Başqa bir ölkədəki bir oteldəki resepsiyondakı resepşin rus dilində danışanda və sizi başa düşüb dilinizdə danışa bilsə yaxşıdır. Birdən ? O zaman bu məqalədəki ifadələr bəzi hallarda sizə kömək edə bilər.
Konaklama ilə bağlı bir şeyi aydınlaşdırmaq və ya dəqiqləşdirmək üçün mükəmməl İngilis dilini bilmək lazım deyil. Bir oteldə bir neçə öyrənilmiş ifadələr bir çox vəziyyət üçün kifayət edəcəkdir.
İngilis dilində "otel" və ya "otel" in necə olacağından başlayaq: "Otel". Xatırlamaq asandır. [Otel] olaraq oxunur ("e" ilə vurğu).
İfadələr və onların istifadəsi
Əvvəlcə otelinizə hələ çatmadığınız bir vəziyyəti təsəvvür edək. Ancaq adınız olan bir vizit kartınız var və onsuz da bir yerdə olduğunuza baxmayaraq tapa bilməzsiniz. Onda ona otelin adı ilə vizit kartı göstərərək edə bilərsiniz:
Təklif olunan nömrəni araşdırdınız və bəyənmədinizsə, ingilis dilində belə ifadə edilə bilər:
Bu otağı sevmirəm. Bu nömrəni bəyənmirəm. [ah zis otağından xoşum gəlmir]
Buna görə bəyəndiyinizi söyləmək istəsəniz:
Bu otağı bəyənirəm. Bu nömrəni bəyənirəm. [zis otağı kimi]
Bir otelə girərkən bilmək vacibdir
Bu oteldə qalmağınız üçün əvvəlcədən sifariş vermisinizsə, ön masaya bildirin:
Rezervasyonum var Mənim üçün bir otaq sifariş edildi. [ah hev uh resavation]
Əlbətdə ki, ilk növbədə oteldə çıxış vaxtının nə vaxt olduğunu öyrənməlisiniz.
Çıxış vaxtı nə qədərdir? Ödəmə vaxtı nə vaxtdır? [çıxış vaxtından vay? ”
Mənim otaq nömrəm nədir? Mənim otaq nömrəm nədir? [wot may rum nambe?]
Otağım hansı mərtəbədədir? Otağım hansı mərtəbədədir? [may otağından kim axıdı?]
Nə vaxt səhər yeməyi verirsiniz? Səhər yeməyi saat neçədir? [wen doo yu seow breakfest?]
Yuxarıdakı mətndən başa düşdüyünüz kimi ingilis dilində çıxış vaxtı: çıxış vaxtıdır.
Və oteldən ingilis dilində "gec çıxış" olacaq: gec çıxmaq [gec çıxmaq]. O. bu çıxış vaxtından gec bir çıxışdır.
Erkən qeydiyyat: erkən qeydiyyat.
Yeniləmə
Otel otağını genişləndirmək istəyirsinizsə, aşağıdakı ifadəni istifadə edərək administratoru ingilis dilində xəbərdar edə bilərsiniz:
Qalma müddətimi iki gün uzatmaq istəyirəm. Qalma müddətimi iki gün uzatmaq istəyirəm. [bu kimi idstand o gün səhnəyə çıxa bilər]
Nümunədə iki gün göstərilir, ancaq fərqli bir məbləğ haqqında danışmağınız lazımdırsa, haqqında məqalədən istifadə edin və bu cümlədə öz versiyanızı əvəz edin.
Əlbətdə ki, otel administratoru ilə və ziyafət zamanı ünsiyyət qurarkən oteldə istifadə etməyiniz üçün faydalı olacaq söz və sözlərin kiçik bir siyahısından nümunələr verdik. Ancaq ümid edirik ki, bu material sizin üçün tətbiqetmədə faydalı olacaq, xüsusən də İngilis dilinizdə bilikləriniz çox azdır.
Post naviqasiya
Səfərə çıxarkən bir çox turist özlərini mümkün qədər rahat etmək istəyirlər. çimərlik tətili və dəniz mənzərəli bir otaq almağa çalışırıq. Üstəlik, bəzi qonaqlar əvvəlcədən tur paketində göstərilən xidmət üçün əlavə pul ödəyərək "dəniz mənzərəsini" əvvəlcədən sifariş edirlər. Digər səyahətçilər qəsdən dəniz mənzərəli bir otaq almaq istəmirlər (qeyd) dəniz mənzərəsi kassada), sadəcə pul qazanmaq istəyən. Eyni zamanda, "əzizlənmiş" otel otağının açarını almadan dərhal əvvəl hiyləgər turistlər qəbulda administratoru "sakitləşdirməyə" çalışırlar - bir təbəssüm, Rusiyadan bir xatirə hədiyyəsi və ya digər "resepsiyon" köməyi ilə. Bu yazıda çox otel xərcləmədən böyük bir otağa necə sahib olmağın "sirlərini" açıqlayacağıq. Əlbətdə ki, tövsiyələrimiz "standart" bir qiymətə bir paketi alacağınız üçün mütləq bir zəmanət vermir, amma mütləq sınamağa dəyər!
Gedəcəyiniz ölkənin rəsmi dilini (İtalyan, İspan, Portuqal, Çin və s.) Bilirsinizsə və ya İngilis dilində səlis danışırsınızsa, nömrə istəməyinizlə bağlı xüsusi problem olmamalıdır. Ancaq sizə "poliqlot" demək çətindirsə, ingilis dilində "dəniz mənzərəli bir otaq" necə deyəcəyinizi göstərəcəyik. İdarəçinin gözlərinə baxmaq, gülümsəmək (bu tövsiyə xüsusilə Tayland, Vyetnam, Hindistan və Dominik Respublikasında əhəmiyyətlidir) və dəniz mənzərəsini istəmək kifayətdir. Xahiş edirəm (pliz - xahiş edirəm) sözünü əlavə etmək məsləhətdir. Okean, körfəz və ya dəniz mənzərəli pulsuz otaqlar varsa, çox ehtimal ki, sizdən əlavə ödənişlər istənməyəcək və açar veriləcəkdir. Gözəl təbəssümünüz və nəzakətli istəyiniz istənilən effekti vermədisə və sevimli "qırış" ilə cazibədar administrator sizdən imtina edirdisə, əsrlər boyu "sübut olunmuş metod" dan istifadə edə bilərsiniz.
2 nömrəli şura. Rusiyadan xatirə hədiyyəsi
Həqiqətən istismar olunan armaturlarla, geniş bir rahat yataqla və balkonu olan təmiz və təmiz bir otaq almaq istəyirsinizsə, çölə çıxmalısınız. Ancaq maliyyə məsələsində çətinlik çəkirsinizsə, resepsiyondakıları Rusiyadan xoş bir hədiyyə - Tula zəncəfili, Alenka şokoladı və ya məsələn, matryoshka kuklası ilə "sakitləşdirməyə" çalışın. Bəlkə, gəzdirin!
3 saylı şura. "Rüşvət" verin
Bəzən dəniz mənzərəli bir otaq üçün əlavə bir ödəniş tələb olunur - 100 dollardan və daha çox. Bununla birlikdə, bir çox idarəçi standart "vergiyə" məhəl qoymur və daha az xərclə kifayətlənir. Pasporta qeydiyyata qoyulan bir neçə on dollar və ya avro bəzən yaxşı bir otel otağı almağa və qeydiyyat müddətini sürətləndirməyə kömək edə bilər. Çalışdığınız tövsiyələr kömək etmədi? Çox təəssüf ki, daha az rahat bir otaqda yerləşməyə dözməli və ya hələ də yuxarıdakı tövsiyədən istifadə etməli və sifariş mərhələsində əvvəlcədən dəniz mənzərəli bir otaq sifariş verməlisən. Hər halda, oteldə istədiyiniz otağı ala bilməmisinizsə də, ruhdan düşməyin! Axı günlərlə otağınızda olmayacaqsınız! Pəncərədən və ya balkondan deyil, dənizin özündən, çimərlikdən və ecazkar isti günəşdən zövq alın! Qalmaqdan zövq alın!
Hər birimizin aktiv iş günlərindən sonra da aktiv istirahət etməyimiz lazımdır. Bu yazıda bir otele giriş zamanı hansı ifadələri istifadə etməlisiniz.
Zəhmət olmasa qeydiyyatdan keçmək istərdim- Qeydiyyatdan keçmək istəyirəm, xahiş edirəm!
Bundan sonra, çox güman ki, qeydiyyat formasını doldurmanız istənəcəkdir. 
Ad - ad
Soyad / Soyad - soyad
Pasport nömrəsi - pasport şəxsiyyəti
Verilmə tarixi - pasport alındığı tarix
Sənədin növü - sənəd növü (Pasport və ya şəxsiyyət vəsiqəsi)
Doğum tarixi - Doğum tarixi
Milliyyət - milliyyət
Elektron poçt ünvanı - E-poçt
Kredit kartı - kredit kartı
Kredit kartı nömrəsi - kredit kartı nömrəsi
Tarix - kartın son istifadə tarixi
İmza - imza
Tarix - Tarix
Qeydiyyat formasını doldurduqdan sonra, çox güman ki, seçdiyiniz bir otaq istəmək istərdiniz. Bir çox turist üçün pəncərədən mənzərə vacibdir. Burada turistlər üçün ingilis dili lazımlı olacaq.
Xahiş edirəm gözəl mənzərəli bir otağım olsun? - Xahiş edirəm, pəncərədən gözəl mənzərəli bir otağım olsun?
Dəniz mənzərəli bir otaq üçün əlavə pul ödəməli ola bilərsiniz, ancaq soruşmağa cəhd edə bilərsiniz.
Xahiş edirəm dəniz mənzərəli bir otaq verim?- Dəniz mənzərəli bir otaq verə bilərəm, xahiş edirəm?
Ümumiyyətlə böyük otellərdə bir neçə bina var və onlar yerləşir fərqli hissələr otel. Çimərliyin yaxınlığındakı binada bir otaq istəmək üçün yenidən turistlər üçün ingilis dilindən istifadə etməlisiniz:
Xahiş edirəm dənizə yaxın bir otaq verim?
Restoranın yaxınlığındakı binada bir otaq istəmək istəyirsinizsə, deməlisiniz:
Xahiş edirəm restorana yaxın bir otaq verim?
Hovuzun yaxınlığındakı binada bir otaq istəmək istəyirsinizsə, deməlisiniz:
Üzgüçülük hovuzuna yaxın bir otaq edə bilərəmmi?
Binanı özünüz seçmək üçün otel kartı da istəyə bilərsiniz.
Xahiş edirəm otelin xəritəsinə baxa bilərəm?- Xahiş edirəm otel kartı istəyə bilərəm?
Kiçik uşaqlarla səyahət edirsinizsə və ya başqa səbəblərdən daha yüksək mərtəbələrə qalxmağınız çətindirsə, birinci mərtəbədə bir otaq istəməyiniz məsləhətdir:
Zəhmət olmasa birinci mərtəbədə bir otaq verə bilərəmmi?
Və ya oteldə liftin olub olmadığını soruşun:
Oteldə lift var?
Bir turist üçün başqa bir vacib sual: İki nəfərlik yataqlı bir otağım ola bilərmi?
Zəhmət olmasa, ikiqat yataqlı (ikiqat yataqlı) bir otaq verim?
Xahiş edirəm iki çarpayılı bir otaq verim? - İki çarpayılı bir otaq ala bilərəmmi?
Bir otağa girərkən turistlər üçün həmişə ingilis dilindən istifadə edin və bu tövsiyələrə əməl edin:
- Həmişə gülümsəməyə və mehriban olmağa çalışın. Səmimi bir təbəssüm başqa bir insanın sizə olan məhəbbətini doğurur. Beləliklə, istədiyiniz otağı əldə etmək şansınız daha çox olacaq.
- Bir insanın öz adını eşitməsi həmişə xoşdur. Buna görə də, bir şəxsin nişanı varsa, dərhal ona müraciət edə və ya "adın nədir?" (Adınız nədir?) Və bundan sonra onun adını çəkərək şəxslə ünsiyyət qura bilərsiniz.
- Hamı bilmir ki, adətən qəbulda bir şey buraxmağın adətidir. Ancaq pul şəklində bir ipucu qoymaq hər zaman əlverişli deyil. Buna görə də özünüzlə kiçik bir xatirə hədiyyəsi və ya sadəcə şokolad gətirin və Budur ölkəmdən kiçik bir hədiyyə (Bu, ölkəmdən kiçik bir hədiyyədir) deyərək sizi qeydiyyatdan keçirəcək şəxsə təqdim edin.
Hər kəsin bir oteldəki evdəki kimi və evdəki bir oteldəki kimi davranılmasını istərdiklərini söyləyirlər. Ancaq xaricdəki bir oteldə özünüzü rahat hiss etmək üçün ingilis dilini bilməlisiniz. Bunu öyrənsəniz və xaricdə etibarlı bir şəkildə ünsiyyət qura bilsəniz yaxşıdır. Bəs ingilis dilini yaxşı bilməyənlər və tezliklə səyahətə çıxacaqlar? Sizin üçün "İngilis bir oteldə" mövzusunda anlaşılan və praktik bir danışıq kitabçası hazırladıq. Otelinizdə ingilis dilində necə ünsiyyət quracağınıza dair addım-addım təlimatları oxuyun.
25 əsas mövzuda dialoqlar, ifadələr və lüğəti ehtiva edən sadə bir səyahət danışıq kitabçası yazdıq. Əsas personajla səyahətə çıxın və İngilis dilinizi inkişaf etdirin. Kitabı pulsuz yükləyə bilərsiniz.
Bir otel otağı sifariş edirik
Rus dilində saytlarda bir otel otağı sifariş edə bilərsiniz, ancaq bəzən onu telefonla sifariş etmək lazım olur. Bu vəziyyətdə otel və xüsusən də otaq haqqında məlumatları, eləcə də onun qiymətini dəqiqləşdirməlisiniz. Bu, aşağıdakı ifadələrdən istifadə etməklə edilə bilər:
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Salam xahiş edirəm bir otaq sifariş edə bilərəm? | Salam! Xahiş edirəm bir otaq sifariş edə bilərəm? |
| Otaq sifariş edə bilərəmmi? | Otaq sifariş edə bilərəmmi? |
| Hava limanından / şəhər mərkəzindən nə qədər uzaqdır? | Hava limanından / şəhər mərkəzindən nə qədər (otel) var? |
| Hansı növ otaqlar mövcuddur? | Hansı növ otaqlarınız var? |
| Beş günə iki nəfərlik otağa ehtiyacım var. | Beş günə iki nəfərlik otağa ehtiyacım var. |
| Bir / iki nəfərlik / üç nəfərlik / iki nəfərlik yataq otağı sifariş etmək istəyirəm. | Bir / iki nəfərlik / üç nəfərlik / iki nəfərlik otaq ayırmaq istəyirəm. |
| Suite / prezident suitini sifariş etmək istəyirəm. | Suite / prezident suitini sifariş etmək istəyirəm. |
| Siqaret çəkməyən bir otaq sifariş etmək istəyirəm. | Siqaret çəkməyən bir otaq sifariş etmək istəyirəm. |
| Uşaq üçün yataqlı bir otaq sifariş etmək istərdim. | Uşaq üçün yataqlı bir otaq sifariş etmək istəyirəm. |
| Dənizə / gölə baxan bir otaq sifariş etmək istəyirəm. | Dəniz / göl mənzərəli bir otaq sifariş etmək istəyirəm. |
| Bu otağı bir həftə götürəcəm. | Bu otağı bir həftə icarəyə götürəcəm. |
| Bir həftə burada qalacağam. | Bir həftə burada qalacağam. |
| 9 apreldə yola düşəcəyəm. | 9 apreldə yola düşəcəyəm. |
| Çıxış vaxtı nə vaxtdır? | Otaqdan saat neçədə çıxmalıyam? |
| Gec check-out etmək mümkündürmü? | Daha sonra yoxlaya bilərəm? |
| Tam pansion / yarım pansiyon istərdim. | Tam pansion / yarım pansiyon istərdim. |
| Avtomobil dayanacağınız var? | Parkinqiniz var? |
| Ev heyvanlarına icazə verirsiniz? | Ev heyvanlarının içəri keçməsinə icazə verirsiniz? |
| Uşaqlar üçün xüsusi menyunuz varmı? | Uşaqlar üçün xüsusi menyunuz varmı? |
| Oteldə uşaqlar üçün hər hansı bir şərait varmı? | Oteldə uşaqlar üçün bir otaq varmı? |
| Oteldə idman zalı / hovuz varmı? Nə vaxta qədər açıqdır? | Oteldə idman zalı / hovuzu varmı? Nə vaxta qədər işləyir? |
| Otel hava limanı transferini təmin edirmi? | Oteldə hava limanı xidməti varmı? |
| Bir / iki nəfərlik / üç nəfərlik / iki nəfərlik yataq otağının qiyməti nə qədərdir? | Bir / iki nəfərlik / üç nəfərlik / iki nəfərlik otağın qiyməti nə qədərdir? |
| Xidmət haqqı və vergi nə qədərdir? | Baxım və vergi nə qədərdir? |
| Səhər yeməyi daxil olmaqla otaq üçün nə qədərdir? | Səhər yeməyi daxil olmaqla otaq nə qədərdir? |
| Səhər yeməyi daxildir? | Səhər yeməyi daxildir? (ümumi dəyəri ilə) |
| Bu ödəmək istədiyimdən biraz çoxdur. | Bu, ödəməyim gözləniləndən bir az çoxdur. |
| Mənə endirim edə bilərsən? | Mənə endirim edə bilərsiniz? |
| Daha ucuz bir şey varmı? | Daha ucuz bir şey varmı? |
| Daha ucuz otaqlarınız varmı? | Daha ucuz otaqlarınız varmı? |
| Ümumi dəyəri nə qədərdir? | Ödəniləcək ümumi məbləğ nə qədərdir? |
| Depozitə ehtiyacınız var? | Depozitə (əmanətə) ehtiyacınız var? |
| Rezervasyon edərkən kredit kartı məlumatlarım varmı? | Sifariş verərkən kredit kartı məlumatlarına ehtiyacım varmı? |
Gəlin otel otaqlarının təsnifatına nəzər salaq. Tək və üç nəfərlik bir otaqla hər şey aydındırsa, ikiqat və əkiz ifadələrinin dəqiqləşdirilməsi lazımdır. İkiqat bir nəfərlik bir yataqlı ikiqat bir otaqdır, ikiz isə iki nəfərlik (əkiz) yataqlı bir nəfərlik otaqdır.
Otel ayrıca sizə bir suite (suite / swiːt /) və ya prezident nömrəsi (president suit) təklif edə bilər. Dostlarınızla və ya valideynlərinizlə tətilə gedirsinizsə, birləşdirən qapılı iki otaq (bitişik otaqlar) sifariş edə bilərsiniz.
Yalnız otaqların təsnifatında deyil, yataqların təsnifatında da qarışıq olmaq asandır. Ümumiyyətlə otellər müştərilərinə standart tək yataq, ikiqat yataq və kraliça yatağı / kraliça yatağı təklif edirlər. "Kral" deyilən yataq, ikiqat yataqdan daha böyük bir yataqdır. Bəzi otellər sizə bir çekyat / çıxarıla bilən bir divan və ya yataq otağı və övladınız üçün bir yataq təklif edə bilər.
Təhlükəsizlik depoziti və ya depozit, otaq sifariş etmək üçün verdiyiniz avansdır.
Oteldə qalma qiymətindən danışarkən nəzərə alınmalı iki vacib məqam var. Birincisi, otelin sizə endirim edə biləcəyini həmişə soruşun. Xaricdə olsanız ortada deyilsiniz turizm mövsümüçox güman ki, sizə gözəl bir bonus veriləcəkdir. İkincisi, həmişə qalacağınız son qiyməti yoxlayın. Bu şəkildə hesaba hansı xidmətlərin daxil ediləcəyini dərhal biləcəksiniz və çıxdıqda xoşagəlməz bir sürprizlə qarşılaşmayacaqsınız.
Nömrənizlə bağlı bəzi detallara aydınlıq gətirməyi unutmayın. Buna görə isti bir ölkəyə getməyə hazırlaşırsınızsa, otaqda kondisioner və soyuducu olub olmadığını yoxlayın. Gəlişdən dərhal Instagram-a yeni şəkillər əlavə etmək istəyirsiniz? Sonra otaqda Wi-Fi olub olmadığını və necə İnternetə girə biləcəyinizi soruşun. Otel işçiləri ilə ünsiyyət qurmaq üçün ingilis dilində aşağıdakı ifadələrdən istifadə edin:
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Otaqda kondisioner / soyuducu varmı? | Otaqda kondisioner / soyuducu varmı? |
| Otaqda hamam / duş var? | Otaqda hamam / duş varmı? |
| Otaqda eyvan varmı? | Otaqda eyvan varmı? |
| Otaqda İnternet var? | Otaqda internet var? |
| Otaqda TV / telefon varmı? | Otaqda TV / telefon varmı? |
| Otaqda neçə çarpayı var? | Otaqda neçə çarpayı var? |
| Otağım hansı mərtəbədədir? | Otağım hansı mərtəbədədir? |
| İnterneti necə əldə edə bilərəm? | İnternetə necə daxil ola bilərsiniz? |
| Oteldə İnternetə giriş əldə edə bilərəmmi? Pulsuzdur? | Oteldə internetə girə bilərəmmi? Pulsuzdur? |
Rezervasyon zamanı sizə suallar verilə bilər və suallarınızı da cavablandıracaqsınız. Otel işçilərinin sizinlə söhbət edərkən istifadə edəcəyi İngilis dilindəki tipik ifadələrə baxın:
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Zəhmət olmasa adın nədir? | Zəhmət olmasa adınızı deyin. |
| Nə otaq istərdiniz? | Hansı nömrəni icarəyə götürmək istərdiniz? |
| Səhər yeməyini daxil etmək istəyirsiniz? | Səhər yeməyini daxil etmək istəyirsiniz? |
| Nə vaxt gələcəksiniz? | Nə vaxt gəlirsən? |
| Otelimizdə nə qədər qalmaq istərdiniz? | Otelimizdə nə qədər qalmağı düşünürsən? |
| Beşinci apreldə sizin üçün yerimiz olacaq. | 5 aprel tarixində sizin üçün bir nömrəmiz olacaq. |
| İki nəfərlik otağımız yoxdur, amma üç nəfərlik otaq mövcuddur. | Bizim pulsuzumuz yoxdur ikiqat otaqlaramma üç nəfərlik bir otaq var. |
| Saat 12-dən əvvəl çıxmalısınız. | Nömrəni günorta 12-ə qədər təmizləməlisiniz. |
| Gecə əlli dollar və üstəlik vergi. | Gecə başına 50 dollar və vergilər lazımdır. |
| Əvvəlcədən ödəməlisən. | Əvvəlcədən ödəməlisiniz. |
| Nağd və ya kredit kartı ilə ödəyəcəksiniz? | Nağd və ya kartla ödəyəcəksiniz? |
| Depozit üçün kredit kartı nömrənizi tələb edirik. | Otaq üçün depozit göndərmək üçün kredit kartı nömrənizə ehtiyacımız var. |
| Kredit kartınız var? | Kredit kartınız var? |
| Kredit kartı nömrənizi götürə bilərəmmi? | Kredit kartı nömrənizi ala bilərəmmi? |
| Xahiş edirəm adınızı və telefon nömrənizi alım? | Adınızı və telefon nömrənizi göstərə bilərəmmi? |
| Sənin üçün edə biləcəyim başqa bir şey varmı? | Sizə kömək edə biləcəyim başqa bir şey varmı? |
| Bütün otaqlar sifarişlidir. | Bütün otaqlar sifarişlidir. |
Yeri gəlmişkən, bir otaq sifariş etməzdən əvvəl otelin veb saytına baxmağı və ziyarətçilərin rəylərini qiymətləndirməyinizi tövsiyə edirik, beləliklə bu oteldə qalmağa dəyər olub olmadığını və hansı sürprizləri gözləyə biləcəyinizi öyrənəcəksiniz. Məsələn, mini barı hansı şərtlərdə istifadə edə biləcəyinizi öyrənə bilərsiniz. Beləliklə, bəzi otellərdə yalnız açdığınız məhsullar üçün ödəməli olacaqsınız, digərlərində istifadə etməmisinizsə belə bütün məhsulların pulunu ödəməlisiniz.
Oteldə qeydiyyat
Otelə çatdıqdan sonra qeydiyyatdan keçməlisiniz və ya necə deyərlər "qeydiyyatdan keçməlisiniz" (girişdən qeydiyyatdan keçin). Əsas tövsiyə budur ki, otel işçiləri ilə nəzakətlə ünsiyyət qurmalısınız, əks halda tətiliniz korlana bilər. Aşağıdakı ifadələr otelinizdə ingilis dilində ünsiyyət qurmağa kömək edəcəkdir.
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Salam, bir nəfərlik / iki nəfərlik / üç nəfərlik / iki nəfərlik otaq üçün rezervasyonum var. | Salam, mən bir nəfərlik / iki nəfərlik / üç nəfərlik / iki nəfərlik otaq sifariş etdim. |
| Səhər yeməyi saat neçədə verirsiniz? | Səhər yeməyi saat neçədir? |
| Xahiş edirəm otağımda nahar edə bilərəm? | Xahiş edirəm otağımda nahar edə bilərəm? |
| Restoran nahar üçün saat neçədə açıqdır? | Restoran nahar üçün saat neçədə açılır? |
| Bar saat neçədə bağlanır? | Bar saat neçədə bağlanır? |
| Liftlər haradadır? | Liftlər haradadır? |
| İndi ödəyirəm, yoxsa kassada? | İndi ödəməyim lazımdır və ya çıxdığımda? |
| Seyfiniz var? Pulsuzdur? Neçəyədir? | Seyfiniz var? İstifadə etmək pulsuzdur? Seyfin istifadəsi nə qədərdir? |
Seyf haqqında bir sual verdiyinizə əmin olun. Təcrübəli səyahətçilərə, dəbli bir oteldə olsanız da, bütün qiymətli əşyaları və pulu seyfdə qoymağınız tövsiyə olunur.
Bir otel işçisi sizinlə əlaqə qurarkən ingilis dilində aşağıdakı ifadələri istifadə edə bilər:
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Xahiş edirəm pasportunuzu görə bilərəm? | Xahiş edirəm pasportunuzu göstərin. |
| Xahiş edirəm bu qeydiyyat formasını doldura bilərsiniz? | Bu qeyd kartını doldura bilərsinizmi? |
| Xahiş edirəm formanın alt hissəsində imza ata bilərsiniz? | Xahiş edirəm formanın alt hissəsində imza ata bilərsiniz? |
| Səhər yeməyi səhər 8-dən başlayır. 11a.m-ə qədər | Səhər 8-dən 11-dək səhər yeməyi. |
| Axşam yeməyi 19.00 arasında verilir. və axşam 10 | Nahar səhər 7-dən axşam 10-a qədər verilir. |
| Baqajınızla bağlı hər hansı bir kömək istərdinizmi? | Çantanızda sizə kömək edə bilərəmmi? |
| Budur otağınızın açarı. | Bu otağınızın açarıdır. |
| Otağınız ikinci / üçüncü / dördüncü mərtəbədədir. | Otağınız ikinci / üçüncü / dördüncü mərtəbədədir. |
| İkinci mərtəbədə 123 nömrəli otaq. | İkinci mərtəbədə 123 nömrəli otaq. |
| Qorxuram ki, otağınız hələ hazır deyil, bəy. | Qorxuram ki, nömrəniz hələ hazır deyil, bəy. |
Bir otele giriş mərhələsində əsas odur ki ... mərtəbələrdə qarışıq qalmamaq. Fakt budur ki, xaricdəki mərtəbələrin saylanması bizimkindən bir qədər fərqlidir. Deməli, Amerikada birinci mərtəbə birinci mərtəbə, ikinci mərtəbə ikinci mərtəbə və s. Böyük Britaniya və Avropada daha da mürəkkəbdir: birinci mərtəbə alt mərtəbə, ikinci mərtəbə birinci mərtəbə və s. Avropada birinci mərtəbə niyə qəbul olunur? "İkinci? Tarixən insanlar ümumiyyətlə binaların birinci mərtəbələrində yaşamırdılar: orta əsrlərdə kanalizasiya sistemi və sivilizasiyanın digər faydaları yox idi, buna görə də birinci mərtəbədə küçədən xoşagəlməz qoxular hökm sürürdü. Buna görə də bu binalar emalatxanalar, meyxanalar və müxtəlif təşkilatlar üçün təchiz olunmuşdur. Mədəniyyət Avropaya gəldi, ancaq mərtəbələr hələ "qeyri-insani" sayılır, buna görə qarışıq qalmayın.
Bu ifadələrin necə istifadə olunduğunu anlamağı asanlaşdırmaq üçün ingilis dilində bir otel dialoqu ilə bu videoya baxın:
Otaq xidməti
Oteldə qaldığınız müddətdə işçilərlə ən azı ibtidai səviyyədə ünsiyyət qurmalısınız, xüsusən də otaq xidməti (otaq xidməti) ilə telefonla əlaqə qurmağınız lazımdır. Onlarla ünsiyyət qurarkən əvvəl zəng etdiyiniz nömrəni onlara deyin: “Otağımın nömrəsi 123” (“Mənim nömrəm 123”). Bundan sonra ingilis dilində aşağıdakı ifadələri istifadə edə bilərsiniz:
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Saat səkkizdə yuxudan zəng edə bilərəmmi? | Səkkizdə məni oyandıra bilərsənmi? |
| Bar / idman zalı / hovuz / restoran haradadır? | Bar / idman zalı / hovuz / restoran harada yerləşir? |
| Xahiş edirəm, 123 nömrəli otağa nahar göndərə bilərsiniz? | Xahiş edirəm, 123 nömrəli otağa nahar göndərə bilərsiniz? |
| Xahiş edirəm bir stəkan alma şirəsi və bir pendir sendviç istərdim. | Xahiş edirəm bir stəkan alma şirəsi və bir pendir sendviç istərdim. |
| Çamaşır xidmətiniz varmı? | Bir paltaryuyan xidməti təklif edirsiniz? |
| Ütüyü harada tapa bilərəm? | Ütüyü harada tapa bilərəm? |
| Kostyumumun yuyulub bərkidilməsini istərdim. | Kostyumumun yuyulub ütülənməsini istərdim. |
| Dəsmal ala bilərəm, xahiş edirəm? | Xahiş edirəm mənə bir dəsmal verərdin? |
| Əlavə yataq / yorğan ala bilərəm? | Əlavə yataq / yorğan ala bilərəmmi? |
| Xahiş edirəm çarşafları dəyişdirə bilərsiniz? | Xahiş edirəm yataq dəstini dəyişdirə bilərsən? |
| Otağım dağınıqdır və təmizlənməsini istərdim. | Otağım dağınıqdır və təmizlənməsini istərdim. |
| Mənim üçün mesaj varmı? | Mənim üçün mesaj varmı? |
| Oteldən muzeyə necə gedə bilərəm? | Oteldən muzeyə necə getmək olar? |
| Xahiş edirəm mənə taksi zəng edə bilərsiniz? | Xahiş edirəm mənim üçün taksi çağırarsınız? |
| Mənə oteldən uzaq olmayan yaxşı bir SPA mərkəzi / hədiyyə mağazası tövsiyə edə bilərsinizmi? | Otelə yaxın bir yaxşı spa / hədiyyə mağazası təklif edə bilərsinizmi? |
İngilis dilində bir paltar tapmağınıza kömək edəcək ifadələr sadalasaq da, xidmətlərindən mümkün qədər az istifadə etməyi məsləhət görürük. Oteldəki camaşırxanaların işlərini çox yaxşı yerinə yetirmədiklərinə, müştərilərin əşyalarını tez-tez korladıqlarına inanılır.
Otağı boşaltmaq üçün nə vaxt lazım olacağını əvvəlcədən göstərdiyinizə əmin olun. Bir çox oteldə bir qayda var ki, otağınızda çıxış vaxtından bir neçə saat sonra qalmaq istəyirsinizsə, əlavə bir qalma gününün xərcini ödəməlisiniz.
İki xanımın otel administratoru ilə necə ünsiyyət qurduğuna baxın:
Oteldəki problemlərin həlli
Əlbətdə ki, hamımız sakit və problemsiz istirahət etmək istərdik, lakin istəklərimiz həmişə reallıqla üst-üstə düşmür. Hər hansı bir probleminiz varsa, ingilis dilində aşağıdakı ifadələri istifadə edin:
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Otaq açarımı itirdim. | Otaq açarımı itirdim. |
| Otağım düzəldilməyib. | Otağım təmizlənməyib. |
| Otaq çox səs-küylü / soyuq / isti. | Otaq çox səs-küylü / soyuq / isti. |
| Otağımda sabun / dəsmal / şampun yoxdur. | Otağımda sabun / dəsmal / şampun yoxdur. |
| İsti su yoxdur. | İsti su yoxdur. |
| Televiziya / kondisioner / duş işləmir. | TV / klima / duş işləmir. |
| İşıqlardan biri işləmir. | Lampalardan biri işləmir. |
| Bunu düzəltmək üçün kimsə göndərə bilərsən? | Bunu düzəltmək üçün kimsə göndərə bilərsən? |
| Özümü yaxşı hiss etmirəm. Oteldə həkim varmı? | Xəstəyəm. Oteldə həkim varmı? |
| Xahiş edirəm mənim üçün bir həkim tapa bilərsiniz? | Xahiş edirəm mənim üçün bir həkim tapa bilərsiniz? |
Təcrübəli turistlərə oteldən çıxarkən açarları administratorla tərk etmələri tövsiyə olunur, buna görə onları mütləq itirməyəcəksiniz.
Otelə baxın
Oteldən çıxdıqda otaq üçün pul ödəməlisiniz. Oteldə ingilis dilində ünsiyyət qurmağınızı asanlaşdırmaq üçün aşağıdakı ifadələri öyrənin:
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Çıxış etmək istəyirəm. | Mən getmək istəyirəm. |
| Xahiş edirəm qəbz ala bilərəm? Sabah gedirem | Xahiş edirəm çek ala bilərəm? Sabah gedirəm. |
| Hesabımı ödəmək istəyirəm. | Hesabımı ödəmək istəyirəm. |
| Kredit kartı ilə ödəyəcəyəm. | Mən hesabı ödəyəcəyəm kredit kartı ilə. |
| Nağd şəkildə ödəyəcəyəm. | Hesabımı nağd şəkildə ödəyəcəm. |
| Hesab edirəm ki, hesabımda bir səhv var. | Hesabımda bir səhv olduğunu düşünürəm. |
| Minibardan istifadə etməmişəm / istifadə etməmişəm. | Minibardan istifadə etməmişəm / istifadə etməmişəm. |
| Baqajımı yerə endirməyə kömək edə bilərəmmi? | Zəhmət olmasa baqajımı aşağıya endirməyimə kömək edin. |
| Qalmağımdan çox zövq aldım. | Otelinizdə olmağımdan zövq aldım. |
Sizinlə əlaqə qurarkən otel işçisi aşağıdakı ifadələrdən istifadə edəcəkdir:
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Yoxlamağa hazırsınız? | Getməyə hazırsan? |
| Hansı otaqda idin? | Hansı otaqda qaldın? |
| Ödənişi necə etmək istəyirsiniz? | Ödənişi necə etmək istəyirsiniz? |
| Minibardan istifadə etdiniz? | Minibardan istifadə etdiniz? |
| Zəhmət olmasa otaq açarlarına ehtiyacım var. | Xahiş edirəm otağınızın açarlarına ehtiyacım var. |
Otelinizdən çıxarkən vaxt itirmək və növbə istəmək istəmirsiniz? Otelin rəsmi saytını ziyarət etməyi və onlayn çıxış xidmətinin olub olmadığını yoxlamağınızı məsləhət görürük. Son vaxtlar bir çox otel bu seçimi təklif edir. Bu vəziyyətdə, hesabı planlaşdırılmış çıxışdan təxminən bir gün əvvəl kredit kartı ilə ödəməlisiniz və çıxış günü otaq açarlarını otel administratoruna verin və ya qəbulda xüsusi bir qutuya qoyun.
Otelə baxış haqqında aşağıdakı videoya baxın:
Lazım ola biləcəyiniz simvollar və şərtlər
| İfade | Transfer |
|---|---|
| Vakansiyalar | Vakansiyalar |
| Boş yer yoxdur | Boş masalar yoxdur |
| Ön büro, qəbul | İdarə, otelin "qəbulu" |
| Otaq xidməti | Otaq xidməti |
| Konsyerj | Konsyerj |
| Qulluqçu | Qulluqçu |
| Bellboy / bellman / hambal | Bellboy / Resepşnist - əşyalarınızı daşımağa kömək edən və nömrəni göstərən şəxs |
| Vale | Otel müştərilərinin maşınlarını park edən adam |
| Lobbi | Lobbi |
| Liftlər / Liftlər | Liftlər |
| Sifarişdən kənar | İşləmir (işarə, məsələn, liftdə) |
| Bar | Bar |
| Restoran | Restoran |
| idman zalı | idman zalı |
| Üzgüçülük hovuzu | Üzgüçülük hovuzu |
| Bağlı hovuz | Bağlı hovuz |
| Mətbəx | Otaqda mətbəx |
| Xahiş edirəm otağımı düzəldin | Xahiş edirəm otağı təmizləyin (qapıya qoyduğunuz lövhə) |
| Zəhmət olmasa narahat etməyin | Xahiş edirəm narahat etməyin (qapıya qoyduğunuz lövhə) |
| Camaşırxana | Özünə xidmət edən camaşırxana |
| Pulsuz səhər yeməyi | Pulsuz səhər yeməyi |
| Baqaj arabası | Saytda istifadə edə biləcəyiniz baqaj arabası |
| Maksimum tutum | Maksimum icazə verilən insan sayı (ümumiyyətlə liftdə göstərilir) |
| Park keçidi | Otelin dayanacağında park edilmiş bir avtomobilin şüşəsinə yapışdırılacaq bir kart |
| Oyanmaq | Müştərini oyatmaq üçün telefonla zəng edin (istədiyi kimi sifariş olunur) |
| Zərər ödənişi | Bir şeyə zərər verdiyiniz və ya korladığınız halda ümumi hesaba daxil olan bir ödəniş |
| Baxış başına ödənişli film | Filmlərə və bəzi proqramlara baxmaq üçün əlavə ödənişlər |
Bir otel üçün sizə ingilis dilində ən lazımlı və sadə ifadələri təqdim etdik. Səyahətinizdən əvvəl onları əzbərləməyinizi məsləhət görürük. Xaricdə tələyə düşməmək üçün tövsiyələrimizdən istifadə etməyi unutmayın. Ümid edirik ingilis dilində danışıq kitabçamız oteldə ünsiyyət qurmağınıza kömək edəcək və qalmağınız xoş və unudulmaz olacaqdır.
Həmişə rahatlıqla səyahət etmək istəyirsinizsə, sizi dəvət edirik. Müəllimlərimiz sizə inamlı və səriştəli danışmağı öyrədəcəklər.
Yükləmək üçün söz və ifadələrin tam siyahısı
Sonda 2 sənəd yükləməyinizi təklif edirik: biri məqalədəki bütün faydalı sözləri, ikincisi isə otelin qalan hissəsi ilə əlaqəli ifadələrin siyahısını ehtiva edir.
(* .pdf, 305 Kb)
Wikipedia-da Ronaldinho (ad) adlı digər insanlar haqqında məqalələr var. Ronaldinho ... Vikipediya
Philadelphia Flyers
Philadelphia Flyers (buz xokkey klubu, Philadelphia) - Bu mövzuda mövcud məlumat üçün Philadelphia Flyers 2008/2009-a baxın. Philadelphia Flyers ... Wikipedia
Philadelphia Flyers - Bu mövzuda mövcud məlumat üçün Philadelphia Flyers 2008/2009-a baxın. Philadelphia Flyers ... Wikipedia
Flyers - Bu mövzuda mövcud məlumat üçün Philadelphia Flyers 2008/2009-a baxın. Philadelphia Flyers ... Wikipedia
Cari sənədlər qanunu - DANIŞILAN INSTRUMENTS HÜQUQU Bu, dövlətlər arasında daha çox vahidliyə nail olmaq üçün iki dəfə kodlaşdırılan dövriyyədə olan bir qanundur. 1897-ci ildən bəri Dövriyyə sənədləri haqqında orijinal vahid qanun ... ... Bankçılıq və Maliyyə Ensiklopediyası
Daugavpils - "Dinaburg" istəyi burada yönləndirilir; futbol klubu üçün bax Dinaburg (futbol klubu). Daugavpils şəhəri Latviyadır. Daugavpils Bayrağı Gerbi ... Wikipedia
Zamanın mahiyyəti (hərəkət) - Tərcümeyi-hal Bu məqalə tərcümeyi-haldır və ya məqalənin qəhrəmanı və ya onunla əlaqəli bir təşkilat və ya digər maraqlı şəxslər tərəfindən böyük ölçüdə redaktə edilmişdir. Bəlkə də məqalə neytral nöqtə qaydasına uyğun gəlmir ... ... Wikipedia
Galileo (proqram) - Bu terminin başqa mənaları var, bax Galileo. Galileo Genre populyar elm əyləncə Direktor (lar) Kirill Gavrilov, Elena Kaliberda Redaktor (lər) Dmitri Samorodov İstehsal Teleformatı (... Wikipedia
Hərbi şöhrət şəhərləri (sikkələr) - Hərbi şöhrət şəhərləri ... Wikipedia
Kitablar
- İstirahət № 1 / 75-76 / 122 (2013) 193 rubla alın
- Tatlin Xəbərləri, No 3-4 (75-76) 122, 2013. İstirahət ,. Bu yay çox yaxşı istirahət etdik - sonra da eyni dərəcədə yaxşı bir iş gördük. İki qat daha maraqlı olan TATLIN NEWS jurnalının ikiqat 3 və 4 nömrələri ilə tanış olun. Beləliklə, 75 ...
