Η πανέμορφη Γαλλία είναι μια χώρα ρομαντισμού και εραστών καρδιών. Ταξιδέψτε στη Γαλλία, αυτό είναι ένα όνειρο κάθε ερωτευμένου ζευγαριού. Υπάρχουν τα πάντα για ρομαντικές διακοπές.
Χαριτωμένα άνετα καφετέριες, υπέροχα ξενοδοχεία, πολλά ψυχαγωγία και νυχτερινά κέντρα. Η ανάπαυση στη Γαλλία θα πρέπει να δοκιμάσει οποιοδήποτε πρόσωπο, ανεξάρτητα από τα γούστα του. Αυτή είναι μια μοναδική, πολύ διαφορετική χώρα. Και αν επικοινωνήσετε επίσης με τους κατοίκους της, οπότε ερωτευτείτε με αυτή την υπέροχη γωνία της Γης.
Αλλά για να επικοινωνήσετε με τον τοπικό πληθυσμό, πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον τα βασικά της γαλλικής ή να έχετε το ρωσικό-γαλλικό φράση, το οποίο αποτελείται από σημαντικά τμήματα.
Γενικές φράσεις
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Ναί. | Oui. | Ui. |
| δεν. | Μη. | Ανοησίες |
| Παρακαλώ. | Παρακαλώ. | Sil wu ple. |
| Σας ευχαριστώ. | Merci. | Mersi. |
| Πολλά ευχαριστώ. | Ευχαριστώ πολύ. | Mercy Side. |
| Συγνώμη αλλά δεν μπορώ | excusez-Moi, Mais Jee Peux Pas | exsolese mua, εγώ hya pa |
| Εντάξει | Βίζα. | Μπισκότα |
| εντάξει | d'Accord. | dork. |
| ναι φυσικά | oui, bien sûr | uI, Biana sur |
| τώρα | toot de suite. | tu dos syuit |
| Φυσικά | bien SûR. | biana sur |
| σύμφωνος | d'Accord. | dork. |
| Πώς μπορώ να είμαι χρήσιμος (επίσημος) | Σχόλιο puis-je vous eoid; | Εμπιστευτής Peusie Wu Zede; |
| οι φιλοι! | Κατασκευές. | kamarad. |
| Συνάδελφοι! (Αξιωματικός.) | cheses Collegues! | sher kolang |
| κορίτσι! | Δεσποινίς! | mademoisel! |
| Λυπούμαστε, δεν άκουσα (α). | je n'ai pas entendu | Δεν είμαι nannay |
| Παρακαλώ Επαναλάβατε | repetez, Si'il Vouus Plait | rapete, sil wu pwe |
| σας παρακαλούμε … | ayez La Bonte de ... | aYE LA BONTTEA |
| συγνώμη | pardont. | Συγνώμη |
| Συγνώμη (προσελκύοντας προσοχή) | excusez-moi | Υπερβολικό mua |
| Είμαστε ήδη εξοικειωμένοι | nous nous somme connus | Λοιπόν, Som Konya |
| Χαίρομαι που σε γνωρίζω | je suis heureux (se) de faire votre connaisance | xui Yörry (ες) Διασκέδαση Fair Veros Conesans |
| Είμαι πολύ χαρούμενος) | je suis heuerux | jei xu yuro (s) |
| πολύ ωραία. | enchante. | anshante |
| Το επιθετο μου … | mon Nom de Famille Est ... | mr. Doy Family OH ... |
| επίτρεψέ μου να συστήσω | parmetterz - παρουσιαστής Moi de μου | Επιτρέψτε Mua Dos Mon Prezante |
| rAREZHET παρόν | permettez - Moi de Vous παρουσιαστής Le | Επιτρέψτε Mua Dos Wu Prezanante Le |
| Συναντώ | Σημαντική γνώση | Λίπος Conesans |
| πως σε λένε? | Σχόλιο Vouus Appellez - Vouus; | Εμπιστευτής Woo Sukvava; |
| Το όνομά μου είναι … | Je m'appelle | Zhe Mapel |
| Ας γνωριστούμε | Faisons Connaossance. | Fouzon Conesans |
| Δεν υπάρχει τρόπος να μπορώ | je ne peux pas | Αισθάνομαι nya |
| Με ευχαρίστηση, αλλά δεν μπορώ | avec Plaisir, Mais Je Ne Peux Pas | avek plesir, mer είναι ney pa pa |
| Πρέπει να σας αρνηθώ (επίσημη) | je suis υποχρεώνει το de refaser | zhui Lagee Dos Ryofuze |
| σε καμία περίπτωση! | jAMAIS DE LA VIE! | zhamey dya vi |
| ποτέ! | Τζαμάις! | zham |
| Είναι απολύτως αποκλείεται! | c'est αδύνατο! | se tanposibl! |
| Ευχαριστώ για τη συμβουλή … | mersi Puor Conseil ... | mesarian Pur Voses Ειδίγια ... |
| εγώ θα το σκεφτώ | je penserai. | Πανουργία |
| θα προσπαθήσω να | je tacherai. | zhe tashre. |
| Ακούω τη γνώμη σας | je preterai l'ireli | rahette Leburg και Virlo Opignon |
Προσκλήσεις
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Γεια) | Καλημέρα. | bonzhur. |
| καλή μέρα! | Καλημέρα. | bonzhur. |
| Καλημέρα! | Καλημέρα. | bonzhur. |
| Καλό απόγευμα! | (Bon Soire) Bonjoure | (Bonsuar) Bonzhur |
| Καλως ΗΡΘΑΤΕ! | sOYER LE (LA) Bienvenu (E) | sua Lo (LA) Bienver |
| Γεια σου! (όχι επίσημο.) | Χάλωμα. | Σάλια |
| Χαιρετίσματα! (επίσημος) | je vous solue | wu saly |
| αντίο! | aU Revoir! | Σχετικά με το Rövoire |
| καλή τύχη | mes Coutaits. | Αισιόδοξος |
| τα καλύτερα | mes Coutaits. | Αισιόδοξος |
| τα λέμε σύντομα | Ένα bientôt. | Και biento |
| μέχρι αύριο! | Μια demain! | Και το Dymen. |
| Αποχαιρετισμός) | adieu! | Ηλικία |
| Επιτρέψτε μου να παρακωλύσω (επίσημη) | permettez-Moi de Fair Mes Adieux! | Επιτρέψτε Mua Dos Fair Maud |
| μέχρι! | Κάλυμος! | Σάλια |
| Καληνυχτα! | Καληνύχτα. | bon nyu. |
| Καλό ταξίδι! | Καλό ταξίδι! Bonne Route! | bon Vaulting! Bon Ruth! |
| Γεια σου! | saluez Votre Famile. | Οικογένεια Saliu Vester |
| Πώς είσαι? | Σχόλιο ça va; | commer SA V. |
| Ποια είναι τα νέα σου? | Σχόλιο ça va; | commer SA V. |
| Σας ευχαριστώ, καλό | merci, Ça VA | mercy, SA VA |
| Όλα ειναι καλά. | ça va. | ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ |
| Όλα είναι παλιά | comme toujours. | com uasure |
| πρόστιμο | ça va. | ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ |
| τέλεια | tres Bien. | tre Bien. |
| δεν διαμαρτύρονται | ça va. | ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ |
| δεν πειράζει | Δίσκος toot. | tu dusman |
Στο σταθμό
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Πού είναι η αίθουσα αναμονής; | qu est la salle d'συμμετέχουν & | Η Ela Sal Datentt; |
| Που έχουν ήδη ανακοινώσει την εγγραφή; | a-t-on deja annonce l'enregisions; | athon Daja Annovse Liangish; |
| Ήδη δηλώθηκε προσγείωση; | a-t-on deja annonce l'atterissage; | aton daja Annovse Lymarisage; |
| Παρακαλώ πείτε μου τον αριθμό πτήσης ... δεν καθυστερεί; | dites S'il Vouus Plaot, Le Vol Numero ... Est-Il Reetenu; | dit Silvwese, Levul Numero ... Ethyl Retёnu; |
| Πού κάνει το αεροπλάνο την προσγείωση; | Òu l'avion fait-is escale; | lyganon Fetile Escal; |
| Αυτή η πτήση απευθείας; | est-CE Un Vol Sans Escale; | es Envol San Zaskl; |
| Ποια είναι η διάρκεια της πτήσης; | combien dure le vol; | commien Dur Levo; |
| Εγώ, παρακαλώ πάρτε ένα εισιτήριο για να ... | s'il vous plant, un billet a des tation de ... | silest Putsile, en Biya και προορισμό Dyu ... |
| Πώς να φτάσετε στο αεροδρόμιο; | Σχόλιο PUIS-JE ARIVER A AEROPORT; | Εμπιστευτής Puigijariva και Liaeorport; |
| Πόσο μακριά είναι το αεροδρόμιο από την πόλη; | est-ce que l'aeroport est loin de la ville; | esque liaeorport e luen dya la ville; |
Στα τελωνεία
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| τελωνειακός έλεγχος | controle douanier. | Έλεγχος duang |
| ΗΘΗ και εθιμα | douane. | δούρνος |
| Δεν έχω τίποτα να δηλώσω | je n'ai rien ένα daclarer | ryane και deckla |
| Μπορώ να πάρω μια τσάντα μαζί μου; | est-CE que je peux peend preendre ce sac dans le salon; | Ο Esko ήταν ο Prandr Syak Sak Dan La La La; |
| Έχω μόνο χειροποίητα | je n'ai que mes bagages ένα κύριο | Είμαι αποσκευές και ορυχείο na ko mes |
| επαγγελματικό ταξίδι | pour. | pUR AFR. |
| Τουρίστας | Τουριστικός τομέας | com τουρίστας |
| προσωπικός | sur πρόσκληση | sur evition |
| αυτό είναι … | je viens ... | Περιμένω ... |
| Βίζα εξόδου | de sortie | dyasi |
| βίζα εισόδου | d'entree | Πάτε |
| βίζα διαμετακόμισης | de transit. | Διασκεδαστική διαμετακόμιση |
| Εχω … | j'ai Visa ... | hue en visa ... |
| Είμαι πολίτης (πολίτης) της Ρωσίας | je suis citoyen (ne) de russie | zhui sovey cuit dude ryusi |
| Εδώ είναι ένα διαβατήριο | voici mon passeport | voisi Mont Passor |
| Πού είναι η διαβατήρια; | qu controle-t-on les passeport; | Κατά τον έλεγχο-τόνο Le Passph; |
| Έχω ... δολάρια | j'ai ... δολάρια. | zhe ... δολάριο |
| Είναι δώρα | cE Sont des Cadeaux | son son de kado |
Στο ξενοδοχείο, ξενοδοχείο
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Μπορώ να κρατήσω ένα δωμάτιο; | Puis-je Reserver Une Chambre; | Puyzh Raser Eun Shaumbr; |
| αριθμό ανά ένα. | Το Une Chambre ρίχνει το Une Personne. | Un shbr pur yun άτομα. |
| Δωμάτιο για δύο. | Une chambre pour deux personnes. | Ένωση Shaumbre Pur Sith πρόσωπο. |
| Έχω ένα δωμάτιο που παραγγείλει | Στο αποθεματικό M'a Une Chambre | Αυτός ma razerv ung shaumbre |
| Δεν είναι πολύ ακριβό. | Pas tres cher. | Pa tre sher. |
| Πόσο είναι ο αριθμός ανά ημέρα; | Combien Coute CETTE Chambre Par Nuit; | Commbian Kut Seat Shaumbre Par Nyui; |
| Για μια νύχτα (για δύο νύχτες) | Ρίξτε το Une Nuit (Deux Nuits) | Pur Yun Newey (Dyu Newey) |
| Θα ήθελα έναν αριθμό με τηλέφωνο, τηλεόραση και μπαρ. | Je Voudrais Une Chambre Avec Un τηλέφωνο, Une Television et un Bar. | Woodre Yun ShamBre Avek Ο Talefon Yun Teelavizon E είναι μπαρ |
| Κλείσαμε ένα δωμάτιο που απευθύνεται στην Catherine | J'ai Reserve Une Chambre Au Nom de Katrine. | Zhe Razarwe Yun Shaumbr Σχετικά με τον κ. Dos Catherine |
| Δώστε τα κλειδιά στο δωμάτιο. | Je voudrais la clef de ma chambre. | Woodre La Claff Dos Ma Shaumbre |
| Υπάρχει κάποιο μήνυμα για μένα; | Avavy de message pur mua; | |
| στην οποία έχετε πρωινό; | Το Avez-Vous Des Μηνύματα Pour Moi; | Και το Kel Ear Sirwwe του Loysti Dazhenoe; |
| Γεια σας, ρεσεψιονίστ, θα μπορούσατε να με ξυπνήσετε αύριο στις 7 π.μ.; | Allo, La Reception, Pouvez-Vous Me Reveiller Demain Matin A 7 Weass; | Alica la rasaptson pupu wu ma reweie döman mathan ένα σετ (o) αυτί; |
| Θα ήθελα να πληρώσω. | Je voudrais regler la note. | Woodre ragle la μουσική. |
| Πληρώνω σε μετρητά. | Je vais payer en espss. | Wae paye espes. |
| Χρειάζομαι ένα ενιαίο δωμάτιο | Ρίξτε το UNE Personne. | zhe besuen dunes shaumbre purun parson |
| αριθμός… | dans La Chambre Il-Y-A ... | dan La Shaumbre Ilya ... |
| με το τηλέφωνο | ΟΗΕ | en tele |
| Με μπάνιο | uNE Salle de Bains | un sala ben |
| Με ντους | une douche. | ΟΗΕ των ψυχών |
| τηλεόραση | uN POSTE DE Τηλεόραση | en post dos levison |
| Με ψυγείο | Ψηφιακός ψύκτης. | en Raffrizherur |
| Αριθμός ανά ημέρα | (UNE) chambre ρίχνει το un jour | uNPTM PUR EN ZUB |
| Αριθμός για δύο ημέρες | (UNE) Chambre pour deux jours | univen Schembre Pur Dyzh |
| πόσο είναι? | combien Coute ...; | comben kut ...; |
| Σε ποιο πάτωμα είναι ο αριθμός μου; | Ένα quel etage se trouve ma chambre; | Και η Calieta μιλώντας ma shaumbr; |
| που είναι … ? | qu trouve ce (qus ...) | Σκίτσο (u e) ...; |
| ένα εστιατόριο | le εστιατόριο. | le rastoran |
| μπαρ | le bar. | le bar |
| ανελκυστήρας | l'Assenseur | lashanser |
| Καφενείο | la cafe | le cafe |
| Αριθμός κλειδί παρακαλώ | le clef, s'il vous plait | le cla, sil wu ple |
| Παρακαλώ πάρτε τα πράγματα μου στο δωμάτιο | s'il vous plait, portez mes βαλβίδες Dans ma chambre | sil wu plem, porte me valiz dan ma shaumbre |
Περπατώντας στην πόλη
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Πού μπορώ να αγοράσω ...? | qu puis-je acheter ...; | puyzh Aste ...; |
| Κάρτα | le Plan de la Ville | la Dya La Ville |
| οδηγός | Οδηγός | Λήψη |
| Τι να δείτε πρώτα; | qu'est-CE Qu'il Faut Wegerer En Premier Lieu; | kaskilfo Ryogarda πρόσθιο Leon; |
| Αρχικά στο Παρίσι | c'est pour la permiere fois que je suis ένα Παρίσι | se purple la bestier fua kyu zhui ei |
| Ποιο είναι το όνομα ...; | Σχόλιο S'appelle ...; | Η ομάδα του Sapel ...; |
| Αυτός ο δρόμος | cette rue. | Ορίστε ru. |
| Αυτό το πάρκο | cE PARC. | syu Park |
| Που ειναι εδω …? | qu trouve ...; | Στο Syu Dr. ...; |
| σιδηροδρομικός σταθμός | la gare. | la Gar. |
| Πες μου, παρακαλώ, πού είναι ...; | dites, S'il Vous Plait, Où Se Trove ...; | dIT, Silvupul, στο Syu Dr. ...; |
| ξενοδοχειο | l'Hotel. | Ηττημένος |
| Έρχομαι, να με βοηθήσει να φτάσω στο ξενοδοχείο | je Suis Etranger Aidez-Moi, ένα Arriver A L'Hotel | xUI ZHETRANGE, EDUE MUA και ARIWE και LETEL |
| έχω χαθεί | je me suis egare | Κράτησε το mo xu zaga |
| πως να πάω …? | Σχόλιο Aller ...; | team Tale ...; |
| Στο κέντρο της πόλης | au κέντρο de la ville | Σχετικά με το Santr Dya La Ville |
| Στο σταθμό | Ένα gare la. | Ένα la gar. |
| Πώς να φτάσετε στο δρόμο ...; | Σχόλιο Puis-je άφιξη a la rue ...; | commons puzh arive a la ruu ...; |
| Είναι μακριά από εδώ; | c'est Loin d'Ici; | se luan disti; |
| Μπορείτε να πάρετε εκεί με τα πόδια; | puis-je y άφιξη ένα pied; | puyzh και Aryvhe και πίνουν; |
| Ψάχνω για … | je cherche ... | shersh ... |
| Στάση λεωφορείου | l'aret d'autobus | lyare Dotobyus. |
| γραφείο ανταλλαγής | la Bureau de αλλαγή | la Bureau Διασκέδαση Shan |
| Πού είναι το ταχυδρομείο? | qu trouve le buraue de poste | Το Syu Dr. Le Bureau είναι ένα όνειρο; |
| Πείτε μου, παρακαλώ, πού το πλησιέστερο πολυκατάστημα | dites S'il Vouus Plait, Qu Est Le Grand Magasin Le Plus Proche | dit silvuplah uh la gran magazan la, posh; |
| τηλεγράφος? | le telegraphe; | le Telefraf; |
| Πού είναι η μηχανή τηλεφώνου; | qu est le taxophone | Ένα taxifon; |
Σε μεταφορά
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Πού μπορώ να πάρω ταξί; | Ou puis-je prerendre un ταξί; | Peuyzh Prantr En Taxi; |
| Καλέστε ένα ταξί, παρακαλώ. | Appelez Le Taxi, S'il Vous Plait. | ALPLEV Leu Taxi, Sil Wu Ple. |
| Πόσο κοστολόγιο για να πάρετε ...; | Quel est le prix jusqu'a ...; | Kel e Loe με απλά ...; |
| Πήγαινε με ... | DENASEZ-MOI A ... | Dapozoe mua a ... |
| Πάμε στο αεροδρόμιο. | DENASEZ-MOI A AEROPORT. | Dapose mua και liaeorport. |
| Πάρε στο σιδηροδρομικό σταθμό. | DENASEZ-MOI A LA Gare. | Dapozoe mua a la gar. |
| Πάμε στο ξενοδοχείο. | DENASEZ-MOI A L'Hotel. | Dapozoe Mua και Letel. |
| Με πάρετε σε αυτή τη διεύθυνση. | Conduizez-Moi A Cette Adresse, S'il Vouus Plait. | Καταχωρίστε το MUA ένα σύνολο Adres Sil Wu Ple. |
| Αριστερά. | Ένα gauche. | Και το gosh. |
| Σωστά. | Ένα droite. | Και druiate. |
| Ευθεία. | Toot droit. | Tu φίλος. |
| Σταματήστε εδώ, παρακαλώ. | Arretez Ici, S'il Vouus Plait. | Armet Icy, Sil Wu Ple. |
| Θα μπορούσατε να με περιμένετε; | Pourriez-vouz m'attendre; | Καθαρό wu matrend; |
| Πρώτα στο Παρίσι. | Ο Je Suis ένα Παρίσι ρίχνει τον La Premiere Fois. | Είμαι μέλος και στοίχημα PUR LA BESTER FUA. |
| Δεν είμαι εδώ για πρώτη φορά. Την τελευταία φορά που ήμουν στο Παρίσι πριν από 2 χρόνια. | CE N'est Pas La Premiere Fois, Que Je Viens ένα Παρίσι. Je suis deja venu, il y a deux ans. | Syu Na Pa La Bestier Fua Kyu Wyang και Παρίσι, Izia Daezhya Vyunya Ilya Doshan |
| Δεν ήμουν ποτέ εδώ. Είναι πολύ όμορφο εδώ | Je suis jamais venu ici. C'est tres beau. | Ψάχνω για το lovy zhame vyun ishi. Se tre ba |
Σε δημόσιους χώρους
Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Βοήθεια! | Au Securs! | Σχετικά με το Sakhur! |
| Καλεσε την αστυνομια! | Appelez La Αστυνομία! | Apulla La Polis! |
| Καλέστε έναν γιατρό. | Appelez Un Medecin! | Apul en medsen! |
| Εχω χαθεί! | Je me suis egare (e) | Mau xu egara. |
| Κρατήστε τον κλέφτη! | Au Voleur! | Σχετικά με το vol! |
| Φωτιά! | Au feu! | Ω fu! |
| Έχω (μικρό) πρόβλημα | J'ai Un (Petit) | τα ίδια προβλήματα |
| Βοηθήστε με παρακαλώ | Aidez-moi, s'il vous plait | Άκρη mua sil wu ple |
| Τι εχεις παθει? | Que vous άφιξη-t-il; | Ko anadyarized til |
| νιώθω άσχημα | J'ai Un κακουχία | Ίδια (o) yong μικρό |
| είμαι άρρωστος | J'aa mal au coeur | Ίδιος δροσερός |
| Έχω πονοκέφαλο / στομάχι πονάει | J'aa mal a la tete / au ventre | Το ίδιο mal a la tet / περίπου vantat |
| έσπασα το πόδι μου | Je me suis casse la jambe | Κράτησε το lovy cae lyazhumb |
ΑΡΙΘΜΟΣ
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| 1 | uN, UNE | en, yun. |
| 2 | Αφαιρώ | doo |
| 3 | trois. | Αληθής |
| 4 | quatre. | Κυάτρα |
| 5 | cinq. | Βυθίστηκε |
| 6 | Εξι. | sis. |
| 7 | Σεπτέμβριος. | ΣΕΙΡΑ |
| 8 | hut. | Κλέβω |
| 9 | neuf. | noof |
| 10 | dix. | Δισ |
| 11 | onz. | επί τόπου |
| 12 | douze. | Πίνω |
| 13 | Ξεφλουδίζω | traz |
| 14 | quatorze | koryatz |
| 15 | quinze. | Κίνας |
| 16 | Αρπάζω | ΦΕΣΙ |
| 17 | dix-sept. | αποσκοπεί |
| 18 | dix-huut. | dizyuit. |
| 19 | dix-neuf. | Διαστολέας |
| 20 | vingt. | Σεις. |
| 21 | vingt et un | van te en. |
| 22 | vingt-deux | Από τα μέσα |
| 23 | vingt-trois | Βενετ Τρότα |
| 30 | tente | διαμετακόμιση |
| 40 | Καραντίζω | tRA TE EL. |
| 50 | cinquante | Σούφτα |
| 60 | soixante. | Νεώτα |
| 70 | soixante-dix. | Πασχαλίτσα |
| 80 | quatre-vingt (s) | katro |
| 90 | quatre-vingt-dix | katro van δίσκο |
| 100 | ΣΕΝΤ. | Σκάφος |
| 101 | cent un. | Σαντάν |
| 102 | cent deux. | Ημέρα |
| 110 | cent dix. | san dia |
| 178 | cent soixante-dix-huit | san Sasant Diza Yit |
| 200 | deux σεντ. | dos San. |
| 300 | trois σεντ. | true San. |
| 400 | quatre σεντ. | katro San. |
| 500 | cINQ σεντ. | Βυθίστε το San. |
| 600 | Έξι λεπτά. | s θαλάσσιες |
| 700 | Σεντ. Σεντ. | sEAT SANT |
| 800 | centes. | yui San. |
| 900 | neuf σεντ. | nooda san |
| 1 000 | Μίλλη. | Χιλιοστό της ίντσας |
| 2 000 | deux Mille. | dos mil |
| 1 000 000 | € εκατομμύριο. | en millon |
| 1 000 000 000 | uN Milliard. | en milar |
| 0 | μηδέν. | Μηδέν |
Στο μαγαζί
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Δείξτε μου παρακαλώ, είναι. | Montrez-Moi Cela, S'il Vous Plait. | montre Mua Sal, Sil Wu Ple. |
| Θα ήθελα να… | Je voudrais ... | woodre ... |
| Δώστε μου, παρακαλώ. | Donnez-Moi Cela, S'il Vous Plait. | donme Mua Sal, Sil Wu Ple. |
| Πόσο κοστίζει? | Combien ca coute; | commbiana sa kut; |
| πόσο είναι? | C'est Combien; | comben kut. |
| Παρακαλώ στείλτε email. | Ecrivez-le, s'il vous plait | eCARIE LE, SIL WU PLE |
| πολύ ακριβό. | C'est trop cher. | se tro cher. |
| Είναι ακριβό / φθηνό. | C'est Cher / Bon Marche | sher Cher / Bon Marsham |
| πώληση. | SOLDES / Προσφορές / εξαέρωση. | Πωλούνται / προώθηση / θέλουν |
| Μπορω να το παρω? | PUIS-JE L'Essayer; | Puyzh l'eseie; |
| Πού είναι η καμπίνα τοποθέτησης; | Ou est la καμπίνα d'says; | Η καμπίνα Ela desayazh; |
| Το μέγεθος 44 μου. | Je porte du quarante-quatre. | Εύχομαι στο Port du Kyrand Kolyatr. |
| Έχετε αυτό το μέγεθος XL; | AVEZ-VOUS CELA EN XL; | Ave Wu Sal ένα Xel; |
| τι μέγεθος είναι? (ρούχα)? | C'est quelle taille; | Se kel thai; |
| τι μέγεθος είναι? (είδη υπόδησης) | C'est Quelle Pointure; | Se kel pounk; |
| Χρειάζομαι ένα μέγεθος ... | J'ai besoin de laail / αίθουσα ... | Zhe boezuan dya la thai / pootuter |
| έχεις….? | Avez-vous ...; | AV WU ...; |
| δέχεστε πιστωτικές κάρτες? | Acceptez-vous les cartes de πίστωση; | Akseptuel Le κάρτες κορίτσια; |
| Έχετε ένα κοινό σημείο; | AVEZ-VOUS BUREAU DE Αλλαγή; | AVAVY Είναι ένα γραφείο των Shans και; |
| Ποιες ώρες εργάζεστε; | Ένα quelle fermez-vous; | Και kel eer fairme wu; |
| Ποια παραγωγή; | Ou est-il fabrique; | Εργοστάσιο αιθυλεστέρα; |
| Εγώ φθηνότερα κάτι | je deuux une chambre moins chere | Είμαστε vou ανεμίκης sharm muen sher |
| Ψάχνω για ένα τμήμα ... | je Cherche Le Rayon ... | shersh Lee Rayon ... |
| είδη υπόδησης | des chaussures. | de shosyur. |
| εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού | de mercerie. | dos Marsori. |
| ρούχα | des vetements. | de vatman |
| μπορώ να σε βοηθήσω? | puis-je vous eoider; | puyzh vuzedede; |
| Όχι, ευχαριστώ, κοιτάω μόνο | Μη, Merci, Je Frenche Tut Simplement | Μη, έλεος, Ryurgard Tu Sampleman |
| Όταν ανοίγει (κλείνει) κατάστημα; | quand Ouvre (Ferme) SE Magasin; | Μπορεί το περιοδικό UVR (FERM) SYO; |
| Πού είναι η κοντινότερη αγορά; | q'u Se Trove Le Marche Le Plus Proche; | Στο Syu Dr. Leh Marsham La, Posh; |
| έχεις …? | avez-Vous ...; | ave-Wu ...; |
| Μπανάνες | des bananes. | Ντε μπανάνα |
| Σταφύλια | du σταφίδα. | du razen. |
| ένα ψάρι | du pisson | du puason |
| Παρακαλώ κιλό ... | s'il Vous Plait Un κιλό ... | stripper, En Keel ... |
| Σταφύλια | de σταφίδα. | dos razen |
| μία ντομάτα | de tomates. | Δοσόμος |
| αγγούρια | de concombres | dos kononbr |
| δώσε μου σε παρακαλώ … | donnes-Moi, S'il Vous Plait ... | done-Mua, Silpuvple ... |
| Συσκευασία τσαγιού (έλαια) | un paquet de the (de beurre) | en pake at te (de bur) |
| Κουτί καραμέλες | une boite de bonbons | un boent de bonbon |
| βάζο | un bocal de confiture | en boot διασκέδαση σίγουρη |
| Μπουκάλι χυμό | une bou tille de jus | un butey de you |
| φρατζόλα ψωμί | uNE Baguette. | Πανεπιστήμιο του Bagat |
| ένα κουτί γάλα | un paquet de lait | en pake dos |
Σε ένα εστιατόριο
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Ποιο είναι το εταιρικό σας πιάτο; | qu Set-CE Que Vous Avez Comme Specialites Maison; | cASQUE BBA ZAISON COM SPSYAYLITE MASON; |
| Μενού, παρακαλώ | le Menu, S'il Vous Plait | le Mönny, Silvupul |
| Τι μας συστήσετε; | que Pouvez-Vouz Nouus Remander; | ko puve-wu και rökomande; |
| Δεν χρησιμοποιείται εδώ; | la Place Est-elle oppean; | la Dance Eall Okeyipe; |
| για αύριο, στις έξι το βράδυ | Ρίξτε demain μια έξι | pUR DYEM και SIZIR DU SUAR |
| Γειά σου! Μπορώ να παραγγείλω ένα τραπέζι ...; | Ολοι! Puis-je Reserver La Table ...; | alica, Pyazh Razarwe La La La La ...; |
| για δύο | pour deux. | pur dos |
| Για τρία άτομα | pour trois. | pur troita |
| σε τέσσερα | pour quatre. | pur katra |
| Σας προσκαλώ σε ένα εστιατόριο | je t'invite au εστιατόριο | Και Tenvit για το rastaran |
| Ας δειπνήσουμε σήμερα στο εστιατόριο | allons au εστιατόριο Le Soir | al'n Σχετικά με το Rastaran Le Suar |
| Εδώ είναι ένα καφενείο. | boire Du Cafe | bair du kafet |
| όπου μπορεί …? | qu peut-on ...; | Στο Peton ...; |
| Φάτε νόστιμο και φθηνό | manger bon et pas trop cher | mage bon e pa tro sher |
| γρήγορα σνακ | manger sur le pouce | mage sur le lo pus |
| Για να πιείτε καφέ | boire Du Cafe | bair du kafet |
| Παρακαλώ … | Παρακαλώ ... | silvupuel .. |
| Ομελέτα με τυρί) | uNE OMLETTE (AU Fromage) | uN Omelet (Frogo) |
| ένα σάντουιτς | une tarine. | Θείος tartine |
| κόκα κόλα | etca-cola | en coca-kohl |
| παγωτό | une glace. | Ραφή |
| καφές | Καφετιέρα | en καφετέριες |
| Θέλω να δοκιμάσω κάτι νέο | je deux gouter quelque cose de nouveau | Εξετάζω το Gute Calkeshoz Dyu Nouvo |
| Πείτε μου, παρακαλώ, τι είναι ...; | dites s'il vous plait qu'est ce que c'est que ...; | dit silvuple kesuskesa ko ...; |
| Είναι το κρέας (ψάρι) πιάτο; | c'est un plat de viande / de poisson; | sathan Pya Dyu Vyand / Dyu Puabon; |
| Δεν θέλετε να δοκιμάσετε το κρασί; | ne voulez-vous pas deguster; | nya voura-wu pa daguste; |
| Τί έχεις …? | qu'est-Ce que vous avez ....; | casque wu zat ...; |
| Για ένα σνακ | comme hors-d'oeuvre | com |
| για επιδόρπιο | Επιδόρπιο. | com deser |
| Ποια είναι τα ποτά σας; | qu'est-se que vous avez comme boissons; | casque wu zatu kom busson; |
| Φέρτε το παρακαλώ ... | apportez-moi, s'il vous plait ... | aborthea mua silvupul ... |
| Μανιτάρια | les champignons | ler shaminen |
| Κοτόπουλο | le pouled. | le pulet |
| μηλόπιτα | uNE Tart Aux Pommes | un tart για το pom |
| μου παρακαλώ κάτι από τα λαχανικά | s'il Vous Plait, Quelque επέλεξε de όσπρια | silvupul, Calco Show |
| είμαι χορτοφάγος | je suis vegetarien. | zheyu vezhtaryen |
| Εγώ παρακαλώ ... | Παρακαλώ ... | silvuple ... |
| φρουτοσαλάτα | une salade de φρούτα | un salad d 'fruies |
| Παγωτό και καφέ | une Glace et Un Cafe | un glas ein cafa |
| νόστιμο! | c'est Tr'es Bon! | sE Tre Bon! |
| Έχετε μια υπέροχη κουζίνα | Βοήθεια Κουζίνα Est Excelpente | Δρ Cyusine Ethesseland |
| Το λογαριασμό παρακαλώ | Προσθήκη, S'il Vous Plait | lyadyson Silvuple |
Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
| Φράση στα ρωσικά | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | Προφορά |
|---|---|---|
| Πού είναι το πλησιέστερο γραφείο ανταλλαγής; | Ou Se Trouve Le Bureau de Cange Le Plus Proche; | Se cruber le burey de shahn le post; |
| Μπορείτε να αλλάξετε αυτούς τους ελέγχους ταξιδιωτών; | Το Remboursez-Vous Ces ελέγχει το de Voyage; | Ramburshe Wu Sea Shek Dhawi; |
| Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία; | Quel Est le cours de αλλαγή; | Kel e le κοτόπουλα de samazh; |
| Πόσο είναι η Επιτροπή; | Cela Fait Combien, La Επιτροπή; | Sali Fa Combiana, για comiste; |
| Θέλω να ανταλλάξω δολάρια σε φράγκα. | Je voudrais changer des δολάρια ΗΠΑ centre les francs francais. | Woodre Shannel de Daler U.S. Αντιμετώπιση της οδήγησης Franca. |
| Πόσο θα πάρω για 100 δολάρια; | Combien touchera-je pour cent dollars; | Commbiana Carp Pur San Dollar; |
| Ποιες ώρες εργάζεστε; | Ένα Quelle Heure Etes-Vous Ferme; | Και Kel EW ETVA FAIRM; |
Χαιρετισμοί - μια λίστα λέξεων που μπορείτε να χαιρετήσετε τους κατοίκους της Γαλλίας ή να τους πείτε γεια σε αυτούς.
Οι τυποποιημένες φράσεις είναι όλα όσα χρειάζεστε για να διατηρήσετε ή να αναπτύξετε μια συνομιλία. Κοινές λέξεις που χρησιμοποιούνται στην συνομιλία καθημερινά.
Σταθμός - ερωτήσεις που ζητούνται συχνά στους σταθμούς και τις γενικές λέξεις και φράσεις, οι οποίες θα είναι χρήσιμες τόσο στο σιδηρόδρομο όσο και σε οποιοδήποτε άλλο σιδηροδρομικό σταθμό.
Έλεγχος διαβατηρίου - Φτάνοντας στη Γαλλία, πρέπει να πάτε διαβατήριο και τελωνειακός έλεγχοςΑυτή η διαδικασία θα είναι ευκολότερη και ταχύτερη αν χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενότητα.
Προσανατολισμός στην πόλη - Εάν δεν θέλετε να χαθείτε σε μια από τις μεγάλες γαλλικές πόλεις, κρατήστε αυτό το τμήμα από το ρωσικό-γαλλικό φράστρα. Με αυτό, θα βρείτε πάντα το δρόμο.
Μεταφορά - Ταξιδεύοντας στη Γαλλία, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις αστικές μεταφορές. Έχουμε συγκεντρώσει τη μετάφραση των λέξεων και των φράσεων που θα είναι χρήσιμες για εσάς δημόσια συγκοινωνία, ταξί και άλλα πράγματα.
Το ξενοδοχείο είναι μια μετάφραση φράσεων που θα είναι πολύ χρήσιμες για εσάς κατά την εγγραφή στο ξενοδοχείο και σε όλη τη διαμονή σε αυτό.
Δημόσιοι χώροι - Με τη βοήθεια αυτής της ενότητας, μπορείτε να ζητήσετε από τους περαστικούς, που είναι ενδιαφέρον στην πόλη.
Οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης είναι το θέμα που δεν πρέπει να παραμεληθεί. Με αυτό, μπορείτε να καλέσετε ένα ασθενοφόρο, την αστυνομία, να καλέσετε τους περαστικούς να βοηθήσουν, να σας ενημερώσουν ότι είστε κακοί, κλπ.
Αγορές - Πηγαίνοντας στο ψώνια, μην ξεχάσετε να φέρετε ένα φραγκοσυγκόμα μαζί σας, ή μάλλον αυτό το θέμα από αυτό. Το μόνο που είναι σε αυτό θα συμβάλει στη δημιουργία τυχόν αγορών, από τα λαχανικά στην αγορά έως τα ρούχα και τα παπούτσια.
Εστιατόριο - Η γαλλική κουζίνα είναι διάσημη για την πολυπλοκότητα του και πιθανότατα θέλετε να δοκιμάσετε τα πιάτα του. Αλλά για να παραγγείλετε ένα γεύμα πρέπει να είναι τουλάχιστον το ελάχιστο γνωστό Γαλλικό, για να μπορέσετε να διαβάσετε το μενού ή να καλέσετε τον σερβιτόρο. Σε αυτό, αυτή η ενότητα θα χρησιμεύσει ως καλός βοηθός.
Οι αριθμοί και οι αριθμοί αποτελούν μια λίστα αριθμών, που κυμαίνονται από το μηδέν και το τέλος με ένα εκατομμύριο, τη γραφή τους και τη σωστή προφορά στα γαλλικά.
Περιηγήσεις - μετάφραση, ορθογραφία και σωστή προφορά λέξεων και ερωτήσεων που κάθε τουρίστας θα είναι χρήσιμος στο ταξίδι περισσότερες από μία φορές.
Σταδιακά, το blog είναι γεμάτο με χρήσιμους πόρους σε διαφορετικές ξένες γλώσσες. Σήμερα, η στροφή των γαλλικών είναι η προσοχή σας μια λίστα με 100 βασικές φράσεις που θα εμφανιστούν με έναν απλό διάλογο.
Εκτός από τις απλούστερες λέξεις, για παράδειγμα, πώς να πω είμαι στα γαλλικά, γεια, ενώ πώς είσαι, θα μάθετε πώς να ρωτήσετε απλές ερωτήσεις, απαντήστε στον συνομιλητή και να υποστηρίξετε μια ελαφριά συνομιλία.
Επαναλαμβάνοντας ή θυμηθείτε τη φράση, μην ξεχάσετε να ακούσετε φωνή και να επαναλάβετε το ηχείο. Για να εξασφαλίσετε εκφράσεις, επαναλάβετε τις για αρκετές ημέρες, δημιουργώντας μικρούς διαλόγους και προτάσεις μαζί τους.
(Ορισμένες λέξεις σε παρένθεση υποδεικνύονται από το τέλος της γυναίκας -ΜΙ. και πολλαπλούς αριθμούς -μικρό., -ν.).
| φράση | ΜΕΤΑΦΟΡΑ | |
|---|---|---|
| 1. | Τι νέα? | Quoi de neuf; |
| 2. | Χρόνια και ζαμάνια. | Ça fait longtemps. |
| 3. | Χαίρομαι που σε γνωρίζω. | Enchanté (e). |
| 4. | Με συγχωρείς. | Excuse-moi. |
| 5. | Καλή όρεξη! | Καλή όρεξη! |
| 6. | Συγγνώμη. Συγνώμη. | Je suis désolé (e). |
| 7. | Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. | Ευχαριστώ πολύ. |
| 8. | Καλως ΗΡΘΑΤΕ! | Bienvenue! |
| 9. | Ευχαρίστησή μου! (Σε απάντηση στην ευγνωμοσύνη) | De rien! |
| 10. | Μιλάς Ρωσικά? | Parlez-vous russe; |
| 11. | Μιλάς αγγλικά? | Parlez-Vous Anglais; |
| 12. | Πώς θα είναι στα γαλλικά; | Σχόλιο Dire Ça en Français; |
| 13. | Δεν γνωρίζω. | Je ne sais pas. |
| 14. | Μιλώ λίγο γαλλικά. | Je parle français un petu peu. |
| 15. | Παρακαλώ. (Αίτηση.) | Παρακαλώ. |
| 16. | Μπορείς να με ακούσεις? | Vous m "endendez; |
| 17. | Τι είδους μουσική ακούς; | Tu écoute quel style de musique; |
| 18. | Καλό απόγευμα! | Bonsoir! |
| 19. | Καλημέρα! | Bon Matin! |
| 20. | Γειά σου! | Καλημέρα! |
| 21. | Γεια σου! | Χάλωμα. |
| 22. | Πώς είσαι; | Σχόλιο ça va; |
| 23. | Πώς είσαι; | Σχόλιο Allez-Vous; |
| 24. | Όλα είναι καλά, ευχαριστώ. | Ça VA Bien, Merci. |
| 25. | Πώς είναι η οικογένειά σου? | Σχόλιο ça va vots famille; |
| 26. | Πρέπει να φύγω. | Je dois y Aller. |
| 27. | Αντίο. | Au revoir. |
| 28. | Τι κάνεις? (στη ζωή) | Que Faites-Vouus; |
| 29. | Μπορείτε να το καταγράψετε; | Est-ce que vous pouvez l'écriere; |
| 30. | Δεν καταλαβαίνω. | Ο Je Ne Ne περιλαμβάνει PAS. |
| 31. | Είσαι απασχολημένος τώρα? | Vous êtes accomment; |
| 32. | Μου αρέσει ... / αγαπώ ... | J "Aime ... |
| 33. | Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου; | Quoi fais-tu en temps libre; |
| 34. | Μην ανησυχείς. | Ne vous inquiétez pas! |
| 35. | Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. | C'est une bonne ερώτηση. |
| 36. | Μπορείς να μιλήσεις αργά? | Pouvez-vous parler lentement; |
| 37. | Τι ώρα είναι τώρα? | Quelle Heur Est-Il; |
| 38. | Τα λέμε αργότερα! | Ένα toot à l "heure! |
| 39. | Τα λέμε αργότερα. | Ένα συν το tard. |
| 40. | κάθε μέρα | tous les jours. |
| 41. | Δεν είμαι σίγουρος). | Je suis pas sûr. |
| 42. | σύντομα μιλώντας | en bref. |
| 43. | Σίγουρα! | Ακριβής! |
| 44. | Κανένα πρόβλημα! | Κανένα πρόβλημα! |
| 45. | ωρες ωρες | Παρούας |
| 46. | Ναί | oui. |
| 47. | δεν | Μη. |
| 48. | Πάμε! | Allons-y! |
| 49. | Πως σε λένε? | Σχόλιο vous appelez-vous; |
| 50. | Ποιο είναι το όνομά σου? | Tu t "σχόλιο ατόμων; |
| 51. | Το όνομά μου είναι... | Je m "Appelle ... |
| 52. | Από που είσαι? | Vous êtes d "où; |
| 53. | Από που είσαι? | Tu es d "où; |
| 54. | Είμαι από... | Je suis de ... |
| 55. | Που μένεις? | Où habitez-vous; |
| 56. | Που μένεις? | TU Habites Où; |
| 57. | Αυτός ζεί σε... | Il Habite à ... |
| 58. | Νομίζω ότι... | Je pense que ... |
| 59. | Καταλαβαίνεις? | Commenz-vouus; |
| 60. | Καταλαβαίνεις? | Η tu ολοκληρώνεται; |
| 61. | Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία? | Quel Est Ton ταινία préféré; |
| 62. | Μπορείς να με βοηθήσεις? | Pouvez-Vous M "Aider; |
| 63. | Πώς είναι ο καιρός? | Quel Temps Fait-Il; |
| 64. | Εδώ, κέρδισε, εκεί | voilà. |
| 65. | σίγουρος | bien SûR. |
| 66. | Που είναι...? | Où est ...; |
| 67. | Υπάρχει, υπάρχει | iL Y Α. |
| 68. | Ειναι υπεροχο! | C'est Bien! |
| 69. | Κοίτα! | Θυμηθείτε! |
| 70. | Δεν έγινε τίποτα. | Ça ne fait rien. |
| 71. | Πού είναι το μετρό; | Où est le métro; |
| 72. | Πόσο κοστίζει? | Combien ça coûte; |
| 73. | Παρεμπιπτόντως | να προτείνει. |
| 74. | Πρέπει να πω ότι ... | Je dois dirre que ... |
| 75. | Θέλουμε να φάμε. | Ο Nous Avons Faim. |
| 76. | Θέλουμε να πίνουμε. | Avons soif. |
| 77. | Είσαι καυτός; | Ως chaud; |
| 78. | Κρυωνεις? | Ως froid; |
| 79. | Δε με νοιάζει. | Je m "en fiche. |
| 80. | Ξεχάσαμε. | Nous avons ογκία (e) s. |
| 81. | Συγχαρητήρια! | Συγχαρητήρια! |
| 82. | Δεν έχω ιδέα. | Je n "ai aucune idée. |
| 83. | Για τι πράγμα μιλάς? | Vous parlez de quoi; |
| 84. | Πες μου τι νομίζετε. | Dites-moi ce que vous pensez. |
| 85. | Ελπιζω οτι... | J "espère que ... |
| 86. | στην πραγματικότητα | à vrai dire |
| 87. | Χρειάζομαι πληροφορίες. | J'ai besin de revensignements. |
| 88. | Εμαθα οτι... | J'ai endendu que ... |
| 89. | Πού βρίσκεται το ξενοδοχείο; | Où est l'hôtel; |
| 90. | Σε κάθε περίπτωση, ωστόσο | quand même. |
| 91. | Θα ήθελα καφές. | Je voudrais du café. |
| 92. | με ευχαρίστηση | avec plaisir. |
| 93. | Μπορείτε να μου πείτε παρακαλώ; | Vous pouvez-me dire, s "il vous plait; |
| 94. | κατά τη γνώμη μου | à mon avis |
| 95. | Φοβάμαι ... (+ infinitive ρήμα) | Je crains de ... |
| 96. | Γενικά, γενικά | en général |
| 97. | Πρώτα | Πλωτήρα |
| 98. | κατα δευτερον | deuxièment |
| 99. | μία πλευρά | d "Κάρτα του ΟΗΕ |
| 100. | αλλά από την άλλη πλευρά | mais d "un autre côté |
Όπως το άρθρο; Υποστηρίξτε το έργο μας και μοιραστείτε με φίλους!
