير - قاطعها مانشكين الأكبر. - يبدو أن لديهم قوى سحرية ، لأن الجنجيما كان يرتديها فقط في المناسبات الأكثر أهمية. لكن ما نوع هذه القوة ، لا نعرف ... وأنت ما زلت تتركنا ، يا كريمة السيدة إيلي؟ - سأل رئيس العمال بتنهيدة. "ثم سنقدم لك شيئًا لتأكله على الطريق ..."
غادر Munchkins وتركت Ellie وشأنها. وجدت قطعة خبز في المنزل وأكلتها على ضفة المجرى ، وغسلتها بماء بارد صاف. ثم بدأت في الاستعداد لرحلة طويلة ، وركضت توتوشكا تحت شجرة وحاولت الاستيلاء على ببغاء مزعج صاخب جالسًا على الفرع السفلي ، الأمر الذي كان يضايقه طوال الوقت.
نزلت إيلي من الشاحنة ، وأغلقت الباب بحذر ، وكتبت عليها بالطباشير: "أنا لست في المنزل".
في هذه الأثناء ، عاد Munchkins. لقد أحضروا ما يكفي من الطعام لاستمرار إيلي لعدة سنوات. كان هناك كباش وأوز وبط مشوي وسلال فواكه ...
قالت إيلي ضاحكة:
حسنًا ، من أين أحصل على الكثير ، يا أصدقائي؟
لقد وضعت بعض الخبز والفاكهة في السلة ، ودعت عائلة مانشكينز وانطلقت بجرأة في رحلة طويلة مع توتو المبتهج.
ليس بعيدًا عن المنزل ، كان هناك مفترق طرق: هناك عدة طرق متشعبة. اختار إيلي طريق الطوب الأصفر وسارت بخفة على طوله. كانت الشمس مشرقة ، والطيور تغني ، والفتاة الصغيرة ، التي تركت في أرض غريبة رائعة ، شعرت بحالة جيدة.
كان الطريق مسورًا من كلا الجانبين بتحوطات زرقاء جميلة ، وبعدها بدأت الحقول المزروعة. كانت هناك منازل مستديرة هنا وهناك. كانت أسقفهم مثل القبعات المدببة من Munchkins. تلمعت الكرات الكريستالية على الأسطح. كانت المنازل مطلية باللون الأزرق.
كان الرجال والنساء الصغار يعملون في الحقول ، وخلعوا قبعاتهم وانحنوا بشكل ودي لإيلي. بعد كل شيء ، الآن كل Munchkin يعرف أن فتاة ترتدي حذاءًا فضيًا قد حررت بلدهم من ساحرة شريرة ، مما أدى إلى إنزال منزلها - كراك! كسر! - مباشرة على رأسها. نظر جميع Munchkins الذين التقى بهم إيلي في الطريق إلى Totoshka بمفاجأة مخيفة ، وسمعوا نباحه ، وسدوا آذانهم. عندما ركض كلب مرح إلى أحد Munchkins ، هرب منه بأعلى مستوى من رئتيه: لم تكن هناك كلاب على الإطلاق في بلد Goodwin.
قرب المساء ، عندما كانت إيلي جائعة وتتساءل أين تقضي الليل ، رأت منزلًا كبيرًا على الطريق. رقص الرجال والنساء الصغار في الحديقة الأمامية. عزف الموسيقيون بجد على آلات الكمان الصغيرة والمزامير. الأطفال يمرحون في الحال ، صغيرة جدًا لدرجة أن إيلي فتحت عينيها مندهشة: بدوا مثل الدمى. كانت الشرفة محاطة بطاولات طويلة مع مزهريات مليئة بالفواكه والمكسرات والحلويات والفطائر اللذيذة والكعك الكبير.
عند رؤية إيلي ، خرج رجل عجوز وسيم طويل القامة من حشد الراقصين (كان إصبعه أطول من إيلي!) وقال بقوس:
أنا وأصدقائي نحتفل اليوم بتحرير بلادنا من الساحرة الشريرة. هل أجرؤ على مطالبة جنية بيت القتل القوية بالمشاركة في وليمتنا؟
لماذا تعتقد أنني جنية؟ سأل إيلي.
لقد سحقت الساحرة الشريرة جينجم - كراك! كسر! - مثل قشر البيض الفارغ ؛ أنت ترتدي حذائها السحري معك وحش مذهل ، لم نر أمثاله من قبل ، ووفقًا لقصص أصدقائنا ، فهو موهوب أيضًا بقوى سحرية ...
لهذا ، لم يكن إيلي قادرًا على الاحتجاج على أي شيء وطارد الرجل العجوز ، الذي كان اسمه بريم كوكوس. تم الترحيب بها كملكة ، ورنت الأجراس باستمرار ، وكانت هناك رقصات لا نهاية لها ، وتم تناول الكثير من الكعك وشرب عدد لا يحصى من المشروبات ، ومرت الأمسية بأكملها بمرح وسرور لدرجة أن إيلي تذكرت بابا وماما ، وسقطت فقط نائما في السرير.
في الصباح بعد إفطار شهي سألت القوقاز:
كم تبعد مدينة الزمرد من هنا؟
لا أعرف ، أجاب الرجل العجوز بعناية. - لم أكن هناك مطلقا. من الأفضل الابتعاد عن Great Goodwin ، خاصة إذا لم يكن لديك عمل مهم معه. والطريق إلى مدينة الزمرد طويل وشاق. سيكون عليك عبور الغابات المظلمة وعبور الأنهار العميقة السريعة.
كانت إيلي مستاءة قليلاً ، لكنها كانت تعلم أن Great Goodwin فقط هو الذي سيعيدها إلى كانساس ، لذلك ودعت صديقاتها وانطلقت مرة أخرى على طول طريق الطوب الأصفر.
فزاعة
كانت إيلي تمشي لعدة ساعات وكانت متعبة. جلست لتستريح بجانب السياج الأزرق ، الذي كان يوجد خلفه حقل من القمح الناضج.
كان هناك عمود طويل بالقرب من السياج ، عالق عليه حيوان محشو بالقش - لإبعاد الطيور. وكان رأس الفزاعة مصنوعًا من كيس محشو بالقش وعليه عيون وفم ، وذلك للحصول على وجه بشري مضحك. كانت الفزاعة ترتدي قفطان أزرق بالٍ ؛ هنا وهناك قش عالق من الثقوب في القفطان. كانت على رأسه قبعة قديمة رثّة ، قُطعت منها الأجراس ، على قدميه - زرقاء قديمة فوق جزمة الركبة ، كان يرتديها الرجال في هذا البلد.
كان الفزاعة نظرة مضحكة وفي نفس الوقت لطيفة المحيا.
فحصت إيلي بعناية الوجه الملون المضحك للحيوان المحشو وتفاجأت برؤية أنه غمز في وجهها فجأة بعينه اليمنى. ظنت أنها كانت تتخيل ، لأن الدمى المجسمة لم ترمش أبدًا في كانساس. لكن الرقم أومأ برأسه بطريقة ودية.
كان إيلي خائفًا ، وهاجم توتو الشجاع ، وهو ينبح ، السياج ، حيث كان يوجد خلفه عمود به حيوان محشو.
طاب مساؤك! - قال الفزاعة بصوت أجش قليلا.
تستطيع أن تتحدث؟ فوجئت إيلي.
اعترفت الفزاعة بأنها ليست جيدة جدًا. - ما زلت أخلط بين بعض الكلمات ، لأنهم فعلوها لي مؤخرًا. كيف حالك؟
وشكرا لكم طيب! قل لي ، هل لديك رغبة عزيزة؟
أملك؟ أوه ، لدي مجموعة كاملة من الأمنيات! - وبدأت الفزاعة في الإدراج بسرعة: - أولاً ، أحتاج إلى أجراس فضية لقبعةتي ، وثانيًا ، أحتاج إلى حذاء جديد ، ثالثًا ...
كفى ، كفى! قاطعته إيلي. - أي منهم هو الأكثر اعتزازا؟
أفضل الأفضل؟ - الفكر الفزاعة. - لتضعني على المحك!
نعم ، أنت جالس بالفعل على خشبة - ضحكت إيلي.
ولكن في الواقع - وافقت الفزاعة. - كما ترى ، يا لها من مسافر ... أي ، لا ، مرتبك. لذلك أنا بحاجة إلى إزالتها. إنه لأمر ممل للغاية أن أتجول هنا ليلاً ونهارًا وتخويف الغربان السيئة ، التي ، بالمناسبة ، لا تخاف مني على الإطلاق.
قام إيلي بإمالة العود وإمساك الحيوان المحشو بكلتا يديه وسحبه.
واع للغاية ... أي ، ممتن ، - انتفخت الفزاعة ، ليجد نفسه على الأرض. - أشعر وكأنني شخص جديد. لو كان بإمكاني الحصول على أجراس فضية لقبعاتي وحذائي الجديد!
قام الفزاعة بتقويم قفطانه بعناية ، ونفض القش ، وكشط قدمه على الأرض ، وقدم نفسه للفتاة:
فزاعة!
ماذا تقول؟ لم تفهم إيلي.
أقول مخيف. هذا ما أطلقوا عليّ: لأنه عليّ أن أخيف الغربان. وما اسمك؟
اسم جميل! قال الفزاعة.
نظرت إليه إيلي في مفاجأة. لم تستطع أن تفهم كيف تمشي وتتحدث وهي محشوة بالقش وبوجه ملون.
ولكن بعد ذلك غضب توتوشكا وصرخ ساخطًا:
لماذا لا تحييني
آه ، مذنب ، مذنب ، - اعتذر الفزاعة وهز مخلب الكلب بشدة. - يشرفني أن أقدم نفسي: فزاعة!
لطيف جدًا! أنا توتو! لكن يُسمح للأصدقاء المقربين بالاتصال بي بـ Totoshka!
أوه ، الفزاعة ، كم أنا سعيد لأنني حققت رغباتك العزيزة! قال إيلي.
آسف ، إيلي ، - قام الفزاعة بتقليب قدمه مرة أخرى - ولكن اتضح أنني كنت مخطئًا. رغبتي العزيزة هي الحصول على العقول!
حسنًا ، نعم ، العقول. جيد جدًا ... آسف ، إنه أمر غير سار عندما يحشو رأسك بالقش ...
كيف لا تخجل من الكذب؟ سأل إيلي بتوبيخ.
ماذا يعني الخداع؟ لقد انتهيت للتو بالأمس ولا أعرف شيئًا ...
كيف علمت أن لديك قشة في رأسك ، وأن الناس لديهم أدمغة؟
قال لي أحد الغراب هذا عندما تشاجرت معها. كان الأمر كذلك يا إيلي ، كما ترى. هذا الصباح كان غراب ضخم منزعج يطير بالقرب مني ولم يكن ينقر على القمح بقدر ما ينقر الحبيبات منه على الأرض. ثم جلست بوقاحة على كتفي ونقرت على خدي. "Kaggi-karr!" سخر الغراب ساخرًا.
كما ترى ، إيلي ، لقد ضحكت بشدة ... أعني ، لقد غضبت ، وحاولت قصارى جهدي للتحدث. وماذا كان فرحتي عندما نجحت. لكن ، بالطبع ، في البداية لم ينجح الأمر بشكل جيد بالنسبة لي.
صرخت: "ش .. شش .. ذهب بعيدًا ، أيها الشخص البغيض!" حتى أنني تمكنت من رمي الغراب ببراعة من على كتفي من خلال الإمساك بجناحه بيدي.
ومع ذلك ، لم يكن الغراب محرجًا على الإطلاق وبدأ ينقر بوقاحة على أذني أمامي.
قالت: "إيكا ، لقد فوجئت!" "لا أعرف على وجه اليقين أنه حتى الفزاعة ستكون قادرة على التحدث في بلد جودوين إذا كان يريد ذلك حقًا! ولكن على أي حال ، أنا لست خائفًا منك! لقد فزت لا تنزل من القطب! "
"Pshsh ... pshsh ... Pshsh! أوه ، أنا غير سعيد ،" كدت أضحك ... آسف ، لقد بكيت. "حقًا ، أين أنا مناسب؟ الأشخاص الذين تحتاجهم."
بكل وقاحة ، كان هذا الغراب ، على ما يبدو ، طائرًا لطيفًا ، تابع الفزاعة. - شعرت بالأسف من أجلي.
قالت لي بصوت أجش: "لا تحزن!"
هكذا علمت أن الناس لديهم عقول وأنا لا أعرف. أنا حزين ... أي بمرح ، صرخت: "هاي-جي-غي-جو! تحيا العقول! سأحصل عليها بالتأكيد لنفسي! .." لكن الغراب طائر متقلب للغاية ، و على الفور برد فرحتي.
"Kaggi-carr! ... - ضحكت. - إذا لم يكن هناك عقول ، فلن يكون! Carr-carr! .." - وطارت بعيدًا ، وسرعان ما أتيت أنت وتوتوشكا ، - أنهى الفزاعة قصته . - الآن ، إيلي ، قل لي: هل يمكنك أن تعطيني العقول؟
لا ماذا انت! فقط Goodwin في Emerald City يمكنه فعل ذلك. أنا ذاهب إليه بنفسي فقط لأطلب منه إعادتي إلى كانساس ، إلى والدي وأمي.
وأين مدينة الزمرد ومن هو جودوين؟
ألا تعلم؟
لا ، - أجاب الفزاعة بحزن. - أنا لا أعرف أي شيء. كما ترى ، أنا مليء بالقش ، وليس لدي أي عقل على الإطلاق.
أوه ، كيف أشفق عليك! تنهدت الفتاة.
شكرًا لك! وإذا ذهبت معك إلى مدينة الزمرد ، فهل سيعطيني جودوين عقولاً؟
لا اعرف. ولكن إذا لم يمنحك Goodwin العقول ، فلن يكون الأمر أسوأ مما هو عليه الآن.
قال الفزاعة هذا صحيح. وتابع بثقة: "كما ترى ، لا يمكنك أن تؤذيني ، لأنني محشو بالقش. يمكنك أن تخترقني بإبرة ولن تؤذيني. لكني لا أريد أن يناديني الناس بالغباء ، لكن بدون عقول هل يمكنك تعلم أي شيء؟
مسكين! قال إيلي. - يذهب معنا! سأطلب من جودوين مساعدتك.
مرحبًا! اوه شكرا لك! تصحيح الفزاعة نفسه وانحنى مرة أخرى.
في الواقع ، بالنسبة لفزاعة عاش في العالم ليوم واحد فقط ، كان مهذبًا بشكل مدهش.
ساعدت الفتاة الفزاعة في اتخاذ أول خطوتين ، وذهبا معًا إلى Emerald City على طول الطريق المرصوف بالطوب الأصفر.
في البداية ، لم يعجب Totoshka الرفيق الجديد. ركض حول الفزاعة واستنشقها ، معتقدًا أن هناك عش فأر في القش داخل القفطان.
نبح في الفزاعة غير ودي وتظاهر بأنه يريد أن يعضه.
قالت إيلي: لا تخف من توتو. - لن يعض.
نعم انا لست خائفا! هل من الممكن قضم القش؟ اسمحوا لي أن أحمل سلتك. ليس الأمر صعبًا بالنسبة لي - لا أستطيع أن أتعب. سأخبرك بسر - همس في أذن الفتاة بصوت أجش - هناك شيء واحد في العالم أخاف منه.
اوه! صاح إيلي. - ما هذا؟ الفأر؟
لا! مباراة محترقة!
بعد بضع ساعات أصبح الطريق وعرة. غالبًا ما يتعثر الفزاعة. كانت هناك ثقوب. قفز توتو فوقهم ، ومشى إيلي حولها. لكن الفزاعة سار مستقيمة وسقطت وامتدت إلى كامل طولها. لم يتأذى. أخذ إيلي يده ورفعه ، ومضى الفزاعة ضاحكًا على حرجه.
ثم التقط إيلي غصنًا سميكًا من جانب الطريق وقدمته إلى الفزاعة بدلاً من العصا. ثم سارت الأمور بشكل أفضل ، وأصبحت مشية الفزاعة أكثر ثباتًا.
جاءت المنازل أقل فأقل ، واختفت أشجار الفاكهة تمامًا. أصبحت البلاد مهجورة وقاتمة.
جلس المسافرون بجانب الجدول. أخرج إيلي بعض الخبز وقدم قطعة إلى الفزاعة ، الذي رفض بأدب.
انا لا اريد ان اكل ابدا وهي مريحة للغاية بالنسبة لي.
لم تصر إيلي وأعطت القطعة لتوتوشكا ؛ ابتلعه الكلب بشراهة ووقف على رجليه الخلفيتين طالبًا المزيد.
سأل الفزاعة أخبرني عن نفسك ، إيلي ، عن بلدك.
تحدثت إيلي لفترة طويلة عن سهوب كانساس الواسعة ، حيث يكون كل شيء في الصيف رماديًا ومغبرًا ويختلف كل شيء تمامًا عن بلد جودوين الرائع.
استمع الفزاعة باهتمام.
لا أفهم لماذا تريد العودة إلى كانساس الجافة والمتربة.
لهذا السبب لا تفهم أنه ليس لديك عقل - أجابت الفتاة بحرارة. - المنزل دائما أفضل!
ابتسم الفزاعة بشكل مؤذ.
نمت القشة التي حشوت بها في الحقل ، والقفطان صنعه خياط ، وصُنع الأحذية بواسطة صانع الأحذية. أين منزلي؟ في الميدان ، عند الخياط أو عند صانع الأحذية؟
كان إيلي مرتبكًا ولم يعرف ماذا يجيب.
جلسوا في صمت لبضع دقائق.
ربما الآن يمكنك أن تخبرني شيئا؟ - سألت الفتاة.
نظر إليها الفزاعة بتوبيخ.
حياتي قصيرة جدًا لدرجة أنني لا أعرف شيئًا. بعد كل شيء ، لقد صنعت بالأمس فقط ، وليس لدي أي فكرة عما كان من قبل في العالم. لحسن الحظ ، عندما جعلني المالك ، قام أولاً بسحب أذني ، وكان بإمكاني سماع ما كان يحدث. كان Munchkin آخر يزور المالك ، وكان أول ما سمعته كلماته: "لكن الأذنين كبيرتان!"
"لا شيء! مجرد حق!" - أجاب صاحبه ووجه عيني اليمنى.
وبفضول بدأت أنظر إلى كل ما يحدث حولنا ، لأن - أنت تفهم - بعد كل شيء ، لأول مرة نظرت إلى العالم.
"ثقب مناسب!" - قال الضيف. - لم يندم على الطلاء الأزرق!
قال المالك عندما انتهى من رسم عيني الأخرى: "أعتقد أن الآخر جاء أكبر قليلاً".
ثم أزال أنفي من رقعة ورسم فمي ، لكني ما زلت لا أستطيع الكلام ، لأنني لم أكن أعرف لماذا كان لدي فم. لبسني صاحب المنزل بدلته القديمة وقبعة قطع منها الأطفال الأجراس. كنت فخورًا جدًا. شعرت وكأنني أبدو كشخص حقيقي.
قال المزارع "هذا الرجل سيكون رائعا في تخويف الغربان".
"أتعلم ماذا؟ اتصل به الفزاعة!" - نصح الضيف ووافق عليه المالك.
صاح أطفال المزارع بمرح: "فزاعة! فزاعة! تخيف الغربان!"
تم نقلي إلى الميدان ، وطعنت بعمود ، وتُركت وشأني. كان تعليقها مملًا ، لكنني لم أستطع النزول. بالأمس كانت الطيور لا تزال تخاف مني ، لكنها تعودت على ذلك اليوم. هنا قابلت غرابًا جيدًا أخبرني عن الأدمغة. سيكون من الرائع لو أعطاني جودوينهم ...
أعتقد أنه سيساعدك - شجعته إيلي.
نعم نعم! من غير المريح أن تشعر وكأنك أحمق حتى عندما تضحك عليك الغربان.
لنذهب! - قال إيلي ، قام وأعطى الفزاعة سلة.
بحلول المساء ، دخل المسافرون إلى غابة كبيرة. كانت أغصان الأشجار معلقة منخفضة وسد طريق الطوب الأصفر. غربت الشمس وحلت مظلمة تماما.
إذا رأيت منزلاً يمكنك قضاء الليل فيه ، أخبرني ، - سألت إيلي بصوت نائم. - من المزعج والمخيف للغاية أن تمشي في الظلام.
سرعان ما توقف الفزاعة.
أرى كوخًا صغيرًا على اليمين. فلنذهب إلى هناك؟
نعم نعم! رد إيلي. - أنا متعب جدا!..
أغلقوا الطريق وسرعان ما وصلوا إلى الكوخ. وجدت إيلي سريرًا من الطحالب والعشب الجاف في الزاوية ونمت على الفور ، وهي تعانق توتو. وجلس الفزاعة على العتبة يحمي سلام سكان الكوخ.
اتضح أن الفزاعة كان يحرس ليس عبثا. في الليل ، حاول حيوان بخطوط بيضاء على ظهره وعلى كمامة خنزير أسود الدخول إلى الكوخ. على الأرجح ، كان منجذباً برائحة الطعام من سلة إلين ، لكن بدا للفزاعة أن إيلي كانت في خطر كبير. لقد كان مختبئًا ، ودع العدو إلى الباب ذاته (كان هذا العدو غريرًا صغيرًا لم يكن الفزاعة يعرف عنه بالطبع). وعندما كان الغرير قد أغلق أنفه الفضولي من خلال الباب ، يشم الرائحة المغرية ، قام الفزاعة بضربه بغصين على ظهره الشحم. عوى الغرير ، واندفع إلى غابة الغابة ، ولفترة طويلة سمع صريره المهين من وراء الأشجار ...
مرت بقية الليل بهدوء: أدركت حيوانات الغابة أن الكوخ لديه حامي موثوق. وجلس الفزاعة ، الذي لم يتعب ولم يرغب أبدًا في النوم ، على العتبة ، يحدق في الظلام وينتظر بفارغ الصبر الصباح.
انقاذ تين وودمان
استيقظ إيلي. كان الفزاعة جالسًا على العتبة ، وكان توتوشكا يطارد السناجب في الغابة.
قالت الفتاة - يجب أن نبحث عن الماء.
لماذا تحتاج الماء؟
اغسل واشرب. القطعة الجافة لا تنزل من الحلق.
يا فو ، يا له من إزعاج أن تصنع من اللحم والعظام! قال الفزاعة بعناية. - يجب أن تنام وتأكل وتشرب. ومع ذلك ، لديك عقول ، وبالنسبة لهم يمكنك تحمل كل هذه المجموعة من الإزعاج.
وجدوا مجرى مائي ، وتناولت إيلي وتوتو الإفطار. كان لا يزال هناك بعض الخبز في السلة. كانت إيلي على وشك الذهاب إلى الطريق ، عندما سمعت فجأة تأوهًا في الغابة.
ما هذا؟ سألت بخوف.
أجاب الفزاعة ليس لدي أي فكرة. - دعونا نذهب نرى.
بدت الأنين مرة أخرى. بدأوا في شق طريقهم عبر الغابة. سرعان ما رأوا شخصية بين الأشجار. ركض إيلي وتوقف بصرخة دهشة.
بجانب الشجرة المحفورة ، يقف رجل مصنوع بالكامل من الحديد ، مرفوع الفأس عالياً. تم ربط رأسه وذراعيه وساقيه بالجذع الحديدي على مفصلات ؛ بدلاً من القبعة ، كان هناك قمع نحاسي على رأسه ، وربطة عنق حديدية حول رقبته. وقف الرجل بلا حراك وعيناه متسعتان.
حاول توتو ، وهو ينبح بشراسة ، أن يعض الغريب على ساقه وقفز بعيدًا بصوت صرير: لقد كاد أن يكسر أسنانه.
يا له من وصمة عار ، أوو-أوو! لقد اشتكى. - هل يمكن استبدال الأرجل الحديدية بكلب لائق؟ ..
ربما هذه غابة فزاعة؟ - خمّن الفزاعة. - أنا لا أفهم إلا ما يحرس هنا؟
هل أنين؟ سأل إيلي.
نعم .. - أجاب الرجل الحديدي. لم يأت أحد لمساعدتي لمدة عام كامل ...
ما يجب القيام به؟ سألها إيلي متأثرة بصوت الغريب الحزين.
مفاصلي صدئة ولا أستطيع الحركة. ولكن إذا أصبحت مزيتًا ، سأكون جيدًا مثل الجديد. سوف تجد طبق الزبدة في كوختي على الرف.
هرب إيلي وتوتو بعيدًا ، بينما كان الفزاعة يتجول حول تين وودمان ونظر إليه بفضول.
أخبرني ، يا صديقي ، - سأل الفزاعة ، - هل عام طويل؟
لا يزال! سنة طويلة ، وقت طويل! هذه ثلاثمائة وخمسة وستون يومًا!
ثلاثمائة ... خمسة وستون ... - كرر الفزاعة. - هل هو أكثر من ثلاثة؟
يا لك من أحمق! أجاب الحطاب. من الواضح أنك لا تستطيع الاعتماد على الإطلاق!
خاطئ! قال الفزاعة بفخر. - أنا جيد جدا في العد! - وبدأ في العد ، ثني أصابعه: - جعلني المالك - واحد! تشاجرت مع غراب - اثنان! أخذني إيلي من الحصة - ثلاثة! ولم يحدث لي شيء آخر ، لذلك لا داعي لمزيد من الاعتماد!
فوجئ تين وودمان لدرجة أنه لم يستطع الاحتجاج. في هذا الوقت ، أحضرت إيلي طبق زبدة.
أين لوب؟ هي سألت.
أولاً العنق - أجاب تين وودمان.
ودهنت إيلي رقبتها ، لكنها أصبحت صدئة جدًا لدرجة أن الفزاعة اضطرت إلى قلب رأس الحطاب يمينًا ويسارًا لفترة طويلة حتى توقف العنق عن الصرير ...
الآن ، من فضلك ، يديك!
وبدأت إيلي في تليين مفاصل يديها ، ورفعت الفزاعة يدي الحطاب وخفضت بعناية حتى أصبحت جيدة حقًا مثل الجديدة. ثم أخذ تين وودمان نفسا عميقا وألقى بفأسه.
واو ، كم هو جيد! - هو قال. "التقطت الفأس قبل أن تصدأ ، وأنا سعيد جدًا لأنني أستطيع التخلص منه. حسنًا ، أعطني الآن علبة زيت ، وسأدهن قدمي ، وسيكون كل شيء على ما يرام.
قام Tin Woodman بتشحيم ساقيه حتى يتمكن من تحريكهما بحرية ، وشكر إيلي عدة مرات لأنه كان مهذبًا للغاية.
كنت أقف هنا حتى أتحول إلى غبار الحديد. أنت أنقذت حياتي. من أنت؟
أنا إيلي وهؤلاء أصدقائي ...
فزاعة! أنا مليء بالقش!
ليس من الصعب التكهن من خلال محادثاتك - لاحظ تين وودمان. - لكن كيف جئت إلى هنا؟
نذهب إلى Emerald City إلى Great Wizard Goodwin وأمضينا الليلة في كوخك.
لماذا انت ذاهب الى جودوين؟
قال إيلي: "أريد أن يعيدني جودوين إلى كانساس ، إلى أمي وأبي".
وأريد أن أطلب منه القليل من العقول لرأس القش - قال الفزاعة.
وسأذهب ببساطة لأنني أحب إيلي ، ولأن من واجبي حمايتها من أعدائها! قال توتو.
فكر تين وودمان بعمق.
هل تعتقد أن جودوين يمكن أن يعطيني قلبًا؟
قالت إيلي أعتقد ذلك. - ليس الأمر أكثر صعوبة بالنسبة له من إعطاء أدمغة الفزاعة.
لذا ، إذا قبلتني في الشركة ، فسوف أذهب معك إلى Emerald City وأطلب من Great Goodwin أن يعطيني قلبًا. بعد كل شيء ، أن يكون لدي قلب هو رغبتي العزيزة!
هتف إيلي بسعادة:
آه ، أصدقائي ، كم أنا سعيد! الآن هناك اثنان منكم ، ولديك رغبتان عزيزتان!
دعونا نسبح ... أي ، تعال معنا ، - وافق الفزاعة بلطف ...
طلب Tin Woodman من Ellie أن تملأ طبق الزبدة من الأعلى بالزيت وتضعه في قاع السلة.
قال "يمكنني أن أعلق في المطر والصدأ ، وبدون مزيت سأواجه صعوبة ...
ثم التقط الفأس وذهبوا عبر الغابة إلى الطريق المرصوف بالطوب الأصفر.
لقد كان من دواعي سرور إيلي والفزاعة أن يجدا رفيقًا مثل تين وودمان ، قويًا وحاذقًا.
عندما لاحظ الحطاب أن الفزاعة كان يتكئ على عصا معقودة ، قطع على الفور غصنًا مستقيمًا من الشجرة وصنع قصبًا قويًا مريحًا لرفيقه.
سرعان ما جاء المسافرون إلى مكان امتلأ فيه الطريق بالأدغال وأصبح سالكًا. لكن Tin Woodman عمل بفأسه الضخم ومسح الطريق بسرعة.
مشى إيلي بعناية ولم يلاحظ كيف سقط الفزاعة في الحفرة. كان عليه أن يتصل بأصدقائه طلباً للمساعدة.
لماذا لم تتجول؟ سأل تين وودمان.
لا أعرف! أجاب الفزاعة بصراحة. - كما ترى ، لدي رأس محشو بالقش ، وسأذهب إلى جودوين لأطلب بعض العقول.
لذا! قال الحطاب. - على أي حال ، العقول ليست أفضل شيء في العالم.
هنا آخر! - فوجئت الفزاعة. - لماذا تظن ذلك؟
وأوضح تين وودمان "اعتدت أن أمتلك عقول". "ولكن الآن بعد أن اضطررت للاختيار بين العقل والقلب ، أفضل القلب.
و لماذا؟ سأل الفزاعة.
استمع إلى قصتي ، وبعد ذلك ستفهم كل شيء.
وبينما هم يمشون ، أخبرهم تين وودمان قصته:
أنا حطّاب. كشخص بالغ ، قررت أن أتزوج. لقد وقعت في حب فتاة جميلة من كل قلبي ، وبعد ذلك كنت لا أزال مصنوعة من اللحم والعظام ، مثل كل الناس. لكن العمة الشريرة التي تعيش معها الفتاة ، لم تشأ أن تنفصل عنها ، لأن الفتاة تعمل لديها. ذهبت الخالة إلى الساحرة جينجم ووعدتها أن تلتقط سلة كاملة من أسمن العلق إذا أزعجت العرس ...
الشر Gingema مات! قاطعت الفزاعة.
إيلي! لقد طارت في Killing House و - تحطم! كسر! - جلس على رأس الساحرة.
سيء للغاية لم يحدث ذلك عاجلاً! تنهد تين وودمان ، وتابع: "سحرت جينجيما فأسى ، وارتدت من الشجرة وقطعت ساقي اليسرى. كنت حزينًا جدًا: لأنه بدون ساق لم أستطع أن أكون حطابًا. ذهبت إلى الحداد وصنع لي ساق حديدية جميلة. سحرت جينجيما فأس مرة أخرى ، وقطعت ساقي اليمنى. ذهبت مرة أخرى إلى الحداد. أحببتني الفتاة كما كانت من قبل ولم ترفض الزواج مني. "سنوفر الكثير على الأحذية والسراويل!" هي اخبرتني. ومع ذلك ، فإن الساحرة الشريرة لم تهدأ: بعد كل شيء ، أرادت حقًا الحصول على سلة كاملة من العلق. فقدت يدي ، وصنع لي الحداد يدي من الحديد. عندما قطعت الفأس رأسي ، ظننت أنني انتهيت. لكن الحداد اكتشف الأمر وجعلني رأسًا حديديًا ممتازًا. واصلت العمل ، وما زلت أنا والفتاة نحب بعضنا البعض ...
قال الفزاعة بعمق: - وصنعني سيدي دفعة واحدة ...
ذهب الحطاب بحزن. - قررت جينجيما الخبيثة ، بعد أن رأت أن لا شيء يخرج منها ، أن تقضي علي نهائيا. سحرت الفأس مرة أخرى ، وقطعت جذعي إلى نصفين. لكن ، لحسن الحظ ، اكتشف الحداد الأمر مرة أخرى ، وصنع جسمًا حديديًا وربط رأسي وذراعي ورجلي به على مفصلات. لكن - للأسف! - لم يعد لدي قلب: لم يستطع الحداد إدخاله. وظننت أنني ، كرجل بلا قلب ، لا يحق لي أن أحب الفتاة. أعدت خطيبتي إلى كلمتها وأعلنت تحررها من وعدها. لسبب ما ، الفتاة الغريبة لم تكن سعيدة على الإطلاق بهذا الأمر ، قالت إنها تحبني كما في السابق ، وستنتظر حتى أغير رأيي. ما خطبها الآن ، لا أعرف ، لأنني لم أرها منذ أكثر من عام ...
تنهد تين وودمان وتناثرت الدموع من عينيه.
كن حذرا! صرخ الفزاعة في ذعر ومسح دموعه بمنديل أزرق. - بعد كل شيء ، سوف تصدأ من البكاء!
اشكرك صديقي! - قال الحطاب - نسيت أنني لا أستطيع البكاء. الماء ضار بي بجميع أشكاله ... لذلك كنت فخورة بجسدي الجديد الحديدي ولم أعد أخاف من الفأس المسحور. كنت خائفًا من الصدأ فقط ، لكنني كنت أحمل دائمًا عبوة زيت معي. بمجرد أن نسيتها ، علقت في هطول أمطار غزيرة وأصيبت بالصدأ لدرجة أنني لم أستطع التحرك حتى أنقذتني. أنا متأكد من أن هذا المطر الغزير قد هبط علي من قبل Gingema الخبيثة ... أوه ، كم هو رهيب أن تقف في الغابة لمدة عام كامل وتعتقد أنه ليس لديك قلب!
لا يمكن مقارنة هذا إلا بالتمسك على وتد في منتصف حقل قمح - قاطعه الفزاعة. - ولكن ، هذا صحيح ، سار الناس أمامي ، وكان من الممكن التحدث مع الغربان ...
عندما كنت محبوبًا ، كنت أسعد شخص "، تابع تين وودمان وهو يتنهد. "إذا أعطاني جودوين قلبًا ، فسأعود إلى بلد Munchkins وأتزوج الفتاة. ربما لا تزال تنتظرني ...
لكنني - قلت الفزاعة بعناد - ما زلت أفضل العقول: بعد كل شيء ، عندما لا توجد عقول ، يكون القلب عديم الفائدة.
حسنًا ، أنا بحاجة إلى قلب! قال "تين وودمان". - العقول لا تجعل الإنسان سعيداً ، والسعادة هي أفضل شيء على وجه الأرض.
كانت إيلي صامتة ، لأنها لم تكن تعرف أي من صديقاتها الجدد كان على حق.
استولى الغول على إيلي
كانت الغابة تزداد قتامة. أغصان الأشجار المتشابكة في الأعلى لم تسمح لأشعة الشمس بالمرور. كان الطريق ، المرصوف بالآجر الأصفر ، شبه مظلمة.
ذهبنا حتى وقت متأخر من المساء. كانت إيلي متعبة جدًا ، وأخذها تين وودمان بين ذراعيه. الفزاعة خلفه ، منحنية تحت ثقل الفأس.
أخيرًا توقفنا الليلة. صنع Tin Woodman كوخًا مريحًا من الفروع لإيلي. جلس هو والفزاعة طوال الليل عند مدخل الكوخ ، يستمعان إلى تنفس الفتاة ويحرسان نومها.
تحدث أصدقاء جدد بهدوء. كانت المحادثة لصالح الفزاعة. على الرغم من أنه لم يكن لديه عقل بعد ، فقد تبين أنه قادر جدًا ، ويحفظ الكلمات الجديدة جيدًا ، وارتكب أخطاء أقل وأقل في المحادثة كل ساعة.
في الصباح كنا في طريقنا مرة أخرى. أصبح الطريق أكثر بهجة: انحرفت الأشجار مرة أخرى على الجانبين ، وأضاءت الشمس الطوب الأصفر.
على ما يبدو ، كان هناك شخص ما يعتني بالطريق هنا: تم جمع الأغصان والأغصان التي سقطت بفعل الريح وتكديسها بدقة على طول حواف الطريق.
بدت المنطقة هادئة ومرحبة ، حيث كانت الطوب الأصفر دافئًا جدًا في الشمس لدرجة أن إيلي أرادت المشي عليها حافية القدمين. خلعت الفتاة نعالها الفضي ، ونحت الغبار عن الطريق ووضعته في حقيبتها ، ولفته بعناية في ورقة أرقطيون كبيرة.
سارت إيلي بمرح فوق الطوب الدافئ وتطلعت إلى الأمام. فجأة لاحظت عمودًا طويلًا على حافة الطريق وعليه لوح مكتوب عليه:
أيها المسافر ، أسرع!
سيتم الوفاء بالقرب من زاوية الطريق
كل رغباتك!
قرأ إيلي النقش وتفاجأ:
ما هذا؟ هل سأذهب مباشرة إلى كانساس من هنا لأمي وأبي؟
وأنا ، - التقطت توتوشكا ، - سأهزم الجار هيكتور ، هذا المتفاخر الذي يؤكد أنه أقوى مني!
كان إيلي مسرورًا ونسي كل شيء في العالم واندفع إلى الأمام. ركض توتوشكا وراءها بحاء مرح.
لم يلاحظ Tin Woodman و Scarecrow ، اللذان حملهما نفس الحجة الشيقة حول ما هو أفضل - القلب أو الدماغ ، أن Ellie قد هربت ، وسار بسلام على طول الطريق. فجأة سمعوا صرخة فتاة ونباح توتوشكي الغاضب. اندفع الأصدقاء إلى مكان الحادث وتمكنوا من ملاحظة كيف ظهر شيء أشعث وظلام بين الأشجار واختفى في غابة الغابة. في منتصف الطريق ، كانت حقيبة إيلين ممددة بائسة ، وفيها أحذية فضية ، خلعتها الفتاة بطريقة غير حكيمة. بالقرب من الشجرة كان توتوشكا فاقدًا للوعي ، وتدفقت قطرات من الدم من أنفه.
ماذا حدث؟ سأل الفزاعة بحزن. - لابد أن إيلي قد حملها وحش من الفريسة.
لم يقل تين وودمان أي شيء: كان يتطلع إلى الأمام بيقظة ويلوح بفأس ضخم بتهديد.
Quirr ... quirr ... - فجأة جاء قعقعة السخرية من السنجاب من أعلى شجرة طويلة. - ماذا حدث؟ .. رجلين كبيرين أقوياء أطلقوا سراح الفتاة الصغيرة ، وحملها الغول بعيدًا!
آكلي لحوم البشر؟ سأل تين وودمان. - لم أسمع أن الغول يعيش في هذه الغابة.
Quirr ... quirr ... كل نملة في الغابة تعرف عنه. ايه انت! لا يمكن أن تعتني بالفتاة الصغيرة! فقط حيوان أسود صغير وقف بجرأة من أجلها وعض آكلي لحوم البشر ، لكنه أمسكه برجله الضخمة لدرجة أنه سيموت على الأرجح ...
أمطر السنجاب الأصدقاء بمثل هذه السخرية لدرجة أنهم شعروا بالخجل.
علينا إنقاذ إيلي! صرخ الفزاعة.
نعم نعم! قال تين وودمان بحرارة. - أنقذنا إيلي ، ويجب أن نستعيدها من آكلي لحوم البشر. خلاف ذلك ، سأموت من الحزن ... - والدموع تنهمر على خدود تين وودمان.
ماذا تفعل! صرخ الفزاعة في ذعر يمسح دموعه بمنديل. - سوف تصدأ! طبق زبدة إيلي!
إذا كنت تريد مساعدة فتاة صغيرة ، فسأريك أين يعيش الغول ، على الرغم من أنني خائف جدًا ، - قال السنجاب.
وضع تين وودمان توتو على الطحلب الناعم بجوار حقيبة إيلا وقال:
إذا تمكنا من العودة ، فسوف نعتني به ... - والتفت إلى بيلكا: - قم بقيادةنا!
قفز السنجاب فوق الأشجار ، وسارع الأصدقاء وراءها. عندما دخلوا أعماق الغابة ، ظهر جدار رمادي.
وقفت قلعة الغول على تل. كان محاطًا بجدار عالٍ حتى أن القطة لا تستطيع تسلقه. أمام الجدار كان هناك خندق مملوء بالماء. بعد أن سحب إيلي بعيدًا ، رفع آكلي لحوم البشر الجسر المتحرك وأغلق البوابة الحديدية ببراغي.
عاش الغول وحده. وكان له في السابق كباش وبقر وخيول وخدم كثيرين. في تلك الأيام ، غالبًا ما كان المسافرون يمرون من القلعة إلى مدينة الزمرد ، فهاجمهم الغول وأكلوهم. ثم اكتشف Munchkins بشأن الغول ، وتوقفت حركة المرور على الطريق.
بدأ الغول في تدمير القلعة: أولاً أكل الخراف والأبقار والخيول ، ثم وصل إلى الخدم وأكلهم جميعًا ، واحدًا تلو الآخر. في السنوات الأخيرة ، اختبأ آكلي لحوم البشر في الغابة ، واصطاد أرنبًا أو أرنبًا مهملاً وأكله بالجلد والعظام.
كان الغول سعيدًا للغاية بإمساك إيلي ، وقرر ترتيب وليمة حقيقية لنفسه. جر الفتاة إلى القلعة ، وربطها ووضعها على طاولة المطبخ ، بينما بدأ في شحذ سكين كبير.
رشق السكين.
وقال آكلي لحوم البشر:
با-ها-را! نهب ملحوظ! الآن سوف آكل الكثير ، با-جا-را!
كان الغول سعيدًا جدًا لدرجة أنه تحدث إلى إيلي:
با-ها-را! وبذكاء خطرت لي فكرة تعليق لوحة بنقش! هل تعتقد أنني سأعطي رغباتك حقًا؟ لا يهم كيف! لقد فعلت هذا عن قصد لإغراء الحمقى مثلك! Ba-gar-ra!
بكى إيلي وطلب من الغول الرحمة ، لكنه لم يستمع إليها واستمر في شحذ السكين.
"كلينك ... قرقعة ... قرقعة ..."
ثم أحضر آكلي لحوم البشر سكينًا على الفتاة. أغمضت عينيها في رعب. ومع ذلك ، خفض الغول يده وتثاؤب.
با-ها-را! لقد سئمت من شحذ هذا السكين الكبير! سأذهب وأستريح لمدة ساعة أو ساعتين. بعد النوم والطعام أكثر متعة.
ذهب الغول إلى غرفة النوم ، وسرعان ما سمع شخيره في جميع أنحاء القلعة وحتى سمع في الغابة.
وقف Tin Woodman و Scarecrow في حيرة أمام خندق مملوء بالماء.
قال الفزاعة ، كنت أسبح عبر الماء ، لكن الماء سيغسل عيني وأذني وفمي وسأصبح أعمى وأصم وبكمًا.
وقال تين وودمان ، وسوف أغرق. - لأنني ثقيل جدا. حتى لو خرجت من الماء ، سأصدأ على الفور ، لكن لا يوجد طبق زيت.
فوقفوا يفكرون وفجأة سمعوا شخير الغول.
قال تين وودمان "يجب إنقاذ إيلي أثناء نومه". - انتظر ، لقد فهمت الأمر! سوف نعبر الخندق الآن.
قطع شجرة طويلة بشوكة في أعلاها ، وسقطت على حائط القلعة واستلقيت عليها بثبات.
أدخل! قال للفزاعة. - أنت أخف مني.
اقترب الفزاعة من الجسر ، لكنه خاف وتراجع. لم يستطع السنجاب تحمله وبضربة واحدة ركض فوق الشجرة إلى الحائط.
Quirr ... quirr ... أوه ، أيها الجبان! دعت إلى الفزاعة. - انظروا كم هو سهل القيام به! - لكنها نظرت من نافذة القلعة ، حتى أنها تلهث من الإثارة. - الفتاة مستلقية على طاولة المطبخ .. يوجد بالقرب منها سكين كبير .. الفتاة تبكي .. أرى دموع تنهمر من عينيها ...
عند سماع مثل هذه الأخبار ، نسيت الفزاعة الخطر وحلقت فوق الحائط أسرع من Squirrel.
أوه! - فقط هو من يستطيع أن يقول ، ورأى وجه إيلي الشاحب من خلال نافذة المطبخ ، وسقط في الفناء مثل حقيبة.
قبل أن يتمكن من النهوض ، قفز Squirrel على ظهره ، وركض عبر الفناء ، واندفع عبر قضبان النافذة ، وبدأ يقضم الحبل الذي كانت إيلي مربوطة به.
فتح الفزاعة مسامير البوابة الثقيلة ، وقام بإنزال الجسر المتحرك ، ودخل Tin Woodman إلى الفناء ، وأدار عينيه بشراسة وحرب ، وهو يتأرجح بفأسه الضخم.
لقد فعل كل هذا لتخويف آكلي لحوم البشر إذا استيقظ وخرج إلى الفناء.
هنا! هنا! - صرير السنجاب من المطبخ ، واندفع الأصدقاء لندائها.
وضع Tin Woodman رأس الفأس في الفجوة بين الباب والعضادة ، وضغط عليها ، و- دق! - الباب طار من مفصلاته. قفز إيلي من على الطاولة ، وركض الأربعة - تين وودمان ، وفزاعة ، وإيلي ، والسنجاب - إلى الغابة.
داس Tin Woodman بقدميه على الألواح الحجرية للفناء في عجلة من أمره لدرجة أنه أيقظ الغول. قفز آكلي لحوم البشر من غرفة النوم ، ورأى أن الفتاة قد ذهبت ، وانطلق في المطاردة.
كان الغول قصيرًا ، لكنه سمين جدًا. كان رأسه مثل المرجل ، وكان جسده مثل البرميل. كانت ذراعيه طويلتين مثل الغوريلا ، وكانت قدماه ترتديان أحذية عالية بنعل سميك. كان يرتدي عباءة أشعث مصنوعة من جلود الحيوانات. على رأسه ، بدلاً من خوذة ، ارتدى الغول مقلاة نحاسية كبيرة ، مع ظهر المقبض ، وسلح نفسه بهراوة ضخمة مع نتوء في النهاية ، مرصع بمسامير حادة.
زأر من الغضب ، وحذاءه قرقرة: "أعلى القمة ..." والأسنان الحادة ثرثرة: "Clunk-clack-clack ..."
Ba-gar-ra! لا تغادروا أيها المحتالون!
لحق آكلي لحوم البشر بسرعة مع الهاربين. نظرًا لأنه لم يكن هناك مفر من المطاردة ، اتكأ Tin Woodman على إيلي المرعبة ضد شجرة واستعدت للمعركة. الفزاعة تخلفت وراءها: تشبثت ساقيه بالجذور ، وبصدره كان يلمس أغصان الأشجار. لحق آكلي لحوم البشر بالفزاعة ، وفجأة ألقى بنفسه عند قدميه. سقط الغول ، الذي لم يتوقع هذا ، فوق الفزاعة.
Ba-gar-ra! ما هذا الحيوان المحشو؟
لم يكن لدى الغول وقت للعودة إلى رشده ، حيث قفز تين وودمان خلفه ، والتقط فأسًا حادًا ضخمًا وقطع الغول إلى نصفين جنبًا إلى جنب مع المقلاة.
Quirr ... quirr ... عمل جيد! أعجب بيلكا وركض عبر الأشجار ، وأخبر الغابة بأكملها عن موت آكلي لحوم البشر الشرس.
بارع جدا! - أشاد تين وودمان بالفزاعة. "لا يمكنك إنزال الغول بشكل أفضل إذا كان لديك عقول!"
أصدقائي الأعزاء ، أشكركم على تفانيكم! صرخت إيلي والدموع في عينيها.
Sa-mo- من-الرفض-الأنوثة ... - تكرر الفزاعة بإعجاب في المستودعات. - واو ، يا لها من كلمة طويلة جيدة ، لم أسمع بها من قبل. أليس هذا هو نفس الشيء الذي يحدث في الدماغ؟
لا ، هناك ذكاء في الدماغ - أوضحت الفتاة.
لذلك ، ما زلت بلا عقل ، ولكن فقط إنكار الذات والأنوثة. هذا مثير للشفقة! - كان الفزاعة مستاءة.
قال الحطاب لا تقلق. - الإيثار أمر جيد أيضًا ، هذا عندما لا يدخر الإنسان نفسه للآخرين. هل جرحك يؤلمك؟
نعم ، إنها جميلة فقط! هذا هو ، أردت أن أقول هراء. هل يمكن أن تؤذي القش؟ لكني أخشى أن يخرج مني محتوياتي.
أخرجت إيلي إبرة وخيطًا وبدأت في خياطة الثقوب. في هذا الوقت ، سمع صرير منخفض من الغابة. جاء الكلب الصغير الشجاع إلى رشده من عدم الإحساس ، لكنه لم يرغب في ترك حقيبة عشيقته الصغيرة وطلب المساعدة. أحضر تين وودمان كلباً وحقيبة أحذية.
قالت إيلي وهي ترتدي حذائها:
هذا درس جيد بالنسبة لي. لم يكن علي خلع حذائي. بعد كل شيء ، أخبرني Munchkins أن نوعًا من القوة السحرية يحتوي عليها. لكن الآن يمكنني أن أنام فيهم! - قررت الفتاة.
أخذت إيلي توتوشكا المنهكة بين ذراعيها ، وذهب المسافرون عبر الغابة. سرعان ما شقوا طريقهم إلى طريق الطوب الأصفر وانتقلوا بخفة نحو مدينة الزمرد.
لقاء مع الأسد الجبان
في تلك الليلة نامت إيلي في جوف ، على سرير ناعم من الطحالب والأوراق. كان نومها مزعجًا: بدا لها أنها مقيدة وأن الغول رفع يده بسكين ضخمة عليها. صرخت الفتاة واستيقظت.
في الصباح انطلقنا. كانت الغابة مظلمة. من وراء الأشجار جاء زئير الحيوانات. ارتجف إيلي من الخوف ، وتشبث توتو ، وذيله بين ساقيه ، بساقي تين وودمان: لقد أصبح محترمًا جدًا له بعد هزيمة الغول.
سار المسافرون ، وتحدثوا بهدوء عن أحداث الأمس ، وابتهجوا بإنقاذ إيلي. لم يتوقف الحطاب عن مدح حيلة الفزاعة.
كم بذكاء رميت نفسك عند أقدام آكلي لحوم البشر ، صديق الفزاعة! هو قال. - هل لديك عقل في رأسك؟
لا ، سترو ... - أجاب الفزاعة ، وشعر برأسه.
تمت مقاطعة هذه المحادثة السلمية بصوت مدوي ، وقفز أسد ضخم على الطريق. بضربة واحدة ألقى الفزاعة في الهواء ؛ ذهب رأسه فوق كعوبه وسقط على حافة الطريق ، مفلطح مثل قطعة قماش.
ضرب الأسد Tin Woodman بمخلبه ، لكن المخالب صرخت على الحديد ، وجلس الحطاب من الدفع ، وطار القمع من رأسه.
اندفع توتوشكا الصغير بجرأة إلى العدو.
فتح الوحش الضخم فمه لابتلاع الكلب ، لكن إيلي ركضت بجرأة إلى الأمام وسدت توتو بجسدها.
قف! لا تجرؤ على لمس توتو! صرخت بغضب.
تجمد الأسد في مفاجأة.
عذرا ، لقد اعتذر. لكنني لم آكله ...
ومع ذلك ، حاولت. عار عليك لأنك تسيء إلى الضعيف! أنت مجرد جبان!
آه .. كيف عرفت أنني جبان؟ سأل الأسد المذهول. - هل أخبرك أحد؟
أستطيع أن أراه في أفعالك!
والمثير للدهشة ... - قال ليف بالحرج. - بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة إخفاء جبني ، لا تزال القضية تظهر. لقد كنت دائمًا جبانًا ، لكن لا يمكنني مساعدتي.
مجرد التفكير: ضربت الفزاعة المسكين المحشو بالقش!
هل هي محشوة بالقش؟ سأل الأسد ، ينظر بدهشة إلى الفزاعة.
بالطبع - أجاب إيلي ، ما زال غاضبًا من الأسد.
أفهم الآن لماذا هو ناعم جدا وخفيف جدا ، - قال ليف. - وتلك الثانية محشوة؟
لا ، إنه حديد.
آها! لا عجب أنني كدت أنكسر مخالبي عليه. وما هو هذا الحيوان الصغير الذي تحبه كثيراً؟
هذا كلبي توتوشكا.
هل هي مصنوعة من الحديد أم محشوة بالقش؟
لا هذا ولا ذاك. هذا كلب حقيقي مصنوع من اللحم والعظام!
قل لي كم هو صغير ، لكن شجاع! فوجئ ليف.
كل الكلاب في كانساس هكذا! قال توتو بفخر.
حيوان مضحك! قال ليف. - فقط جبان مثلي يمكنه مهاجمة مثل هذا الطفل ...
لماذا انت جبان؟ - سأل إيلي ، وهو ينظر بدهشة إلى الأسد الضخم.
هذه هي الطريقة التي ولد بها. بالطبع الجميع يعتبرني شجاعًا: فبعد كل شيء ، الأسد هو ملك الحيوانات! عندما أزأر - وأزأر بصوت عالٍ جدًا ، سمعت - تنفد الحيوانات والناس عن طريقي. لكن إذا هاجمني نمر سأخاف ، أقسم! قال الأسد ، وهو يمسح دموعه بالطرف الرقيق من ذيله ، من الجيد ألا يعرف أحد ما أنا جبان. - أشعر بالخجل الشديد ، لكن لا يمكنني تغيير نفسي.
ربما لديك مرض في القلب؟ سأل الحطاب.
ربما وافق الأسد الجبان.
سعيدة! ولا يمكنني الإصابة بمرض قلبي أيضًا: ليس لدي قلب.
قال ليف بشكل مدروس إذا لم يكن لدي قلب ، فربما لن أكون جبانًا.
من فضلك قل لي ، هل سبق لك القتال مع أسود أخرى؟ سأل توتو.
اعترف ليو أين يمكنني ... أنا أهرب منهم مثل الطاعون.
قرف! - سخر من الكلب. - أين أنت بخير بعد ذلك!
هل لديك عقل؟ سأل الفزاعة الأسد.
ربما هناك. أنا لم أر منهم.
رأسي محشو بالقش ، وسأذهب إلى Great Goodwin لأطلب القليل من الدماغ ، - قال الفزاعة.
وقال تين وودمان ، وأنا ذاهب إليه من أجل قلب.
وأذهب إليه لأطلب منه إعادة توتوشكا وأنا إلى كانساس ...
حيث سأقوم بتسوية الحسابات مع جرو الجيران ، المتفاخر هيكتور ، - أضاف الكلب.
هل جودوين قوي جدا؟ فوجئ ليف.
أجاب إيلي "لا يكلفه أي شيء".
في هذه الحالة ، ألا يمنحني الشجاعة؟
الأمر سهل بالنسبة له مثل إعطائي العقول - أكد الفزاعة.
أو قلبي "أضاف تين وودمان.
أو أعدني إلى كانساس ، "انتهى إيلي.
قال الأسد الجبان ثم اصطحبني إلى الشركة. "آه ، إذا كان بإمكاني فقط الحصول على القليل من الشجاعة ... بعد كل شيء ، هذه هي أمنيتي العزيزة!"
انا مسرور جدا! قال إيلي. - هذه هي الأمنية الثالثة ، وإذا تحققت الثلاثة ، سيعيدني جودوين إلى وطني. تعال معنا...
وقال الحطاب: "وكن رفيقًا جيدًا لنا". - ستطرد الحيوانات الأخرى بعيدًا عن إيلي. يجب أن يكونوا أكثر جبنا منك حتى يهربوا من هديرك وحدك.
تذمر الأسد. - لا تجعلني أكثر شجاعة.
تحرك المسافرون على طول الطريق ، وسار الأسد بخطوة فخمة بجانب إيلي. لم يحب توتوشكا هذا الرفيق في البداية أيضًا. لقد تذكر كيف أراد الأسد أن يبتلعه. لكن سرعان ما اعتاد على ليو ، وأصبحا أصدقاء رائعين.
النمور ذات الأسنان
في ذلك المساء ساروا لفترة طويلة وتوقفوا لقضاء الليل تحت شجرة متفرعة. قام Tin Woodman بقطع الخشب وأشعل نارًا كبيرة ، شعرت إيلي حولها براحة شديدة. دعت صديقاتها لمشاركة هذه المتعة ، لكن الفزاعة رفضت بحزم ، وابتعدت عن النار وراقبت بعناية حتى لا تسقط شرارة واحدة على زيه.
قشتي وناري أشياء لا يمكن أن تكونا جيران "، أوضح.
كما لم يرغب الأسد الجبان في الاقتراب من النار.
قال الأسد: "نحن الحيوانات البرية لا نحب النار حقًا". - الآن بعد أن أصبحت في شركتكم ، إيلي ، قد أعتاد على ذلك ، لكنه الآن لا يزال يخيفني كثيرًا ...
فقط توتوشكا ، الذي لم يكن خائفًا من النار ، كان مستلقيًا على ركبتي إيلي ، وهو يشد عينيه الصغيرتين اللامعتين على النار ويستمتع بدفئها. شاركت إيلي أخويًا آخر قطعة خبز مع توتوشكا.
ماذا سوف آكل الآن؟ سألت ، التقطت الفتات بعناية.
هل تريدني أن أمسك ظبية في الغابة؟ سأل ليف. "صحيح أن مذاقكم سيئ وتفضلون اللحم المشوي على اللحم النيئ ، لكن يمكنكم تحميصه على الفحم."
أوه ، فقط لا تقتل أحداً! دافع تين وودمان. - سأبكي كثيرا على الظبية المسكينة فلا زيت يكفي لتزليق وجهي ...
كما تريد - تمتم ليو وذهب إلى الغابة.
لم يعد من هناك قريبًا ، استلقى على مسافة من النار مع خرخرة كاملة وثبت عينيه الصفراء بشقوق ضيقة من التلاميذ عند اللهب.
لم يعرف أحد لماذا ذهب ليو إلى غابة الغابة. كان هو نفسه صامتًا ، ولم يسأل الآخرون.
ذهب الفزاعة أيضًا إلى الغابة ، وكان محظوظًا في العثور على شجرة نمت عليها المكسرات. مزقهم بأصابعه الناعمة الجامحة. انزلقت المكسرات من يديه واضطر إلى حملها في العشب. كان الظلام في الغابة ، كما هو الحال في القبو ، وفقط الفزاعة ، الذي رأى في الليل كما في النهار ، لم يسبب أي إزعاج. ولكن عندما التقط حفنة كاملة من الجوز ، سقطوا فجأة من يديه ، وكان لابد من بدء كل شيء من جديد. ومع ذلك ، استمتع الفزاعة بجمع الجوز خوفًا من الاقتراب من النار. فقط عندما رأى أن الحريق بدأ يخمد ، اقترب من إيلي بسلة مليئة بالمكسرات ، وشكرته الفتاة على جهوده.
في الصباح ، أكلت إيلي المكسرات على الإفطار. عرضت أيضًا الجوز على Totoshka ، لكن الكلب أدار أنفه بعيدًا عنهم بازدراء: استيقظ في الصباح الباكر ، وأمسك بفأر سمين في الغابة (لحسن الحظ ، لم ير الحطاب هذا).
انتقل المسافرون مرة أخرى إلى مدينة الزمرد. جلب لهم هذا اليوم العديد من المغامرات. بعد المشي لمدة ساعة تقريبًا ، توقفوا أمام وادٍ امتد يمينًا ويسارًا عبر الغابة ، بقدر ما يمكن أن تراه العين.
كان الوادي واسعًا وعميقًا. عندما زحفت إيلي إلى حافتها ونظرت إلى أسفل ، بدأ رأسها بالدوران ، ونكست إلى الوراء بشكل لا إرادي. كانت هناك أحجار حادة في قاع الهاوية ، وكان تيار غير مرئي يتناثر بينها.
كانت جدران الوادي شديدة الانحدار. وقف المسافرون حزينين ، وبدا لهم أن الرحلة إلى جودوين قد انتهت وسيتعين عليهم العودة. هز الفزاعة رأسه في حيرة ، وأمسك تين وودمان بصدره ، وخفض الأسد كمامة رأسه في محنة.
ما يجب القيام به؟ سأل إيلي في يأس.
ليس لدي أي فكرة ، - رد تين وودمان بنبرة حزينة ، وخدش الأسد أنفه في حيرة.
قال الفزاعة:
واو ، يا لها من ثقب كبير! لن نقفز فوقه. ها نحن نجلس!
من المحتمل أن أقفز فوق ، - قال ليف ، قاسًا المسافة بعينيه.
لذلك سوف تحملنا؟ - خمّن الفزاعة.
قال ليو سأحاول. من يجرؤ أولا؟
قال الفزاعة سوف تضطر إلى ذلك. - إذا وقعت ، فسوف تموت إيلي ، وسيشعر تين وودمان بالسوء. ولن اؤذي نفسي ابق هادئا! ..
نعم أخشى أن أسقط أم لا؟ - قاطع الأسد بغضب الفزاعة الذي كان يثرثر. - حسنًا ، بما أنه لم يبق شيء ، أقفز. أدخل!
صعد الفزاعة على ظهره ، وجلس الأسد على حافة الشق مستعدًا للقفز.
لماذا لا تهرب؟ سأل إيلي.
ليس في عادات الأسد لدينا. نقفز من مكانه.
قام بقفزة هائلة وقفز بأمان إلى الجانب الآخر. كان الجميع مسرورين ، والأسد ، بعد أن وضع الفزاعة أرضًا ، قفز على الفور.
القرية التالية هي إيلي. تمسك توتوشكا بيد واحدة ، وتشبثت باليد الأخرى ببدة الأسد القاسية. طارت إيلي في الهواء ، وبدا لها أنها كانت تنهض مرة أخرى على Killing House ، ولكن قبل أن يتاح لها الوقت للخوف ، كانت بالفعل على أرض صلبة.
كان Tin Woodman آخر من عبر ، وكاد يفقد قبعته أثناء قفزته.
عندما استراح ليو ، تحرك المسافرون على طول الطريق المرصوف بالطوب الأصفر. خمّن إيلي أن الوادي ظهر ، ربما من زلزال ، بعد أن قادوا الطريق بالفعل إلى إميرالد سيتي. سمعت إيلي أن الزلازل يمكن أن تسبب شقوقًا في الأرض. صحيح أن والدها لم يخبرها عن مثل هذه الشقوق الضخمة ، لكن بلد جودوين كان مميزًا للغاية ، ولم يكن كل شيء فيه مثل بقية العالم.
خلف الوادي الضيق ، على جانبي الطريق ، امتدت غابة أكثر قتامة ، وأصبحت مظلمة. من الغابة جاء شم قاتم وزئير طويل. أصبح المسافرون مرعوبون ، وكان توتوشكا متشابكًا تمامًا عند قدمي الأسد ، معتقدين الآن أن الأسد أقوى من تين وودمان. أخبر الأسد الجبان رفاقه أن النمور ذات الأسنان الحادة تعيش في هذه الغابة.
ما هي هذه الحيوانات؟ استفسر من "تين وودمان".
هذه وحوش رهيبة - همس ليو بخجل. - هم أكبر بكثير من النمور العادية التي تعيش في أجزاء أخرى من البلاد. لديهم أنياب بارزة من فكهم العلوي مثل السيوف. مع الأنياب مثل هذه ، يمكن لهذه النمور أن تخترقني مثل قطة صغيرة ... أنا خائف للغاية من النمور ذات الأسنان ...
صمت الجميع على الفور وبدأوا في التحرك بحذر أكبر على الطوب الأصفر. قال إيلي بصوت خافت:
قرأت في كتاب أنه كان لدينا نمور ذات أسنان صوفية في كانساس في العصور القديمة ، لكنهم ماتوا جميعًا بعد ذلك ، لكن هنا ، على ما يبدو ، ما زالوا يعيشون ...
نعم ، إنهم يعيشون ، للأسف ، - قال الأسد الجبان. - رأيت واحدًا من بعيد ، لذلك كنت مريضًا من الخوف لمدة ثلاثة أيام ...
وراء هذه المحادثات ، اقترب المسافرون بشكل غير متوقع من واد جديد ، اتضح أنه أوسع وأعمق من الأول. نظر إليه ، ورفض ليف القفز: كانت هذه المهمة فوق طاقته. وقف الجميع في صمت ، دون أن يعرفوا ماذا يفعلون. فجأة قال الفزاعة:
هناك شجرة كبيرة على الحافة. دع الحطاب يقطعه حتى يسقط عبر الهاوية ، وسيكون لدينا جسر.
فكر بذكاء! أعجب ليف. - قد تعتقد أنه لا يزال لديك عقول في رأسك.
لا ، - أجاب الفزاعة بتواضع ، ولمس رأسه فقط في حالة ، - لقد تذكرت للتو أن تين وودمان فعل هذا عندما أنقذنا إيلي من الغول.
بعدة ضربات قوية للفأس ، قام Tin Woodman بقطع الشجرة ، ثم استراح جميع المسافرين ، باستثناء Totoshka ، على الجذع ، بعضهم بأيديهم ، وبعضهم بأقدامهم وجباههم. اهتزت الشجرة وسقطت رأسًا على عقب على الجانب الآخر من الخندق.
الصيحة! صرخوا جميعا في الحال.
ولكن بمجرد أن سار المسافرون على طول الجذع ، ممسكين بالفروع ، سمع عواء طويل في الغابة ، وركض اثنان من الوحوش الضارية إلى الوادي مع أنياب تخرج من أفواههم مثل السيوف البيضاء المتلألئة.
النمور ذات أسنان صابر ... - همست الأسد ، مرتجفًا مثل ورقة الشجر.
هادئ! صاح الفزاعة. - استمر!
التفت الأسد في المؤخرة إلى النمور وأطلق هديرًا رائعًا كاد إيلي يسقط في الهاوية من الخوف. حتى الوحوش توقفت ونظرت إلى الأسد ، ولم تفهم كيف يمكن لمثل هذا الحيوان الصغير أن يزأر بصوت عالٍ.
سمح هذا التأخير للمسافرين بعبور الوادي الضيق ، وتجاوزهم ليو بثلاث قفزات. رأت النمور ذات الأسنان أن الفريسة تهرب ، صعدت على الجسر. ساروا على طول الشجرة ، وتوقفوا بين الحين والآخر ، وهم يزمجرون بهدوء ، لكنهم في حالة من التهديد ، ومشرقة بالأنياب البيضاء. كان بصرهم رهيبًا لدرجة أن الأسد قال لإيلي:
نحن أموات! اركض ، سأحاول إيقاف هؤلاء الوحوش. إنه لأمر مؤسف أنه لم يكن لدي وقت للحصول على القليل من الشجاعة من جودوين! ومع ذلك ، سأقاتل حتى أموت.
جاءت الأفكار الرائعة في رأس قش الفزاعة في ذلك اليوم. دفع الحطاب ، صرخ:
اقطع الشجرة!
لم يستغرق تين وودمان وقتًا طويلاً للسؤال. لقد تعامل مع مثل هذه الضربات اليائسة بفأسه الضخم لدرجة أنه بضربتين أو ثلاث ضربات قطع قمم الشجرة ، وسقط الجذع في الهاوية بزئير. طارت معه وحوش ضخمة واصطدمت بالحجارة الحادة في قاع الوادي.
Ffu! - قال الأسد بتنهيدة عميقة من الراحة وأعطى الفزاعة مخلبًا رسميًا. - شكرًا! دعنا نعيش أكثر ، وإلا كنت أقول وداعًا للحياة تمامًا. ليس شيئًا ممتعًا - الحصول على أسنان مثل هذه الوحوش! هل تسمع دقات قلبي؟
أوه! تنهد تين وودمان بحزن. أتمنى لو كان قلبي ينبض هكذا!
كان الأصدقاء في عجلة من أمرهم لمغادرة الغابة القاتمة ، والتي يمكن أن تقفز منها النمور الأخرى ذات الأسنان. لكن إيلي كانت متعبة وخائفة لدرجة أنها لم تستطع المشي. وضعها الأسد وتوتوشكا على ظهره ، وسرعان ما تقدم المسافرون. كم كانوا سعداء برؤيتهم قريبًا أن الأشجار أصبحت أرق وأرق! أضاءت الشمس الطريق بأشعة مبهجة ، وسرعان ما جاء المسافرون إلى ضفة نهر واسع وسريع.
قال ليف بسعادة "الآن لا داعي للقلق". - النمور لا تغادر غاباتها أبدًا: لسبب ما ، تخشى هذه الوحوش من الفضاء المفتوح ...
تنفس الجميع الصعداء ، لكن لديهم الآن قلقًا جديدًا.
كيف سنتجاوز؟ - قال إيلي ، تين وودمان ، الأسد الجبان وتوتو ، وكلهم نظروا إلى الفزاعة في الحال ، - كان الجميع مقتنعًا بالفعل أن عقله وقدراته تتطور بسرعة فائقة.
شعر الفزاعة بالإطراء من الاهتمام العام ، ووضع إصبعه على جبهته. لم يفكر لوقت طويل.
بعد كل شيء ، النهر ليس أرضًا ، والأرض ليست نهرًا! - قال الأهم. لا يمكنك المشي على طول النهر ، لذلك ...
وسائل؟ سأل إيلي.
لذلك يجب على Tin Woodman بناء طوف وسنسبح عبر النهر!
انت ذكي جدا! صرخ الجميع في الإعجاب.
لا ، أنا لست ذكيًا بعد ، ولكني أنكر نفسي فقط - اعترض الفزاعة. - هذا عندما أحصل على أدمغة من جودوين ، عندها سأتوقف عن إنكار الذات ، وأصبح ذكيًا.
بدأ الحطاب في قطع الأشجار ، وجرها أسد قوي إلى النهر. استلقى إيلي على العشب للراحة. الفزاعة ، كالعادة ، لم تجلس مكتوفة الأيدي. سار على طول ضفة النهر ووجد أشجارًا بها ثمار ناضجة. قرر المسافرون قضاء الليل هنا. إيلي ، بعد تناول العشاء بالفواكه اللذيذة ، نمت تحت حماية أصدقائها المخلصين ورأت في المنام مدينة الزمرد المذهلة والساحر العظيم جودوين.
عبور النهر
مرت الليل بهدوء. في الصباح ، أنهى تين وودمان القارب ، وقطع العمودين لنفسه وللفزاعة ، ودعا المسافرين للصعود إلى الطائرة. استقرت إيلي ، مع توتو بين ذراعيها ، في منتصف الطوافة. خطى الأسد الجبان على الحافة ، مالت القارب ، وصرخت إيلي من الخوف. لكن Tin Woodman و Scarecrow سارعوا للقفز إلى الجانب الآخر ، وعاد التوازن.
قاد Tin Woodman و Scarecrow الطوافة عبر النهر ، والتي خلفها بدأ سهل رائع ، في بعض الأماكن مغطاة ببساتين رائعة وكلها مضاءة بالشمس.
كان كل شيء يسير على ما يرام حتى اقتربت الطوافة من منتصف النهر.
هنا حمله التيار السريع وحمله على طول النهر ، ولم يصل القطبان إلى القاع. نظر المسافرون إلى بعضهم البعض في حيرة.
سيئ جدا! صاح "تين وودمان". - سيأخذنا النهر إلى البلد الأرجواني وسنقع في عبودية الساحرة الشريرة.
وبعد ذلك لن أحصل على عقول! قال الفزاعة.
أنا شجاع! قال ليف.
ولن نعود أبدًا إلى كانساس! صاح إيلي وتوتو.
لا ، علينا الوصول إلى مدينة الزمرد! صرخ الفزاعة واتكأ بشدة على العصا.
لسوء الحظ ، تبين أن هذا المكان كان مسطحًا طينيًا ، وكان العمود عالقًا بعمق فيه. لم يكن لدى الفزاعة الوقت لترك العمود من يديه ، وكان التيار يحمل القارب ، وفي لحظة كانت الفزاعة معلقة بالفعل على العمود في منتصف النهر ، دون دعم تحت قدميه .
مرحبًا! - تمكن فقط من صراخ الفزاعة لأصدقائه ، لكن الطوافة كانت بعيدة بالفعل.
كان موقف الفزاعة يائسًا. "إنه أسوأ بالنسبة لي هنا مما كان عليه قبل أن قابلت إيلي ،" يعتقد الزميل المسكين.
في غضون ذلك ، كانت الطوافة تتحرك باتجاه مجرى النهر. بقي الفزاعة المؤسف بعيدًا عن الركب واختفى حول منعطف في النهر.
قال الأسد الجبان ، مرتجفًا في كل مكان. - أوه ، كيف أخاف من الماء! الآن ، إذا حصلت على الشجاعة من جودوين ، فلن أهتم بالمياه ... لكن لا يوجد شيء يمكن القيام به ، عليك أن تصل إلى الشاطئ. سأسبح وأنت تمسك بذيلتي!
سبح الأسد ، وهو يلهث بجهد ، وأمسك تين وودمان بإحكام على طرف ذيله. كان سحب القارب عملًا شاقًا ، لكن لا يزال ليو يتحرك ببطء إلى الجانب الآخر. سرعان ما اقتنعت إيلي بأن العمود كان يصل إلى القاع ، وبدأت في مساعدة الأسد. بعد جهد كبير ، وصل المسافرون المنهكون تمامًا إلى الشاطئ - بعيدًا عن المكان الذي بدأوا فيه العبور.
تمدد الأسد على الفور على العشب ومخالبه لأعلى لتجفيف بطنه المبلل.
الى اين يمكن ان نذهب؟ سأل وهو يحدق في الشمس.
العودة إلى حيث أقام صديقنا - أجاب إيلي. - بعد كل شيء ، لا يمكننا مغادرة هنا دون مساعدة الفزاعة العزيزة لدينا.
ذهب المسافرون على طول الضفة عكس تيار النهر. تجولوا لفترة طويلة ، علقوا رؤوسهم وشابكوا أقدامهم في العشب الكثيف ، وفكروا بحزن في رفيقهم الذي بقي في وسط النهر. فجأة صرخ تين وودمان بكل قوته:
بحث!
ورأوا الفزاعة معلقًا بشجاعة على عمود في وسط نهر واسع وسريع. من بعيد ، بدا الفزاعة وحيدًا وصغيرًا وحزينًا لدرجة أن المسافرين كانت الدموع في عيونهم. كان Tin Woodman هو الأكثر حماسة. ركض بلا هدف على طول الشاطئ ، وخاطر لسبب ما لكز رأسه في الماء ، لكنه عاد على الفور.
ثم سحب القمع ، ووضعه في فمه مثل لسان حال ، وصرخ بصمّ الآذان:
فزاعة! صديقي العزيز! يتمسك! اصنع لي معروفًا ، لا تسقط في الماء!
عرف تين وودمان كيف يسأل بأدب شديد.
سمع الرحالة الجواب ضعيفًا:
زوس! ... عندما ... ه ... قطيع ...
كان يعني: "انتظر! لا تتعب!"
تذكر أن الفزاعة لم تتعب أبدًا ، وكان الأصدقاء شجعانًا للغاية ، وصاح تين وودمان مرة أخرى في لسان حالته:
لا تفقد الامل! لن نغادر هنا حتى ننقذك!
فجاءت الريح بالجواب:
دو! ... ه ... تكبب ... آه ... نيا ...
وهي تعني: "أنا أنتظر! لا تقلق علي!"
اقترح تين وودمان نسج حبل طويل من لحاء الشجر. ثم هو ، الحطاب ، سيصعد إلى الماء وينزل الفزاعة ، وسيسحبهم الأسد بالحبل. لكن ليو هز رأسه ساخرًا.
أنت تسبح أفضل من الفأس!
توقف تين وودمان في حرج.
قال ليف. يجب أن أضطر إلى السباحة مرة أخرى. - فقط سيكون من الصعب حسابها بطريقة تجعلني التيار ينقلني مباشرة إلى الفزاعة ...
وسأجلس على ظهرك وأرشدك! اقترح توتو.
بينما كان المسافرون يحكمون ويجدفون ، نظر إليهم طائر ستورك المهم طويل الأرجل بفضول من مسافة بعيدة. ثم اقترب ببطء ووقف على مسافة آمنة ، مطويًا ساقه اليمنى ولف عينه اليسرى.
أي نوع من الجمهور أنت؟ - سأل.
أنا إيلي وهؤلاء هم أصدقائي تين وودمان والأسد الجبان وتوتو. نحن ذاهبون إلى مدينة الزمرد.
قال جو ستورك إن الطريق إلى مدينة الزمرد ليس هنا.
نحن نعرفها. لكن النهر حملنا بعيدًا وفقدنا رفيقًا لنا.
وأين هو؟
ها هو ، كما ترى ، - أظهر إيلي ، - معلقًا على عمود.
لماذا وصل هناك؟
كان اللقلق طائرًا مفصلًا وأراد أن يعرف كل شيء حتى أدق التفاصيل. أخبر إيلي كيف انتهى الأمر بالفزاعة في وسط النهر.
آه ، لو كنت قد أنقذته فقط! صرخت إيلي وشبكت يديها باستجداء. كم سنكون ممتنين لك!
سأفكر في الأمر ، - قال ستورك بشكل مهم وأغلق عينه اليمنى ، لأن اللقالق ، عندما يفكرون ، يغلقون أعينهم اليمنى دائمًا. لكنه أغلق عينه اليسرى حتى قبل ذلك.
ووقف وعيناه مغمضتين على رجله اليسرى ومتمايلًا ، وظل الفزاعة معلقًا على عمود في منتصف النهر وتمايل أيضًا من الريح. سئم المسافرون الانتظار ، فقال تين وودمان:
سوف أستمع إلى ما يعتقده - واقترب ببطء من اللقلق.
لكنه سمع نفس صفير اللقلق ، وصرخ الحطاب في دهشة:
نعم هو ينام!
لقد نام اللقلق في الواقع بينما كان يفكر.
فغضب الأسد بشدة ونبح:
سوف أكله!
نام اللقلق برفق وفتح عينيه على الفور:
هل تعتقد أنني أحلم؟ لقد خدع. - لا ، كنت أفكر فقط. هذه مهمة صعبة ... لكن ، ربما ، كنت سأحمل رفيقك إلى الشاطئ ، إذا لم يكن كبيرًا وثقيلًا.
هل هو ثقيل؟ صرخت إيلي. - لماذا ، الفزاعة محشوة بالقش وخفيفة كالريشة! حتى أنا أستلمها!
في هذه الحالة ، سأحاول! - قال عيست. "لكن انظر ، إذا كان ثقيلًا جدًا ، فسوف ألقي به في الماء." سيكون من الجيد أن تزن صديقك أولاً على الميزان ، لكن بما أن هذا مستحيل ، فأنا أطير!
كما ترون ، كان اللقلق طائرًا حذرًا وشاملًا.
رفرف اللقلق بجناحيه العريضين وطار باتجاه الفزاعة. أمسك بكتفيه بمخالب قوية ، وحمله بسهولة وحمله إلى الشاطئ ، حيث كانت تجلس إيلي وأصدقاؤها.
عندما وجد الفزاعة نفسه مرة أخرى على الشاطئ ، عانق أصدقائه بحرارة ثم التفت إلى اللقلق:
اعتقدت أنني سأضطر دائمًا إلى الوقوف على عمود في منتصف النهر وإخافة الأسماك! الآن لا يمكنني أن أشكرك بشكل صحيح لأن لدي قشة في رأسي. لكن بعد زيارة Goodwin ، سأبحث عنك ، وستعرف ما هو امتنان الرجل صاحب العقول.
أنا سعيد للغاية ، - أجاب جو ستورك بقوة. - أحب مساعدة الآخرين في المحن ، خاصة عندما لا يكلفني ذلك الكثير من العمل ... ومع ذلك ، تحدثت معك. زوجتي وأولادي ينتظرونني. أتمنى لك الوصول إلى Emerald City بأمان والحصول على ما تبحث عنه!
وقد أعطى بأدب كل مسافر مخلبه المتجعد الأحمر ، وهزه كل مسافر بطريقة ودية ، وكانت الفزاعة تهتز بشدة لدرجة أنه كاد يمزقها. طار اللقلق بعيدًا ، وذهب المسافرون على طول الشاطئ. مشى الفزاعة وغنى:
هاي هاي هاي هاي! لقد عدت مع إيلي!
ثم بعد ثلاث خطوات:
هاي هاي هاي هاي! لقد عدت مع تين وودمان!
وهكذا ذهب إلى الجميع ، وليس باستثناء Totoshka ، ثم بدأ مرة أخرى أغنيته الخرقاء ، ولكن المبهجة والطيبة.
حقل الخشخاش الخبيث
سار المسافرون بمرح عبر المرج الذي تنتشر فيه الزهور البيضاء والزرقاء الرائعة. غالبًا ما صادفت الخشخاش الأحمر بحجم غير مسبوق برائحة قوية جدًا. استمتع الجميع: تم إنقاذ الفزاعة ، ولم يوقف الغول ، ولا الوديان ، ولا النمور ذات الأسنان الحادة ، ولا النهر السريع الأصدقاء في طريقهم إلى مدينة الزمرد ، وافترضوا أن كل المخاطر قد تركت وراءهم.
يا لها من زهور رائعة! صاح إيلي.
انهم بخير! قال الفزاعة. "بالطبع ، إذا كان لدي عقول ، كنت سأعجب بالزهور أكثر مما أعشقه الآن.
وسأحبهم إذا كان لدي قلب - تنهد تين وودمان.
قال الأسد الجبان: لقد كنت دائما صديقا للزهور. - إنها مخلوقات حلوة وغير ضارة ولا تقفز عليك أبدًا من قاب قوسين أو أدنى ، مثل تلك النمور الرهيبة ذات الأسنان. لكن في غابتي لم يكن هناك مثل هذه الزهور الكبيرة والمشرقة.
كلما ذهب المسافرون ، زاد عدد نبات الخشخاش في الحقل. اختفت جميع الزهور الأخرى ، وغرقها الخشخاش. وسرعان ما وجد المسافرون أنفسهم بين حقول الخشخاش التي لا حدود لها. تجعلك رائحة الخشخاش تنام ، لكن إيلي لم تكن تعلم ذلك واستمرت في المشي ، مستنشقة الرائحة المنكوبة الحلوة بلا مبالاة وتعجب بالزهور الحمراء الضخمة. كانت جفونها ثقيلة ، وكانت تشعر بالنعاس الشديد. ومع ذلك ، لم يسمح لها تين وودمان بالاستلقاء.
يجب أن نسرع للوصول إلى الطريق المرصوف بالطوب الأصفر في الليل ، "قال ، ودعمه الفزاعة.
ساروا بضع خطوات أخرى ، لكن إيلي لم تعد قادرة على محاربة النوم - مذهولة ، غرقت بين الخشخاش ، وأغمضت عينيها بحسرة ، ونمت بشكل سليم.
ماذا تفعل معها؟ سأل الحطاب في حيرة.
قال الأسد وهو يتثاءب كثيرًا: "إذا بقيت إيلي هنا ، فسوف تنام حتى تموت". - رائحة هذه الزهور قاتلة. عيناي أيضًا ملتصقتان ببعضهما البعض ، والكلب نائم بالفعل.
استلقى توتوشكا حقًا على سجادة من الخشخاش بالقرب من عشيقته الصغيرة. فقط الفزاعة و Tin Woodman لم يتأثروا برائحة الزهور القاتلة ، وكانوا مبتهجين أكثر من أي وقت مضى.
يركض! قال الفزاعة للأسد الجبان. - اخرج من هذا المكان الخطير. سنحمل الفتاة ، وإذا نمت ، لا يمكننا التعامل معك. لأنك ثقيل جدا!
قفز الأسد إلى الأمام واختفى عن الأنظار في لحظة. عقد Tin Woodman و Scarecrow ذراعيهم ووضعوا Ellie عليهم. دفعوا توتو في يدي فتاة نائمة ، تشبثت دون وعي بفروه الناعم. سار الفزاعة وتين وودمان عبر حقل الخشخاش على طول المسار الواسع المسطح الذي خلفه الأسد ، وبدا لهم أن الحقل لن ينتهي أبدًا.
لكن الأشجار والعشب الأخضر ظهرت من بعيد. تنفس الأصدقاء الصعداء: كانوا خائفين من أن البقاء لفترة طويلة في الهواء المسموم قد يقتل إيلي. على حافة حقل الخشخاش ، رأوا أسدًا. هزمت رائحة الزهور الوحش العظيم ، ونام وكفاه منتشرة على نطاق واسع في محاولته الأخيرة للوصول إلى المرج المنقذ.
لا يمكننا مساعدته! قال تين وودمان بحزن. - إنه ثقيل جدا بالنسبة لنا. لقد نام الآن إلى الأبد ، وربما كان يحلم أنه حصل أخيرًا على الشجاعة ...
اسف جدا جدا! قال الفزاعة. - على الرغم من جبنه ، كان ليف رفيقًا جيدًا ، ومن المرير بالنسبة لي أن أتركه هنا بين الخشخاش اللعين. لكن دعنا نذهب ، نحن بحاجة لإنقاذ إيلي.
حملوا الفتاة النائمة إلى حديقة خضراء بجوار النهر ، بعيدًا عن حقل الخشخاش المميت ، ووضعوها على العشب وجلسوا بجانبها ، في انتظار الهواء النقي لإيقاظ إيلي.
بينما كان الأصدقاء يجلسون وينظرون حولهم ، تمايل العشب ليس بعيدًا ، وقفز قطة برية صفراء على العشب. كشف أسنانه الحادة وضغط أذنيه على رأسه ، طارد الفريسة. قفز تين وودمان ورأى فأر حقل رمادي يجري. رفعت القطة مخالبها فوقها ، وأغلق الفأر ، صريرًا يائسًا ، عينيه ، لكن تين وودمان أشفق على المخلوق الأعزل وقطع رأس القط البري. فتح الفأر عينيه ورأى أن العدو قد مات. قالت لـ Tin Woodman:
شكرًا لك! أنت أنقذت حياتي.
أوه ، هيا ، لا تتحدث عن ذلك ، - اعترض تين وودمان ، الذي ، في الحقيقة ، كان غير سار لأنه اضطر إلى قتل القط. - كما تعلم ، ليس لدي قلب ، لكني أحاول دائمًا مساعدة الضعيف في المتاعب ، حتى لو كان فأرًا بسيطًا!
فأر بسيط؟ - صرير الفأر بسخط. ماذا تقصد بذلك يا سيدي؟ هل تعلم أني رامينا ملكة فئران الحقل؟
أوه حقًا؟ بكى الحطاب المذهول. - ألف إعتذار يا جلالة الملك!
"على أية حال ، بإنقاذ حياتي ، تكون قد قمت بواجبك" ، قالت الملكة وهي تنعم.
في تلك اللحظة ، قفزت عدة فئران ، نفست أنفاسها ، إلى المقاصة واندفعت بكل قوتها إلى الملكة.
يا جلالتك! صرخوا. - كنا نظن أنك ميت ، ومستعدون للحزن عليك! لكن من قتل القط الشرير؟ - وانحنوا للملكة الصغيرة لدرجة أنهم وقفوا على رؤوسهم ، وتتدلى أرجلهم الخلفية في الهواء.
تم قطعه من قبل هذا الرجل الحديدي الغريب. قالت رامينا بشكل مهم ، يجب أن تخدمه وتحقق رغباته.
دعه يأمر! صاحت الفئران في انسجام تام.
لكن في تلك اللحظة ، تفرقوا بقيادة الملكة نفسها. الحقيقة هي أن Totoshka ، فتح عينيه ورأى الفئران من حوله ، وأطلق صرخة سعيدة واندفع إلى منتصف العبوة. بالعودة إلى كانساس ، اشتهر بكونه صيادًا عظيمًا للفأر ، ولم يكن بمقدور أي قط مقارنته ببراعة. لكن تين وودمان أمسك بالكلب وصرخ للفئران:
هنا! هنا! خلف! احتفظت به!
رفعت ملكة الفأر رأسها من العشب الكثيف وسألت بخجل:
هل أنت متأكد من أنه لن يأكلني وحاشيتي؟
اهدأ يا صاحب الجلالة! لن اسمح له بالخروج!
تجمعت الفئران مرة أخرى ، وهدأ توتو ، بعد محاولات عقيمة للهروب من أيدي الحطاب الحديدية. حتى لا يخيف الكلب الفئران بعد الآن ، كان لا بد من ربطه بالوتد المدفوع في الأرض.
تحدثت السيدة الرئيسية في الفأر:
غريب شهامة! كيف تحب أن تشكرك على إنقاذ الملكة؟
أنا حقًا في حيرة ، - بدأ تين وودمان ، لكن الفزاعة الواسع الحيلة قاطعه بسرعة:
احفظ صديقنا ليو! إنه في حقل الخشخاش.
أسد! بكت الملكة. سوف يأكلنا جميعا!
أوه لا! فأجاب الفزاعة. - هذا هو الأسد الجبان ، إنه متواضع جدًا ، نعم ، إلى جانب ذلك ، إنه نائم.
حسنًا ، لنحاول. كيف افعلها؟
هل هناك فئران كثيرة في مملكتك؟
أوه ، بالآلاف!
قل لهم أن يجمعوا كل منهم ، ودع كل واحد يحضر معه خيطًا طويلًا.
أعطت الملكة رامينا الأمر إلى رجال البلاط ، واندفعوا في كل الاتجاهات بحماسة شديدة لدرجة أن الكفوف فقط كانت تومض.
وأنت يا صديقي - التفت الفزاعة إلى Tin Woodman ، - اصنع عربة صلبة - أخرج الأسد من الخشخاش.
شرع Tin Woodman في العمل وعمل بحماس شديد لدرجة أنه عندما ظهرت الفئران الأولى بخيوط طويلة في أسنانها ، كانت عربة قوية ذات عجلات مصنوعة من جذوع خشبية صلبة جاهزة.
ركضت الفئران من كل مكان ؛ كان هناك عدة آلاف منهم ، من جميع الأحجام والأعمار: تجمعت هنا الفئران الصغيرة ، والفئران المتوسطة ، والفئران القديمة الكبيرة. مشى فأر عجوز متهالك في المقاصة بصعوبة كبيرة ، وانحني للملكة ، وسقط على الفور مع كفوفها. وضعت حفيدتان الجدة على ورقة من نبات الأرقطيون ولوحتا فوقها بشفرات من العشب حتى يعيدها النسيم إلى رشدها.
كان من الصعب تسخير الكثير من الفئران للعربة: كان لابد من ربط آلاف الخيوط بالمحور الأمامي. علاوة على ذلك ، كان الحطاب والفزاعة في عجلة من أمرهم ، خائفين من أن يموت الأسد في حقل الخشخاش ، وكانت الخيوط متشابكة في أيديهم. علاوة على ذلك ، ركضت بعض الفئران الصغيرة المرحة من مكان إلى آخر وشابكت الفريق. أخيرًا ، تم ربط كل خيط في أحد طرفي العربة ، والآخر في ذيل الفأر ، وتم إنشاء النظام.
في هذا الوقت ، استيقظت إيلي ونظرت بدهشة إلى صورة غريبة. أخبرها الفزاعة ، في بضع كلمات ، بما حدث ، والتفت إلى ملكة الفأر:
جلالة الملك! اسمحوا لي أن أقدم إلي ، جنية بيت القتل.
انحنى الشخصان الطويلان بأدب وأجرما محادثة ودية ...
الاستعدادات قد انتهت.
لم يكن من السهل على صديقين تحميل الأسد الثقيل على العربة. لكنهم التقطوها على أي حال ، وسرعان ما قامت الفئران ، بمساعدة الفزاعة وتين وودمان ، بسحب العربة خارج حقل الخشخاش.
تم إحضار الأسد إلى المقاصة ، حيث كانت إيلي جالسة تحت حماية توتوشكا. شكرت الفتاة بصدق الفئران لإنقاذ صديقتها الوفية ، التي تمكنت من الوقوع في حبه كثيرًا.
قضمت الفئران من خلال الخيوط المقيدة في ذيولها وهرعت إلى منازلها. أعطت الملكة الفأرة الفتاة صافرة فضية صغيرة.
قالت ، "إذا احتجتني مرة أخرى ، انفخي ثلاث مرات في هذه الصافرة ، وأنا في خدمتك. مع السلامة!
مع السلامة! رد إيلي.
ولكن في هذا الوقت انفصل توتوشكا عن مقودته ، وكان على رامينا أن تنقذ نفسها في العشب الكثيف بعجلة كانت غير لائقة تمامًا بالنسبة للملكة.
وكان المسافرون ينتظرون بصبر أن يستيقظ الأسد الجبان. تنفس الهواء المسموم لحقل الخشخاش لفترة طويلة. لكن ليو كان قوياً وقوياً ، ولم يستطع الخشخاش الخبيث قتله. فتح عينيه ، وتثاؤب عدة مرات ، وحاول التمدد ، لكن عوارض العربة منعته.
أين أنا؟ هل ما زلت على قيد الحياة؟
عند رؤية أصدقائه ، كان الأسد سعيدًا للغاية ودحرج من العربة.
أخبرني بما حدث؟ ركضت بكل ما أوتي من قوة عبر حقل الخشخاش ، لكن مع كل خطوة ازدادت ثقل كفوفي ، وسقط التعب فوقي ، ولا أتذكر أي شيء آخر.
أخبر الفزاعة كيف أخرجت الفئران الأسد من حقل الخشخاش.
هز الأسد رأسه.
كم هو رائع! لطالما اعتبرت نفسي كبيرًا وقويًا جدًا. ثم الزهور ، التي كانت تافهة جدًا مقارنة بي ، كادت تقتلني ، وأنقذتني المخلوقات الصغيرة البائسة ، الفئران ، التي كنت أنظر إليها دائمًا بازدراء! وكل هذا بسبب وجود العديد منهم ، يعملون معًا ويصبحون أقوى مني ، الأسد ملك الوحوش! لكن ماذا سنفعل يا أصدقائي؟
دعنا نواصل طريقنا إلى مدينة الزمرد ، - أجاب إيلي. - يجب تحقيق ثلاث رغبات عزيزة ، وهذا سيفتح لي طريقي إلى وطني!
عندما تعافى ليو ، انطلقت الشركة بمرح. من خلال العشب الأخضر الناعم وصلوا إلى طريق مرصوف بالطوب الأصفر وابتهجوا بها كما لو كانت صديقة قديمة عزيزة.
وسرعان ما كانت هناك أسيجة جميلة على جوانب الطريق ، وخلفها بيوت ريفية ، ويعمل رجال ونساء في الحقول. تم طلاء السياجات والمنازل باللون الأخضر الفاتح الجميل ، وكان الناس يرتدون ملابس خضراء.
هذا يعني أن بلد الزمرد قد بدأ ، - قال تين وودمان.
لماذا ا؟ سأل الفزاعة.
ألا تعلم أن الزمرد أخضر؟
رد الفزاعة بفخر. - هذا عندما يكون لدي عقل ، ثم سأعرف كل شيء!
لم يكن سكان بلد الزمرد أطول من مونشكينز. على رؤوسهم كانوا يرتدون نفس القبعات واسعة الحواف ذات القمة الحادة ، ولكن بدون أجراس فضية. يبدو أنهم كانوا غير ودودين: لم يقترب أحد من إيلي وحتى من بعيد لم يجيبها بأسئلة. في الواقع ، كانوا ببساطة خائفين من الأسد الهائل الكبير وتوتوشكا الصغير.
قال الفزاعة - أعتقد أنه سيتعين علينا قضاء الليل في الميدان.
وأريد أن آكل - قالت الفتاة. - الفاكهة جيدة هنا ، لكنها لا تزال تزعجني كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع رؤيتها وسأستبدلها جميعًا بقشرة خبز! وكان توتوشكا هزيلًا تمامًا ... ماذا تأكل ، أيها المسكين؟
نعم ، هذا ضروري - أجاب الكلب مراوغة.
لم يكن يريد أن يعترف على الإطلاق أنه كان يصطحب الأسد كل ليلة ليصطاد ويأكل بقايا فريسته.
عند رؤية المنزل ، الذي وقفت المضيفة على الشرفة ، والتي بدت أكثر ودية من سكان القرية الآخرين ، قررت إيلي أن تطلب مسكنًا طوال الليل. تركت صديقاتها وراء السياج ، مشيت بجرأة إلى الشرفة. سألت المرأة:
ماذا تحتاج يا طفل؟
دعونا ، من فضلك ، قضاء الليل!
لكن ليو معك!
لا تخف منه: إنه مروض وجبان إلى جانب ذلك!
إذا كان الأمر كذلك ، تعال ، أجابت المرأة ، سوف تحصل على العشاء والسرير.
دخلت الشركة المنزل فاجأت وتخيف الاطفال وصاحب المنزل. عندما مر الخوف العام ، سأل المالك:
من أنت وإلى أين أنت ذاهب؟
أجاب إيلي "نحن ذاهبون إلى مدينة الزمرد". - ونريد أن نرى جودوين العظيم!
أوه حقًا! هل أنت متأكد من أن جودوين سيرغب في رؤيتك؟
لما لا؟
كما ترى ، فهو لا يقبل أحداً. لقد زرت Emerald City عدة مرات ، إنه مكان رائع وجميل ، لكنني لم أتمكن أبدًا من رؤية Great Goodwin ، وأنا أعلم أنه لم يره أحد من قبل ...
ألا يخرج؟
لا. ويجلس نهارًا وليلاً في غرفة العرش العظيمة في قصره ، وحتى أولئك الذين يخدمونه لا يرون وجهه.
من يشبه؟
من الصعب القول - أجاب المالك بعمق. - الحقيقة هي أن جودوين حكيم عظيم ويمكن أن يتخذ أي شكل. يظهر أحيانًا على شكل طائر أو نمر ، وإلا فإنه يتحول فجأة إلى خلد. ورآه آخرون على شكل سمكة أو ذبابة ، وبأي شكل آخر يشاء. لكن ما هو مظهره الحقيقي ، لا أحد يعلم.
قال إيلي "إنه أمر مذهل ومخيف". "لكننا سنحاول رؤيته ، وإلا فإن رحلتنا ستذهب سدى.
لماذا تريد أن ترى جودوين الرهيب؟ - سأل المالك.
أجاب الفزاعة: أريد أن أطلب القليل من الدماغ لرأس القش.
أوه ، بالنسبة له هو مجرد تفاهات! لديه أدمغة أكثر مما يحتاج. تم وضعهم جميعًا في أكياس ، وفي كل حقيبة مجموعة متنوعة خاصة.
قال الحطاب "أريده أن يعطيني قلبا".
وهذا ليس بالأمر الصعب بالنسبة له ، - أجاب المالك ، غمزًا خبيثًا. - لديه مجموعة كاملة من القلوب بأشكال وأحجام مختلفة تجف على خيط.
وقال الأسد - وأود أن أستمد الشجاعة من جودوين.
أعلن المضيف أن جودوين يمتلك قدرًا كبيرًا من الشجاعة في غرفة عرشه. - إنه مغطى بغطاء ذهبي ، ويراقب جودوين أن الشجاعة لا تغلي. بالطبع ، سوف يعطيك بكل سرور حصة.
جميع الأصدقاء الثلاثة ، بعد أن سمعوا التفسيرات التفصيلية للمالك ، تبسموا ونظروا إلى بعضهم البعض بابتسامات راضية.
قالت إيلي ، وأريد أن يعيدني جودوين مع توتو إلى كانساس.
أين كانساس؟ - سأل المالك المستغرب.
لا أعرف - أجاب إيلي بحزن. - لكن هذا وطني ، وهو موجود في مكان ما.
حسنًا ، أنا متأكد من أن جودوين يمكنه إيجاد كنساس لك. لكن يجب أن تراه بنفسك أولاً ، وهذه ليست مهمة سهلة. لا يحب Goodwin إظهار نفسه ، ومن الواضح أن لديه أفكاره الخاصة حول هذا الأمر ، - أضاف المالك هامسًا ونظر حوله ، كما لو كان خائفًا من أن Goodwin كان على وشك القفز من تحت السرير أو من خزانة.
كان الجميع مخيفين بعض الشيء ، وكاد ليو يخرج: كان يعتقد أن الوضع أكثر أمانًا هناك.
تم تقديم العشاء وجلس الجميع على الطاولة. أكل إيلي عصيدة الحنطة السوداء اللذيذة والبيض المخفوق والخبز البني. كانت مسرورة جدا بهذه الأطباق التي ذكرتها بوطنها البعيد. أُعطي الأسد أيضًا عصيدة ، لكنه أكلها باشمئزاز وقال إن هذا طعام للأرانب وليس للأسود. لم يأكل الفزاعة والحطاب شيئًا. أكل توتو نصيبه وطلب المزيد.
وضعت المرأة إيلي في الفراش ، واستقر توتو بجانب عشيقته الصغيرة. تمدد الأسد عند عتبة الغرفة وحذر من دخول أحد. وقف كل من تين وودمان والفزاعة طوال الليل في الزاوية ، ويتحدثان من حين لآخر في همسات.
استيقظت إيلي لأن الكلب كان يلعق وجهها بلسان ساخن مبلل وينتحب. في البداية بدا لها أنها حلمت بحلم رائع ، وكانت إيلي على وشك إخبار والدتها بذلك. لكن ، عند رؤية الكراسي المقلوبة ، والموقد ملقى على الأرض ، أدرك إيلي أن كل شيء كان في الواقع.
قفزت الفتاة من السرير. البيت لم يتحرك. أشرقت الشمس بشكل مشرق من خلال النافذة.
ركض إيلي إلى الباب وفتحه وصرخت مندهشة.
جلب الإعصار المنزل إلى بلد يتمتع بجمال غير عادي: عشب أخضر منتشر حوله ؛ على طول حوافها نمت الأشجار مع الفواكه الناضجة والعصير. في الخلوص يمكن للمرء أن يرى أحواض زهور جميلة من الزهور الوردية والبيضاء والزرقاء. ترفرف الطيور الصغيرة في الهواء ، متلألئة مع ريشها اللامع. جلست الببغاوات ذات اللون الأخضر الذهبي والأحمر على أغصان الأشجار وتصرخ بأصوات عالية غريبة. غمغم تيار شفاف في مكان قريب ، وكانت الأسماك الفضية تمرح في الماء.
بينما كانت الفتاة تقف مترددة على العتبة ، ظهر أكثر الرجال الصغار اللطفاء الذين يمكن تخيلهم من وراء الأشجار. لم يكن الرجال ، الذين كانوا يرتدون معاطف زرقاء مخملية وسراويل ضيقة ، أطول من إيلي ؛ على أقدامهم أشرقوا جزمة زرقاء مع الأصفاد. لكن الأهم من ذلك كله ، أن إيلي كانت تحب القبعات المدببة: كانت قممها مزينة بكرات من الكريستال ، وتحت الأجراس العريضة الحواف كانت ترن بلطف.
صعدت امرأة عجوز في رداء أبيض أمام الرجال الثلاثة ؛ تلمعت النجوم الصغيرة على قبعتها المدببة وعلى عباءتها. تساقط الشعر الرمادي للمرأة العجوز على كتفيها.
من بعيد ، خلف الأشجار المثمرة ، كان يمكن رؤية حشد كامل من الرجال والنساء الصغار ؛ وقفوا يتهامسون وينظرون إلى بعضهم البعض ، لكنهم لم يجرؤوا على الاقتراب.
عند الاقتراب من الفتاة ، ابتسم هؤلاء الصغار الخجولون بحنان وخوف إلى حد ما في إيلي ، لكن المرأة العجوز نظرت إلى إيلي بحيرة واضحة. تقدم الرجال الثلاثة للأمام في انسجام تام وخلعوا قبعاتهم في الحال. "دينغ دينغ دينغ!" - رنّت الأجراس. لاحظ إيلي أن فكي الرجال الصغار يتحركان باستمرار ، كما لو كانوا يمضغون شيئًا ما.
تحولت المرأة العجوز إلى إيلي:
أخبرني ، كيف انتهى بك المطاف في أرض Munchkins ، عزيزي الطفل؟
جئت إلى هنا بسبب إعصار في هذا المنزل - أجابت إيلي بخجل.
غريب ، غريب جدا! هزت المرأة العجوز رأسها. الآن سوف تفهم حيرتي. هنا كيف كان. علمت أن الساحرة الشريرة جينجيما فقدت عقلها وأرادت تدمير الجنس البشري وتعبئة الأرض بالفئران والثعابين. واضطررت لاستخدام كل ما عندي من الفن السحري ...
كيف يا سيدتي! صاح إيلي من الخوف. - هل أنت ساحر؟ لكن كيف أخبرتني أمي أنه لا يوجد الآن معالجات؟
اين تعيش امك
في كانساس.
لم أسمع مثل هذا الاسم ، - قالت الساحرة ، تلاحق شفتيها. "ولكن ، بغض النظر عما تقوله والدتك ، يعيش السحرة والحكماء في هذا البلد. كان هناك أربعة منا هنا. اثنان منا - ساحرة البلد الأصفر (إنها أنا - فيلينا!) وساحر البلد الوردي ستيلا - لطيفان. وساحر البلد الأزرق جينجيما وساحر البلد الأرجواني باستندا شريران للغاية. لقد سحق منزلك جينجيما والآن لا يوجد سوى مشعوذة شريرة واحدة في بلادنا.
كانت إيلي مندهشة. كيف تقضي على الساحرة الشريرة فتاة صغيرة لم تقتل عصفورًا في حياتها ؟!
قال إيلي:
طبعا أنت مخطئ: أنا لم أقتل أحدا.
لا ألومك على هذا "، اعترضت الساحرة فيلينا بهدوء. "بعد كل شيء ، من أجل إنقاذ الناس من المتاعب ، حرمت الإعصار من القوة التدميرية وسمحت له بالاستيلاء على منزل واحد فقط لإلقائه على رأس الجنجيما الخبيث ، لأنني قرأت في كتابي السحري أنه دائما فارغة في عاصفة ...
أجاب إيلي بخجل:
هذا صحيح سيدتي خلال الأعاصير التي نختبئ في القبو ، لكنني ركضت إلى المنزل من أجل كلبي ...
مثل هذا العمل المتهور لا يمكن أن يتنبأ به كتابي السحري! - كانت الساحرة فيلينا مستاءة. "إذن كل هذا خطأ هذا الوحش الصغير ..."
Totoshka ، av av ، بإذن منك ، سيدتي! - تدخل الكلب فجأة في المحادثة. - نعم ، مع الحزن أعترف ، كل هذا خطأي ...
كيف تكلمت يا توتوشكا !؟ صاح إيلي في مفاجأة.
لا أعرف كيف يعمل هذا ، إيلي ، ولكن ، للأسف ، الكلمات البشرية تتطاير بشكل لا إرادي من فمي ...
كما ترى ، إيلي - أوضحت فيلينا - في هذا البلد الرائع ، لا يتحدث الناس فقط ، بل كل الحيوانات وحتى الطيور. انظر حولك ، هل تحب بلدنا؟
أجاب إيلي: "إنها ليست سيئة ، سيدتي ،" لكنها أفضل في منزلنا. كان عليك أن تنظر إلى الفناء الخاص بنا! يجب أن تنظر إلى بيستريانكا ، سيدتي! لا اريد ان اعود الى وطني الى ابي ووالدتي ...
قالت الساحرة إنه بالكاد ممكن. - بلادنا مفصولة عن العالم كله صحراء وجبال شاسعة لم يمر عبرها أحد. أخشى ، يا طفلي ، أن عليك البقاء معنا.
امتلأت عيون إيلي بالدموع. كان مانشكينز الطيبين مستائين للغاية وبكوا أيضًا ، ويمسحون دموعهم بالمنديل الأزرق. خلع Munchkins قبعاتهم ووضعوها على الأرض حتى لا تمنعهم الأجراس من البكاء مع رنينهم.
لماذا لا تساعدني على الإطلاق؟ سأل إيلي بحزن.
أوه ، نعم ، - تذكرت فيلينا ، - لقد نسيت تمامًا أن كتابي السحري كان معي. تحتاج إلى النظر في الأمر: ربما سأطرح شيئًا مفيدًا لك ...
أخرجت فيلينا من ثنايا ملابسها كتابًا صغيرًا بحجم كشتبان. انفجرت الساحرة عليها ، وأمام إيلي المتفاجئة والخائفة قليلاً ، بدأ الكتاب ينمو وينمو ويتحول إلى مجلد ضخم. كانت ثقيلة جدًا لدرجة أن السيدة العجوز وضعتها على حجر كبير. نظرت فيلينا إلى صفحات الكتاب وانقلبت تحت نظرها.
وجدت ، وجدت! - هتفت الساحرة فجأة وبدأت تقرأ ببطء: - "بامبارا ، تشوفارا ، سكوركي ، موريكي ، تورابو ، فورابو ، لوريكي ، يوريكي ... الساحر العظيم جودوين سيعود إلى وطنه فتاة صغيرة أحضرها إعصار إلى بلده إذا هي يساعد ثلاثة مخلوقات على تحقيق رغباتهم العزيزة ، شاحنة البيك أب ، تريكابو ، بوتالو ، اهتزاز ... "
لاقط ، تريكابو ، بوتالو ، متدلي ... - تكرر Munchkins في رعب مقدس.
من هو جودوين؟ سأل إيلي.
أوه ، هذا أعظم حكيم في بلادنا - همست المرأة العجوز. - إنه أقوى منا جميعًا ويعيش في Emerald City.
هل هو شر أم جيد؟
لا أحد يعرف. لكن لا تخف ، اعثر على ثلاثة مخلوقات ، وحقق رغباتهم العزيزة ، وسيساعدك ساحر Emerald City على العودة إلى بلدك!
أين مدينة الزمرد؟ سأل إيلي.
هو في وسط البلاد. قام الحكيم العظيم والساحر جودوين ببنائه وإدارته. لكنه أحاط نفسه بسرية غير عادية ، ولم يره أحد بعد بناء المدينة ، وانتهى الأمر منذ سنوات عديدة.
كيف سأصل إلى إميرالد سيتي؟
الطريق بعيد. ليست البلاد جيدة في كل مكان ، كما هو الحال هنا. هناك غابات مظلمة بها وحوش رهيبة ، وهناك أنهار سريعة - عبورهم خطير ...
ألن تأتي معي - سألت الفتاة.
لا ، طفلي - أجاب فيلينا. - لا أستطيع مغادرة البلد الأصفر لفترة طويلة. يجب أن تذهب بمفردك. الطريق إلى Emerald City مرصوف بالطوب الأصفر ، ولن تضيع. عندما تأتي إلى Goodwin ، اطلب منه المساعدة ...
كم من الوقت سأعيش هنا يا سيدتي؟ سألت إيلي وهي تخفض رأسها.
لا أعرف - أجابت فيلينا. "لا يوجد شيء بخصوص هذا في كتابي السحري. اذهب ، ابحث ، قاتل! سوف أنظر في كتاب السحر من وقت لآخر لأعرف كيف حالك ... وداعا يا عزيزي!
انحنى فيلينا على كتاب ضخم ، وانكمش على الفور إلى حجم كشتبان واختفى في ثنايا الوشاح. اندلعت زوبعة ، وحل الظلام ، وعندما تلاشى الظلام ، لم تعد فيلينا موجودة: اختفت الساحرة. ارتجف إيلي و Munchkins من الخوف ، وكانت الأجراس على قبعات الصغار تتلاشى من تلقاء أنفسهم.
عندما هدأ الجميع قليلاً ، لجأ رئيس العمال إلى إيلي:
جنية قوية! مرحبا بكم في بلو كونتري! لقد قتلت الجنجم الشرير وحررت Munchkins!
قال إيلي:
أنت لطيف للغاية ، لكن هناك خطأ: أنا لست جنية. وبعد كل شيء ، سمعت أن بيتي سقط على غينغهام بأمر من الساحرة فيلينا ...
نحن لا نصدق هذا ، - اعترض رئيس العمال زيفونوف بعناد. - لقد سمعنا محادثتك مع مشعوذة جيدة ، botalo ، اهتز ، لكننا نعتقد أنك جنية قوية. بعد كل شيء ، يمكن للجنيات فقط الركوب في الهواء في منازلهم ، ولا يمكن إلا لجنّة أن تحررنا من Gingema ، الساحرة الشريرة في Blue Country. سيطرت جينجيما علينا لسنوات عديدة وجعلتنا نعمل ليل نهار ...
لقد جعلتنا نعمل ليل نهار! - قال Munchkins في انسجام.
أمرتنا بإمساك العناكب والخفافيش ، وجمع الضفادع والعلقات من الخنادق. كانت هذه الأطعمة المفضلة لديها ...
ونحن ، - بكى Munchkins ، - نحن خائفون جدًا من العناكب والعلقات!
على ماذا تبكين؟ سأل إيلي. - ذهب كل شئ!
حقيقي حقيقي! ضحك Munchkins معًا ، وكانت الأجراس على قبعاتهم ترن بمرح.
عشيقة قوية ايلي! تحدث رئيس العمال. - هل تريدين أن تصبحي عشيقتنا بدلاً من الجنجيما؟ نحن على يقين من أنك طيب للغاية ولن تعاقبنا كثيرًا! ..
لا ، - اعترضت إيلي ، - أنا مجرد فتاة صغيرة ولست لائقًا لأن أكون حاكمًا للبلاد. إذا كنت تريد مساعدتي ، فامنحني الفرصة لتحقيق رغباتك العزيزة!
كانت لدينا الرغبة الوحيدة في التخلص من جينجيما الشرير ، بيك آب ، بيك آب! لكن منزلك - كراك! كسر! - سحقها ، ولم تعد لدينا رغبات! .. - قال رئيس العمال.
ثم ليس لدي ما أفعله هنا. سأبحث عن أولئك الذين لديهم رغبات. الآن فقط حذائي قديم جدًا وممزق ، فلن يصمد أمام رحلة طويلة. حقا ، توتو؟ التفت إيلي إلى الكلب. oskakkah.ru - موقع الكتروني
بالطبع لن يفعلوا - وافق توتوشكا. - لكن لا تقلق ، إيلي ، لقد رأيت شيئًا قريبًا وسأساعدك!
أنت؟ - تفاجأت الفتاة.
نعم أنا! أجاب توتو بفخر واختفى خلف الأشجار. بعد دقيقة عاد ومعه شبشب فضي جميل في أسنانه ووضعه بشكل رسمي عند قدمي إيلي. لامع مشبك ذهبي على الحذاء.
من أين حصلت عليها؟ تساءلت إيلي.
الآن سأخبرك! - أجاب الكلب الذي ينفث أنفاسه ، واختفى وعاد مرة أخرى بحذاء آخر.
كم هذا لطيف! قالت إيلي بإعجاب ، وحاولت ارتداء الحذاء: لقد كانت تناسب ساقها فقط ، كما لو كانت مُخيطة عليها.
عندما ركضت للاستكشاف ، - بدأت توتوشكا بشكل مهم ، - رأيت ثقبًا أسودًا كبيرًا في الجبل خلف الأشجار ...
اه اه اه! صرخ مانشكينز في رعب. - بعد كل شيء ، هذا هو مدخل كهف الساحرة الشريرة جينجيما! وانت تجرأت على الدخول هناك؟ ..
وما هو الرهيب؟ بعد كل شيء ، ماتت جينجيما! - اعترض توتوشكا.
يجب أن تكون ساحرًا أيضًا! - قال رئيس العمال بخوف. أومأ جميع Munchkins الآخرين برؤوسهم بالموافقة ، وكانت الأجراس تحت قبعاتهم تتناغم في انسجام تام.
كان هناك ، عندما دخلت هذا ، كما تسمونه ، كهف ، رأيت العديد من الأشياء المضحكة والغريبة ، لكن الأهم من ذلك كله أنني أحببت الأحذية التي تقف عند المدخل. حاولت بعض الطيور الكبيرة ذات العيون الصفراء الرهيبة أن تمنعني من أخذ حذائي ، لكن هل يخشى توتو أي شيء عندما يريد خدمة إيلي؟
أوه ، يا عزيزي المتهور! - صرخت إيلي وضغطت الكلب برفق على صدرها. - في هذه الأحذية سأمشي بلا كلل بقدر ما أحب ...
من الجيد أنك حصلت على حذاء جينجيما الشرير - قاطعها مانشكين الأكبر. - يبدو أن لديهم قوى سحرية ، لأن الجنجيما كان يرتديها فقط في المناسبات الأكثر أهمية. لكن ما نوع هذه القوة ، لا نعرف ... وأنت ما زلت تتركنا ، يا كريمة السيدة إيلي؟ - سأل رئيس العمال بتنهيدة. "ثم سنقدم لك شيئًا لتأكله على الطريق ..."
غادر Munchkins وتركت Ellie وشأنها. وجدت قطعة خبز في المنزل وأكلتها على ضفة المجرى ، وغسلتها بماء بارد صاف. ثم بدأت في الاستعداد لرحلة طويلة ، وركضت توتوشكا تحت شجرة وحاولت الاستيلاء على ببغاء مزعج صاخب جالسًا على الفرع السفلي ، الأمر الذي كان يضايقه طوال الوقت.
نزلت إيلي من الشاحنة ، وأغلقت الباب بحذر ، وكتبت عليها بالطباشير: "أنا لست في المنزل".
في هذه الأثناء ، عاد Munchkins. لقد أحضروا ما يكفي من الطعام لاستمرار إيلي لعدة سنوات. كان هناك أغنام وإوز مشوي وبط وسلال فاكهة ...
قالت إيلي ضاحكة:
حسنًا ، من أين أحصل على الكثير ، يا أصدقائي؟
لقد وضعت بعض الخبز والفاكهة في السلة ، ودعت عائلة مانشكينز وانطلقت بجرأة في رحلة طويلة مع توتو المبتهج.
ليس بعيدًا عن المنزل ، كان هناك مفترق طرق: هناك عدة طرق متشعبة. اختار إيلي طريق الطوب الأصفر وسارت بخفة على طوله. كانت الشمس مشرقة ، والطيور تغني ، والفتاة الصغيرة ، التي تركت في أرض غريبة رائعة ، شعرت بحالة جيدة.
كان الطريق مسورًا من كلا الجانبين بتحوطات زرقاء جميلة ، وبعدها بدأت الحقول المزروعة. كانت هناك منازل مستديرة هنا وهناك. كانت أسقفهم مثل القبعات المدببة من Munchkins. تلمعت الكرات الكريستالية على الأسطح. كانت المنازل مطلية باللون الأزرق.
كان الرجال والنساء الصغار يعملون في الحقول ، وخلعوا قبعاتهم وانحنوا بشكل ودي لإيلي. بعد كل شيء ، الآن كل Munchkin يعرف أن فتاة ترتدي حذاءًا فضيًا قد حررت بلدهم من ساحرة شريرة ، مما أدى إلى إنزال منزلها - كراك! كسر! - مباشرة على رأسها. نظر جميع Munchkins الذين التقى بهم إيلي في الطريق إلى Totoshka بمفاجأة مخيفة ، وسمعوا نباحه ، وسدوا آذانهم. عندما ركض كلب مرح إلى أحد Munchkins ، هرب منه بأعلى مستوى من رئتيه: لم تكن هناك كلاب على الإطلاق في بلد Goodwin.
قرب المساء ، عندما كانت إيلي جائعة وتتساءل أين تقضي الليل ، رأت منزلًا كبيرًا على الطريق. رقص الرجال والنساء الصغار في الحديقة الأمامية. عزف الموسيقيون بجد على آلات الكمان الصغيرة والمزامير. الأطفال يمرحون في الحال ، صغيرة جدًا لدرجة أن إيلي فتحت عينيها مندهشة: بدوا مثل الدمى. كانت الشرفة محاطة بطاولات طويلة مع مزهريات مليئة بالفواكه والمكسرات والحلويات والفطائر اللذيذة والكعك الكبير.
عند رؤية إيلي ، خرج رجل عجوز وسيم طويل القامة من حشد الراقصين (كان إصبعه أطول من إيلي!) وقال بقوس:
أنا وأصدقائي نحتفل اليوم بتحرير بلادنا من الساحرة الشريرة. هل أجرؤ على مطالبة جنية بيت القتل القوية بالمشاركة في وليمتنا؟
لماذا تعتقد أنني جنية؟ سأل إيلي.
لقد سحقت الساحرة الشريرة جينجم - كراك! كسر! - مثل قشر البيض الفارغ ؛ أنت ترتدي حذائها السحري معك وحش مذهل ، لم نر أمثاله من قبل ، ووفقًا لقصص أصدقائنا ، فهو موهوب أيضًا بقوى سحرية ...
لهذا ، لم يكن إيلي قادرًا على الاحتجاج على أي شيء وطارد الرجل العجوز ، الذي كان اسمه بريم كوكوس. تم الترحيب بها كملكة ، ورنت الأجراس باستمرار ، وكانت هناك رقصات لا نهاية لها ، وتم تناول الكثير من الكعك وشرب عدد لا يحصى من المشروبات ، ومرت الأمسية بأكملها بمرح وسرور لدرجة أن إيلي تذكرت بابا وماما ، وسقطت فقط نائما في السرير.
في الصباح بعد إفطار شهي سألت القوقاز:
كم تبعد مدينة الزمرد من هنا؟
لا أعرف ، أجاب الرجل العجوز بعناية. - لم أكن هناك مطلقا. من الأفضل الابتعاد عن Great Goodwin ، خاصة إذا لم يكن لديك عمل مهم معه. والطريق إلى مدينة الزمرد طويل وشاق. سيكون عليك عبور الغابات المظلمة وعبور الأنهار العميقة السريعة.
كانت إيلي مستاءة قليلاً ، لكنها كانت تعلم أن Great Goodwin فقط هو الذي سيعيدها إلى كانساس ، لذلك ودعت صديقاتها وانطلقت مرة أخرى على طول طريق الطوب الأصفر.
ظل الإعصار مستعجلاً ، واندفع المنزل ، متأرجحًا ، في الهواء. صدم توتوشكا بما كان يدور حوله ، وركض في أرجاء الغرفة المظلمة وهو ينبح في خوف. جلست إيلي ، في حيرة من أمرك ، على الأرض وهي تمسك رأسها بيديها. شعرت بالوحدة الشديدة. كانت الريح تعصف فتصممها. بدا لها أن المنزل على وشك السقوط والكسر. لكن الوقت مضى ، وكان المنزل لا يزال طائرًا. صعدت إيلي على السرير واستلقت ، وهي تعانق توتو. تحت قعقعة الرياح التي كانت تهز المنزل برفق ، سقطت إيلي في النوم بشكل سليم.
الجزء الأول
طريق من الطوب الأصفر
إيلي في أرض Munchkins الرائعة
استيقظت إيلي على الكلب وهو يلعق وجهها بلسان حار مبلل ويئن. في البداية بدا لها أنها حلمت بحلم رائع ، وكانت إيلي على وشك إخبار والدتها بذلك. لكن ، عند رؤية الكراسي المقلوبة ، والموقد ملقى على الأرض ، أدرك إيلي أن كل شيء كان في الواقع.
قفزت الفتاة من السرير. البيت لم يتحرك. أشرقت الشمس بشكل مشرق من خلال النافذة. ركض إيلي إلى الباب ، وفتحه ، وصرخت مندهشة.
جلب الإعصار المنزل إلى أرض ذات جمال غير عادي. حولها امتدت العشب الأخضر ، ونبتت على طول حوافها الأشجار مع الثمار الناضجة. في الخلوص يمكن للمرء أن يرى أحواض زهور جميلة من الزهور الوردية والبيضاء والزرقاء. ترفرف الطيور الصغيرة في الهواء ، متلألئة بالريش اللامع. جلست الببغاوات ذات اللون الأخضر الذهبي والأحمر على أغصان الأشجار وتصرخ بأصوات عالية وغريبة. غمغم تيار شفاف في مكان قريب ، وكانت الأسماك الفضية تمرح في الماء.
بينما كانت الفتاة تقف مترددة في المدخل ، ظهر أكثر الناس الصغار المضحكين والحيويين الذين يمكن تخيلهم من وراء الأشجار. لم يكن الرجال ، الذين كانوا يرتدون معاطف زرقاء مخملية وسراويل ضيقة ، أطول من إيلي ؛ على أقدامهم أشرقوا جزمة زرقاء مع الأصفاد. لكن الأهم من ذلك كله ، أن إيلي كانت تحب القبعات المدببة: كانت قممها مزينة بكرات من الكريستال ، وتحت الأجراس العريضة الحواف كانت ترن بلطف.
تقدمت امرأة عجوز في رداء أبيض أمام الرجال الثلاثة ؛ تلمعت النجوم الصغيرة على قبعتها المدببة وعلى عباءتها. تساقط الشعر الرمادي للمرأة العجوز على كتفيها.
من بعيد ، خلف الأشجار المثمرة ، كان يمكن رؤية حشد كامل من الرجال والنساء الصغار ؛ وقفوا ، يتهامسون وينظرون إلى بعضهم البعض ، لكنهم لم يجرؤوا على الاقتراب.
عند الاقتراب من الفتاة ، ابتسم هؤلاء الصغار الخجولون بحنان وخوف إلى حد ما في إيلي ، لكن المرأة العجوز نظرت إليها بحيرة واضحة. تقدم الرجال الثلاثة للأمام في انسجام تام وخلعوا قبعاتهم في الحال. "دينغ دينغ دينغ!" - رنّت الأجراس. لاحظ إيلي أن فكي الرجال الصغار يتحركان باستمرار ، كما لو كانوا يمضغون شيئًا ما.
تحولت المرأة العجوز إلى إيلي:
"قل لي ، كيف انتهى بك المطاف في أرض Munchkins ، عزيزي الطفل؟"
أجاب إيلي بخجل: "جئت إلى هنا بسبب إعصار في هذا المنزل".
"غريب ، غريب جدا! هزت المرأة العجوز رأسها. الآن سوف تفهم حيرتي. هنا كيف كان. علمت أن الساحرة الشريرة جينجيما فقدت عقلها وأرادت تدمير الجنس البشري وتعبئة الأرض بالفئران والثعابين. واضطررت لاستخدام كل ما عندي من الفن السحري ...
- كيف يا سيدتي! صاح إيلي من الخوف. - هل أنت ساحر؟ لكن كيف أخبرتني أمي أنه لا يوجد الآن معالجات؟
- أين تعيش أمك؟
- في كانساس.
قالت الساحرة وهي تتابع شفتيها: "لم أسمع مثل هذا الاسم من قبل". "لكن بغض النظر عما تقوله والدتك ، يعيش السحرة والحكماء في هذا البلد. كان هناك أربعة منا هنا. اثنان منا - ساحرة البلد الأصفر (أنا ، فيلينا!) وساحر البلد الوردي ستيلا - لطيفان. وساحر البلد الأزرق جينجيما وساحر البلد الأرجواني باستندا شريران للغاية. لقد سحق منزلك جينجيما والآن لا يوجد سوى مشعوذة شريرة واحدة في بلادنا.
كانت إيلي مندهشة. كيف يمكن أن تدمر الساحرة الشريرة ، فتاة صغيرة لم تقتل عصفورًا في حياتها؟
قال إيلي:
"بالطبع أنت مخطئ: أنا لم أقتل أحدا.
"أنا لا ألومك على هذا ،" اعترضت الساحرة فيلينا بهدوء. "بعد كل شيء ، أنا من ، من أجل إنقاذ الناس من المتاعب ، حرمت الإعصار من القوة التدميرية وسمح له بالاستيلاء على منزل واحد فقط لرميها على رأس الجنجيما الخبيثة ، لأنني قرأت في سحري كتاب أنه فارغ دائما في عاصفة ...
أجاب إيلي بخجل:
"هذا صحيح ، سيدتي ، أثناء الأعاصير نختبئ في القبو ، لكنني ركضت إلى المنزل من أجل كلبي ...
"مثل هذا العمل المتهور لا يمكن أن يتنبأ به كتابي السحري!" - كانت الساحرة فيلينا مستاءة. "لذلك يقع اللوم على هذا الوحش الصغير ..."
- Totoshka ، av-av ، بإذن منك ، سيدتي! - تدخل الكلب فجأة في المحادثة. - نعم ، أعترف للأسف أن هذا كله خطأي ...
- كيف تكلمت يا توتوشكا؟ صاح إيلي في مفاجأة.
"أنا لا أعرف كيف يعمل ، إيلي ، ولكن ، آه ، الكلمات البشرية تتطاير بشكل لا إرادي من فمي ...
أوضحت فيلينا ، "كما ترى ، إيلي ، لا يتحدث الناس فقط في هذا البلد الرائع ، بل كل الحيوانات وحتى الطيور. انظر حولك ، هل تحب بلدنا؟
أجابت إيلي: "إنها ليست سيئة يا سيدتي ، لكنها أفضل في منزلنا. كان عليك أن تنظر إلى الفناء الخاص بنا! يجب أن تنظر إلى بيستريانكا ، سيدتي! لا اريد ان اعود الى وطني الى امي و ابي ...
قالت الساحرة: "هذا بالكاد ممكن". بلادنا مفصولة عن العالم كله صحراء وجبال شاسعة لم يعبرها أحد. أخشى ، يا طفلي ، أن عليك البقاء معنا.
امتلأت عيون إيلي بالدموع. كان مانشكينز الطيبين مستائين للغاية وبكوا أيضًا ، ويمسحون دموعهم بالمنديل الأزرق. خلع Munchkins قبعاتهم ووضعوها على الأرض حتى لا تمنعهم الأجراس من البكاء مع رنينهم.
"ألن تساعدني على الإطلاق؟" سأل إيلي بحزن.
"آه ، نعم ،" أدركت فيلينا ، "لقد نسيت تمامًا أن كتابي السحري كان معي. تحتاج إلى النظر في الأمر: ربما سأطرح شيئًا مفيدًا لك ...
أخرجت فيلينا كتابًا صغيرًا بحجم كشتبان من ثنايا ملابسها. انفجرت الساحرة عليها ، وأمام إيلي المتفاجئة والخائفة قليلاً ، بدأ الكتاب في النمو والنمو وتحول إلى مجلد ضخم. كانت ثقيلة جدًا لدرجة أن السيدة العجوز وضعتها على حجر كبير.
نظرت فيلينا إلى صفحات الكتاب ، وانقلبت هي نفسها تحت نظرها.
- لقد وجدته ، وجدته! هتفت الساحرة فجأة وبدأت تقرأ ببطء: "بامبارا ، تشوفارا ، سكوركي ، موريكي ، تورابو ، فورابو ، لوريكي ، إريكي ... الساحر العظيم جودوين سيعود إلى المنزل طفلة صغيرة أحضرها إعصار إلى بلده إذا ساعدت ثلاثة المخلوقات تحقق أكثر رغباتها العزيزة ، شاحنة صغيرة ، تريكابو ، بوتالو ، اهتزت ... "
"بيك أب ، تريكابو ، بوتالو ، متدلي ..." كرر Munchkins في رعب مقدس.
من هو جودوين؟ سأل إيلي.
همست المرأة العجوز "أوه ، هذا أعظم حكيم في بلادنا". "إنه أقوى منا جميعًا ويعيش في إميرالد سيتي.
هل هو شر أم جيد؟
"لا أحد يعلم. لكن لا تخف ، اعثر على ثلاثة مخلوقات ، وحقق رغباتهم العزيزة ، وسيساعدك ساحر مدينة الزمرد على العودة إلى بلدك!
أين مدينة الزمرد؟ سأل إيلي.
- إنها في وسط البلاد. قام The Great Sage and Wizard Goodwin ببنائه وإدارته. لكنه أحاط نفسه بسرية غير عادية ، ولم يره أحد بعد بناء المدينة ، وانتهى الأمر منذ سنوات عديدة.
كيف سأصل إلى إميرالد سيتي؟
- الطريق طويل. ليست البلاد جيدة في كل مكان ، كما هو الحال هنا. هناك غابات مظلمة بها وحوش رهيبة ، وهناك أنهار سريعة - عبورهم خطير ...
- ألن تأتي معي؟ سألت الفتاة.
أجابت فيلينا "لا ، طفلي". "لا يمكنني مغادرة البلد الأصفر لفترة طويلة. يجب أن تذهب بمفردك. الطريق إلى Emerald City مرصوف بالطوب الأصفر ولن تضيع. عندما تأتي إلى Goodwin ، اطلب منه المساعدة ...
