Berlin Hekayəsi - Online Alman dili - Deutsch-a başlayın. Mövzu Berlin (Berlin - mövzu, mətn, hekayə) Berlinin ən maraqlı yerləri

Küçə "Unter den Linden"

Tərcümə ilə Alman dilində mövzu

Berlin Hamburg və Bremen Stadtstaat-a müraciət edir. Die Stadt Berlin şapkası daha yaxşıdır. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, müharibə seansı Lage besonders günstig. Seit 1486 müharibəsi Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts müharibəsi Berlin ölmək üçün Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 Berlin zur Hauptstadt des Deutschen Reiches və entwickelte schnell zu einer Millionenstadt.

Zurzeit ist Berlin, Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin sənayedə işləyən sənaye sahələri, istehsal və mədəniyyət Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.

Maschinenbau ilə əlaqəli sənayedə sənayedə öl, Elektrotechnikdə öl, Textilindustrie ilə öl. Berlin Anerkennung və Welt-də istehsal olunan məhsullar və istehsal olunan Drakerzeugnisse eczanələrini tapa bilərsiniz.

Berlin Zentrum'un ən yaxşı tərəfindədir. Hier gibt es einige Universitäten. Freie Universität ölmək, Humboldt-Universität ölmək, Technische Universität ölmək. Stadtda Hochschulen, Forschungsinstitutionen kimi bir şey var.

Berlin, Stadt teatrının ənənəsinə baxır. Am Abend, Türen der zahlreichen Berliner Teatrında ölürəm, Rolle im Kulturleben der Stadt oyununda ölürəm.

Die Stadt şapka siçan kultureller Mittelpunkt davranışı. Weltbekannt die die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.

Berlin arxitektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins, Brandenburger Tor, Architekt Carl Langhans baute edir. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt "Unter den Linden". Botschaften, Geschäfte, Graäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität der Straße liegen viele ildə 14,000 Studenten zählt.

Einer der schönsten Parks for Berlin heißt der Tiergarten. Mitt des Tiergartens-də 75 Metr ölçülü Siegessäule mit der 10 Götin Viktoria ilə bir araya gəldi. Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Gebäude des Reichstages-də Torgebäude ilə birlikdə olmaq lazımdır. İnsanlar Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance ilə əlaqələndirilir.

Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr, Berliner Zeit və Die Großstädten der Welt-də Zeit ilə ölmək istədiklərini bilirlər.

Der 365 Meter, Fernsehturm, Wahrzeichen Berlins'dən daha yaxşı bir şey tapdı. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Grünanlagen ölmək, Roten Rathaus, Femsehturm, Marienkirche und der Spandauer Straße liegen kimi ölmək. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.

Mövzuya dair açıq dərs: “Almaniyanın görməli yerləri. Berlin ”, müasir pedaqoji texnologiyaların tətbiqi ilə birləşdirilmiş xarici dil dərsidir: öyrənmənin fərdiləşdirilməsinə kömək edən, nitq fəaliyyəti motivini inkişaf etdirən, şagirdlərə emosional təsir göstərən və bununla da xarici dil tədrisinin effektivliyini artıran multimedia, audio, video - yayım.

Bu dərs "İnkişaf kursu" bölməsində təlim proqramına daxil edilmişdir. III nəsil standartlarına uyğun təhsil alan 2-ci kurs tələbələri üçün nəzərdə tutulmuşdur. Müasir təhsil texnologiyaları nəzərə alınmaqla hazırlanmışdır. Proqramın təqdim etdiyi lazımi dil bacarıqlarını və danışıq bacarıqlarını inkişaf etdirir; dil materialı ilə işləmək üçün rasional yanaşma bacarıqları; tapşırıqları yerinə yetirmək üçün strategiyaları tətbiq etmək bacarığını inkişaf etdirir. Alman dilində təsirli ünsiyyət üçün bir alqoritm təşkil edir.

Təhsil fəaliyyətinin daha yaxşı idarə olunması, tələbələrin məqsədyönlü fəal fəaliyyəti üçün motivasiya məqsədi ilə əvvəlcədən ev tapşırığı verilmişdir - mövzu ilə bağlı təqdimat hazırlamaq. Bu, maraq vəziyyətini, həvəsini təmin etməklə yanaşı, şagirdlərin intellektuallığını və fəaliyyətini stimullaşdırmağa imkan verdi. Tələbə şəxsiyyətinin intellektual keyfiyyətlərinin formalaşmasına materialın qeyri-adi, qeyri-standart təqdimat forması kömək edir.

Bu metodoloji inkişaf innovativ texnologiyalardan istifadə edərək xarici dil dərsi planlaşdırarkən model kimi istifadə edilə bilər.

Yükləmə:

Önizləmə:

Sverdlovsk vilayətinin orta peşə təhsili dövlət muxtar təhsil müəssisəsi

Dövlət Muxtar Təhsil Müəssisəsi SPO SO "Krasnoturinsky Sənaye Kolleci"

Metodik inkişaf

açıq dərs

alman dilində

mövzusunda: “Almaniyanın görməli yerləri. Berlin "

Alman dili müəllimi

Zyryanova E.G.

Krasnoturinsk

2013

izahat

Bu metodoloji inkişaf innovativ texnologiyalardan istifadə edərək xarici dil dərsi planlaşdırarkən model kimi istifadə edilə bilər.

Mövzuya dair açıq dərs: “Almaniyanın görməli yerləri. Berlin "

Dərs növü : Biliklərin ümumiləşdirilməsi və sistemləşdirilməsi.

Dərsin məqsədi : müxtəlif nitq fəaliyyət növlərində ünsiyyət bacarıqlarını formalaşdırmaq: dinləmək, oxumaq, yazmaq.

Dərs Məqsədləri:

Praktik tapşırıqlar:

"Berlin" mövzusunda monoloq nitq bacarıqlarını inkişaf etdirmək.

"Berlin" mövzusunda leksik vahidləri aktivləşdirmək;

oxu axtarışı və oxunanlardan lazımi məlumatları çıxarmaq bacarıqlarını artırmaq;

tələbələrə povest tipli bir monoloq öyrətmək;

"Keçmiş söhbət vaxtı" qrammatik mövzusunu ümumiləşdirmək və birləşdirmək - Perfekt

Təhsil vəzifələri:

dil və mədəniyyət səriştəsini formalaşdırmaq;

üfüqləri genişləndirmək;

İnternetin təhsil imkanlarından istifadə bacarıqlarını artırmaq;

tədris materialını təhlil etmək və ümumiləşdirmək bacarığını inkişaf etdirmək.

İnkişaf etdirmə vəzifələri:

tələbə təşəbbüsünü, düşüncəsini inkişaf etdirmək;

linqvistik bir təxmin hazırlamaq;

şəxsiyyətlərarası ünsiyyət bacarıq və bacarıqlarını formalaşdırmaq.

Təhsil vəzifələri:

kollektivizm və qarşılıqlı yardım hissinin inkişafına töhfə vermək.

Dərs avadanlığı : federal əyalətlərin ana xətləri və Alman şəhərlərinin adları, istinad sözləri, istinad sualları, Alman dilində tələbələrin yaradıcı dizayn işləri ilə kompüter, proyektor, Almaniya xəritəsi (təqdimatlar).

Dərsin son mərhələsi:

Bir tapşırıqdan istifadə edərək (krossvord) Berlinin görməli yerləri barədə məlumatları sistemləşdirin və idarə edin.

Dərsdə inkişaf etdirilən ümumi səriştələr:

OK 3. Standart və qeyri-standart vəziyyətlərdə qərarlar verin və bunlardan cavabdeh olun.

OK 4. Peşəkar tapşırıqların səmərəli icrası, peşəkar və fərdi inkişaf üçün lazım olan məlumatları axtarın və istifadə edin.

OK 5. Öz informasiya mədəniyyətiniz, məlumat və kommunikasiya texnologiyalarından istifadə edərək məlumatları təhlil edin və qiymətləndirin.

OK 6. Bir komandada və komandada çalışın, həmkarlarınız, rəhbərlik, istehlakçılar ilə səmərəli ünsiyyət qurun.

OK 7. Komanda üzvlərinin (tabeçiliyində olanların) işi, tapşırıqların nəticəsi üçün məsuliyyət daşıyın.

OK 8. Peşə və fərdi inkişaf vəzifələrini müstəqil olaraq təyin etmək, özünütərbiyə ilə məşğul olmaq, peşə inkişafını şüurlu şəkildə planlaşdırmaq.

OK 9. Peşəkar fəaliyyətdəki texnologiyalardakı tez-tez dəyişikliklər şəraitində hərəkət etmək.

Fəaliyyət səviyyəsi	Dərs addımları	İnkişaf etmiş səriştələr
Duygusal-psixoloji	2. "Birlikdə öyrənmə" sistemindən istifadə etmək bacarıqlarını təcrübə etmək (mövzu ilə bağlı mesajlar hazırlamaq üçün kiçik qruplarda işləmək)	OK 3, OK 7, OK 4
Tənzimləmə	1. Mövzu üzrə leksik vahidlərdən və nitq nümunələrindən istifadə bacarıqlarına yiyələnmə səviyyəsinin yoxlanılması 2. Mövzu üzrə qulaq (dinləmə) ilə Alman dilində danışıqları anlamaq bacarıq və bacarıqlarının yoxlanılması. 3. Xarici dil mətninin dinləmə bacarıqlarının formalaşma səviyyəsinin aşkarlanması	OK 4, OK 5, OK 6
Sosial	"İşbirliyində Öyrənmə" sistemindən istifadə bacarıqlarını tətbiq etmək (mövzu ilə bağlı mesajlar hazırlamaq üçün kiçik qruplarda işləmək)	OK 4, OK 5, OK 6
Analitik	1. Mövzu üzrə leksik vahidlərdən və nitq nümunələrindən istifadə bacarıqlarına yiyələnmə səviyyəsinin yoxlanılması 2. Mövzu üzrə qulaq (dinləmə) ilə Alman dilində danışıqları anlamaq bacarıq və bacarıqlarının yoxlanılması. Xarici dil mətnində dinləmə bacarıqlarının formalaşma səviyyəsinin aşkarlanması	OK 3
Yaradıcı	2. Biliklərin praktik tətbiqinin məhsuldar nümayişi üçün informasiya və kompüter texnologiyalarından istifadə (təqdimat) 3. Axtarışın oxunması və oxunanlardan lazımi məlumatların çıxarılması vərdişlərinin artırılması (oxunan mətn əsasında krossvordun doldurulması)	OK 8
Özünü inkişaf etdirmə	1. "Birlikdə öyrənmə" sistemindən istifadə bacarıqlarının inkişafı (mövzu ilə bağlı mesajlar hazırlamaq üçün kiçik qruplarda işləmək) 2. Mövzu üzrə leksik vahidlərdən və nitq nümunələrindən istifadə bacarıqlarına yiyələnmə səviyyəsinin yoxlanılması 3. Biliklərin praktik tətbiqinin məhsuldar nümayişi üçün informasiya və kompüter texnologiyalarından istifadə (təqdimat)	OK 7, OK 8, OK 9

Dərslər zamanı

1). Danışıq doldurulması

Şagirdlər müəllimlə birlikdə dil qıvrımlarını Alman dilində tələffüz edirlər:

1.Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.

2. Oljas Ohren sind verloren.

3.Mama, Papa, Oma, Opa fahren gern mit Antons Mofa.

4. Der Richter richtet richtig.

5. Neun Nähnadeln nähen neun Nachtmützen, neun Nachtmützen nähen neun Nähnadeln.

6. Milch macht müde Manner munter.

7. Nur wenige wissen wie viel man wissen muss, um zu wissen wie wenig man weiss.

8. Zwischen zwei Zweigen sitzen zwei zwitschernde Spatzen.

9.Rasch rollt Rudis Rad.

10. Fünf fleissige Fischer fangen fünf fette Fische.

11. Topf içərisində olan Kopf.

12. Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

13. Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.

14. Zehn Ziegen zogen zwei Zentner Zucker zum Zoo.

2) Müəllim-qrup söhbəti (təxmini suallar)

Reisen Sie gern?

Yenidən sie gewohnlich var?

Vay Sene?

Welche Stadte haben Sie tələb edirsiniz?

Deutschland-da Waren Sie?

Mochten Sie və Deutschland nədir? Wozu?

3). Mövzuya görə qulaq (dinləmə) ilə Alman dilində danışıqları anlamaq bacarıq və bacarıqlarının yoxlanılması. Xarici dil mətnində dinləmə bacarıqlarının formalaşma səviyyəsinin aşkarlanması.

Mətni dinləmədən əvvəl tələbələr üçün tapşırıqlar:

1. Berlin tarixi haqqında mətni dinləyin.

2. Mətnin əsas fikrini müəyyənləşdirin.

3. Ana dilinizdə eşitdiyinizi öz sözlərinizlə və ya alman dilində yenidən danışın.

4. Mətnlə bağlı sualları cavablandırın.

5. Müəllimlə eşitdiyiniz mətn barədə özbaşına bir söhbət aparın.

Mətni dinləmək

Berlin

Berlin Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland-da ölür. Es wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Im 19. Jahrhundert hat Berlin su einer der größten Städte Europas entwickelt. 1871 Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches.

Buna baxmayaraq, Zweiten Weltkrieg ilə Deutschland arasında Verkehrsknotenpunkt və Handelszentrum müharibəsi aparılır. Während des Krieges, Berlin sehrli bir şəkildə dayanıb, dann aber schnell wiederaufgebaut. Von 1948 ilə 1990-cı ildə Berlin müharibəsi Ost und WestBerlin-də getdi. Jetzt ist Berlin, Hauptstadt des vereinten Deutschlands-da ölür. Berlin şapkası 3,4 Milyon Einwohner və ən böyük BRD Stadt der. Siyasət, sənaye, sənaye və mədəniyyət mərkəzlərindən biri olan Zentrum.

Bütün bunlar sənayenin ən yüksək səviyyəsindədir. Elektroindustrie, Maschinenbau və Die Chemische Industrie ilə əlaqəli olanlar. Das Wahrzeichen von Berlin ist Brandenburger Tor.

Es ist von herrlichen Seen und Wäldern umgeben. Beynəlxalq Ansehen Berlins, beynəlxalq Treffen ilə Tagungsort arasında oynayan Jahr və sehrli sehr ilə görüşəcəkdir.

Berlin - ölmək Hauptstadt und auch der Regierungssitz Deutschlands istər Mittelpunkt der Politik, istər Mədəniyyət, istər Medien und Wissenschaft for the Europe.

4). "Birlikdə öyrənmə" sistemindən istifadə etmək bacarıqlarını tətbiq etmək (mövzu ilə bağlı mesajlar hazırlamaq üçün kiçik qruplarda işləmək). Şagirdlər ev tapşırığı olaraq əvvəlcədən mesajlar hazırlayırlar.

Biliklərin praktik tətbiqinin məhsuldar nümayişi üçün məlumat və kompüter texnologiyalarından istifadə (təqdimat).

5) .Leksik vahidlərdən və nitqdən istifadə bacarıqlarına yiyələnmə səviyyəsinin yoxlanması mövzuya çevrilir.

Berlinin görməli yerləri ilə tanışlıq. Video klipə baxmaq.

Sehenswurdigkeiten Berlins

1. Brandenburger Tor (Brandenburg Qapısı)jahren von 1788 bis 1791 erbaut in Parisdə Platz və wurde befindet sich am.

2. Reichstagsgebäude (Reichstag Binası) 1884 - 1894 illərində yaşamışdır. Reichstagsbrand 1933-cü ildən etibarən, Deutschen Bundestages-a sitge des aufgebaut və sitz deshekt.

3.Unter den Linden mit der russischen Botschaft (Rusiya səfirliyi ilə Unter den Linden Bulvarı) kann zur Museumsinsel und in den östlichen Teil zu demFernsehturm gelangt werden. Bundan əlavə, Straße aufgrund dessen, Folgen des Straßenverlaufs və Berliner Sehenswürdigkeiten vorbeigefahren ilə əlaqə qurulacaq.

4.Berliner Mauer (Berlin Divarının Qalıqları) Konflikts Symbol des Kalten Krieg zwischen den Westmächten unter Führung der Vereinigten Staaten und dem Ostblock unter Führung der Sowjetunion.

5. Treptower parkında Sowjetisches Ehrenmal (Treptower Park'daki Liberator Soldier Anıtı) Mai 1949-cu ildə istehsal olunmuşdur. 30 Metr hoch olan Hügel und Sockel quraşdırılmış Heykəl qurulacaq.

6. Neues Muzeyi (Yeni Muzey) - Zweite Museum auf der Museumsinsel wurde als Erweiterungsbau für die im Alten Museum is unterzubringenden Sammlungen erforderlich.

7. Berliner Dom (Berlin Katedrali), Altes Muzeyi ( Köhnə muzey) wurde von 1894 - 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie.

8. Akvarium

9. Marienkirche (Müqəddəs Məryəm Kilsəsi) 1270 yaşındadır və zweitälteste Kirche der Stadt ist. Fresko Deutschlands, "Totentanz" den Sie das wohl älteste Sie tapa bilərsiniz.,

10. Fernsehturm (TV Kulesi) auf dem Alexanderplatz (Alexanderplatz)mit der Spitze eine Höhe von 368 m. Bis zum Telecafe Höhe von 207 m. Außerdem zählt er mit seiner Höhe auch zu den vier höchsten Gebäuden in ganz Europa.

11. Rotes Rathaus (Qırmızı Bələdiyyə Salonu) Sitz des Berliner Senats and des regierenden Bürgermeisters-ə müraciət edir.

12. Museumssel (Muzey Adası), Berlin tarixindəki Mitte von Berlin’də Teil der Spreeinsel’də nördliche istədi. Museen, Wiel-in ən yaxşı turizm şirkətlərindən biri olan Anlaufpunkt və einer ilə tanış olmaq istəyir.

13.Checkpoint Charlie (Keçmiş nəzarət nöqtəsi - Charlie nəzarət nöqtəsi) müharibə nämlich der wohl populärste Grenzübergang zwischen Ost- und Westberlin zu DDR Zeiten.

6). "Keçmiş söhbət vaxtı" qrammatik mövzusunun ümumiləşdirilməsi və konsolidasiyası - Dərsin mövzusundakı məlumatlardan istifadə edərək Perfekt.

Tapşırıq: “haben” və ya “sein” köməkçi fellərini düzgün formada qoyun (Perfekt):

1. Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, Berlin .... an der Spree gelegen.

2. Dann ... əvvəllər Walddorf (Fischerdorf).

3.Berlin ... im 13.ten Jahrhundert aus 2 kleinen Stadten entstanden.

4. Wahrend des Krieges ... ölmək Stadt sürətli zerstort.

5.Berlin ... sürətli vier Millionen Einwohner gezählt.

6.Das ... eine der schönsten Städte Europas və Sehenswürdigkeiten gewesen.

7.Die breite grüne Straße "Unter den Linden" ... vom Brandenburger Tor bis zum Alexanderplatz geführt.

8. Sie ... mit 321 Linden gepflanzt.

9.Dieser Platz ... seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

10. Nicht Weit davon ... sich das Rote Rathaus befunden.

11. Die Stadt ... 1237 gegründet.

12. Die Touristen ... Reichstagsgebäude, Humboldt-Universität, Sowjetsoldaten im Treptow-Park und Berliner Tierpark besichtigt ehrenmal ölür.

7). Axtarışın oxunması və oxunanlardan lazımi məlumatların çıxarılması bacarıqlarının artırılması (oxunan mətn əsasında krossvordun doldurulması)

Spaziergang durch Berlin

Başlanğıc Sie Ihren Spaziergang auf demAlexanderplatz ... Dieser Platz, 20 yaşındakı Jären və Plätzen Berlins-dən daha yaxşı bir seçimdir. Erkam 1805 nəfər Namen zu Ehren des russischen Zaren Alexander I. Vom Alex, wie die Berliner diesen Platz nennen, sind es nur wenige Schritte bis zum höchsten Bauwerk Berlins, demBerliner Fernsehturm , der knapp 370m misst. Erstand stand anläßlich des 20. Jahrestages der DDR. Wenn Sie im rotierenden Cafe` in der Kugel des Turmes Platz nehmen, 30 dəqiqə ərzində Sie ilə Stadt arasında fantastischen Rundblick qaldı.

Direct vor dem Fernsehturm befindet sich dieMarienkirche , die um 1270 gebaut wurde unddie zweitälteste Kirche der Stadt ist. Im Inneren der Kirche Sie das wohl älteste tapdıFresko Deutschlands, den "Totentanz", der im15. Jahrhundert dayanmaq.

Nur wenige Meter von der Kirche entfernt, steht derNeptunbrunnen. Əvvəlcə 1891 gebaut.

geschenk der Berliner Bürgerschaft və ihren König ilə müharibə.

Wenn Sie bu əlaqələri bir-birinə bağlamamış, habelə Sie ilə əlaqəlidirRote rathaus (Bauzeit 1861 - 68) vor sich, denSitz des Regierenden Bürgermeisters von Berlin. Bu əlaqələr və əlaqələrin geri qaytarılması ilə əlaqələndirilirSkulpturen aus den sozialistischen Zeiten der Stadt: zwei Werktätige in Arbeitskluft und mit Werkzeugen in den kräftigen Händen.

Bir Ras Rathaus schließt sich dasNikolaiviertel an, öl "Wiege" Berlins ... Kleine Geschäfte und Boutiquen, hubsche Restoranlar və zahlreiche historyische Detalları ilə Nikolaiviertel darauf arasında görüşlər, Spaziergänger entdeckt zu werden. Eine Skulptur, Berliner Originale’nin bir problemini həll etdi: Eckensteher Nante, Blumenfrau Jette und den Schusterjungen, Berliner Roggenbrötchen’in xoşuna gəlməz.

Mən Zentrum sehen Sie die Nikolaikirche ... 1230 və ölmək istərdimälteste Kirche Berlins. Stadtgeschichte üçün ən yaxşı muzeydir darin. Haben Sie das Nikolaiviertel bis an das Spreeufer durchquert, sehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite denQuraşdırın (Bauzeit: 1896 - 1901) vor sich. Dieses Gebäude beherbergte damals Pferde und Kutschen des Königs, heute is dieBerliner Stadtbibliothek darin untergebracht. Stadtbibliothek schließt sich derPalast der Republik der DDR bir. Seçin Stelle befand sich vordem dasBerliner Stadtschloß ... Mən Krieg çox şey istədi, 50er Jahren abgetragen-də işləyir. Barock Bauwerk des norddeutschen. Erhalt des Palastes der Republik als historisches Zeugnis des Sozialismus ilə əlaqəli olan Wiederaufbau və ya Erhalt des Palastes der. Vorbei am Palast und amDenkmal der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus Karl Marx və Friedrich Engels gelangen Sie zum Berliner Dom. Er wurde von 1894 - 1905 tarixində yazılmış Kaiser und Seine Familie adlı Gotteshaus für den deutschen. Das prunkvoll gestaltetekaiserliche Treppenhaus , über das der Kaiser ayrılan Platz in der Kirche erreichen konnte und dieFürstengruft der Hohenzollern (preußische Dynastie) sind in der Kirche u.a. zu besichtigen.

Von den Domtreppen blicken Sie direkt auf denUşaq bağçası , der sich gerade in Umgestaltung befindet, und auf dasAlte Muzeyi, das den Beginn der Museumsinsel markiert. 5 weltberühmte Museen stehen hier dicht beieinander: neben demAlten Muzeyi, National Galerie, das Neue Museum, das Bodemuseum und das Pergamonmuseum.

Bu günə qədər Alten Muzeyi Lustgarten-ə baxınQranitschale , ölmək 6m im Durchmesser mißt und aus einem einzigen großen Stein angefertigt wurde. Der lustgarten

früheren Zeiten königlicher Gemüsegarten müharibəsi , dem auf Geheiß Friedrich II'de. die ersten Kartoffeln in Preußen angebaut wurden.

Vom Lustgarten kommen Sie zur Schloßbrücke, die mit acht Marmorskulpturen Schinkels geschmückt ist. In der Friedrichwerderschen Kirche əlaqələr von der Schlossbrücke befindet sich heute einMuzey mit Werken des berühmten Architekten und Künstlers Schinkel.

Berlin der Strasse bir der Schloßbrücke ölməyə başlayır"Unter den Linden".

Auf der rechten Seite steht das heutigeDeutsche Tarix Muzeyi, das frühere Zeughaus , das Waffenarsenal das Königs (Bauzeit: 1695 - 1706). Architektonisch, Innerthol des Gebäudes, der mit tərəfindən istənilir18 Masken sterbender Krieger geschmückt ist, die der Architekt und BildhauerAndreas Schlüter schuf. Mit Meisterschaft, Gesichtern der Krieger və Versus von Schmerz und Leid im Angesicht des Todes tərəfindən hazırlanmışdır.

Bir das Gebäude schließt sich ölməkNeue wache (1816 - 18) im Kastanienwäldchen an. Diesem ehemaligenAufenthaltsort für die Wachmannschaften des Königs befindet sich heute die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft ölür. Hinter der Neuen Wache daha yaxşıdırPalais am Festungsgraben, und das Maxim-Gorki-Theatre ... Das nächste Gebäude ölürBerlin Humboldt-Universität, die 1810 gegründet wurde. Ursprünglich müharibəsi es dasPrinz-Heinrich Palais (Bruder Friedrich II.) Und wurde von 1748 - 66 gebaut. Buna görə Portal des Gebäudes, Denkmäler der Brüder Wilhelm und Alexander von Humboldt, die die Universität gründeten. Wenn Sie an der Universität die Strasse überqueren, kommen Sie vorbei amDenkmal friedrich ii ., der das historische Zentrum Berlins maßgeblich gestaltete.

Der sich gegenüber der Universität befindendeBebelplatz wird umschlossen von der Deutschen Staatsoper (1741 - 43), dem ersten freistehenden Theatre Deutschlands, derAlten Bibliothek (Weass ihrer geschwungenen Fassade im Volksmund auch)Kommode genannt), in der sich die früher diePreußische Staatsbibliothek befand und heute Unterrichtsräume der Humboldt-Universität untergebracht sind und der katholischen

St. Hedwigs Kathedrale , Inn im Krieg zerstört və jetzt moderne Innengestaltung aufweist ilə əlaqə qurur.

Auf dem Bebelplatz verbrannten 1933 Faschisten die Bücher humanistischer Schriftsteller und Dichter. Daran erinnert heute eineGedenktafel an der Fassade der Kommode und einDenkmal mitten auf dem Platz. Durch ein Fenster im Boden eine leere Bibliothek, Symbol für die Vernichtung von kulturellen Werten durch die Faschisten.

Verlassen Sie den Platz auf der Seite der St. Hedwigs - Kathedrale (1747 - 73), dann gelangen Sie zumGendarmenmarkt, dem angeblich schönsten Platz Berlins. Im Zentrum sehen Sie dasKonzerthaus, das frühere Schauspielhaus , dem auch Schillers Stücke gespielt wurden.

Ein Denkmal von Friedrich Schiller soll vor dem Gebäude daran erinnern. Das auch im Inneren sehenswerte Haus wird flankiert vomDeutschen und Französischen Dom. Ölüm zahlreichen Hugenotten errichtet, die zu Friedrich II. Franklich və Deutschland kamen arasında olan bir yer. DasHugenottenmuseum am Dom erinnert an deren Geschichte. Vent Dom hat Bent auf das Zentrum der Hauptstadt. Allerdings bir adam mən ihn zu Fuß ersteigen.

Kehrt man durch die Seitenstrassen zur Strasse "Unter den Linden" zurück, kommt man vorbei an derKomischen Oper, eynem weiteren bekannten Opern- und Operettentheater Berlins. Außerdem kommt man vorbei am"Galeries Lafayette" , einem französischen Kaufhaus, dessen architektonische Besonderheit eingroßer Kegel Inneren in seinem in, sich über mehrere Etagen erstreckt.

Das Brandenburger Tor ist nun schon greifbar nahe. Vorbei an derRussischen Botschaft und am berühmten Hotel "Adlon" Parisdə Platz və Brandenburger Tor mit der Quadriga darauf direkt vor sich. 1788 - 93 gebaut, blickt das Bauwerk auf eine über 200jährige Geschichte zurück. Napoleon, Parisdəki Quadriga als Zeichen des Sieges vəfat etdi. Weltkrieg, Berlin zurück'ü ilə əlaqədardır.

28 Mauer hinter ilə Brandenburger Tor Ost- von Westberlin, 1989 1989

die Grenze wieder geöffnet wurde. Silvesterparties-in Brandenburger Tor-a yaxınlaşdığını nəzərə alaraq bütün bunları tapa bilərsiniz. Rechts hinter dem Brandenburger Tor steht derDeutsche Reichstag,

der von 1884 - 94 gebaut wurde. Reichstagsbrand 1933-cü ildən etibarən, Deutschen Bundestages-dan sitz des aufgebaut və sitz desa qalıb. Hier endet unser Spaziergang.

Seçimlərə görə bir krossvord doldurun:

Kreuzworträtsel (1 variant)

Platz mit fünf weltberühmten Museen
Deutschlanddakı Erstes freistehendes Teatrı
Teatr hinter der Neuen Wache
Platz, auf dem 1933 Bücher verbrannt wurden
Steht am Anfang der Museumsinsel
Zweitälteste Kirche Berlins
Ehemaliger Pferdestall des Königs

8. Ehemaliges Waffenarsenal des Königs

9. Nach einem russischen Zaren benannter Platz

10.Höchstes Bauwerk Berlins

Kreuzworträtsel (seçim 2)

9. Haus für den Bundestaq

10.nach ihm wurde der Alex benannt

Cavablar (seçim 1)

Berlinin əsas görməli yerləri

1. Brandenburg Qapısı

Almaniyanın paytaxtı haqqında düşünərkən ağlınıza gələn Berlindəki ilk maraq yerlərindən biridirBrandenburg qapısı.Alman tarixi boyunca Brandenburg Qapısı fərqli rollar oynamış,bunlar ölkənin təlatümlü keçmişini və Almaniyadakı heç bir əlamətdar olmayan uğurları əks etdirir. Bu qapı Berlinə əsas giriş rolunu oynadı və eyni zamanda şəhərin iki hissəyə, uzun illərdir Qərb və Şərq işğal zonalarına bölünməsinin bir simvoludur. Brandenburg Qapısı 1791-ci ildə qum daşından inşa edilmişdir.

2. Reyxstaq

Alman İmperiyasının elanı ilə Güzgülər SalonundaVersal 1871-ci ildə Berlin imperatorluğun paytaxtı oldu və Alman hökuməti üçün daha prestijli bir binaya ehtiyac duydu.Nəhəng bir neo-İntibah sarayı olan yeni Reyxstaqın təməl daşını 1884-cü ildə imperator özü qoydu. Tikinti on il sonra başa çatdı.1933-cü ildə atəşlə yıxıldıqdan sonra, 1970-ci ildə yenidən quruldu, lakin Almaniyanın birləşməsindən sonra hökumətin Bonndan Berlinə qaytarılması qərarı ilə Reyxstaq 1990-cı illərin sonunda tamamilə yeniləndi.

3. Holokost Memorialı

Brandenburg qapısının yaxınlığında, II Dünya Müharibəsi zamanı nasistlər tərəfindən Yəhudilərin məhv edilməsi üçün Yəhudi xalqının xatirəsinə hörmət olan Holokost Anıtı var. 2711 plitə 20.000 kvadrat metrlik dalğalar şəklində düzülmüşdür. TOhər daş özünəməxsusdur.

Xatirə, nasistlərdən təsirlənən insanların məlumatlarını və şəxsi hekayələrini təqdim edən yeraltı bir məlumat mərkəzinə malikdir.Abidə Daniel Libeskind tərəfindən hazırlanmışdır və ziyarətçilər üçün unudulmaz bir təsir bağışlayır.

4. Berlin Divarı (East Side Gallery)

Orijinal Berlin Divarının bir hissəsi bir sənət obyekti olaraq vurğulanır, indi dünyanın ən böyük açıq hava qalereyasıdır.East Side Galerisi, açıq hava qalereyasına çevrilən məşhur Berlin divarının ən uzun, ən yaxşı qorunan və ən maraqlı hissəsidir. Spree çayı boyunca uzanan 1300 metrlik qalereya, Almaniyada baş verən bütün mühüm siyasi hadisələri xüsusi bir bədii şəkildə əks etdirir. Divarda dünyanın hər yerindən sənətkarların əsərləri var. Divarın bu hissəsi mühüm bir tarixi abidə olaraq dövlətin mühafizəsindədir.

Berlin Duvarı vaxtilə şəhəri Şərqi və Qərbi Berlinə böldü.1989-cu ildə divarın yıxılmasından bəri dünyanın dörd bir tərəfindən yüzlərlə sənətçi qaranlıq və boz divarları bir sənət əsərinə çevirmək üçün Berlinə gəldi.Əvvəllər toxunulmayan divarın şərq tərəfini 100-dən çox şəkil ilə örtdülər və hazırda dünyanın ən böyük açıq qalereyasıdır.

Rəsmi sayt: www.eastsidegallery.com

5. Muzey adası

Muzey Adası (Museumsinsel) köhnə Berlinin gözəl bir hissəsidir.Burada Köhnə Muzey daxil olmaqla şəhərin ən qədim və ən vacib muzeylərini tapa bilərsiniz(Altes Muzeyi), 1830-cu ildə inşa edilmiş, Yeni Muzey(Neues Muzeyi) 1855-ci ildə inşa edilmiş, Milli Qalereya açıqdır1876-cı ildə Bode Muzeyi qapılarını açdı 1904-cü ildə, həm də təəccüblü Pergamon Muzeyi klassik antik əşyalar kolleksiyası olan Qədim Şərq Muzeyi, İslam Sənəti Muzeyi.

6. Xatirə Kilsəsi

Kaiser Wilhelm Memorial Kilsəsi, Berlindəki Breitscheidplatz mərkəzindədir. Orijinal kilsə 1891 - 1895 arasında II Kaiser Wilhelm'in əmri ilə inşa edilmişdir. II Dünya Müharibəsi zamanı kilsə birbaşa bombanın vurulmasından sonra yandı. Yalnız kilsənin qərb qülləsi sağ qalmışdır. 1961-ci ildə köhnə kilsənin qalıqları ətrafında 4 binadan ibarət yeni bir kilsə inşa edildi. Bu bir berlinin ən maraqlı yerlərindən.

7. Zəfər Sütunu

Zəfər Sütunu, 1871-ci ildə Prussiyanın Fransa üzərində qazandığı zəfərin xatirəsinə həsr edilmişdir. Sütuna, yerli sakinlərin Goldelse'yi "Qızıl Elsie" adlandırdığı Victoria tanrıçasının qızıl heykəli taclandırılır. Sütunda parka və Berlinə gözəl panoramik mənzərə təqdim edən açıq müşahidə göyərtəsi var. Baş çəkmək Berlinin bütün görməli yerləri şəhər turu sifariş etdiyinizə əmin olun.

8. Park Tiergarten (Grosser Tiergarten)

Əvvəllər park Prussiya krallarının ov yeri idi, lakin 18-ci əsrdə ov sahələri şəhərin mərkəzində böyük bir parka çevrildi. Bu gün şərq tərəfdən Reyxstaq və Brandenburq qapısı, cənub-şərq tərəfdən Potsdamer Platz və Qətlə yetirilmiş Avropa Yəhudilərinin Anıtı, qərbdən Berlin Zooparkı və Almaniyanın Berlindəki parkın şimal kənarındakı iqamətgahı ilə sərhəd olan Berlinin yaşıl ürəyi.

9. Unter den Linden

Üzərinə əkilmiş cökə ağacları olan bu gözəl bulvar Berlinin əsas bulvarı sayılır. Yerləşir at tarixi mərkəz Berlin və Muzey Adasından Brandenburg Kapısına qədər uzanır. Bütün bulvar boyunca müxtəlif tarixi bina və abidələr var Humboldt Universiteti, Dövlət Opera, Rusiya Dövlət Kitabxanası, Alman Tarix Muzeyi.

10. Zooloji bağ (Berlin Zooloji Bağları)

Berlin Zooloji Bahçesi, Almaniyadakı bu cür ən qədim qurumdur və hər il üç milyondan çox ziyarətçisi olan Berlinin ən məşhur cazibə mərkəzlərindən biri olaraq qalır.1844-cü ildə qurulmuş və II Dünya Müharibəsindən sonra tamamilə yenidən qurulmuş bu, heyvanları təbii mühitində göstərməyə uyğunlaşdırılmış çox müasir bir zoopark, okeanarium və zooloji bağdır.

Charlottenburg Sarayı)

Charlottenburg Kalesi, Berlində ilk Prussiya kralı olan III Seçici Frederik'in arvadı Sophie Charlotte üçün yaz evi olaraq inşa edilmiş, 18-ci əsrdə bir Barok binası olan Berlinin ən böyük və ən qədim sarayıdır. Möhtəşəm interyerlər Charlottenburg qalasıfransa xaricindəki ən böyük 18-ci əsr Fransız rəssamlığı kolleksiyası da daxil olmaqla sənət şah əsərləri ilə bəzədilmişdir.

Rəsmi veb sayt: www.spsg.de

12. Pool Badeshift

Unikal açıq hovuz Badeshift təmiz bir Berlin ixtirasıdır. Köhnə barja skeletindən tikilib Spree-də öz-özünə üzür. Üzgüçülükdən əlavə bütün qonaqlar buradan şərq sahilinin mərkəzi küçələrinə açılan gözəl mənzərədən zövq almağa dəvət olunurlar. Hovuzda qumlu bir çimərlik və gözəl bir gündə günəş həvəskarlarını cəlb edəcək bir taxta platforma var. Eyni zamanda, cansıxıcı olmayacaqsınız: yaxınlıqda bir bar var. Yay gecəyarısına qədər açıq olan hovuzu ziyarət etmək üçün mükəmməl bir zamandır. Qışda xüsusi bir örtüklə örtülür, içərisində isti saxlanılır və sauna işləyir.

13. Berlin Katedrali (Berliner Dom)

Berlin Katedrali 1895-1905-ci illər arasında inşa edilmiş və Protestant kilsəsinə aid möhtəşəm bir bazilikadır. Şəhərin ən böyük kilsəsidir və ən gözəllərindən biridir. Kriptonun içərisində Prussiya kral ailəsinin 80-dən çox lahiti var. Turistlər mürəkkəb mozaika ilə bəzədilmiş günbəzə qalxa bilərlər. Berlin turuna Berlin Katedralinə bir tur daxildir.

Rəsmi veb sayt: www.berlinerdom.de

14. Pergamon Muzeyi

Pergamon Muzeyinə ziyarət Berlinə gələrkən ziyarət ediləcək yerlər siyahısının əvvəlində həmişə yer alır. Bir neçə muzeyi araşdırmağa vaxtınız yoxdursa, onu seçin. Pergamon Muzeyi Yaxın Şərq klassik Babil, Yunan, Roma, İslam üslubları və sənət əsərlərinin deposudur.

Nəhəng Pergamon Muzeyi Antik dövr, İslam İncəsənəti Muzeyi və Orta Şərq Muzeyi olmaqla üç əsas şöbədən, muzeyin böyük hissəsi xarici ölkələrdə qazıntılardan daşınan əsərlərdən ibarətdir. Muzeyin əsas görməli yerləri, eramızdan əvvəl II əsrdə Pergamon qurbangahı, Roma qədimliyindən Milet bazarına açılan qapı və əlbəttə kolleksiyanın incisi - Mshatta Frizidir.

Bu muzey turistlər tərəfindən davamlı olaraq Berlinin ən görməli yerlərindən biri kimi sıralanır. Xahiş edirik unutmayın ki, Berlində bələdçi olmadan bunu etmək çətindir və tur sifariş etmək daha yaxşıdır.

Rəsmi sayt: www.smb.spk-berlin.de

Məqsədlər.

Hedef dildə olan ölkənin mədəniyyətinin xüsusiyyətləri haqqında məlumatları inkişaf etdirmək, Berlinin görməli yerləri ilə tanışlıq.
Şifahi nitq bacarıqlarını, dialoq və monoloji ifadə bacarıqlarını, şagirdlərin yaradıcılıq qabiliyyətlərini inkişaf etdirmək.
Almaniyanın mədəniyyətinə, ənənələrinə, görməli yerlərinə maraq oyatmaq.

Avadanlıq:

multimedia avadanlığı;
kompüter.

Qeydiyyat.

Almaniya xəritəsi.
Berlin, görməli yerlərinin şəkilləri olan şəkillər, illüstrasiyalar.
Mövzuya dair təqdimat: “Willkommen Berlində!”.
Thomas Cook-un bələdçisi "Berlin" Nəşriyyat evi "Moskva 2007".

İlkin hazırlıq.

Sinifdə Berlin haqqında bir sərgi təşkil edildi. Tələbələr müstəqil olaraq Berlinin görməli yerlərini təsvir edən mətnləri tapır, oxuyur, tərcümə edir, bir-birləri ilə bölüşürlər, çətinlik yaranarsa kömək üçün müəllimə müraciət edirlər.

Dərslər zamanı

1. Təşkilati məqam:

Guten Tag! Gott zum Grusse! Habe ich Ehre! Herzlich willkommen! Salam!

Im Deutschland bu zahlreiche Grussformeln-dən istifadə edir.

2. Dərsin məqsədinin müəyyənləşdirilməsi:

Viele Menschen reisen gern .Heute reisen wir auch. Wohin? Deutschland und in der Stadt Berlin.

3. Fonetik şarj:

Mənim xoşbəxtliyim var.
Mən Sommer haben wir gemäht,
dass auf dem Land und in der Stadt
Eein jeder gut zu essen kann.
Nun sind die Felder alleer.
Säcke voll və schwer ölün.

4. Xəritədə işləmək.

Vay yalançı Deutschland?

Welche Meere umspülen Deutschland?

Bir qaynaq Staaten grenzt es?

Im Osten? Im Westen? Im Süden? Im Norden?

Bundesländern yaxşı Deutschland?

Wie heissen sie?

Bundesländern Hauptstädte dieser ilə ölürsünüz?

5. Yeni sözlərin fonetik inkişafı (əvvəlcə müəllimdən sonra, sonra müstəqil olaraq təkrarlayın).

Die sehenswurdigkeit
Das Brandenburger Tor
Das Reichstagsgebäude
Schloss Charlottenburg
Die Kaiser - Wilhelm Gedächtniskirche
Der Alexanderplatz
Die fernsehturm
Die museuminsel
Der berliner dom
Das Pergamonmuseum
Diegalgalerie
Die Nikolaikirche
Das Rotes Rathaus
Kurfürstendamm
Die Strasse Unter-den-Linden

6. Təqdimatdan istifadə edərək şagirdlərə Berlinin görməli yerləri barədə danışmaq.

Das Brandenburger Tor - das Wahrzeichen Berlins.

Das Reichstagsgebäude -

.
Der Alexanderplatz

Nikolaiviertel -

Kurfürstendamm -

.
Die Museumsinsel -

Die Kaiser - Wilhelm - Gedächtniskirche

Auf dem Alexanderplatz befindet sich der Berliner Fernsehturm, der 365 Meter hoch ist.
Das Pergamonmuseum, Museen Berlins-in diqqət mərkəzindədir. 1930-cu ildə Alfred Messel və Ludwig Hoffmann-dan Plänen von qalxdı.

7. Modelə əsaslanan qısa monoloji ifadələr

Şəkil 1

8. Berlin haqqında sınaq. Slaydlar 48-64

1. Deutschland heisst offiziell

eutsche Bundesrepublik
Bundesrepublik Deutschland
Republika Deutschland

2. Die Hauptstadt heist

Berlin

Drezden

3. Wie groß ist Deutschland?

357.000 km²

138.000 km²
598.000 km²

4. Wieviele Einwohner şapka Berlin?

3 396 000 Einwohner

4.000.000 Einwohner
3.500.000 Einwohner

5. Berliner Mauer gebaut ilə ölmək istəyərsiniz?

17. Juni 1953.
Noyabr 1989.
13. Avqust 1961.

6. Welchem \u200b\u200bJahr müharibəsində Berliner Mauer zerstört ölür?

1985

7. Angela Merkel ist ...

Bundeskanzler

Bundesprasident
Burgermeister

8. İst Eisbein idimi?

Risotto
Donuz əti qovurun
Izgara kolbasa

9. Christian Wulff ...

Bundeskanzler
Bundesprasident
Burgermeister

10. Klaus Wowereit ...

Bundeskanzler
Bundesprasident
Burgermeister

11. İstədiyiniz Wahrzeichen der Stadt Berlin?

Das Brandenburger Tor

Der Berliner Mauer
Das Museuminsel

12. Wie ubersetzt “Unter-den-Linden”?

Ağacların altında
Birches altında
Cökə ağaclarının altında

13. Berlin yalançı an der Fluss ...

Çılğınlıq

Donau

14. Bu heykəl nəyi təmsil edir?

Berlinin birləşməsi

Rusiya ilə dostluq münasibətləri
Berlin divarının dağıdılması

9. Şəkillər və başlıqlar arasında uyğunluq tapın.

Şəkil 2

Şəkil 3

Şəkil 4

10. Boş yerləri uyğun sözlərlə əvəz edin.

1. Das Brandenburger Tor -…. Berlins.

2.… - der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet.

3. Kurfürstendamm -…. Şərq restoranları, Kafelər və restoranlar.

4.…. - siyasətçilər Herz Deutschlands

5. Die Museumsinsel - Platz genannt, auf dem ………… yalan. Darunter ist auch das Pergamonmuseum - das Museum of der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.

6.… Şeytan Namen dem rusiyalı Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

11. Sehrli kvadrat. Berlinin görməli yerlərinin adlarını üfüqi və şaquli olaraq tapın.

12. Mətndə almanların gündəlik həyatı, ənənələri ilə əlaqəli sözləri tapın.Müəllifin bu mətndə hansı texnikadan istifadə etdiyini anlamağa çalışın.

İçərinizdə Eisbein, Sauerkraut, Bier və Lederhosen-də bir qarışıq var.

Kartoffeln esse ich eigentlich nur als Brei und der VW ist mir zu unbequem.

Aug haben, Augen, Haare sind braun.

Der Geruch von roter Wurst macht mich təcavüzkar, eyni zamanda Wochen mein Sohn eine Bratwurst wollte, və Mülleimer geworfen içərisindəki əlaqələr var.

Einfamilienhaus, Qril və Langhaardackel yeməkləri.

Ich hasse Polstergarnituren, Schrankwände und Einbauküchen.

Den Wald, Ansichtskarten və Romantisches kimi bir şey olduğunu söylədi.

Kirmes, Messe und andere Jahrmärkte meide ich, die Bildzeitung benutze ich ab und zu zum Anbrennen meines Ofens.

Wenn ich Blumen verschenke, dann eine blaue Akelei, der Vase-də bu qədər lange olsun.

Wenn Sie mich nach Vorbildern, dann eben Heinrich Walter Grubenhausen, ansonsten rufen Sie mich doch an, ab 19.00 Uhr bin ich meistens nicht mehr zu Hause.

Mein Sohn, Wilhelm.

13. Gefallen Sie Deutschland?

Und sehen wir noch aud dieser Land.

(Almaniyada dərsdə adı çəkilməyən qalalar, saraylar, şəhərlərin görüntüləri olan slaydlar. Slayd 74-101)

14. Dərsi yekunlaşdırmaq.

Nümunədən qısa bir açıqlama:

Sie Deutschland-ı tapdın?

Möchten Sie, Deutschland-da?

15. Qiymətləndirmə.

İstinadlar.

S.L. Ostrovski, D.Yu. Usenkov “Dərs üçün necə təqdimat etmək olar”.
Thomas Cook-un Berlinə bələdçisi. "Moskva 2007" nəşriyyatı.

Bu gün sizə mövzu ilə bağlı bir məqalə təqdim edirik: "Alman dilində tərcümə ilə Berlin mənzərələri" ilə tam təsvir hara getmək və nə görmək. Səyahət edənlərin maraqlı şərhlərini də təqdim edirik.

Bir dəfə mən artıq Almaniyadan Almaniyada bir hekayə yazmışdım və ölkənin paytaxtı haqqında bugünkü məqalə Alman dilindən Berlinlə bağlıdır.

Və başqa bir şəhəri alman dilində təsvir etməyiniz lazımdırsa, bu qeydə baxın - hər hansı bir şəhəri təsvir etmək üçün bir şablon ehtiva edir!

İndi isə Berlin haqqında:

Berlin, Stadt Deutschlands-da Millionen Einwohnern ölmək istəyir. - 3 milyondan çox sakini olan Berlin, Almaniyanın ən böyük şəhərlərindən biridir.

Zugleich Bundeshauptstadt və eigenes Bundesland-da ölür. - Eyni zamanda həm paytaxt, həm də ayrı bir torpaqdır.

Nach dem Zweiten Weltkrieg müharibəsi Deutschland sürətli 40 Jahre lang geteilt: die in Bundesrepublik im Westen and in the Deutschen Demokratische Republik im Osten. - II Dünya Müharibəsindən sonra Almaniya təxminən 40 ilə bölündü: qərbdə Federal Respublikaya və şərqdə Almaniya Demokratik Respublikasına.

Durch Berlin verlief ab 1961-ci ildə Mauer... - 1961-ci ildən bəri yüksək bir divar Berlindən keçdi.

Eugen gesehen şapka, kann heute kaum mehr ermessen, 1989-cu ilin acı müharibəsi idi: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. - Bunu öz gözləri ilə görməyənlər 1989-cu ilə qədər acı bir həqiqətin nə olduğunu anlaya bilməyəcəklər: 156 km uzunluğunda və 4 metr hündürlüyündə bir divar, Qərbi Berlin ilə şəhərin şərq hissəsini, GDR ilə birlikdə bir-birindən sıx bir şəkildə ayırdı.

Satışa çıxarılan DDR, Mauer və Grenzen ölür, Den Westen-də yenidən Menschen aus der DDR dayanır. - GDR əsgərləri divarı və sərhədləri qoruyurdular, çünki GDR-dən olanların qərbə getmək hüququ yox idi.

1990-cı il tarixində Deutschland Staat-a müraciət edir. - 1990-cı ildən bəri Almaniya yenidən birləşmiş dövlətdir.

Almanca Berlin haqqında: görməli yerlər

Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theatre and Konzerthäuser, riesige Parklar and interessante Stadtteile zu sehen sind. - Bir çox muzey, teatr, konsert salonu, nəhəng parklar və şəhərin maraqlı guşələri olduğu üçün dünyanın hər yerindən insanlar Berlinə gəlirlər.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee - sind Berlins wichtigrdige. - Berlinin ən əhəmiyyətli görməli yerləri bunlardır: Brandenburg Qapısı, Muzey Adası, Reyxstaq binası, Alexanderplatz, Holokost Qurbanları Anıtı, Nikolayevski Məhəlləsi, İmperator Wilhelm Memorial Kilsəsi, Jandarma Bazarı, Charlottenburg Qalası, Wannsee Gölü.

Das Brandenburger Tor, Wahrzeichen von Berlin-dədir. 1961-ci ildə Mauer gebaut qaldı, Sperrzone'da Tor mitten geridə qaldı. Seit dem 22 dekabr 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. - Brandenburg Qapısı Berlinin bir simvoludur. Divar 1961-ci ildə tikildikdə, darvaza məhdud ərazinin ortasında dayanmışdı. 22 dekabr 1989-cu ildən etibarən yenidən onları keçə bilərsiniz.

Mahnmal gegen das Vergessen: Berlin Mitte aus dem Boden-də 2711 qəbir Betonblöcke ragen. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Milyon Juden, 1935 və 1945-ci illərdə faşistlər tərəfindən öldürüldü. Das Mahnmal, Besucher ilə əlaqələndirəcək: “Beləliklə, daha yaxşı bir fikir söylədik! ” Unudulmağa qarşı xatirə: Berlin mərkəzində 2711 beton blok yeraltıdan çıxır. Bura Holokost qurbanlarının xatirəsidir. 1933-1945-ci illərdə nasistlər tərəfindən öldürülən altı milyon Yəhudini xatırladır. Abidə sanki ziyarətçilərə deyir: "Bu bir daha təkrarlanmamalıdır!"

Berlində, Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen kimi bir zahlreiche bedeutende. Schloss Charlottenburg, 2004-cü ildə 2006-cı ildə Sitz des Bundespräsidenten-ə qarşı müharibə etdi. Şloss muzeydə işləyir. - Berlində çox sayda əhəmiyyətli bina, muzey, qala və kilsə var. Məsələn, böyük Saray 2004-cü ildən 2006-cı ilə qədər prezidentin yerləşdiyi Charlottenburg. Qalada indi bir muzey var.

Ziel für alle Berlin-Besucher, Museuminsel’in ölməsini istəyir. Əlavə məlumat üçün Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. YUNESKO-da Weltkulturerbe Die Museuminsel gehört zum. - Berlini ziyarət edənlər üçün əhəmiyyətli bir yer muzey adasıdır. Orada müxtəlif növ bir çox sərgiyə rast gələ bilərsiniz. Muzey Adası UNESCO-nun Dünya İrsi Siyahısıdır.

Spitznamen ilə Berliner arasında əlaqə: Die Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt “Hohler Zahn”, die Kongresshalle “Schwangere Auster” and der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste - Gebäude Deuts - Berlinlilər gülməli ləqəbləri sevirlər: İkinci Dünya Müharibəsi zamanı qismən dağıdılmış xatirə kilsəsinə oyuq diş deyilir, konqres salonuna Hamilə istiridye, televiziya qülləsi - yeri gəlmişkən, 368 metrliyi ilə Almaniyanın ən hündür binasıdır. Telesparg.

Və Almanca Berlin haqqında bir az daha: