Αγαπητά παιδιά και οι γονείς τους! Εδώ μπορείτε να διαβάσετε " Ποιήματα του τετράστιχου για την πατρίδα » καθώς και άλλα καλύτερα έργα στη σελίδα Ποιήματα για την πατρίδα. Στην παιδική μας βιβλιοθήκη θα βρείτε μια συλλογή από υπέροχα λογοτεχνικά έργα εγχώριων και ξένων συγγραφέων, καθώς και διαφορετικών λαών του κόσμου. Η συλλογή μας ενημερώνεται συνεχώς με νέο υλικό. Η διαδικτυακή παιδική βιβλιοθήκη θα γίνει πιστός βοηθός για παιδιά κάθε ηλικίας και θα μυήσει τους μικρούς αναγνώστες σε διαφορετικά είδη λογοτεχνίας. Σας ευχόμαστε ευχάριστη ανάγνωση!
Ποιήματα Τετράστιχα για την πατρίδα που διαβάζονται
Πάνω από τη γηγενή γωνιά του ποταμού,
Και στο παράθυρο υπάρχει ένα φυσικό φως.
Φρόντισέ το, μην το σβήσεις
Από αυτόν πιο φωτεινό στη Ρωσία.
Εχει το δικό του Πατρίδα
Δίπλα στο ρέμα και δίπλα στον γερανό.
Και εσύ και εγώ το έχουμε -
Και η πατρίδα είναι μία.
Η Ρωσία δεν μπορεί να γίνει κατανοητή με το μυαλό,
Μην μετράτε με ένα κοινό μέτρο:
Έχει μια ιδιαίτερη όψη -
Μόνο στη Ρωσία μπορεί να πιστέψει κανείς.
Η πατρίδα μου είναι η πατρίδα μου:
Αυτόχθονες καλλιεργήσιμες εκτάσεις και λιβάδια.
Πανίσχυρα δάση και ποτάμια
Και η οικογένειά μου μένει εδώ!
αγαπώ τη χώρα μου
Είναι πραγματικά έτοιμη να υπηρετήσει.
Και δεν θα δώσω σε εχθρούς εχθρούς,
Περπάτα στην πατρίδα σου!
πατρίδα μου -
Μου είσαι αγαπητή σαν μητέρα.
Είμαι έτοιμος να σου φωνάξω
Ότι μπορώ να δώσω τη ζωή μου για σένα!
Η Ρωσία δεν γίνεται κατανοητή με το μυαλό
Η Ρωσία δεν μπορεί να γίνει κατανοητή με το μυαλό,
Μην μετράτε με ένα κοινό μέτρο:
Έχει μια ιδιαίτερη όψη -
Μόνο στη Ρωσία μπορεί να πιστέψει κανείς.
F. Tyutchev
Η πατρίδα μου
πατρίδα μου -
Μου είσαι αγαπητή σαν μητέρα.
Είμαι έτοιμος να σου φωνάξω
Ότι μπορώ να δώσω τη ζωή μου για σένα!
αστέρια του Κρεμλίνου
αστέρια του Κρεμλίνου
Καίγεται από πάνω μας
Παντού φτάνει το φως τους!
Τα παιδιά έχουν καλή πατρίδα,
Και καλύτερα από αυτή την Πατρίδα
Οχι!
Σ. Μιχάλκοφ
Πατρίδα μου…
Η πατρίδα μου είναι η πατρίδα μου:
Αυτόχθονες καλλιεργήσιμες εκτάσεις και λιβάδια.
Πανίσχυρα δάση και ποτάμια
Και η οικογένειά μου μένει εδώ!
Λόφοι, δάση...
λόφους, πτώματα,
Λιβάδια και χωράφια -
εγγενής, πράσινος
Η γη μας.
Η γη όπου έφτιαξα
Το πρώτο σου βήμα
Που βγήκες ποτέ
Στη διχάλα στο δρόμο.
Και το κατάλαβα
έκταση πεδίων -
Σωματίδιο του μεγάλου
Πατρίδα μου.
G. Ladonshchikov
Αγαπώ την πατρίδα μου
αγαπώ τη χώρα μου
Είναι πραγματικά έτοιμη να υπηρετήσει.
Και δεν θα δώσω σε εχθρούς εχθρούς,
Περπάτα στην πατρίδα σου!
Πατρίδα
Έχει τη δική του πατρίδα
Δίπλα στο ρέμα και δίπλα στον γερανό.
Και εσύ και εγώ το έχουμε -
Και η πατρίδα είναι μία.
Π. Σινιάβσκι
Ω μάνα μου Ρωσία...
Ω, μητέρα μου, Ρωσία, Ρωσία,
Ακλόνητος ο χρυσός τρούλος θρόνος σου,
Σε αγαπώ, είμαι περήφανος για σένα
Πολύπαθος και κυρίαρχος.
Ρωσία, Ρωσία, μεγάλη δύναμη,
Μεγάλη δύναμη, απύθμενη Ρωσία,
Στη Ρωσία, στη Ρωσία με όλη μου την καρδιά είμαι ερωτευμένος
Και θα μείνω μαζί της για πάντα, το ορκίζομαι!
Αλεξάντερ Τσέρνι
Δεν υπάρχει καλύτερη πατρίδα!
Ζούρα-ζούρα-γερανός!
Πέταξε πάνω από εκατό εδάφη.
Πέταξε, έκανε κύκλους
Τα φτερά, τα πόδια δούλεψαν σκληρά.
Ρωτήσαμε τον γερανό:
Πού είναι η καλύτερη γη;
Εκείνος απάντησε πετώντας:
Δεν υπάρχει καλύτερη πατρίδα!
Π. Βορόνκο
Βόλτα στις θάλασσες-ωκεανούς
Βόλτα στις θάλασσες, τους ωκεανούς,
Είναι απαραίτητο να πετάξετε σε ολόκληρη τη γη:
Υπάρχουν διάφορες χώρες στον κόσμο
Αλλά ένα σαν το δικό μας δεν υπάρχει.
Βαθιά είναι τα φωτεινά μας νερά,
Η γη είναι πλατιά και ελεύθερη,
Και τα εργοστάσια βουίζουν ασταμάτητα,
Και τα χωράφια είναι θορυβώδη, ανθισμένα ...
Μ. Ισακόφσκι
πατρίδα
Χαρούμενο δάσος, χωράφια,
Ελικοειδή ποτάμια, ανθισμένη πλαγιά,
Λόφοι και χωριά, ελεύθερος χώρος
Και χτυπάει το κουδούνι.
Με το χαμόγελό σου, με την ανάσα σου
συγχωνεύω.
Απεριόριστο, φυλαγμένο από τον Χριστό,
Η πατρίδα μου
Αγάπη μου.
Μ. Ποζάροβα
Εγγενής φωλιά
τραγούδι χελιδόνια
Πάνω από το παράθυρό μου
Σμιλέψτε, σμίλεψε μια φωλιά...
Ξέρω, σύντομα σε αυτό
Θα εμφανιστούν οι νεοσσοί
Θα αρχίσουν να ψηφίζουν
Θα είναι γονείς
Μοσκάρα να φορέσει.
Τα μικρά φτερουγίζουν
Από τη φωλιά το καλοκαίρι
Πετάξτε πάνω από τον κόσμο
Αλλά πάντα
Θα ξέρουν και θα θυμούνται
Τι υπάρχει στην πατρίδα
Η φωλιά θα τους χαιρετήσει
Πάνω από το παράθυρό μου.
(G. Ladonshchikov)
Πατρίδα
Η πατρίδα είναι μεγάλη, μεγάλη λέξη!
Ας μην υπάρχουν θαύματα στον κόσμο,
Αν πεις αυτή τη λέξη με ψυχή,
Είναι πιο βαθιά από τις θάλασσες, ψηλότερα από τους ουρανούς!
Ταιριάζει ακριβώς στον μισό κόσμο:
Μαμά και μπαμπάς, γείτονες, φίλοι.
Αγαπητή πόλη, εγγενές διαμέρισμα,
Γιαγιά, σχολείο, γατάκι... κι εγώ.
Ηλιόλουστο λαγουδάκι στην παλάμη
Πασχαλιά θάμνος έξω από το παράθυρο
Και στο μάγουλο ένας τυφλοπόντικας -
Είναι και αυτό πατρίδα.
(Τ. Μπόκοβα)
Πατρίδα
άνοιξη,
χαρούμενος,
αιώνιος,
Καλός,
Τρακτέρ
οργωμένο
ευτυχία
σπαρμένο -
Όλα μπροστά της
Από Νότο
στο βορρά!
αγαπητή πατρίδα,
Ρωσική πατρίδα,
Mirnaya-ειρηνική
Ρωσο-Ρωσικό...
(V. Semernin)
Η Πατρίδα μας
Και όμορφο και πλούσιο
Η πατρίδα μας, παιδιά.
Μακριά με το αυτοκίνητο από την πρωτεύουσα
Σε οποιοδήποτε σύνορο.
Όλα γύρω είναι δικά μας, αγαπητέ:
Βουνά, στέπες και δάση:
ποτάμια αστραφτερά μπλε,
Μπλε ουρανοί.
Κάθε πόλη
αγαπητός στην καρδιά,
Κάθε αγροτικό σπίτι είναι ακριβό.
Τα πάντα στις μάχες λαμβάνονται μια φορά
Και ενισχύεται από την εργασία!
(G. Ladonshchikov)
Γεια σου πατρίδα μου
Το πρωί ο ήλιος ανατέλλει
Μας καλεί στο δρόμο.
Φεύγω από το σπίτι:
- Γεια σου, δρόμο μου!
Τραγουδάω στη σιωπή
Τα πουλιά μου τραγουδούν.
Τα βότανα μου ψιθυρίζουν στο δρόμο:
- Βιάσου, φίλε μου, μεγάλωσε!
Απαντώ στα βότανα
απαντώ στον άνεμο
απαντώ στον ήλιο
- Γεια σου, Πατρίδα μου!
(V. Orlov)
Η περιοχή μας
Τώρα μια σημύδα, μετά μια τέφρα στο βουνό,
Θάμνος ιτιάς πάνω από τον ποταμό.
Πατρίδα, για πάντα αγαπημένη,
Πού αλλού μπορείτε να βρείτε ένα!
Από τις θάλασσες στα ψηλά βουνά,
Στη μέση των εγγενών γεωγραφικών πλάτη -
Όλα τρέχουν, δρόμοι τρέχουν,
Και καλούν μπροστά.
Κοιλάδες πλημμυρισμένες από ήλιο
Και όπου κι αν κοιτάξεις
Πατρίδα, για πάντα αγαπημένη,
Όλα ανθίζουν σαν ανοιξιάτικος κήπος.
Τα παιδικά μας χρόνια είναι χρυσά!
Είσαι πιο λαμπερός κάθε μέρα
Κάτω από ένα τυχερό αστέρι
Ζούμε στην πατρίδα μας!
(Α. Εξωγήινος)
Τι λέμε μητέρα πατρίδα
Τι λέμε μητέρα πατρίδα;
Το σπίτι που ζούμε
Και σημύδες κατά μήκος των οποίων
Περπατάμε δίπλα στη μητέρα μου.
Τι λέμε μητέρα πατρίδα;
Ένα χωράφι με λεπτό στάχυ,
Οι διακοπές και τα τραγούδια μας
Ζεστό βράδυ έξω.
Τι λέμε μητέρα πατρίδα;
Όλα όσα κρατάμε στην καρδιά μας
Και κάτω από το γαλάζιο του ουρανού
Ρωσική σημαία πάνω από το Κρεμλίνο.
(Β. Στεπάνοφ)
τεράστια χώρα
Αν μακρύ, μακρύ, μακρύ
Σε ένα αεροπλάνο πετάμε
Αν μακρύ, μακρύ, μακρύ
Κοιτάμε τη Ρωσία
Θα δούμε τότε
Και τα δάση και οι πόλεις
ωκεάνιοι χώροι,
Κορδέλες από ποτάμια, λίμνες, βουνά ...
Θα δούμε την απόσταση χωρίς άκρη,
Τούντρα όπου κουδουνίζει η άνοιξη
Και μετά θα καταλάβουμε τι
Η χώρα μας είναι μεγάλη
Αμέτρητη χώρα.
(Β. Στεπάνοφ)
Σχέδιο
Στο σχέδιό μου
χωράφι με στάχυα,
Εκκλησία στο λόφο
Κοντά στα σύννεφα.
Στο σχέδιό μου
Μαμά και φίλοι
Στο σχέδιό μου
Πατρίδα μου.
Στο σχέδιό μου
ακτίνες της αυγής,
Άλσος και ποτάμι
Ηλιοφάνεια και καλοκαίρι.
Στο σχέδιό μου
ροή τραγουδιού,
Στο σχέδιό μου
Πατρίδα μου.
Στο σχέδιό μου
Οι μαργαρίτες μεγάλωσαν
Πηδώντας κατά μήκος του μονοπατιού
ιππέας,
Στο σχέδιό μου
το ουράνιο τόξο και εγώ
Στο σχέδιό μου
Πατρίδα μου.
Στο σχέδιό μου
Μαμά και φίλοι
Στο σχέδιό μου
ροή τραγουδιού,
Στο σχέδιό μου
το ουράνιο τόξο και εγώ
Στο σχέδιό μου
Πατρίδα μου.
(Π. Σινιάβσκι)
Πατρίδα
Αν πουν τη λέξη «πατρίδα»,
Αμέσως έρχεται στο μυαλό
Παλιό σπίτι, σταφίδες στον κήπο,
Χοντρή λεύκα στην πύλη,
Δίπλα στο ποτάμι υπάρχει μια ντροπαλή σημύδα
Και χαμομήλι...
Και άλλοι μάλλον θα θυμούνται
Η αυλή της πατρίδας σας στη Μόσχα.
Στις λακκούβες οι πρώτες βάρκες
Εκεί που πρόσφατα υπήρχε παγοδρόμιο,
Και ένα μεγάλο γειτονικό εργοστάσιο
Μια δυνατή, χαρούμενη κόρνα.
Ή η στέπα είναι κόκκινη από τις παπαρούνες,
Χρυσό σύνολο...
Η πατρίδα είναι διαφορετική
Αλλά όλοι έχουν ένα!
(Ζ. Αλεξάντροβα)
Ρωσία, Ρωσία, Ρωσία
Δεν υπάρχει πιο όμορφη άκρη στον κόσμο
Δεν υπάρχει πιο φωτεινή πατρίδα στον κόσμο!
Ρωσία, Ρωσία, Ρωσία, -
Τι μπορεί να είναι πιο αγαπητό στην καρδιά;
Ποιος ήταν ο ίσος σου;
Οποιοσδήποτε έχει ηττηθεί!
Ρωσία, Ρωσία, Ρωσία, -
Είμαστε στη λύπη και την ευτυχία - μαζί σας!
Ρωσία! Σαν μπλε πουλί
Σας προστατεύουμε και σας τιμούμε
Και αν παραβιάσουν τα σύνορα,
Θα σε προστατέψουμε με το στήθος μας!
Και αν μας ρωτούσαν ξαφνικά:
«Και ποια είναι η χώρα που αγαπάς;»
- Ναι, γιατί για όλους εμάς τη Ρωσία,
Σαν μάνα, μόνη!
(Β. Γκουντίμοφ)
"Η Ρωσία μου"
Περήφανη για σένα, Ρωσία μου!
Περήφανος για σένα χώρα μου!
Είμαι περήφανος για σένα γιατί είμαστε ένα
Και είσαι ο μόνος!
Είμαι περήφανος για σένα, αγαπητή χώρα,
Είμαι περήφανος για τη μεγαλειότητά σου
Οι καλές σου πράξεις
Και σε διάθεση για πάντα νέος!
Περήφανοι για τα δάση και τα χωράφια
Στέπες, βοσκοτόπια, λιβάδια.
Είμαι περήφανος για την ομορφιά σου
Για πάντα νέος στην καρδιά!
Ρωσία, είσαι πάντα ένα
Σαν πουλί είσαι ανίκητος.
Είσαι σαν μια μηλιά που ανθίζει
Εσύ, Ρωσία, σε αγαπώ!
Λατρεύω τα χόρτα της καλλιεργήσιμης γης σου,
Ακόμα και ένα άγριο θηρίο δεν με φοβάται,
που είναι γεμάτο στα δάση σου,
Και δάκρυα χαράς είναι στα μάτια μου.
Είμαι περήφανος για σένα, Πατρίδα μου,
Ωραία, είσαι η πατρίδα - Ρωσία!
Σε αγαπώ, είμαι περήφανος για σένα
Η χώρα μου είναι η ισχυρή Ρωσία!
"Πατρίδα"
Ερυθρελάτες, πεύκα, βελανιδιές και σορβιές,
Όπου κι αν κοιτάξεις, παντού υπάρχουν λεύκες.
Αυτή είναι η πατρίδα μας - Karmalka,
Αυτή είναι η ρωσική γη μας.
Αυτή είναι η πατρίδα και η κοντινή μας γη,
Αυτά είναι δάση αγαπημένα στην καρδιά,
Ήσυχη πισίνα και χαμηλή ακτή,
Αυτές είναι φωνές πουλιών στο δάσος.
Εγγενές σπίτι με μια έγχρωμη πύλη,
Αηδόνι δίπλα στο ρέμα,
Εσύ, Καρμάλκα, έγινες κοντά μου,
Δε θα σε ξεχάσω ποτέ.
S. Makhotin
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΜΙΑ ΒΕΡΑΝΤΑ ΠΟΥ ΤΡΙΖΕΙ
Δεν γνωρίζω,
Γιατί σου άρεσε αυτό το δάσος;
Όπου κάποτε
Σκαρφαλώνοντας ψηλά στη λεύκα
Και είδα ένα χωριό
Και το ποτάμι και η λιμνούλα
Πώς ψαρεύουν τα αγόρια;
Και οι πάπιες κολυμπούν.
Δεν γνωρίζω,
Γιατί σου άρεσε αυτό το σπίτι;
Με μια φωτογραφία του παππού μου
Κάτω από κίτρινο γυαλί
Με μια βεράντα που τρίζει
Και φρέσκο γάλα
Με έναν κόκορα που λαλάει
Και ένα δασύτριχο κουτάβι.
Λοιπόν, στο δάσος είμαι με ένα καλάθι
Έψαχνα για τσάντες
Από τη λιμνούλα μέχρι το αυτί σου
Ο Karasey έσυρε,
Η γιαγιά στο σπίτι
Κατεβάζοντας το μπολ από τη φωτιά
Αντιμετωπίζεται με κεράσι
Μπλοκάρω με.
Και εγώ
Ήμουν φίλος με ένα υπέροχο αγόρι.
Απλώς δεν πρόκειται για
Αυτό που έζησα δεν λύπησα,
Μόνο το σπίτι της γιαγιάς
Παλιό δάσος και ποτάμι
Ονειρέψου με...
Γιατί;
Δεν ξέρω ακόμα!
ΡΩΣΙΑ
Εδώ το ζεστό χωράφι είναι γεμάτο με σίκαλη,
Εδώ τα ξημερώματα πιτσιλίζουν στους φοίνικες των λιβαδιών.
Εδώ χρυσόφτεροι άγγελοι του Θεού
Ακτίνες φωτός κατέβηκαν από τα σύννεφα.
Και η γη ποτίστηκε με αγιασμό,
Και η γαλάζια έκταση σκιαζόταν με ένα σταυρό.
Και δεν έχουμε πατρίδα, εκτός από τη Ρωσία, -
Εδώ είναι η μητέρα, εδώ είναι ο ναός, εδώ είναι το πατρικό σπίτι.
Τιμ ΣΟΜΠΑΚΙΝ
ΠΑΤΡΙΔΑ
Υπήρχε παγετός.
Και αρκετά ανατριχιαστικό επίσης.
ακόμα και το νερό στη λίμνη ήταν καλυμμένο με πάγο!
Και στον πάγο
οι πάπιες περπατούσαν μέσα σε ένα πλήθος,
θυμωμένος και πεινασμένος.
Γύρισα στις πάπιες:
- Συγνώμη,
δεν έχεις φαγητό
χωρίς στέγαση.
Γιατί δεν πετάτε πάπιες
σε χώρες μακρινές και ζεστές;
Να γιατί -
οι πάπιες μου απάντησαν, -
που άφησε τον ανανά να ανθίσει εκεί,
σε εκείνα τα μέρη θα πεθάνουμε από θλίψη,
γιατί η Πατρίδα για μας
αυτή η παγωμένη λίμνη εξυπηρετεί,
κουακ κουακ.
Ξεπέρασε το γουργούρισμα στο στομάχι,
περήφανα σκέφτηκα
"Γιε μου...
Εδώ είναι - οι απλές πάπιες μας!
Εδώ είναι - η Πατρίδα μου!
Και πήγα,
ασταθές πόδι,
ξεχνώντας ακόμη και να το βάλεις.
Και το φεγγάρι έλαμψε στο δρόμο μου.
Και το αστέρι έδειξε το δρόμο.
ΕΓΓΕΝΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ
Αν μακρύ, μακρύ, μακρύ
Σε ένα αεροπλάνο πετάμε
Αν μακρύ, μακρύ, μακρύ
Κοιτάμε τη Ρωσία
Θα δούμε τότε
Και τα δάση και οι πόλεις
ωκεάνιοι χώροι,
Κορδέλες από ποτάμια, λίμνες, βουνά...
Θα δούμε την απόσταση χωρίς άκρη,
Τούντρα όπου κουδουνίζει η άνοιξη
Και μετά θα καταλάβουμε τι
Η χώρα μας είναι μεγάλη
Αμέτρητη χώρα.
Τ. Μπόκοβα
Η πατρίδα είναι μεγάλη, μεγάλη λέξη!
Ας μην υπάρχουν θαύματα στον κόσμο,
Αν πεις αυτή τη λέξη με ψυχή,
Είναι πιο βαθιά από τις θάλασσες, ψηλότερα από τους ουρανούς!
Ταιριάζει ακριβώς στον μισό κόσμο:
Μαμά και μπαμπάς, γείτονες, φίλοι.
Αγαπητή πόλη, εγγενές διαμέρισμα,
Γιαγιά, σχολείο, γατάκι... κι εγώ.
Ηλιόλουστο λαγουδάκι στην παλάμη
Πασχαλιά θάμνος έξω από το παράθυρο
Και στο μάγουλο ένας τυφλοπόντικας -
Είναι και αυτό πατρίδα.
Αμέτρητη χώρα.
Αν μακρύ, μακρύ, μακρύ
Σε ένα αεροπλάνο πετάμε
Αν μακρύ, μακρύ, μακρύ
Πρέπει να δούμε τη Ρωσία.
Θα δούμε τότε
Και τα δάση και οι πόλεις
ωκεάνιοι χώροι,
Κορδέλες από ποτάμια, λίμνες, βουνά ...
Θα δούμε την απόσταση χωρίς άκρη,
Τούντρα όπου κουδουνίζει η άνοιξη.
Και μετά θα καταλάβουμε τι
Η χώρα μας είναι μεγάλη
Αμέτρητη χώρα.
Σχετικά με την Πατρίδα
Πώς λέγεται η πατρίδα μου;
Κάνω μια ερώτηση στον εαυτό μου.
Το ποτάμι που στριφογυρίζει πίσω από τα σπίτια
Ή ένας θάμνος από σγουρά κόκκινα τριαντάφυλλα;
Είναι αυτή η φθινοπωρινή σημύδα εκεί;
Ή ανοιξιάτικες σταγόνες;
Ίσως μια λωρίδα ουράνιου τόξου;
Ή μια κρύα χειμωνιάτικη μέρα;
Όλα όσα υπάρχουν από την παιδική ηλικία;
Αλλά όλα θα είναι τίποτα
Χωρίς τη φροντίδα της μητέρας, αγαπητέ,
Και δεν είμαι το ίδιο χωρίς φίλους.
Έτσι λέγεται η Πατρίδα!
Να είμαι πάντα δίπλα σου
Όλοι όσοι υποστηρίζουν θα χαμογελούν,
Ποιος με χρειάζεται και εγώ!
G. Ladonshchikov
Η Πατρίδα μας
Και όμορφο και πλούσιο
Η πατρίδα μας, παιδιά.
Μακριά με το αυτοκίνητο από την πρωτεύουσα
Σε οποιοδήποτε σύνορο.
Όλα γύρω είναι δικά μας, αγαπητέ:
Βουνά, στέπες και δάση:
ποτάμια αστραφτερά μπλε,
Μπλε ουρανοί.
Κάθε πόλη
αγαπητός στην καρδιά,
Κάθε αγροτικό σπίτι είναι ακριβό.
Τα πάντα στις μάχες λαμβάνονται μια φορά
Και ενισχύεται από την εργασία!
Γεια σου πατρίδα μου!
Ο ήλιος ανατέλλει το πρωί.
Καλεί τους πάντες στο δρόμο.
Φεύγω από το σπίτι -
γεια σου δρόμο μου
Τραγουδάω και στον ουρανό,
Τα πουλιά μου τραγουδούν
Τα βότανα μου ψιθυρίζουν στο δρόμο,
Βιάσου, φίλε μου, μεγάλωσε.
Τραγουδάω μαζί με τα βότανα
Τραγουδάω στους ανέμους
Τραγουδάω στον ήλιο
Γεια σου πατρίδα μου!
Ποιήματα για την πατρίδα του Λέρμοντοφ
Είσαι όμορφα χωράφια της πατρίδας Ποιήματα για την Πατρίδα
Είστε όμορφοι, χωράφια της πατρίδας,
Ακόμα πιο όμορφος είναι ο κακός σας καιρός.
Ο χειμώνας μοιάζει σε αυτόν με τον πρώτο χειμώνα
Όπως και με τους πρώτους ανθρώπους των λαών της! ..
Η ομίχλη εδώ ντύνει τα ουράνια θησαυροφυλάκια!
Και η στέπα απλώθηκε σε ένα λιλά σάβανο,
Και έτσι είναι φρέσκια, και τόσο συγγενής με μια ψυχή,
Σαν να δημιουργήθηκε μόνο για την ελευθερία…
Αλλά αυτή η στέπα της αγάπης μου είναι ξένη.
Αλλά αυτό το χιόνι είναι ασημένιο
Και για μια μοχθηρή χώρα - πολύ καθαρή
Ποτέ δεν ευφραίνει την καρδιά μου.
Τα ρούχα του είναι κρύα, αναλλοίωτα
Κρυμμένο από τα μάτια της κορυφογραμμής του τάφου
Και ξεχασμένη σκόνη, αλλά για μένα, αλλά ανεκτίμητη για μένα.
Πατρίδα. (Αγαπώ την πατρίδα μου, αλλά με μια παράξενη αγάπη)
Αγαπώ την πατρίδα μου, αλλά με μια παράξενη αγάπη!
Το μυαλό μου δεν θα τη νικήσει.
Ούτε δόξα αγορασμένη με αίμα
Ούτε γεμάτος περήφανη εμπιστοσύνη ειρήνη,
Καμία σκοτεινή αρχαιότητα δεν αγαπούσε θρύλους
Μην ανακατεύεις μέσα μου ένα ευχάριστο όνειρο.
Αλλά αγαπώ - για ποιο λόγο, δεν ξέρω τον εαυτό μου -
Οι στέπες της είναι ψυχρή σιωπή,
Τα απέραντα δάση της ταλαντεύονται,
Οι πλημμύρες των ποταμών της είναι σαν τις θάλασσες.
Σε επαρχιακό δρόμο μου αρέσει να οδηγώ σε ένα καρότσι
Και, με ένα αργό βλέμμα να διαπερνά τη σκιά της νύχτας,
Συναντηθείτε τριγύρω, αναστενάζοντας για μια διανυκτέρευση,
Τα φώτα που τρεμοπαίζουν θλιβερών χωριών.
Λατρεύω τον καπνό των καμένων καλαμιών,
Στη στέπα, μια ολονύκτια νηοπομπή,
Και σε έναν λόφο στη μέση ενός κίτρινου χωραφιού
Ένα ζευγάρι λευκαντικές σημύδες.
Με χαρά άγνωστη σε πολλούς
Βλέπω ένα πλήρες αλώνι
Αχυροσκεπή καλύβα,
Σκαλιστά παραθυρόφυλλο?
Και σε διακοπές, δροσερό βράδυ,
Έτοιμο για παρακολούθηση μέχρι τα μεσάνυχτα
Στο χορό με πατημασιά και σφύριγμα
Στον ήχο των μεθυσμένων ανδρών.
Ποιήματα για την πατρίδα του Yesenin
Ω Πατρίδα!
Ω Πατρίδα, ω νέα
Με μια χρυσή στέγη από αίμα,
Τρομπέτα, μουγκρίζω σαν αγελάδα,
Βρυχηθμός telkom βροντές.
Περιπλανώμαι στα γαλάζια χωριά,
Τέτοια χάρη
Απελπισμένος, χαρούμενος
Αλλά είμαι όλος μέσα σου, μητέρα.
Στο σχολείο του γλεντιού
Ενίσχυσα τη σάρκα και το μυαλό.
Από το βουητό της σημύδας
Ο θόρυβος σου μεγαλώνει.
Λατρεύω τις κακίες σου
Και μέθη, και ληστεία,
Και το πρωί στα ανατολικά
Χάστε τον εαυτό σας ως αστέρι.
Και όλοι σας, όπως ξέρω
Θέλω να συνθλίψω και να πάρω
Και βρίζω πικρά
Γιατί είσαι η μητέρα μου.
Γεια σου, αγαπητέ μου Ρωσ.
Γεια σου, αγαπητέ μου Ρωσ,
Καλύβες - με τις ρόμπες της εικόνας ...
Δεν βλέπω τέλος και άκρη -
Μόνο το μπλε ρουφάει τα μάτια.
Σαν περιπλανώμενος προσκυνητής,
Προσέχω τα χωράφια σου.
Και στα χαμηλά προάστια
Οι λεύκες μαραίνονται δυνατά.
Μυρίζει μήλο και μέλι
Μέσα από τις εκκλησίες τον πράο Σωτήρα σου,
Και βουίζει πίσω από την πλαγιά
Στα λιβάδια γίνεται εύθυμος χορός.
Θα τρέξω κατά μήκος της ζαρωμένης βελονιάς
Για την ελευθερία του πράσινου Λέκ,
Γνώρισε με σαν σκουλαρίκια
Ένα κοριτσίστικο γέλιο θα ηχήσει.
Αν ο ιερός στρατός φωνάξει:
"Πέτα Ρωσ, ζήσε στον παράδεισο!",
Θα πω: «Δεν υπάρχει ανάγκη για παράδεισο,
Δώσε μου τη χώρα μου».
Στεφάνι υφαίνω μόνο για σένα,
Πασπαλίζω γκρι βελονιά με λουλούδια.
Ω Ρωσία, μια ήσυχη γωνιά,
Κοιτάζω την έκταση των χωραφιών σου,
Είστε όλοι κοντά και μακριά.
Σαν εμένα το σφύριγμα των γερανών
Και το ολισθηρό μονοπάτι δεν είναι ξένο.
Η γραμματοσειρά του βάλτου ανθίζει,
Ο Κούγκα καλεί σε μακρύ εσπερινό,
Και σταγόνες κουδουνίζουν μέσα από τους θάμνους
Δροσιά κρύο και θεραπευτικό.
Και παρόλο που η ομίχλη σου διώχνει
Το ρεύμα των ανέμων που φυσάει με φτερά,
Μα όλοι είστε μύροι και Λιβανέζοι
Μάγοι, κρυφά μάγοι.
Τραγούδησαν οι κουραμπιέδες,
Τρέχουν πεδιάδες και θάμνοι.
Και πάλι ξωκλήσια στο δρόμο
Και αναμνηστικοί σταυροί.
Και πάλι είμαι άρρωστος με θερμή θλίψη
Από το αεράκι της βρώμης.
Και στον ασβέστη των καμπαναριών
Άθελά του, το χέρι βαφτίζεται.
Ω Ρωσ, κατακόκκινο χωράφι
Και το μπλε που έπεσε στο ποτάμι
Λατρεύω τη χαρά και τον πόνο
Η λαχτάρα σου για τη λίμνη.
Η ψυχρή θλίψη δεν μπορεί να μετρηθεί,
Βρίσκεστε σε μια ομιχλώδη ακτή.
Αλλά όχι για να σε αγαπήσω, για να μην πιστέψω -
Δεν μπορώ να μάθω.
Και δεν θα δώσω αυτές τις αλυσίδες
Και δεν θα αποχωριστώ έναν μακρύ ύπνο,
Όταν ηχούν οι γηγενείς στέπες
Χόρτο με πούπουλα προσευχής.
Τα ποιήματα για την Πατρίδα είναι μικρά
F. Tyutchev
Η Ρωσία δεν μπορεί να γίνει κατανοητή με το μυαλό,
Μην μετράτε με ένα κοινό μέτρο:
Έχει μια ιδιαίτερη όψη -
Μόνο στη Ρωσία μπορεί να πιστέψει κανείς.
V. Semernin
άνοιξη,
χαρούμενος,
αιώνιος,
Καλός,
Τρακτέρ
οργωμένο
ευτυχία
σπαρμένο -
Όλα μπροστά της
Από Νότο
στο βορρά!
αγαπητή πατρίδα,
Ρωσική πατρίδα,
Mirnaya-ειρηνική
Ρωσο-Ρωσικό…
Από τα άγρια ομίχλες δειλά δειλά
Από τα άγρια ομίχλες δειλά δειλά
Native έκλεισε το χωριό?
Αλλά ο ανοιξιάτικος ήλιος ζέσταινε
Και ο αέρας τους παρέσυρε.
Να ξέρετε ότι είναι βαρετό να περιπλανηθείτε για πολλή ώρα
Πάνω από την έκταση των εδαφών και των θαλασσών,
Ένα σύννεφο απλώνεται για την πατρίδα,
Μόνο για να κλάψω πάνω της
G. Ladonshchikov
Και όμορφο και πλούσιο
Η πατρίδα μας, παιδιά.
Μακριά με το αυτοκίνητο από την πρωτεύουσα
Σε οποιοδήποτε σύνορο.
Όλα γύρω είναι δικά μας, αγαπητέ:
Βουνά, στέπες και δάση:
ποτάμια αστραφτερά μπλε,
Μπλε ουρανοί.
Κάθε πόλη
αγαπητός στην καρδιά,
Κάθε αγροτικό σπίτι είναι ακριβό.
Τα πάντα στις μάχες λαμβάνονται μια φορά
Και ενισχύεται από την εργασία!
G. Ladonshchikov
λόφους, πτώματα,
Λιβάδια και χωράφια -
εγγενής, πράσινος
Η γη μας.
Η γη όπου έφτιαξα
Το πρώτο σου βήμα
Που βγήκες ποτέ
Στη διχάλα στο δρόμο.
Και το κατάλαβα
έκταση πεδίων -
Σωματίδιο του μεγάλου
Πατρίδα μου.
Δεν υπάρχει καλύτερη πατρίδα!
Π. Βορόνκο
Ζούρα-ζούρα-γερανός!
Πέταξε πάνω από εκατό εδάφη.
Πέταξε, έκανε κύκλους
Τα φτερά, τα πόδια δούλεψαν σκληρά.
Ρωτήσαμε τον γερανό:
Πού είναι η καλύτερη γη;
Εκείνος απάντησε πετώντας:
Δεν υπάρχει καλύτερη πατρίδα!
αστέρια του Κρεμλίνου
S. Mikhalkov Ποιήματα για την Πατρίδα της Ρωσίας
αστέρια του Κρεμλίνου
Καίγεται από πάνω μας
Παντού φτάνει το φως τους!
Τα παιδιά έχουν καλή πατρίδα,
Και καλύτερα από αυτή την Πατρίδα
Οχι!
Ποιήματα για την πατρίδα της Ρωσίας
Γ. Γκλάντκοφ
ΡΩΣΙΑ ΜΟΥ
Ω Θεέ μου! Ευλόγησε και σώσε
Ρωσία, Πατρίδα, Πατρίδα μου!
Είμαι συνδεδεμένος μαζί της όλη μου τη ζωή -
Ω Θεέ μου! Ευλογήστε και σώστε!
Δεν μπορώ να ζήσω μια μέρα χωρίς αυτήν.
Είναι η λύπη μου, η χαρά μου.
Δεν χρειάζομαι τίποτα χωρίς τη Ρωσία -
Δεν μπορώ να ζήσω μια μέρα χωρίς αυτήν!
Είναι δική μου από άκρη σε άκρη.
Η πατρίδα μου, η πατρίδα μου...
Άνοιξε τα χέρια μου σαν δύο φτερά.
Ω Θεέ μου! Τι ομορφιά:
Ποτάμια με φλέβες και γαλάζιες λίμνες
Ελπίδα, πίστη και αγάπη στα μάτια -
Ω Θεέ μου! Τι ομορφιά!
Σώσε και κράτησέ την, Κύριε,
Ρωσία, Πατρίδα, Πατρίδα μου.
Ως μητέρα, της χρωστάω τη ζωή μου.
Σώσε και σώσε την, Κύριε!
Ν. Σουσλέννικοφ
Ξημέρωσε η ζωγραφισμένη αυγή,
Φεύγω από τη γειτονιά.
Καλημέρα, αγαπητή πλευρά-
Αγαπητή μου Πατρίδα.
Οι Αρτέλ κινήθηκαν μαζί στο χωράφι,
Η εργασία βράζει από χωριό σε χωριό.
Τα τσεκούρια χτύπησαν μέσα στα δάση,
Η σιωπή πίσω από τους τύμβους έχει φύγει.
Τα πλοία είναι υπό φόρτωση
Στα αγκυροβόλια των αφυπνισμένων ποταμών,
Και για τον Βόλγα, τη ρωσική ομορφιά,
Ένας άντρας τραγουδάει με έμπνευση.
Τα τραγούδια ρέουν σαν αόρατο ρεύμα
Στα αστέρια της ευτυχίας - στο γκρι
Κρέμλινο.
Σ' αγαπώ, αγαπημένη μου γη,
Πάντα, στα ρωσικά, αγαπώ!
V. Bryusov
Στην πέτρινη λάμψη της φωτιάς,
Κάτω από τη φλογερή κραυγή της παγκόσμιας εχθρότητας,
Στον καπνό των αδάμαστων καταιγίδων, -
Η εμφάνισή σας πέφτει με ένα επιβλητικό ξόρκι:
Κορώνα από ρουμπίνι και ζαφείρι
Πάνω από τα σύννεφα τρύπησε γαλάζιο!
Ρωσία! στις κακές μέρες του Batu
Ποιος, ποιος στον μογγολικό κατακλυσμό
Έφτιαξες ένα φράγμα, έτσι δεν είναι;
Των οποίων, σε τεταμένη θέληση, εσύ
Για την αμοιβή της σκλαβιάς, έσωσε την Ευρώπη
Από τη φτέρνα του Τζένγκις Χαν;
Αλλά από τα βουνά της ντροπής,
Από το σκοτάδι των μόνιμων ταπεινώσεων,
Ξαφνικά, με μια φωτεινή κραυγή φωτιάς, -
Δεν είσαι εσύ, με το καυτό ατσάλι του βλέμματος σου,
Ανήλθε στην κυριαρχία των διαταγμάτων
Στις μέρες της επανάστασης του Πέτρου;
Και πάλι, την ώρα του παγκόσμιου απολογισμού,
Αναπνοή μέσα από τα ρύγχη των κανονιών
Η φωτιά σου ρουφούσε το στήθος σου, -
Μπροστά αρχηγέ της χώρας,
Πάνω από το σκοτάδι έριξες έναν πυρσό,
Φωτίζοντας το δρόμο στους ανθρώπους.
Τι έχουμε μπροστά από αυτήν την τρομερή δύναμη;
Που είσαι εσύ που τολμάς να αντικρούσεις;
Πού είσαι, ποιος μπορεί να γνωρίσει τον φόβο;
Απλώς κάνουμε ό,τι αποφασίσετε
Πρέπει να είμαστε μαζί σας, πρέπει να δοξάζουμε
Το μεγαλείο σου είναι για πάντα!
Ε. Ασαντόφ
Η Ρωσία δεν ξεκίνησε με σπαθί,
Ξεκίνησε με δρεπάνι και αλέτρι.
Όχι επειδή το αίμα δεν είναι ζεστό,
Επειδή όμως ο ρωσικός ώμος
Ποτέ στη ζωή μου δεν άγγιξε ο θυμός...
Και βέλη χτυπούν μάχες
Της διέκοψαν μόνο τη συνηθισμένη δουλειά.
Δεν είναι περίεργο το άλογο του πανίσχυρου Ηλία
Ο Saddled ήταν ο κύριος της καλλιεργήσιμης γης.
Στα χέρια, χαρούμενα μόνο από τον κόπο,
Από καλοσύνη μερικές φορές όχι αμέσως
Η ανταπόδοση αυξανόταν. Είναι αλήθεια.
Ποτέ όμως δεν υπήρχε δίψα για αίμα.
Και αν οι ορδές επικρατούσαν,
Συγχώρεσέ με, Ρωσία, τα προβλήματα των γιων.
Όποτε η διαμάχη των πριγκίπων,
Τότε πώς θα δίνονταν οι ορδές στη μουσούδα!
Αλλά μόνο η κακία χάρηκε μάταια.
Τα αστεία με τον ήρωα είναι βραχύβια:
Ναι, μπορείτε να εξαπατήσετε τον ήρωα,
Αλλά για να κερδίσετε - αυτό είναι ήδη σωλήνες!
Γιατί θα ήταν εξίσου αστείο
Πώς, ας πούμε, να παλεύεις με τον ήλιο και το φεγγάρι.
Αυτή η εγγύηση είναι η λίμνη Peipus,
Ποταμός Nepryadva και Borodino.
Κι αν το σκοτάδι των Τεύτονων ή Μπατού
Βρήκα το τέλος στην πατρίδα μου
Αυτή είναι η σημερινή περήφανη Ρωσία
Εκατό φορές πιο όμορφο και δυνατό!
Και στον αγώνα με τον πιο άγριο πόλεμο
Έχει ξεπεράσει την κόλαση.
Αυτή είναι η εγγύηση - πόλεις ήρωες
Στα πυροτεχνήματα σε μια γιορτινή βραδιά!
Και η χώρα μου είναι πάντα δυνατή
Αυτό δεν ταπείνωσε κανέναν πουθενά.
Γιατί η καλοσύνη είναι πιο δυνατή από τον πόλεμο
Πόσο πιο αποτελεσματική είναι η αδιαφορία από το τσίμπημα.
Η αυγή ανατέλλει, φωτεινή και ζεστή.
Και θα είναι τόσο για πάντα άφθαρτο.
Η Ρωσία δεν ξεκίνησε με σπαθί,
Και γι' αυτό είναι ανίκητη!
Δικέρων φεγγάρι.
Το πουπουλόχορτο λάμπει.
Λευκός δρόμος.
Η σκόνη πετάει.
Πετώντας, κοπάδι
νυχτοκουκουβάγιες -
Κλαίγοντας στο βάθος
Άδειες νύχτες.
Οι πόλοι σκοτεινιάζουν
ξηρά ασπένς?
Τα στερέματα είναι μουδιασμένα...
Στέκομαι μόνος.
Εδώ είναι ένας νυσταγμένος καλικάντζαρος
Κουνιέται στη σκόνη.
Εδώ - άλογο, πόδι
Μεταφέρει στα όνειρα.
Φροντίδα ροκανίζει?
Χαμένο μονοπάτι.
Τίποτα δεν μπορεί
Επιστρέψτε τον.
Βάλτοι σκουριάς:
θάμνους, φώτα,
πυκνά βότανα,
Άδεια κούτσουρα!
Holy Rus'... My Russia:
Το πράο πρόσωπο, το φωτοστέφανο των μαρτύρων ...
Πιστεύω στον δίκαιο Μεσσία
Αντάλλαξε τον πόνο σου!
Ευλογημένη Μαρία
Άνοιξα τον πίνακα μου από πάνω σου!
Αγία Ρωσία, Ρωσία μου,
Βαρυωμένο από τη μοίρα...
Πιστεύω ότι ο κόσμος θα γονατίσει
Βλέποντας σε προσευχή μετάνοιας:
Είσαι το βάρος της αιχμαλωσίας του διαβόλου
κουβαλάς! Άγιος ... κατά Μοίρα.
Holy Rus'... My Russia..
Το πράο πρόσωπο, το φωτοστέφανο των μαρτύρων ...
Πιστεύω: ο δίκαιος Μεσσίας
Αντάλλαξε τον πόνο σου!
Πιστεύω ότι θα υπάρχει δύναμη
Περίμενε! - Κρατάμε το φως στην ψυχή!
Και αν αμάρτησες εναντίον Του,
Μετά μετάνιωσες μπροστά του!
Ποιήματα για την πατρίδα του Μπλοκ
Ρωσία
Και πάλι, όπως τα χρυσά χρόνια,
Τρεις φθαρμένες ζώνες ξεφτίζουν,
Και βαμμένες βελόνες πλεξίματος
Σε χαλαρές αυλακώσεις...
Ρωσία, φτωχή Ρωσία,
Έχω τις γκρίζες καλύβες σου,
Τα τραγούδια σου με φυσάνε, -
Σαν τα πρώτα δάκρυα αγάπης!
Δεν μπορώ να σε λυπηθώ
Και κουβαλάω προσεκτικά τον σταυρό μου...
Τι είδους μάγος θέλεις
Δώσε μου την αδίστακτη ομορφιά!
Αφήστε τον να δελεάσει και να εξαπατήσει, -
Δεν θα εξαφανιστείς, δεν θα πεθάνεις
Και μόνο η φροντίδα θα θολώσει
Τα όμορφα χαρακτηριστικά σου...
Καλά? Μια ακόμη ανησυχία -
Με ένα δάκρυ το ποτάμι είναι πιο θορυβώδες
Και είσαι ακόμα ο ίδιος - δάσος, ναι πεδίο,
Ναι, με μοτίβο μέχρι τα φρύδια...
Και το αδύνατο είναι δυνατό
Ο δρόμος είναι μακρύς και εύκολος
Όταν λάμπει στο βάθος του δρόμου
Στιγμιαία ματιά κάτω από το κασκόλ,
Όταν κουδουνίζει μελαγχολικά φυλαγμένος
Το κουφό τραγούδι του αμαξά! ..
Είσαι εξαιρετικός ακόμα και σε όνειρο.
Δεν θα αγγίξω τα ρούχα σου.
Και κρυφά - θα ξεκουραστείς, Ρωσ.
Η Ρωσία περιβάλλεται από ποτάμια
Και περιτριγυρισμένος από άγρια,
Με βάλτους και γερανούς,
Και με το θολό βλέμμα ενός μάγου,
Πού είναι οι διαφορετικοί λαοί
Από άκρη σε άκρη, από κοιλάδα σε κοιλάδα
Διεξαγωγή νυχτερινών χορών
Κάτω από τη λάμψη των φλεγόμενων χωριών.
Πού είναι οι μάγοι με τους μάντες
Μαγέψτε τα δημητριακά στα χωράφια
Και οι μάγισσες διασκεδάζουν με διαβόλους
Στους πυλώνες χιονιού δρόμου.
Εκεί που η χιονοθύελλα σαρώνει βίαια
Μέχρι την οροφή - εύθραυστο περίβλημα,
Και κορίτσι σε έναν κακό φίλο
Κάτω από το χιόνι ακονίζει πιο έντονα.
Πού είναι όλοι οι δρόμοι και όλα τα σταυροδρόμια
Εξαντλημένος με ένα ζωντανό ραβδί,
Και ένας ανεμοστρόβιλος που σφυρίζει στα γυμνά μπαρ,
Τραγουδάει τους θρύλους των παλιών...
Έτσι - έμαθα στον ύπνο μου
εγγενής φτώχεια της χώρας,
Και στα μπαλώματα των κουρελιών της
Οι ψυχές κρύβουν τη γύμνια.
Μονοπάτι λυπηρό, νύχτα
Ποδοπάτησα μέχρι το νεκροταφείο,
Και εκεί, στο νεκροταφείο, διανυκτερεύοντας,
Τραγούδησα τραγούδια για πολύ καιρό.
Και δεν κατάλαβε, δεν μέτρησε,
Σε ποιον αφιέρωσα τα τραγούδια,
Σε ποιον θεό πίστευες με πάθος;
Ποιο κορίτσι αγαπούσες;
Ταρακούνησα μια ζωντανή ψυχή,
Ρωσ, είσαι στις εκτάσεις σου,
Και ιδού - δεν λερώθηκε
αρχική καθαρότητα.
Κοιμώμαι - και πίσω από τον ύπνο κρύβεται ένα μυστήριο,
Και η Ρωσ αναπαύεται στα κρυφά.
Είναι εξαιρετική στα όνειρα,
Δεν θα αγγίξω τα ρούχα της.
Ποιήματα για την πατρίδα του Πούσκιν
Στις ήσυχες ακτές της Μόσχας
Εκκλησίες στεφανωμένες με σταυρούς
Τα σπασμένα κεφάλαια λάμπουν
Πάνω από τα τείχη του μοναστηριού.
Τεντωμένο γύρω από τους λόφους
Για πάντα άκοπα άλση,
Ξεκουράζεστε εκεί για πολύ καιρό
Αγία λείψανα.
Σε χαιρετώ, ερημική γωνιά,
Καταφύγιο ηρεμίας, δουλειάς και έμπνευσης, Ποιήματα για την Πατρίδα. Χωριό
Εκεί που κυλάει το αόρατο ρεύμα των ημερών μου
Στους κόλπους της ευτυχίας και της λήθης.
Είμαι δικός σου: αντάλλαξα το φαύλο δικαστήριο με ένα τσίρκο,
Πολυτελή γλέντια, κέφι, αυταπάτες
Στον γαλήνιο θόρυβο των βελανιδιών, στη σιωπή των χωραφιών,
Για να ελευθερώσω την αδράνεια, φίλος της σκέψης.
Είμαι δικός σου: Λατρεύω αυτόν τον σκοτεινό κήπο
Με τη δροσιά και τα λουλούδια του,
Αυτό το λιβάδι, γεμάτο με μυρωδάτες στοίβες,
Εκεί που θροΐζουν φωτεινά ρυάκια στους θάμνους.
Παντού μπροστά μου κινούμενες εικόνες:
Εδώ βλέπω δύο λίμνες γαλάζιες πεδιάδες,
Εκεί που το πανί του ψαρά μερικές φορές ασπρίζει,
Πίσω τους είναι μια σειρά από λόφους και ριγέ χωράφια,
Σκόρπια σπίτια στο βάθος,
Κοπάδια που περιφέρονται σε υγρές ακτές,
Καπνιστοί αχυρώνες και μύλοι κρυλάτ.
Παντού ίχνη ικανοποίησης και μόχθου...
Είμαι εδώ, απαλλαγμένος από μάταια δεσμά,
Μαθαίνω να βρίσκω την ευτυχία στην αλήθεια,
Με ελεύθερη ψυχή να ειδωλοποιεί τον νόμο,
Μουρμουρίζοντας μην ακούτε το αφώτιστο πλήθος,
Συμμετοχή για απάντηση σε μια ντροπαλή έκκληση
Και μη ζηλεύεις τη μοίρα
Ένας κακός ή ένας ανόητος - στο μεγαλείο είναι λάθος.
Μαντεία των αιώνων, εδώ σας ρωτάω!
Στη μεγαλειώδη μοναξιά
Άκου τη χαρούμενη φωνή σου.
Οδηγεί την τεμπελιά σε ένα ζοφερό όνειρο,
Τα έργα μου προκαλούν θερμότητα,
Και τις δημιουργικές σας σκέψεις
Στα πνευματικά βάθη ωριμάζουν.
Αλλά μια τρομερή σκέψη σκοτεινιάζει την ψυχή εδώ:
Ανάμεσα σε ανθισμένα χωράφια και βουνά
Φίλος της ανθρωπότητας θλίψη
Μ. Ματουσόφσκι "Πού αρχίζει η Πατρίδα;"
Από πού αρχίζει η Πατρίδα;
Από την εικόνα στο primer σας
Με καλούς και πιστούς συντρόφους,
Ζώντας σε μια γειτονική αυλή.
Ή ίσως αρχίζει
Από το τραγούδι που μας τραγούδησε η μητέρα μας,
Αφού σε όποιες δοκιμές
Κανείς δεν μπορεί να μας πάρει.
Από πού αρχίζει η Πατρίδα;
Από τον πολύτιμο πάγκο στην πύλη,
Από την ίδια τη σημύδα που είναι στο χωράφι,
Γέρνοντας κάτω από τον άνεμο, μεγαλώνει.
Ή ίσως αρχίζει
Από το ανοιξιάτικο τραγούδι του ψαρονιού
Και από αυτόν τον επαρχιακό δρόμο,
Στο οποίο δεν υπάρχει τέλος.
Από πού αρχίζει η Πατρίδα;
Από τα παράθυρα που καίνε στο βάθος,
Από την παλιά Budyonovka του πατέρα μου,
Αυτό κάπου στην ντουλάπα βρήκαμε.
Ή ίσως αρχίζει
Από τον ήχο των τροχών βαγονιών
Και από τον όρκο που στα νιάτα
Την έφερες στην καρδιά σου...
Από πού αρχίζει η Πατρίδα;
Φ. Γκλίνκα "Μόσχα"
Υπέροχη πόλη, αρχαία πόλη,
Ταιριάζεις στα άκρα σου
Και οι οικισμοί και τα χωριά,
Και κάμαρες, και παλάτια!
Ζώνες με μια κορδέλα καλλιεργήσιμης γης,
Είσαι γεμάτος χρώματα στους κήπους...
Πόσοι ναοί, πόσοι πύργοι
Στους επτά λόφους σου!
γιγαντιαίο χέρι
Εσείς, όπως ένας χάρτης, έχετε αναπτυχθεί,
Και πάνω από ένα μικρό ποτάμι
Έγινε σπουδαίος και διάσημος.
Στις αρχαίες εκκλησίες σας
Τα δέντρα μεγαλώνουν.
Το μάτι δεν μπορεί να πιάσει τους μεγάλους δρόμους...
Αυτή είναι η Μητέρα Μόσχα!
Ποιος, δυνατός, θα πάρει στην αγκαλιά του
Λόφος του Κρεμλίνου-μπογατάρ;
Ποιος θα ρίξει το χρυσό καπέλο
Ιβάν ο κουδουνάκι; ..
Ποιος θα σηκώσει την καμπάνα του Τσάρου;
Ποιος θα γυρίσει το κανόνι του Τσάρου;
Ποιος, περήφανος, δεν θα βγάλει τα καπέλα του
Στις πύλες των αγίων στο Κρεμλίνο;!
Δεν λύγισες τον δυνατό σου λαιμό
Στην άθλια μοίρα σου -
Είναι τα θετά παιδιά της Ρωσίας
Δεν θα σας υποκύψει;
Κάηκες σαν μάρτυρας
Ασπρη πέτρα!
Και το ποτάμι έβραζε μέσα σου
Θυελλώδης!
Και κάτω από τις στάχτες ξαπλώνεις
γοητευμένος,
Και από τις στάχτες αναστήθηκες
Αμετάβλητος!
Ευημερείτε με αιώνια δόξα,
Πόλη των ναών και των θαλάμων,
Πόλη της μέσης, πόλη της καρδιάς,
Χαλάζι ιθαγενών Ρωσίας!
A. Kushner "Ποταμοί Λένινγκραντ"
Με έφερε πρώτα σπίτι
Πού ζούσε ο Πούσκιν; Αυτοι ειπαν:
"Περίμενε ένα λεπτό."
Ρώτησα:
«Αυτό το ποτάμι είναι ο Νέβα;»
Μου είπαν:
«Τι είσαι, αυτή είναι η Μόικα!»
Και μετά σαν στενή τάφρο
Είδα ένα μολυβένιο ποτάμι.
Ρώτησα:
«Αλήθεια Νέβα; - «Όχι, αυτό είναι το κανάλι Griboyedov».
Και τότε τα φύλλα θρόισαν.
Πόσα αγάλματα! Τι ψύχρα!
Ρώτησα:
«Αυτό το ποτάμι είναι ο Νέβα;» —
«Όχι, η Fontanka κοντά στον καλοκαιρινό κήπο».
Και μετά - μπλε, μπλε,
Το κωδωνοστάσιο, και ο ήλιος, και τα κύματα, και ο άνεμος.
Δεν ρώτησα: "Αυτός είναι ο Νέβα;"
Εγώ ο ίδιος θα απαντούσα σε οποιονδήποτε.
V. Stepanov "Χρυσό Δαχτυλίδι"
παλιές πόλεις,
Χτύπημα των καμπάνων.
Σαν τα πουλιά των κύκνων
Σούζνταλ και Ροστόφ.
Στον ευρύ Βόλγα
Tver και Kostroma,
σκαλισμένοι πυργίσκοι,
Θαυματουργός πύργος.
παλιές πόλεις,
Φρούριο στον ποταμό.
Νόβγκοροντ στο Volkhov
Ο Μουρόμ στο Οκά.
Εδώ οι ομάδες είναι γενναίες
Οι πρίγκιπες ηγήθηκαν της μάχης
Ιππασία και πόδι
Σπάστε τον εχθρό.
παλιές πόλεις,
Ένδοξοι δάσκαλοι.
δρόμοι σιδηρουργών,
Δρόμοι κεραμικής.
εμπορικές περιοχές,
Εορταστικές εκθέσεις:
Από Yelets - κούκλες που φωλιάζουν,
Και από την Τούλα - μελόψωμο.
Αρχαίες πόλεις -
Αντικρίζοντας τον ήλιο -
Για το χάλυβα της Ρωσίας
Χρυσό δαχτυλίδι.
S. Mikhalkov "Samovar"
Τι γνωρίζετε για το παλιό
Ρωσικό, σαμοβάρι Τούλα;
Κάποτε κάηκε από ζέστη,
Κάποτε έβραζε ατμό,
Στη χρυσή, γλάστρα πλευρά
Το βραστό νερό χτυπά ελαφρά.
Γιορτάζουμε σήμερα
Ποια είναι η ηλικία εργασίας σας
Ήπιε δυνατό τσάι
Εκατομμυρια ανθρωποι.
Ήπιε τσάι σε οποιαδήποτε ταβέρνα,
Ποιος είναι στην καλύβα και ποιος είναι στο διαμέρισμα.
Μικροί και μεγάλοι θα μαζευτούν -
Φουσκώνουν το σαμοβάρι.
Έπινε τσάι με ιδιαίτερο ζήλο
Χειμωνιάτικο βράδυ με μαρμελάδα
Με marshmallow και μαρμελάδα,
Μετά το μπάνιο - με ραφιναρισμένη ζάχαρη,
Σύμφωνα με την παλιά τάξη
Ποιος είναι μπουκιά, ποιος είναι επικάλυψη.
Πίνοντας, χωρίς να υπολογίζουμε τα φλιτζάνια
Παίρνοντας μια ανάσα μετά το τσάι.
Τι είναι το τσάι χωρίς σαμοβάρι,
Χωρίς αρωματικό ρόφημα,
Χωρίς βραστό νερό
Χωρίς μονοξείδιο του άνθρακα;
Σε ένα παλαιοπωλείο
Για ένα ερασιτεχνικό προϊόν.
Εδώ είναι στο παράθυρο
Αυτό το παλιό σαμοβάρι.
Στο πλευρό του τα μετάλλια
Ποια υπηρεσία του παρασχέθηκε,
Με μια στροβιλιζόμενη χάλκινη βρύση -
Αυτοκινούμενος βετεράνος!
Y. Rubtsov "Πρωί"
Όταν ξημερώνει, λάμπει μέσα στο πευκοδάσος,
Καίγεται, καίγεται, και το δάσος δεν είναι πια κοιμισμένο,
Και οι σκιές των πεύκων πέφτουν στο ποτάμι
Και το φως τρέχει στους δρόμους του χωριού,
Όταν, γελώντας, σε μια κουφή αυλή
Ενήλικες και παιδιά συναντούν τον ήλιο, -
Ανεβασμένος, θα τρέξω στο λόφο
Και τα βλέπω όλα με το καλύτερο φως.
Δέντρα, καλύβες, ένα άλογο στη γέφυρα,
Ανθισμένο λιβάδι - παντού τα λαχταράω.
Και, ερωτεύοντας αυτή την ομορφιά,
Μάλλον δεν θα δημιουργήσω άλλο...
3. Alexandrova "Motherland"
Αν πουν τη λέξη "Πατρίδα",
Αμέσως έρχεται στο μυαλό
Παλιό σπίτι, σταφίδες στον κήπο,
Χοντρή λεύκα στην πύλη.
Δίπλα στο ποτάμι υπάρχει μια ντροπαλή σημύδα
Και χαμομήλι...
Και άλλοι μάλλον θα θυμούνται
Η αυλή της πατρίδας σας στη Μόσχα.
Στις λακκούβες οι πρώτες βάρκες
Πάνω από το σχοινί, το πάτημα των ποδιών,
Και ένα μεγάλο γειτονικό εργοστάσιο
Ένα δυνατό χαρμόσυνο κόρνα.
Ή η στέπα είναι κόκκινη από τις παπαρούνες,
Χρυσό σύνολο…
Η πατρίδα είναι διαφορετική
Αλλά όλοι έχουν ένα!
D. Kedrin
Δεν ξέρω τι είναι πιο εύκολο στον κόσμο;
Ερημιά και βάλτος, εμπλοκές και κάνναβη.
παλιό άλσος σημύδων,
Σπάνιο δάσος στην όχθη του ποταμού.
Σταγόνες φθινοπωρινής ομίχλης
Ρεύματα δακρύων κυλούν στους κορμούς.
Γκρίζος λύκος του Τσαρέβιτς Ιβάν
Σε τέτοια μέρη, βλέπεις, και οδήγησε.
Γεννηθήκατε εδώ Muromets Ilyusha,
Ξάπλωσε στα βρύα και ξάπλωσε για τριάντα χρόνια.
Τραγουδήστε τραγούδια, ψάξτε για μανιτάρια και ακούστε,
Καθώς τα φίδια θροΐζουν σε ξερά χόρτα.
Για εκατό μίλια γύρω από το ίδιο πράγμα:
Ερημιά και βάλτος, σίσκινα και άγριος λυκίσκος...
Γιατί αυτή η περιοχή είναι πιο πολύτιμη για εμάς;
Όλες οι υπερπόντιες παραμυθένιες χώρες;
I. Baukov "Πες μου για τη Ρωσία"
Μιλάμε για έναστρη νύχτα
Σχετικά με τις σημύδες, για τις λεύκες, -
Μιλήστε για ό,τι θέλετε
Αν μόνο για τη Ρωσία.
Αν και μόνο για μια κουβέντα
Έκανα ένα διάλειμμα από την ξένη γη.
Μίλα μου για τους γείτονες
Μίλα μου για τον Rowan.
Μιλάμε για μαύρα πεδία
Σχετικά με το ψηλό σκοτεινό δάσος,
Μιλήστε για τα ποτάμια μας
που παίζουν στα ανοιχτά.
Μίλα μου για εδάφη
Σχετικά με τα στενά δασικά μονοπάτια,
Σχετικά με την ανοιξιάτικη πλημμύρα -
Σχετικά με τη ρωσική μας έκταση.
Μιλάμε για έναστρη νύχτα
Σχετικά με τον μπλε ουρανό του Ryazan, -
Μιλήστε για ό,τι θέλετε
Αν μόνο για τη Ρωσία.
A. Tvardovsky "Στο πορτρέτο του Πούσκιν"
Η γη που κάποτε γέννησε
Bogatyrs σε ένα απομακρυσμένο χωριό.
Η γη που είναι πλούσια
Όλα όσα συμβαίνουν στη γη.
Η γη που κράτησε για αιώνες
Οι εντολές της ελευθερίας εκτινάσσονται,
Γη που από τόσους γιους
Περήφανοι μπροστά σε όλη τη γη.
Μια χώρα όπου φιλία όλων των διαλέκτων
Τόσο άθραυστο και ζεστό
Πού είναι η αλήθεια της ανθρώπινης ζωής
Ήρθε στη γη για πρώτη φορά.
Η χώρα όπου τα τραγούδια είναι τόσο επίμονα,
Εκεί που τα συνθέτει και τα τραγουδάει
Ο ίδιος άφθαρτος, ο ίδιος πανίσχυρος,
Το πρώτο τραγούδι - οι άνθρωποι -
Η γη δεν μπορούσε
Αναδυόμενος από το μακρύ σκοτάδι του χρόνου,
Γέννα και τώρα υπερήφανα επαινείς
Ποιητής λιγότερο από αυτόν...
Β. Ζουκόφσκι
αγαπητό φως του γηγενούς ουρανού,
γνωστά ρεύματα,
Χρυσά παιχνίδια των πρώτων ετών
Και τα πρώτα χρόνια μαθήματα
Τι θα αντικαταστήσει την ομορφιά σας;
Ω, Αγία Πατρίδα,
Ποια καρδιά δεν τρέμει
σε ευλογώ?
