Khortytsia (fostul nume - Bolshaya Khortytsya) este cea mai mare insulă de pe râu, situată în regiunea Zaporojie din Ucraina.
Există mai multe versiuni ale originii numelui insulei. Ipoteza principală este că insula a fost numită după râul Khortitsa. Acest cuvânt, la rândul său, înseamnă „rapid, repede”, care în raport cu râul poate fi interpretat ca „bystritsa”, sau „apă rapidă”.
Insula Khortytsia este o parte a scutului cristalin ucrainean care iese pe suprafața câmpiei, format în epoca arheică. Este compus din roci cristaline dure (granit, gneis si migmatit), a caror vechime este de 2,6 miliarde de ani. Pentru a proteja locul unic, Khortytsia și insulele adiacente au fost declarate rezervație geologică Rapids Nipru.
Aceleași roci sunt folosite pentru a alcătui stâncile înalte din părțile de nord și nord-vest ale insulei. Partea de sud a insulei este inundată. Între stânci și zona inundată se află grinzi, fiecare dintre ele având propriul nume, istorie și este acoperită de legende, ferm înrădăcinate în folclorul local.
Apariția primilor oameni pe insula Khortitsa datează din epoca paleolitică și mezolitică. S-au păstrat rămășițele așezărilor din epoca bronzului (mileniul III-II î.Hr.). Sciții au locuit aceste locuri din secolele VII până în secolele III. î.Hr e., aproape toate cele 129 de movile găsite pe insulă aparțin civilizației scitice. În apropierea bârnei Sovutinei în secolele V-III î.Hr. e. a existat o fortificație, pe locul căreia se zăresc acum un meterez de protecție, un șanț și clădiri de locuit.
Insula a servit ca o bună apărare împotriva atacurilor, dar rapidurile au împiedicat dezvoltarea transportului maritim. Aici era cea mai lungă secțiune de uscat a căii navigabile de la varangi la greci, unde era necesar să târască bărci grele pe o distanță de câteva zeci de kilometri.
Acolo unde se află astăzi Barajul Hidroelectric al Niprului, era cel mai îngust loc din cursul inferior al Niprului și era situată cea mai convenabilă trecere. În același timp, era locul celui mai tâlhar: aici s-au pus ambuscade pe rulotele de negustori.
Prima mențiune scrisă de încredere a insulei Khortitsa este cunoscută din vremea Rusiei Kievene: împăratul bizantin Constantin al VII-lea Porphyrogenitus (905-959) a menționat „insula Sf. Gheorghe”, care se află sub repetele Niprului.
În secolele X-XIV. pe Khortitsa era o fortăreață rusească, cunoscută din cronici sub numele de Protolche. În 1103, prințul Svyato-polk Izyaslavovich (1050-1113) cu armata sa s-a oprit la Khortitsa, după cum se arată în Cronica Ipatiev. În 1223, prinții ruși s-au adunat pe Khortitsa înainte de bătălia cu mongolo-tătarii de pe râul Kalka.
De-a lungul existenței Zaporozhye Sich până în 1775, Khortytsia a rămas un avanpost care acoperă abordările spre Sich dinspre nord. Trupele ruse au început să construiască aici șantiere navale, care ulterior au fost abandonate din cauza epidemiei de ciumă.
După războaiele ruso-turce și înfrângerea Zaporozhye Sich, Khortitsa a fost dăruită prințului Grigori Potemkin-Tavrichesky (1739-1791) în dar de la împărăteasa Ecaterina a II-a (1729-1796). Prințul nu știa ce să facă cu darul regal, iar în 1789 l-a returnat vistieriei statului rus. Pentru a dezvolta insula, vistieria a stabilit pe ea o colonie de menoniti germani din apropierea Danzigului. Au rămas pe insulă până în 1916 și au vândut-o guvernului orașului.
În perioada sovietică, în 1927, în apropierea insulei a început construcția Hidrocentralei Nipru și, ulterior, podurile: înainte de aceasta, feriboturile erau folosite de secole.
Din 1974, insula face parte din rezervația geologică Nipru Rapids, iar din 2005 - rezervația națională Khortitsa.
Insula Khortitsa este situată în cursul inferioară a râului Nipru, sub praguri. Insula împarte canalul Niprului în două ramuri - Noul Nipru și Vechiul Nipru. Râul însuși în zona insulei este o scurtă secțiune conservată a părții de repezire a râului care exista înainte de construcția barajului DneproGES în amonte. Micile insule au fost păstrate de la repezi. Relieful insulei este înclinat: stânci în nord, partea inundată în sud.
Insula Khortytsia este locul festivalului cazacului din toată Ucraina „Pokrova na Khortytsia”, unde pe vremuri se afla Sich-ul Zaporizhian, iar acum se află Muzeul cazacilor din Zaporizhian.
Particularitățile reliefului și regimul hidraulic al râului au determinat diversitatea zonelor naturale din cadrul insulei relativ mici: stepe de iarbă cu pene, păduri de stejar și conifere, lunci inundabile. Din același motiv, flora insulei este semnificativ diferită de flora de coastă.
În total, pe Khortytsia s-au numărat aproximativ 960 de specii de plante, dintre care 560 sunt reprezentanți ai florei sălbatice și 20 de endemice (piediul de Nipru, ceapa de Savran, iarba de somn, irisul, floarea de colț de Nipru). Rareori se găsesc plante relicte: ferigă de apă și chilim. De-a lungul râpelor se păstrează zone de pădure bayrak („bayrak” este numele antic al râpei) cu o predominanță de artar tătar, stejar, ulm, plop negru și argintiu și par. Dar cea mai mare parte a insulei este caracterizată de pădure secundară tânără și plantată de pini-arțari. Silvicultură special creată Khortytsia are grijă de flora locală.
Fauna insulei nu este mai puțin diversă decât flora: peste 30 de specii de animale, 120 de specii de păsări, zece specii de reptile și cinci specii de amfibieni trăiesc în bayraks și în pădurea inundabilă din sudul insulei. Pasărea este în principal păsări de apă, cuibărește în desișurile de coastă (roșcat, verdeață, lichică) și rămânând aici iarna: aici apa este rapidă și nu îngheață nici măcar în înghețuri severe. Alte specii comune includ pescărușul hering, stârcul, stârcul galben și șternul negru. Aici sunt și prădători: zmeu, zmeu negru. Fazanul a fost crescut artificial și a prins rădăcini.
Cele mai mari mamifere sunt căprioarele și mistreții, bancurile de nisip locuite și malurile lacurilor mlăștinoase, unde uneori înoată elanii. Există, de asemenea, șobolan moscat, vulpe, iepure de câmp și jder alb.
Populația permanentă este de doar câteva mii de oameni care trăiesc în nouă sate, dintre care doar trei sunt recunoscute oficial de administrația Zaporozhye, iar restul sunt așezări squatter.
Insula a fost aleasă de alpiniștii, care se antrenează în părțile de nord și nord-vest ale insulei pe stânci de 40 de metri.
Marea problemă a insulei este cantitatea inimaginabilă de gunoi lăsată în urmă de turiști. De asemenea, provoacă incendii frecvente care distrug desișurile unde păsările cuibăresc și peștii depun icre. Incendiile duc la părăsirea animalelor și păsărilor din Khortytsia.
Pentru a proteja istoria și natura insulei, a fost creat complexul istoric și cultural „Zaporizhian Sich”. Aici au loc în mod regulat spectacole de teatru și festivaluri ucrainene. Cele mai faimoase dintre ele sunt Festivalul Internațional de Creativitate pentru Copii și Tineret „Acordurile din Khortytsia”, Festivalul Internațional al Cântecului de Autor „Insula Cântării”, Festivalul Cazaci din întreaga Ucraina „Pokrova pe Khortytsia”, Festivalul Internațional de Arte Marțiale Cazaci. „Spa-uri pe Khortytsia”, Festivalul de la Perun pe Khortytsia. În partea inundată a insulei Khortytsia există un teatru ecvestru de folclor și etnografic „Cazacii Zaporozhye”, ale cărui activități au ca scop păstrarea și dezvoltarea tradițiilor cazaci.
Orașul cel mai apropiat de insulă este unul dintre cele mai mari centre administrative, industriale și culturale din sudul Ucrainei, un mare port fluvial. Și-a primit numele în 1921, ținând cont de locația sa geografică ca „situat dincolo de rapiduri”.

Informații generale

Locație: sud-estul Ucrainei.

Origine: tectonic.

Cele mai apropiate orașe: Zaporozhye - 766.000 de oameni. (2014).

Limbi: ucraineană, rusă.

Compoziția etnică: ucraineni (majoritate), ruși.

Religie: Ortodoxia.

Unitate monetară: grivna.

Aeroportul major: aeroportul internațional din Zaporojie.

Numerele

Suprafata: 23,59 km2.

Lungime: aproximativ 12,5 km.

Latime: 2,5 km.

Populație: 2000 de oameni. (2011).
Densitatea populației: 84,78 persoane/km 2 .

Clima și vremea

continental moderat.

Temperatura medie din ianuarie: -3°C.
Temperatura medie in iulie: +22,5°C.
Precipitații medii anuale: 500 mm.

Umiditate relativă: 70%.

Economie

Sectorul serviciilor: turism.

Atracții

■ Natural: rezervația națională „Khortitsa”, stâncile de coastă Sovutina (Trei Catarge) și Chernaya, rezervația geologică „Nipru Rapids”, adâncirea Kozatskaya Miska (stânca Pilonului Mijlociu), grinzi (Sovutina, Ganovka, Kostina, Sichovye Vorota, Lipovaya, Oleniy Rog (Shirokaya) ), Generalka, Velikaya, Naumova), Trei Stâlpi (insule Divan sau Scaunul Ecaterinei (Catherine Khreshchennik), Sredny Stolb și Pohyly), insule (Kornetovsky, Rastebina, Malaya Khortitsa, Dubovy, Bad Rock, lavele Skoptsev și Pereyma), peștera Zmieva, lacurile Bolshaya și Malaya Domakha.
■ Istoric: așezare de oameni ai culturii Sredny Stog (Stâlpul Mijlociu, sfârșitul mileniului IV î.Hr.), movile funerare scitice și o așezare cu meterez protector (grinda Sovutin, secolele V-III î.Hr.), fortificații de pământ din vremea rusilor -Războaiele turcești (secolul al XVIII-lea).
■ Cultural: Muzeul de Istorie a Cazacilor din Zaporojie, complexul Scitic Stan (mormântul lui Zorova), centre de recreere ale fabricilor mari din Zaporojie, Institutul de Mecanizare a Zootehniei, monumentul lui Dmitri Vishnevetsky - Baida, Traseul Tarasova, monument în memoria înfrângerii a polonezilor în 1649.
■ Orașul Zaporojie: Insula Malaya Khortytsia, clădirea guvernului Zemstvo (1913-1915), podurile Preobrazhensky, Sotsgorod (1929-1937), Bulevardul numit după. Lenin (lungime - 10,8 km), Catedrala Sfânta Mijlocire (UOC-MP), Catedrala Sfântul Andrei Cel Întâi Chemat (UOC-MP), Pro-Catedrala lui Dumnezeu Tatăl Milostiv (2004), Port fluvial, teatru ecvestru " Cazacii din Zaporojie", Muzeul regional de istorie locală, Muzeul de Istorie a Armelor, parcul central de cultură și recreere "Oak Grove", Grădina Botanică Zaporojie, Fântâna Vieții (Piața Mayakovski).
■ Inginerie: DneproGES, poduri Preobrazhensky.

Fapte curioase

■ Khortytsia nu a rămas întotdeauna o insulă înainte de construirea centralei hidroelectrice. Când brațul stâng al Niprului s-a secat într-o vară deosebit de fierbinte, pe insulă se putea ajunge pe jos.
■ Traseul Shevchenko (Tarasov) se întinde de-a lungul versanților insulei Khortitsa: poetul ucrainean a vizitat aici în august 1843.
■ Insula Divanului Ecaterinei este legată de legende locale cu numele împărătesei ruse Ecaterina a II-a, care ar fi stat aici în timpul călătoriei ei în Crimeea din 1787. Asemănarea stâncii cu mobilierul este evidentă, dar împărăteasa nu a rămas niciodată aici.
■ În 2007, insula Khortytsia a fost numită una dintre cele șapte minuni ale Ucrainei. Șapte minuni ale Ucrainei - monumente istorice și culturale ale Ucrainei, selectate în cadrul unei competiții întregi ucrainene: Rezervația naturală Kamenets (Kamenets-Podolsky, regiunea Khmelnitsky), Lavra Kiev-Pechersk (Kiev), Parcul Sofievka (Uman, regiunea Cherkasy), Sofia din Kiev (Kiev), Khersones (Sevastopol), Khortitsa, Cetatea Khotyn (Hotin, regiunea Cernăuți).
■ În poezia slavă, iarba de somn, caracteristică insulei Khortitsa, este cel mai adesea menționată ca somnifer datorită numelui său, sau este un vestitor al primăverii și al trezirii naturii.
■ Una dintre insulele inundabile de pe coasta Khortitsa se numește Soviny: din anumite motive, această insulă lungă de o sută de metri este aleasă exclusiv de bufnițe.
■ Pe insula Sredny Stolb se află o groapă cu un diametru de 2 m și o adâncime de până la 1,4 m, numită Bolul cazacului. Aceasta este o depresie naturală, parțial procesată de om. Legendele spun că cazacii au gătit găluște în acest „castron”.
■ Insula Bad Rock și-a primit numele pentru că a fost aleasă de cazaci ca loc unde i-au pedepsit pe vinovați. Încălcatorii codului cazacului erau trimiși aici desculți: vara stânca se încălzea atât de mult încât să stai pe ea desculț era o adevărată tortură. Există o altă versiune. În secolul al XVIII-lea pe Stânca Rău era o infirmerie de ciumă, iar cazacii numeau rele toate bolile infecțioase.
■ Insula Kornetovsky și-a primit numele de la cuvântul german „kornelecht” - așa numeau germanii menoniți locul unde zdrobeau cerealele.
■ Există o ipoteză că pe Khortitsa, prințul Sviatoslav, care se întorcea cu echipa sa din campania bulgară în primăvara anului 972, a murit într-o luptă cu pecenegii.
■ Pe vremea prinţului Potemkin s-a întemeiat o grădină pe Khortitsa, păzită de un caporal pensionar. De atunci, zona a fost numită Kapralovo, iar movilele din cel mai înalt punct al Khortitsa se numesc Potemkin.
■ Insula Khortytsia se află pe locul trei în Ucraina în ceea ce priveşte frecvenţa turiştilor. În 2010, peste 250 de mii de oameni au vizitat obiectivele turistice ale rezervației.
■ Până în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, pe insula Khortitsa a crescut un stejar uriaș istoric, vechi de secole, care, conform legendei, a servit drept punct de raliu pentru armata Zaporojie. Sub stejar se țineau consilii militare.
Până în 1888, stejarul s-a uscat, lăsând un ciot de șase metri în circumferință. Există o ipoteză că tocmai sub acest stejar cazacii au scris celebra lor scrisoare sultanului turc. Artistul Ilya Repin, lucrând la pictura „Cazaci”, a venit pe insula Khortytsia. Până astăzi, în satul Verkhnyaya Khortitsa s-a păstrat un coeval de uscare al acestui stejar: diametrul coroanei - 63 m, circumferința trunchiului - 6,32 m, înălțimea - 36 m.
■ Podurile Preobrazhensky - două poduri de beton cu două niveluri peste Nipru, care leagă malul drept și cel stâng al Zaporozhye peste insula Khortytsia. Autorul proiectului podului este inginerul B.N. Preobrazhensky, podurile au fost deschise în 1952. Înălțimea podurilor (aproximativ 54 m) este considerată cea mai înaltă din Ucraina. Podul Preobrazhensky (împreună cu femeile de piatră) este reprezentat pe moneda „Rezervația Națională „Khortitsa” din seria „12 minuni ale Ucrainei”.

Parcă înconjurată de un râu grozav, insula impresionează invariabil pe toți cei care vizitează aici. Khortytsia atrage cu gloria și eroismul vremurilor trecute, stârnind interesul călătorilor din întreaga lume, căutând nu doar să o exploreze, ci să se îmbine literalmente cu frumusețea unică a acestor locuri. Civilizația umană, desigur, a reușit să „moștenească” aici, impactul ei asupra Khortytsia poate fi văzut tot timpul. Cu toate acestea, este imposibil să ruinezi complet acest loc prin definiție, deoarece natura însăși s-a asigurat că nici timpul, nici munca mâinilor omului nu are putere asupra microclimatului unic care există aici.

Poveste

Insula Khortytsia este unul dintre cele mai importante monumente istorice ale țării, care a devenit leagănul cazacilor ucraineni și simbolul său. Acest loc a devenit și un simbol al libertății și al luptei pentru a o atinge, un puternic factor de unificare pentru ideea națională ucraineană.

Există o părere că numele său este un derivat al „Calului”, numele unei zeități antice care a personificat soarele, care a fost odată adorat de către slavii păgâni estici. Potrivit unei alte versiuni, la care aderă mulți oameni de știință, „Khortitsa” provine din cuvântul turco-polovțian „orta”, tradus literal ca „situat la mijloc”, ceea ce este destul de corect, deoarece insula situată în centru pare să se împartă. Niprul în două canale separate. Există, de asemenea, o versiune a originii numelui de la râul vecin Khortitsa, care înseamnă „rapid” sau „rapid”, formând hidronimul „bystritsa”.

Fiind cea mai mare insulă din râu, este cunoscută încă din paleolitic și mezolitic. Istoria sa este bogat ilustrată de numeroase descoperiri arheologice care demonstrează particularitățile vieții popoarelor care l-au locuit - de la sciți și pecenegi până la cazaci, care și-au fondat republica în secolul al XVI-lea. Primele așezări de pe Khortytsia, ale căror urme au fost descoperite de expedițiile arheologice, aparțin epocii bronzului și sunt reprezentate de numeroase așezări, clădiri religioase și înmormântări. Dovezi ale prezenței sciților, care s-au stabilit pe insulă în secolul al VII-lea î.Hr. e., aflat pe Stânca Sovutina.

Prima mențiune scrisă despre aceasta datează din anul 952 d.Hr. și aparține condeiului împăratului bizantin Constantin Porphyrogenitus, care a descris trăsăturile acestei bucăți de pământ în binecunoscutul său tratat „Despre administrarea Imperiului”. Cele mai glorioase și eroice pagini ale istoriei celebrului Khortytsia au fost scrise de cazacii din Zaporojie. Prima lor fortificare - un castel de pământ din copaci, ridicat sub conducerea lui Dmitry Vishnevetsky pe vecina Malaya Khortytsia, a apărut deja la mijlocul secolului al XVI-lea. Vișnevețki însuși a fost un mare magnat ortodox din Volyn, deținea terenuri vaste și deținea funcția de șef al lui Cherkasy și Kanevsky în Marele Ducat al Lituaniei care exista la acea vreme. Insula Khortytsia a fost posesia Zaporozhye Sich până la lichidarea sa. Și Khortytsia Sich însuși, care a existat în 1555-1557, a devenit prototipul Zaporozhye Sich și a fost distrus ca urmare a asediului de către trupele Imperiului Otoman și Hanatul Crimeei. Dar este pentru totdeauna înscris în tăblițele istoriei ca locul de unde și-au desfășurat campaniile Bogdan Khmelnytsky și Ivan Sirko, Taras Tryasilo și Sulima.

Din timpuri imemoriale, diferitele naționalități care locuiesc insula au văzut-o ca centrul lor spiritual, săvârșind aici rituri religioase, sacramente și ceremonii. Proprietăți deosebite sunt atribuite Pietrei Negre situate în partea de nord, care cântărește mai mult de jumătate de tonă. Potrivit unor presupuneri, acest artefact a ajuns pe teritoriul Khortitsa în epoca glaciară, conform altora, a fost transportat puțin mai târziu de către vechii coloniști dintr-o altă zonă. Până acum, liniile de pe piatră, care au fost, fără îndoială, trasate de oameni, rămân un fenomen care nu a fost descifrat de cercetători.

Fără exagerare, un eveniment semnificativ pentru insula Khortitsa a fost evenimentul istoric care a avut loc în 1927 - începutul construcției hidrocentralei Nipru. Pentru a deveni participanți direcți la marele proiect de construcție și pentru a asista la o nouă etapă în dezvoltarea acestor locuri unice, un număr mare de oameni au venit aici din toată Uniunea Sovietică. Această construcție de reper pentru tânărul stat este ilustrată în mai multe expoziții ale complexului muzeal creat aici, foarte popular în rândul turiștilor, despre care vom vorbi mai târziu.

Pe Khortytsia te poți plimba prin locurile lui Shevchenko. Da, da, nu fi surprins, sunt și ei aici. Marele Kobzar a fost pe insula Khortitsa în august 1843. În amintirea șederii lui Taras Grigorievich, unul dintre traseele de pe pârtii a fost numit Shevchenkovskaya. Trei decenii mai târziu, remarcabilul artist și pictor rus Ilya Efimovici Repin a pus piciorul pe acest pământ binecuvântat, care, de altfel, era însoțit de elevul său, foarte tânărul Valentin Aleksandrovici Serov. Repin a lucrat aici la schițe, pe care le-a folosit mai târziu în filmul „Cazacii”. În 1891, scriitorul și dramaturgul Maxim Gorki a vizitat insula. Câțiva ani mai târziu, un alt scriitor celebru, primul laureat al Nobelului rus pentru literatură, Ivan Alekseevici Bunin, a admirat frumusețea Khortitsa.

Atracții

Khortytsia impresionează, în primul rând, prin unicitatea reliefului său, și anume formațiunile masive de stâncă situate în principal în părțile de nord și nord-vest ale insulei. Imaginează-ți doar vârsta rocilor de granit! – are peste 2,5 miliarde de ani. Sistemul nostru solar, care are o vechime de 4,6 miliarde de ani, nu este mult mai vechi după standardele cosmice, iar această împrejurare ne permite să considerăm rocile Khortytsia, a căror bază se află scutul cristalin ucrainean, drept cele mai vechi de pe planetă. Sunt atât de vechi încât nu există urme de viață pe ele - chiar și cele mai primitive forme. Și nu pentru că nu s-au păstrat. Ele nu erau acolo inițial, deoarece aceste roci s-au format în acel moment îndepărtat când nu exista oxigen în atmosfera Pământului.

Există destul de multe stânci pe insula Khortitsa, dar numai cele mai semnificative au propriile nume. Printre acestea se numără Capul Superior, Stânca Neagră, Capul Mijlociu, Lazne, Ushviva, Capul Inferior, Stânca Naumova, Sovutina, Kopychevataya (toate situate pe malul stâng al Niprului). De asemenea, unora dintre rocile de pe malul drept au fost atribuite nume: Kantserovskaya, Otara, Rogozy. Multe dintre ele sunt abrupte, așa că este imposibil să cobori fără echipament special. Dar există și unele destul de ușor de acceptat, iar deplasarea de-a lungul unor astfel de stânci lasă emoții și impresii de neuitat - asemănătoare unei aventuri incitante.

La periferia nordică a Khortytsia, insulele se ridică, formând un grup sub denumirea generală Trei stâlpi. Fiecare dintre ele are propriul nume. Primul este Divanul Ecaterinei sau Catherine Khreshchennik: legenda populară îl leagă de personalitatea împărătesei ruse Ecaterina a II-a, care, potrivit acestuia, a făcut o oprire aici când își făcea călătoria către Herson și Crimeea. A doua insulă este Sredny Stolb, iar a treia este Pohyly (tradusă din ucraineană ca „în pantă”). Pasajele formate între ele se numesc Porți.

În stânga grupului de insule numit se pot vedea blocuri uriașe de piatră care au o anumită asemănare cu stivele de paie, motiv pentru care au primit numele Two Stacks. În limbajul obișnuit ei sunt numiți Doi Frați sau Gemeni. Datorită formei sale, o altă insulă din jur și-a primit numele - Turtle, care se întinde la nord de Khortitsa. Se mai numește și Stejar, Mijloc și Plop. Dar numele insulei Baida, care se întinde vizavi de Stânca Gromushkina direct în patul Vechiului Nipru, este direct legat de deja menționatul prinț Vishnevetsky, deoarece este cântat sub acest nume în folclor.

În partea centrală a orașului Khortitsa se află Kostina Balka, numită după unul dintre cazacii din Zaporozhye care iubea pescuitul. Albia lui este atât de lungă încât ajunge de la râu până la autostradă în sine. Drumul este nevoit să ocolească gura abruptă a rigolei, luând în acest punct aspectul de potcoavă. Numele unui alt faimos pescar cazac, Rastoba, a stat la baza numelui insulei Rastobin, care este clar vizibil din Kostina Balka. Faza de limbă a soacrei este aproape la fel de lungă, motiv pentru care a primit un nume atât de potrivit. Nu departe mai este altul, Linden Beam, plantat cândva cu acești copaci. Anterior de dimensiuni mari, era dens copleșit de sălcii și rogoz, ceea ce a dat naștere la numirea lui Verbka.

Flora și fauna rezervației

Caracteristicile părții de sud a insulei Khortytsia, numită Lunca Mare, au fost de mult timp favorabile dezvoltării vânătorii, pescuitului și creșterii vitelor. Flora locală este reprezentată de peste o mie de specii de plante, dintre care douăzeci sunt considerate endemice, adică cresc în zone limitate. Acestea sunt iarba de vis, soneria de nipru, stanjenel sau stanjenel, floarea de colt Nipru, ceapa de Savran. Aici sunt prezentate mai multe specii de plante relicte care au fost găsite pe planeta noastră cu mult înainte ca oamenii să apară pe ea.

Mai multe zone naturale diferite sunt combinate surprinzător pe insulă. Stepele de iarbă cu pene coexistă cu păduri de stejar și conifere, stepe și două lacuri cu nume distinctive - Bolshaya și Malaya Domakha. Potrivit mărturiei istoricului, arheologului și etnografului ucrainean Dmitri Yavornitsky, pe Khortytsia a crescut un stejar vechi de secole, foarte ramificat și gigantic ca grosime. Legenda populară spune că cazacii din Zaporozhye s-au adunat lângă copac pentru rada lor (consiliu, veche). Este posibil ca sub coroana lui să fi scris celebra lor scrisoare sultanului turc.

Fauna insulei cuprinde aproximativ treizeci de specii de animale și peste o sută de specii de păsări, o duzină de specii de reptile și jumătate din câte amfibieni. În lacurile inundabile ale Niprului Bătrân, care nu sunt acoperite cu gheață nici în timpul înghețurilor severe, rațele cuibăresc și rămân iarna. Insula Khortitsa abundă în pescăruși, printre care predomină heringul, și stârci. Aceștia din urmă sunt reprezentați chiar de stârcul galben, al cărui habitat principal sunt zonele joase mlăștinoase ale Mediteranei, precum și Caucazul, regiunile sudice ale Asiei, Etiopiei și Marocului.

Amintirile vechilor locuitori din Khortitsa, surprinse în memorii și cercetări științifice, vă vor ajuta să vă imaginați ce animale locuiau pe insula în vremurile trecute. Sunt marcate de turme de cai care pasc pe iarbă luxuriantă, mistreți care târăsc prin păduri, lupi și vulpi vânătoare, antilope saiga și capre scăpate din pericol, vidre și fasole care se scufundă în apă. Canalele și lacurile, conform dovezilor, abundau în nenumărate cantități de pește. Un animal precum căținul se găsește adesea pe insulă. Acest animal drăguț seamănă atât cu un șoarece, cât și cu o veveriță, dar nu își pierde individualitatea.

Insula Khortitsa astăzi

Dacă credeai că Khortytsia, fiind în statut de rezervație națională protejată de stat, este nelocuită, atunci te-ai înșelat. Există nouă sate pe insulă, populația lor totală este de aproximativ două mii de oameni. Doar trei dintre ei sunt în bilanţul consiliului orăşenesc Zaporojie, restul de şase nu aparţin legal nimănui. Multe zone sunt ocupate de clădiri ilegale. Părțile de nord și nord-vest ale insulei sunt alese de alpiniști, ceea ce nu este surprinzător: unele dintre stâncile locale ajung la 40 de metri înălțime, ceea ce le face convenabile pentru pasionații de sporturi extreme. Cu toate acestea, din păcate, extinderea homo sapiens nu a adus nimic bun. Khortytsia este plină de gunoaie și aici sunt incendii. Deșeurile menajere sunt adesea lăsate în zonele în care sunt situate lacuri interioare cu nuferi albi, precum și unde păsările cuibăresc și depun icrele peștilor. Reprezentanții faunei locale nu mai suportă apropierea de oameni și părăsesc insula. Unele specii sunt pe cale de dispariție.

Între timp, autoritățile încearcă să contracareze astfel de tendințe distructive. În 2009, guvernul Ucrainei a lansat un program de reciclare a deșeurilor menajere solide pe teritoriul rezervației. De asemenea, statul acordă o mare atenție conservării Muzeului de Istorie a Cazacilor Zaporizhian situat pe insulă, care a fost reexpus cu ceva timp în urmă. Apoi a fost raportat că o parte semnificativă dintre cele mai interesante exponate ar fi implicate în noi expoziții în complexul istoric și cultural „Zaporozhye Sich”.

Și într-adevăr: pentru călătorii de pe Khortytsia astăzi există excursii fascinante cu un tur al cazacilor kurens, atât rezidențiale cât și militare, piața unde s-au luat decizii istorice și politice importante, biserica în care toți cazacii țineau slujbe, acordând o mare importanță Sărbătoarea ortodoxă a Mijlocirii Preasfintei Născătoare de Dumnezeu. Pe teritoriul complexului muzeal există ateliere de olărit și fierărie, unde fiecare oaspete își poate încerca acest meșteșug și poate primi o potcoavă pentru noroc și amintire bună.

Pe insulă există și un teatru ecvestru folclor și etnografic cu numele elocvent „Cazacii Zaporozhye”. Fondatorii săi își văd scopul principal ca fiind păstrarea, dezvoltarea și popularizarea tradițiilor cazaci în societatea modernă. Participanții la teatru demonstrează oaspeților un spectacol interesant, educațional. Spectacolul de teatru, care constă în călărie, luptă cu sabie, lupte cazaci și spectacol hopak, atrage un public larg de spectatori, inclusiv adulți și copii. La finalul spectacolului, cazacii ospitalieri ii ofera pe turisti cu un kulesh cu untura pentru a se familiariza cu modul lor de viata si cultura.

Video: Arta marțială a cazacilor din Zaporozhye

Orele de deschidere, cum se ajunge acolo

Rezervația naturală națională Khortitsa este situată în orașul Zaporojie (Ucraina), pe insula Khortitsa. Site oficial: www.ostrov-hortica.org.ua.

Complexul istoric și cultural „Zaporizhian Sich” și Muzeul cazacilor din Zaporizhian sunt deschise de la 9:30 la 17:00 în martie-noiembrie și de la 9:30 la 16:00 în decembrie-februarie. Casa de bilete este deschisă până la orele 16:00, respectiv 15:00. Ziua liberă este luni.

Puteți ajunge la Khortitsa prin Podul Preobrazhensky sau prin Podul arcuit.

Există transport public pe insulă: autobuze și trenuri. Plecarea are loc de la stația de autobuz, gările Zaporozhye-1 și Zaporozhye-2, bulevardul Lenin și Metallurgov, strada Kremlevskaya, districtele Khortytsky și Zavodsky, precum și microdistrictele Borodinsky, Yuzhny, Kosmichesky, Shevchenkovsky, Osipenkovsky.

Insula Khortitsa pe hartă

Complexul „Zaporizhian Sich” pe Khortytsia

Complexul „Zaporizhian Sich” pe Khortytsia Podul numit după Preobrazhensky peste Khortitsa Idolii insulei Khortitsa

Khortitsa, insula

Khortytsia este cea mai mare insula de pe Nipru, situata in apropierea orasului Zaporojie sub Centrala Hidroelectrica Nipru, un complex natural si istoric unic. Întins de la nord-vest la sud-est, lungime 12,5 km, lățime în medie 2,5 km. În 2007 a fost numită una dintre „Șapte minuni ale Ucrainei”. Khortytsia este o rezervație istorică și culturală, care face parte din rezervația geologică Rapids Nipru.

Există o părere că numele Khortytsia provine de la numele vechii zeități a slavilor estici, Khors, care a personificat soarele. Unii cercetători derivă numele insulei din cuvântul turco-polovțian „orta”, care înseamnă mijloc (în acest caz, situat între cele două canale ale Niprului). Oamenii asociază numele Khortitsa cu cuvântul ucrainean „hort” (câine ogar): în contururile insulei se vede silueta unui ogar. Istoricii locali spun și „Big Khortytsia”, ceea ce înseamnă că lângă această insulă se află Malaya Khortytsya (cunoscută și sub numele de Insula Baida).

Insula taie apele Niprului în două ramuri - Niprul Nou și Nipru Vechi. Valea Niprului din regiunea Khortitsa este singura secțiune rămasă din partea rapidă a râului. Khortytsia și insulele adiacente au fost declarate rezervație geologică Rapids Nipru.

Khortytsia nu a fost întotdeauna o insulă. Adesea, mai ales în vara fierbinte, scuipatele se apropiau de insula din partea de est a insulei. Ele ar putea fi folosite pentru a ajunge pe insulă pe uscat. Teritoriul relativ mic al insulei conține exemple de aproape toate tipurile de peisaje caracteristice sudului Ucrainei.

Există diverse zone naturale pe insulă: stepe de iarbă cu pene, păduri de stejar și conifere, pajiști inundabile. În total, aproximativ 960 de specii de plante cresc pe Khortytsia. Rămășițele de pădure (bayraki) cresc în râpe, dominate de artar tătar, stejar, ulm, plop negru și argintiu și par. Cea mai mare parte a insulei este acoperită cu pădure artificială tânără de pin și arțar. În total, rezervația are aproximativ 10 arbori seculari și câteva zeci de stejari care au o sută de ani sau puțin peste (cei mai bătrâni dintre ei au 300 de ani), și există și un par sălbatic de o sută de ani. . Faimosul stejar Zaporozhye (situat în afara insulei Khortitsa), conform istoricilor și biologilor, are puțin peste cinci sute de ani.

Bairaks din sudul insulei găzduiesc peste 30 de specii de animale, 120 de specii de păsări, zece specii de reptile și cinci specii de amfibieni. Cele mai numeroase dintre păsări sunt păsările de apă (aripi, turci, lyskis). Și una dintre insulele din lunca inundabilă poate fi numită Owl. Șobolanii muschi, vulpile, iepurii de câmp, jderele și-au găsit adăpost pe insulă și, uneori, elanii înoată.

Khortytsia este înconjurată de numeroase insule și stânci mari și mici, care fac parte din zona protejată, iar insula însăși este presărată cu râpe și lacuri.

Poveste

Conform cercetărilor arheologice, această insulă a fost locuită încă din epoca paleolitică. În special, există și monumente slave timpurii: rămășițele așezărilor, locurile de înmormântare ale triburilor culturii Cernyahov și furnici. Insula a fost vizitată de istoricul grec antic Herodot. Pe insulă, Herodot a scris o legendă despre strămoșul sciților, fiul lui Hercule și al lui Tabiti, zeița șarpelui.

În 1223, Khortitsa a fost un loc de adunare pentru prinții ruși înainte de bătălia cu tătari-mongolii de pe râul Kalka. Și la sfârșitul secolului al XV-lea - începutul secolului al XVI-lea, această insulă - un adăpost de încredere pentru cei care fug de opresiunea feudală și națională - a devenit unul dintre centrele de formare ale cazacilor din Zaporozhye, iar apoi o trambulină pentru Sich în apărarea frontierele sudice de la agresiunea turco-tătară. În 1648, armata cazaci a pornit de aici pentru a lupta războiul de eliberare a poporului ucrainean.

După înfrângerea Sich-ului de către trupele țariste pe 5 iunie 1775, Khortytsia a mers la Prințul Potemkin ca un cadou de la Ecaterina a II-a. În 1789, Potemkin a transferat insula trezoreriei, iar un an mai târziu noi proprietari, germanii menoniți, au luat stăpânirea Khortitsa.

Prin colonizarea locurilor Sich, regina a sperat să elimine spiritul iubitor de libertate din Zaporozhye. Calculele ei erau justificate: coloniștii au distrus în mod barbar păduri de stejari vechi de secole, plantații de tei și desișuri de peri sălbatici. Comerțul cu lemn a fost una dintre cele mai profitabile surse de venit. În decembrie 1916, germanii care locuiau pe Khortitsa au vândut insula Consiliului orașului Alexandru pentru 772 mii 350 de ruble.

Khortytsia a fost adesea vizitată de oameni de seamă. Pe versanții săi se află o potecă a marelui Kobzar, care a vizitat aici în august 1843. În 1878, compozitorul N.V. a venit aici. Lysenko, în 1880 - I.E. Repin cu tânărul Valentin Serov. În 1891, Maxim Gorki a vizitat Khortitsa, iar puțin mai târziu - Ivan Bunin...

Dar vechiul Khortytsia nu a cunoscut niciodată un astfel de pelerinaj așa cum a început în 1927. Oameni din toată țara au venit aici pentru a asista și a participa la un mare eveniment istoric: chiar vizavi de stâncile de nord ale insulei, a început construcția hidrocentralei Nipru... A început o nouă istorie a Khortytsia... Toate acestea și evenimentele ulterioare se vor reflecta în expozițiile complexului muzeal construit pe Khortytsia.

Khortytsia este strâns legată de istoria cazacilor din Zaporozhye. Aceasta este cea mai mare insulă fluvială nu numai din Ucraina, ci și din Europa. Omul s-a stabilit aici din timpuri imemoriale: primele urme ale prezenței sale datează din mileniul III î.Hr.

Astăzi, fiecare școlar ucrainean știe unde se află Khortytsia. Niprul este cea mai mare și cea mai importantă cale navigabilă din Ucraina. Este principalul canal de transport maritim și găzduiește o cascadă de șase centrale hidroelectrice. Dar totuși, cea mai importantă atracție locală este fortăreața cazacilor ucraineni. Până în prezent, Khortytsia a păstrat tradiții și monumente arhitecturale care ne pot duce înapoi cu câteva sute de ani și demonstrează cum au trăit registrele.

Khortytsia de Nord

Cea mai veche dintre cele șase centrale hidroelectrice, Zaporizhzhya DneproHPP, a fost construită în 1932 și lansată la capacitate maximă în 1939. De pe versanții nordici ai insulei Khortitsa există o vedere uluitoare asupra barajului. Aici peisajul este în mare parte abrupt: roci de granit în unele locuri se ridică la 40-50 de metri deasupra apei.

În această parte a insulei există multe grote, peșteri, bolovani mari și mici, prin care este greu să cobori la apă. În partea de nord se află Muzeul Cazacilor din Zaporojie, expoziția „Zaporojie Sich”, care a fost deschisă în 2009, Sanctuare, „Cusătura Tarasova” și traseul turistic „Deasupra Rapidurilor”.

Khortytsia de Sud

În sud, zona este mlaștină, de luncă, creată de munca de mii de ani a curgerii Niprului. Aici, coasta este indentată cu numeroase golfuri și ape izolatoare. Solurile fertile depuse de râu au devenit un adevărat paradis pentru o varietate de floră și faună. Anterior, desișurile de tufișuri, copaci, stuf și iarbă se întindeau de la insula Khortytsia până la Kherson și erau numite Lunca Mare Zaporozhye.

În aceste locuri se afla faimosul Protolchy Ford, de-a lungul căruia era posibil să te deplasezi călare din mal în mal fără a te uda picioarele sau până la brâu în apă. Toată această splendoare s-a dovedit a fi îngropată în fundul lacului de acumulare Kakhovka în timpul construcției unui alt efort comun care produce doar 8% din energia electrică a țării și este o sursă de amenințare constantă pentru mediu.

rezervă

Astăzi, marginea de sud a insulei Khortytsia este de mare importanță în conservarea faunei sălbatice din Nipru. Cinci lacuri străvechi și una și jumătate până la două duzini de iazuri și golfuri mici servesc drept refugiu de încredere pentru multe tipuri de plante: crini, nuferi, castani de apă, irisi, stuf etc. Se găsește cea mai mică ferigă din lume, salvinia plutitoare. Aici.

În apele ospitaliere din sudul Khortytsia, peste 50 de specii de pești depun icre, peste 120 de specii de păsări cuibăresc (în ciuda faptului că există puțin peste 300 de ele în toată Ucraina) și aproximativ 30 de specii de mamifere mici prosperă.

Insula Khortitsa a primit statutul de rezervă de stat încă din 1965. Înainte de aceasta, a fost considerat un monument de importanță locală (din 1958) și republicană (din 1963). După obținerea independenței, guvernul ucrainean a acordat insulei statutul de parc național (1993).

Din punct de vedere al funcției sale de mediu, rezervația are o importanță deosebită: aici cresc peste 560 de specii de plante sălbatice. Pentru spațiul limitat al insulei, această cantitate este uriașă.

Cazacii Zaporijieni

Istoria insulei Khortytsia, asociată în principal cu cazacii Zaporozhye, este de mare interes. Prințul Vișnevețki, glorificat în folclor sub numele de Baida, în secolul al XVI-lea a unit detașamente de cazaci disparate și a construit o fortăreață pe o insulă din apropiere (Malaya Khortytsia) menită să protejeze granițele statului polono-lituanian. Este considerat a fi prototipul Zaporozhye Sich, care a apărut abia în 1593. În 1557, cetatea a căzut - Khan Devlet-Girey, care s-a apropiat de zidurile sale în ianuarie, a eșuat: asediul de 24 de zile nu a adus victoria. Apoi a apărut în toamnă cu întăriri și a distrus complet cetatea.

Înainte de lichidarea Zaporozhye Sich, insula Khortytsia aparținea proprietăților sale. Taras Tryasilo, Ivan Sirko, Sulima și Bogdan Khmelnitsky și-au început campaniile de aici.

Flotila Niprului

Formația militară de la periferia imperiului nu era foarte populară la autoritățile centrale. Când o parte din bătrâni l-au susținut pe hatmanul Mazepa în discursul său anti-rus de partea suedezilor, în 1709 întregul Zaporozhye Sich a fost declarat cuib de trădători și distrus, ceea ce nu i-a împiedicat pe cazaci să acționeze de partea rusilor. coroana in razboiul cu turcii.

În 1737, s-a luat decizia de a construi un nou șantier naval: războiul era în plină desfășurare, iar navele rusești nu puteau depăși rapidurile Niprului. Până în 1739, o flotă militară rusă în număr de aproximativ patru sute de nave era deja staționată lângă insula Khortitsa.

În 1998, în apropierea țărmului a fost găsit cadavrul unui pescăruș cazac, care a fost scos din Nipru un an mai târziu. În 2007, un brigantin găsit acolo a fost scos la suprafață. Două nave antice au devenit baza organizării unui muzeu informal al flotilei Niprului, situat în partea de sud a insulei.

Muzeul de istorie a cazacilor din Zaporizhian

Muzeul deschis în 1983 pe insula Khortytsia este dedicat în principal istoriei cazacilor din Zaporizhian. Camera, care ocupă aproximativ 1.600 de metri pătrați, este decorată destul de sumbru. Pereții căptușiți cu granit creează efectul de a fi într-o peșteră subterană. De-a lungul lor sunt atârnate diverse relicve ale vremurilor antice. Iluminatul general nu este luminos doar mesele cu exponate, dintre care majoritatea au fost găsite chiar pe insulă și în imediata apropiere.

Aici sunt adunate resturi de unelte antice de piatră, ceramică, fragmente de corăbii antice, icoane, obiecte de uz casnic și de interior. Muzeul expune un trunchi care a stat pe fundul Niprului de câteva mii de ani. Interesante sunt dioramele care dezvăluie principalele repere din istoria regiunii Zaporojie: „Ultima bătălie de la Svyatoslav” (conform unor surse, prințul Kievului a fost ucis pe insulă), „Consiliul militar de pe Sich”, „Noaptea”. asaltul armatei sovietice din Zaporojie (14.10.1943 .)”, „Construirea Centralei Hidroelectrice Nipru”.

Notă pentru călători

Vara, muzeul este deschis de la 9-00 la 19-00, iarna - de la 9-00 la 16-00. Este închis în zilele de luni; acest lucru trebuie reținut atunci când planificați o excursie pe insula Khortitsa. Excursiile oferite de rezervația națională sunt interesante și variate. Astăzi, există aproximativ o duzină de tururi tematice pe jos în jurul insulei, dedicate diferitelor pagini ale istoriei sale.

Dacă nu doriți să urmați un ghid pe jos timp de 45-90 de minute, puteți rezerva un tur cu autobuzul de 2,5 ore în partea de sud a insulei. Rezerva promite o distracție plăcută și educativă în compania unor specialiști de înaltă calificare. Insula este populară și în rândul copiilor, pentru care au fost dezvoltate matineuri speciale. În timpul lor, copiii nu numai că se distrează, ci se familiarizează și cu istoria pământului lor natal.

„Zaporozhye Sich”

Un loc proeminent printre atracțiile insulei este ocupat de complexul istoric și cultural „Zaporizhian Sich”, care a început construcția în 2004. Unele dintre clădiri au fost folosite în timpul filmărilor lungmetrajului „Taras Bulba”. În 2009, complexul a fost deschis pentru vizite turistice.

Centrul expoziției este mica biserică de lemn a Mijlocirii Sfintei Fecioare Maria, care este încununată cu trei cupole. Există un total de douăzeci și trei de clădiri în complex, introducând vizitatorii în interioarele locuințelor cazaci, instituțiilor oficiale și de învățământ, o tavernă tradițională și un armer. Întreaga expoziție este împărțită într-o zonă interioară și o suburbie, care, din păcate, s-a dovedit a fi jefuită de vandali moderni. Satul este înconjurat de o palisadă cu trei turnuri de veghe, un șanț și un meterez de pământ.

Teatrul Ecvestru local (situat în partea de sud a insulei Khortytsia) păstrează, de asemenea, cu sfințenie obiceiurile cazacilor. Aici există o fierărie, se vând suveniruri și au loc în mod regulat spectacole de teatru interesante: dans, lupte stilizate cu sabie și călăreți talentați care își demonstrează abilitățile. Teatrul oferă spectacole regulate la Zaporizhian Sich ICC.

Nu numai cazacii

Trebuie remarcat separat faptul că cazacii nu epuizează bogăția istorică a acestor locuri - insula Khortytsia, ale cărei atracții sunt foarte numeroase, a fost locuită de oameni în vremuri mai vechi.

În anii 1976-1980, pe insulă au fost efectuate săpături arheologice, în timpul cărora a fost descoperită o așezare militară din secolele X-XIV în partea de sud. Descoperirile individuale - arme, ceramică - sugerează că așezarea este și mai veche. Astăzi, pe locul săpăturii a fost deschis un complex memorial și turistic „Așezarea Protovche”.

movile funerare scitice

Sciții și-au lăsat amprenta și pe insulă. La începutul secolului XX existau aici 129 de movile. Cea mai veche dintre ele datează din (mileniul III î.Hr.). Movilele sunt situate de-a lungul așa-numitei trasee scitice, care odinioară mergea de-a lungul părții înălțate a insulei Khortitsa. Astăzi au fost reconstruite unsprezece movile, decorate cu femei de piatră și stele de bronz. Unul dintre ele este situat chiar lângă Muzeul de Istorie a Cazacilor.

Complexul memorial și turistic „Zorova Mogila” („Lagărul Scitic”), dedicat paginii istoriei sciților, ocupă aproximativ cinci hectare de suprafață și include o altă expoziție interesantă, care este atractivă pentru insula Khortitsa - Muzeul Statuilor din Piatră. Aici puteți vedea creații ale mâinilor umane care au mai mult de o mie de ani. Ca să zic așa, să atingă agitația secolelor întruchipată în piatră.

Taras Şevcenko

În vara anului 1843, Taras Shevchenko, în vârstă de 29 de ani, a vizitat Khortitsa. Cu ajutorul istoricilor locali, traseul plimbării sale a fost determinat și marcat cu șapte bolovani de granit, pe care sunt sculptate linii din lucrările Marelui Kobzar, în care sunt menționate insula Khortytsia și Lunca Mare Zaporozhye. Cei interesați pot merge pe urmele poetului și pot admira împrejurimile de pe traseul ecologic „Deasupra Rapidurilor”.

Astăzi, Khortytsia este o insulă în care sărbătorile sunt populare nu numai în rândul locuitorilor locali. Este foarte frumos aici, liniște, chiar liniștită. De pe malurile de nord-est se vede Centrala Hidroelectrică a Niprului, iar în apropiere se află expoziția „Zaporizhian Sich”, imitând o fortăreață tipică cazaci din secolele XVI-XVIII. Există un sentiment aproape mistic că ești la granița dintre trecut și viitor.

Legendele și miturile insulei Khortitsa

Aproape fiecare stâncă sau peșteră de pe insulă are propria ei legendă. Ar fi nevoie de mult timp pentru a vorbi despre fiecare dintre ele. Povestea Peșterii Șarpelui, pe care o descrie Herodot, este interesantă. Ei spun că în ținutul magic al Heleiei (istoricii sunt înclinați să creadă că aceasta este Lunca Mare Zaporozhye) Hercule a întâlnit-o pe frumoasa Fecioara-Șarpe. S-au îndrăgostit chiar în acea peșteră, a cărei intrare îngustă poate fi văzută în fotografiile insulei Khortytsia făcute de pasionații de sporturi extreme. A ajunge la el este destul de dificil.

Doar unul dintre cei trei copii ai eroului grec dintr-o frumusețe locală a reușit să îndoaie arcul eroic al tatălui său, iar numele său era scitic. Interesant este că imaginile Snake Maiden se găsesc de fapt pe bolovanii de piatră ai insulei, iar originea lor este destul de vagă.

Mai târziu, oamenii l-au așezat pe Șarpele Gorynych în celebra peșteră - el, aruncând cu pietre în eroii care nu voiau să-l lase în pace, a creat multe insule Nipru și chiar faimoasele rapide.

Misterele magice ale insulei

Există și un obiect pe Khortytsia care este de interes pentru susținătorii ezoterismului - o piatră uriașă cântărind cinci până la șase cenți, fie adusă de un ghețar, fie adusă de undeva de oameni. În orice caz, această rasă nu este tipică pentru această zonă: cea mai apropiată regiune în care se găsește este regiunea Donețk. Bolonul este punctat cu linii sculptate, clar realizate de mâna omului. Ce înseamnă aceste litere și dacă au sens, nimeni nu știe sigur. Este în general acceptat că piatra cu desenul reprezintă un pește (crap) și a servit oamenilor antici ca obiect de cult. Zvonul uman a înzestrat deja piatra cu puteri magice capabile să „tragă” bolile dintr-o persoană.

Astfel, insula Khortitsa este foarte interesantă, bogată în obiective și legende. Astăzi, popularitatea sa este departe de a fi meritată. Vreau să cred că timpul va rezolva asta. Dacă aveți ocazia, asigurați-vă că vizitați acest loc. Noroc!

23,59 km² Khortytsia la Wikimedia Commons

Există mai multe versiuni ale originii numelui „Khortitsa”. Se crede că insula (cronica Insula Khartich) și-a primit numele de la râul vecin Khortitsa, unde substantivul care începe cu „-itsa” din hort-< хъртъ, то есть «быстрый, скорый». Таким образом, «хортица» - это «быстрица», быстрая вода (гидроним «быстрица» не раз встречается в бассейнах Днепра , Днестра и др. рек Украины) .

Natură

Geologie

Insula Khortytsia face parte din scutul cristalin ucrainean, format în epoca arheică. Vârsta granitelor, gneisurilor și migmatitelor care alcătuiesc rocile Khortytsia este de 2,6 miliarde de ani (numite și 2,85 miliarde de ani).

Khortytsia taie patul Niprului în două ramuri - Niprul Nou și Vechiul. Zona de apă a Niprului din zona insulei este o secțiune mică, conservată, a părții de repezire a râului care exista înainte de construcția barajului Hidrocentralei Nipru în amonte. Înainte de pr. Rapidurile Khortytsia s-au încheiat. Micile insule rămase amintesc de condițiile extrem de dificile de navigație pe Nipru.

Khortytsia nu a fost întotdeauna o insulă. Adesea, în verile fierbinți, pe partea de est a insulei se găseau scuipe de-a lungul pe care se putea trece spre insulă. Au fost perioade de apă scăzută, de exemplu: 1575, 1708 și 1921, când albia brațului stâng al Niprului era aproape uscată.

Stânci în nordul insulei

În părțile de nord și nord-vest ale insulei se ridică stânci de 40-50 de metri. Spre sud-est, înălțimea insulei scade treptat, transformându-se într-o porțiune inundată a râului. Între părțile stâncoase și inundate, suprafața insulei este indentată cu un număr mare de grinzi pitorești.

Khortytsia și insulele adiacente au fost declarate rezervație geologică Rapids Nipru.

Lumea vegetală

Există diverse zone naturale pe insulă: stepe de iarbă cu pene, păduri de stejar și conifere, pajiști inundabile. Datorită condițiilor microclimatice speciale care au apărut din cauza abundenței soarelui, a apei proaspete și a aerului uscat, flora insulei este semnificativ diferită de cea continentală.

iarba de vis.

În total, aproximativ 960 de specii de plante cresc pe Khortytsia, 560 dintre ele sunt reprezentanți ai florei sălbatice, 20 sunt endemice. Endemismele sunt măcinata de Nipru, ceapa Savransky, iarba de vis, irisii, floarea de colț de Nipru. Pe lângă endemice, există și plante relicte - ferigă de apă și chilim.

Există foarte puține terenuri virgine unde cresc ierburi pe Khortytsia. Acestea sunt pantele grinzilor Shantseva, Bashmachka, Lipova, Gromushina, Naumova, Shiroka, Kostina, Kornetovskaya, Muzychnaya, Sovutina, Molodnyaga și altele. Rămășițele pădurilor (pădurile bairak) cresc în râpe, unde predomină arțarul tatarian, stejarul, ulmul, plopul negru și argintiu și parul. Cea mai mare parte a insulei este acoperită cu pădure artificială tânără de pin și arțar, plantată de silvicultură Khortytsia. Pe vremuri, pădurile de stejar au crescut ca un „zid solid” pe insula Khortitsa. Novitsky La începutul secolului al XXI-lea, rezervația avea aproximativ 10 copaci vechi de secole și câteva zeci de stejari în vârstă de o sută sau mai mult de ani (cei mai bătrâni dintre ei au 300 de ani) și există, de asemenea, un sălbatic vechi de o sută de ani. pară. În cea mai mare parte, astfel de copaci cresc în râpe și în zona inundabilă a insulei.

Grinzi, lacuri, stânci și insulele adiacente Khortytsia

Khortytsia este presărată cu râpe și lacuri, este înconjurată de numeroase insule și stânci mari și mici, care fac parte din zona protejată.

Insulele

Trei Stâlpi. În apropierea părții de nord a insulei Khortytsia, se ridică următoarele insule: Divan sau Scaunul Ecaterinei (Ekaterinin Khreshchennik), Stâlpul Sredny și Pohyly, formând grupul de insule Trei Stâlpi.

O legendă populară asociază insula Divan Catherine cu numele împărătesei ruse Ecaterina a II-a, care ar fi stat aici în timpul călătoriei ei în Crimeea din 1787. Stânca chiar arată ca o canapea, dar împărăteasa nu s-a oprit niciodată pe ea.

Retragerea „Casacului Bowl” de pe stânca Sredny Stolb.

Pe Stâlpul Mijlociu există o gaură adâncă (diametru 2 m, adâncime până la 1,4 m), care se numește „castronul cazacului”. Depresia este o formațiune naturală, procesată doar parțial de oameni. Potrivit legendelor populare, „în zilele însorite și călduroase, cazacii găteau găluște în acest castron și se hrăneau unii pe alții cu linguri de un metru și jumătate prin castron”. În 1927-1929 Pe Stâlpul Mijlociu, arheologii au descoperit o așezare umană de la sfârșitul mileniului al IV-lea î.Hr. e. - Cultura Sredny Stog (numele a fost dat greșit de la stâncile vecine Stogov).

Numele celui de-al treilea pilon este Pohyly ( rus. înclinat), format din forma stâncii.

Scriitorul polonez G. Podberezovsky, călătorind de-a lungul Niprului în 1860, a numit cei Trei Stâlpi „Stâlpii lui Hercule”, legându-i cu legenda lui Herodot despre întâlnirea lui Hercule cu zeița cu picioare de șarpe și originea sciților. Până la mijlocul secolului al XIX-lea. Trei Stâlpi erau legați de Khortytsia printr-un scuipat de nisip acoperit de copaci și tufișuri, care a fost spălat de o inundație.

Două căpiţe de fân. Pe partea stângă a stâlpilor sunt pietre - Două stive, care arată un pic ca stive de paie. Acum sunt mai des folosite alte nume - doi frați sau gemeni.

Stejar.În partea de nord a Khortytsia, în fața hidrocentralei Nipru, se află insula Dubovy, care este adesea numită Sredny, plop sau broasca țestoasă (pe baza formei sale).

Stânci RăuȘi In medie(Roca Sagaidachny) iese între tractul Sagaidachny, situat pe malul stâng al Niprului, vizavi de Khortytsia și Khortytsia. Potrivit legendelor populare, cazacii au fost pedepsiți pe Stânca Rău. Vara era foarte cald și era atât de cald încât era imposibil să stai pe el desculț. Cazacul vinovat a fost adus la stâncă în cea mai fierbinte oră, unde și-a ispășit pedeapsa. Potrivit piloților, acest nume i-a fost dat pentru că „s-a așezat în mijlocul Niprului nepotrivit, într-un mod stupid”. Alte legende spun că pe stânca Badnaya armata lui Petru I i-a executat pe cazacii din Zaporozhye pentru colaborarea cu Mazepa și Carol al XII-lea (1709) - de aceea stânca este poreclită Trezoreria sau Durna. Conform planului de retrageri din secolul al XVIII-lea, pe Stânca Rău a existat o infirmerie de ciumă. Cazacii au numit toate bolile infecțioase „rele”, adică cele care nu pot fi prevăzute, spre deosebire de răni și răni. Prin urmare, acest nume a fost probabil atribuit stâncii.

Pe In medie pe stâncă în anii 30 ai secolului al XIX-lea se putea vedea piatra originală numită „Lyulka” ( rus. pipă), asemănător cu o țeavă adevărată cu o tulpină și un perforator. „Lizhko” a fost și el situat acolo ( rus. pat) sau „Scaunul lui Sagaidak” - probabil o piatră prelucrată cu o adâncitură scobită pentru ca o persoană să se încline. În 1883, piatra a fost aruncată în aer de doi locuitori din Aleksandrovsk (numele de Zaporojie până în 1921). Pe Srednaya Skala, arheologii au găsit un sit neolitic cu resturi de cioburi de ceramică, silex retuşat, peşte şi oase de animale. Rocile Durnaia și Srednyaya au fost avariate semnificativ în timpul construcției hidrocentralei Nipru și a ecluzei.

Insula Kornetovsky. În albia Niprului Vechi, lângă partea de sud a insulei, puteți vedea insula nisipoasă Kornetovsky - un refugiu permanent pentru pescari. Pe Khortytsia se află tractul Kornetovshchina (Kornelekht printre germanii menoniți, un loc probabil unde au fost zdrobite cerealele). Tractul include rigole Kornetovskaya și Korneychikha.

Stânci Gavunivskaya și Karakaika, situate în spatele prăpastiei Generalka, lângă coasta lungă de nisip, poartă numele cazacilor din Karakay și Gavun, care se ocupau cu pescuitul aici. Există o plajă turistică lângă aceste stânci.

Grinzi

Peste două duzini de rigole mari și mici tăiau malurile Khortytsia pe laturile de est și de vest. Aproape toate grinzile au propriile nume.

Poarta Beam Sich de pe insula Khortytsia.

Din fasciculul Sovutina situat în vârful de nord al insulei, următoarele grinzi merg spre sud de-a lungul albiei vechiului Nipru: Chavunova (Poarta Sich), Muzychina, Naumova, Gromushina, Karakaika, Generalka, Shirokaya (Olenya), Korneychikha, Kornetovskaya .

Pe partea de est, de-a lungul albiei Noului Nipru urmează următoarele râpe: Velikaya Molodnyaga, Ushvyvaya, Gannovka, Shantsevaya, Bashmachka, Kostina, Lipovaya, Kapralka (Korneeva).

Balki sunt rezervații naturale unice ale insulei. Pantele lor sunt acoperite cu ierburi de stepă, iar în depresiuni se găsesc rămășițe de păduri de râpă-gână.

În râul Gromushin se află un izvor cu cea mai pură apă.

Poveste

Primele așezări de pe insulă

Omul a apărut pe insulă încă din paleolitic și mezolitic, dar primele așezări semnificative explorate datează din epoca bronzului (mileniul III-II î.e.n.), din care au rămas numeroase morminte, așezări și clădiri religioase. Din secolele VII până în secolele III î.Hr. Insula a fost locuită de sciți. Majoritatea movilelor găsite pe insulă, 129 dintre ele, aparțin civilizației scitice. Practic sunt morminte. În apropierea bârnei Slavutinei în secolele V-III î.Hr. e. a existat o întreagă aşezare. În locul său s-au găsit un meterez de protecție, un șanț și structuri de locuit.

Sub insulă de-a lungul Niprului, după repezi, era o cale navigabilă de la varangi la greci.

Pentru a ocoli rapidurile, pe alocuri era necesar să tragem bărci de-a lungul malului râului. Secțiunea goală a râului de la actualul Dnepropetrovsk până la Zaporozhye se întindea pe aproape 75 km, diferența de nivel a apei în această secțiune a fost de ~ 50 m După un „portaj” istovitor, călătorii (negustori, războinici) s-au odihnit pe insulă. Locul în care se află acum barajul hidroelectric al Niprului era cel mai îngust (~ 175 m) din cursul inferior al Niprului, așa că era cunoscut în Taurida (din greaca veche Ταῦρος - vechiul nume al regiunii de stepă a Niprului-). Interfluviu Molochan în regiunile moderne Zaporozhye și Herson Stepele Tauriene prin istmul Sivaș trec în stepele Tauridei (Peninsula Crimeea) traversând Nipru - Kichkas, prin care a trecut una dintre ramurile Căii Muravsky - calea de atac al Tătarii din Crimeea de pe malul drept al Ucrainei și Commonwealth-ul polono-lituanian, acest loc a fost convenabil pentru ambuscade, deoarece oamenii care navigau din Marea Neagră au fost nevoiți să coboare pe țărm înaintea rapidurilor. Polovtsienii și, ulterior, tătarii din Crimeea, turcii și slavii au vânat aici.

Prima mențiune a insulei Khortytsia este cunoscută din vremea Rusiei Kievene. Astfel, împăratul bizantin Constantin Porphyrogenitus menționează „insula Sf. Gheorghe” de sub repezirile Niprului.

Khortytsia în perioada Rusiei Kievene

Insula își amintește de prinții Kyiv Askold și Dir, Oleg, Igor și Prințesa Olga. Există o opinie conform căreia pe Khortitsa prințul Svyatoslav, care se întorcea cu echipa sa din campania bulgară, a murit într-o luptă cu pecenegii. Acest lucru s-a întâmplat în primăvara anului 972, lângă Stânca Neagră. În timpul construcției Centralei Hidroelectrice Nipru, pe acest teritoriu au fost găsite săbii rusești antice din secolul al X-lea, ceea ce este un fapt semnificativ în sprijinul acestei versiuni.

În 1103, prințul Svyatopolk Izyaslavovich a rămas pe insulă cu armata sa. Există o înregistrare a acestui lucru în Cronica Ipatiev:

Și ea a călărit pe cai și bărci, și a călărit sub prag și stasha în Protolchekh și pe insula Khortychi...”

În 1223, Khortitsa era un loc de adunare pentru prinții ruși, înainte de tragica bătălie cu tătarii mongoli de pe râu. Kalke. Locul de adunare nu a fost ales întâmplător. La acea vreme, în partea de coastă a insulei (pe malul insulei Osokorov) exista un avanpost militar al rătăcitorilor ruși, care controlau mișcarea prin Protolchy Ford. Cercetările arheologice dau motive să credem că acest avanpost a apărut aproape în secolele V-VII d.Hr. Așezarea Brodnik a dispărut în timpul anexării terenurilor la Marele Ducat al Lituaniei.

Zaporizhzhya Sich

I. E. Repin. „Cazaci”.

Mai târziu, acest loc a fost controlat de cazacii din Zaporozhye Sich.

Războiul ruso-turc din 1735-1739

Pe Khortytsia s-au păstrat câteva linii de fortificații de pământ din războaiele ruso-turce din secolul al XVIII-lea, construite de trupe sub conducerea feldmareșalului Minich. Lagărele trupelor rusești se aflau în partea de nord-vest a insulei, în râpele Gromushin, Muzykalnaya și U Perevoz, vezi pe harta interactivă a insulei.

În 1736, pe insula Baida au fost fondate șantierul naval și fortăreața Zaporozhye, în care au fost construite 2 piroguri de ofițeri, 8 soldați și 31 de kureni cazaci. Un număr mare de nave care au fost construite în Bryansk în 1736 au suferit avarii semnificative sau s-au scufundat la traversarea rapidurilor Niprului. Prin urmare, comanda armatei ruse a decis să construiască o bază de nave dincolo de rapiduri. Conform rapoartelor de arhivă, la șantierul naval în perioada 1738-1739. S-au bazat aproximativ 400 de nave de diferite tipuri. În acest moment, Khortitsa a fost vizitată de celebrul comandant naval viceamiralul N.A. Senyavin.

În posesia lui Potemkin

După înfrângerea Sich-ului de către trupele țariste la 5 iunie 1775, Khortitsa, ca un cadou de la Ecaterina a II-a, a mers la prințul Potemkin. Din ordinul lui G. A. Potemkin, pe insulă a fost fondată o grădină. Un bătrân caporal care locuia în apropiere într-o pirogă a fost desemnat să-l păzească. De atunci, zona (tractul) a fost numită Kapralovo, iar movilele, care erau situate în cel mai înalt punct al Khortitsa, se numesc Potemkin.

Din ordinul lui Potemkin, a fost construit un drum de la nord la sud de la Vysokaya Mogila până la trecerea de lângă Naumova Balka și a fost numit drum poștal. Ei chiar au spus că Potemkin a decis să-și conecteze palatul cu poduri peste Nipru. Acest lucru este dovedit nu numai de materialele de arhivă, ci și de jurnalele de călătorie ale academicianului Academiei de Științe din Sankt Petersburg, cercetătorul naturii Vasily Fedorovich Zuev, precum și o fotocopie a planului celebrului istoric local V. G. Fomenko. Titlul complet este „Planul grădinii de pe insula Khortytsky a Alteței Sale senine Prințul Grigori Aleksandrovici Potemkin din mărturia uneia dintre diferite clădiri”, care arată pe o zonă accidentată cu grinzi o casă, o căsuță și grajduri, o casă turcească. , un templu chinezesc, un templu al victoriei și chiar o piramidă egipteană.

În 1789, Potemkin a transferat Khortitsa la trezoreria statului.

Menoniti

Comerțul cu lemn a fost una dintre cele mai profitabile surse de venit, ceea ce au făcut coloniștii. Coloniștii au folosit pădurea în mod deliberat - doar pentru nevoi economice imediate. Din rapoartele unui fost membru al consiliului silvic, Ivan Peters (n. 1796, d. 1881), prezentate tutelei, aflăm despre prezența pădurii pe insula Khortitsa în 1857. Conform calculelor sale, erau 49.000 de copaci vechi: stejar 49.000, scoarță de mesteacăn 4.000, tei 1.000, pere 4.500, dintre care pe suprafața înaltă a insulei 2.000, amestecați cu alte specii 2.500, putem concluziona că Peter enumeră în cifre aproximative speciile forestiere mai valoroase, fără a atinge plopii, sălcii și sălcii care cresc aici din belșug.

În 1876-77, defrișările masive de braconaj au început de către populația din Aleksandrovsk și Voznesenka. Gardienii postați de guvernul provincial de-a lungul malurilor râului nu i-au putut opri. În acești ani, pădurea a fost tăiată de-a lungul țărmurilor de est și de vest ale insulei. 1883-84, un alt val al braconajului, când încă 35 de acri de pădure au fost tăiate în 3-4 săptămâni. Neputând să protejeze pădurea, în 1884 menoniții au decis să vândă pădurea insulei. În decembrie 1916, germanii care locuiau pe Khortitsa au vândut insula Consiliului orașului Alexandru pentru 772 mii 350 de ruble.

Cimitire

La sfârșitul secolului al XIX-lea, pe insulă existau „patru cimitire: unul de-a lungul grinzii Savutinei pe latura de sud-est, al doilea la capătul de nord-vest al insulei, de-a lungul versanților abrupți ai Niprului cenușiu, iar celelalte două, cele mai mari, pe latura de vest lângă grinda Kutsai și perevoz prin vechiul Nipru”

Oameni celebri din Khortytsia

Khortytsia a fost adesea vizitată de oameni de seamă. Pe versanții insulei se află poteca Shevchenko (poetul a vizitat aici în august 1843). În 1878, compozitorul N.V. Lysenko a venit la Khortitsa. În primăvara anului 1880, I. E. Repin a vizitat insula, lucrând la schițe care au fost folosite în filmul „Cazaci”. În această expediție creativă, I. Repin a fost însoțit de elevul său, tânărul Valentin Serov. În 1891, Khortitsa a fost vizitată de Maxim Gorki și puțin mai târziu de viitorul laureat al Nobel Ivan Bunin. În copilărie, a vizitat adesea insula când a locuit în Zaporozhye în 1981-86. scriitorul Viaceslav Bondarenko.

În 1927-1928, pe Khortitsa au fost construite structuri tehnice: s-a organizat un sistem de alimentare cu apă, o stație de pompare a apei și o traversare cu feribotul peste Noul Nipru.

În februarie 1928 a început construcția de poduri. Principalul arhitect al proiectului a fost M. Streletsky. Materialul pentru zidăria podurilor și granitul pentru placarea acestora au fost furnizate din carierele echipate pe insula Khortitsa. Podurile au fost puse în funcțiune la 5 septembrie 1931.

Tabăra de pionieri „Chaika” de pe insula Khortitsa, 1985.

În 1958, numele insulei a fost adăugat primul titlu - un monument natural de importanță locală. Din august 1963, prin ordin al Consiliului de Miniștri al RSS Ucrainei, Khortytsia a fost declarat monument natural de importanță republicană, iar din septembrie 1965, de asemenea, rezervație istorică și culturală de stat.

Khortytsia face parte din rezervația geologică Nipru Rapids, fondată în octombrie 1974.

La 9 noiembrie 2005, prin decizia nr. 5 a celei de-a 24-a sesiuni a consiliului orășenesc Zaporizhzhya, întregul ținut Khortytsia și insulele Baida, Dubovoy, Rozstebny, Three Stacks, stâncile Srednyaya și Bliznetsy, precum și Vyrva Tractul (total 2359,34 hectare) a fost transferat pentru utilizare permanentă în Rezervația Naturală Națională „Khortitsa”

Timpul prezent

Există nouă sate pe insulă, unde locuiesc aproape două mii de oameni. Dintre acestea, doar trei sate sunt în bilanţul oraşului - restul nu aparţin legal nimănui, zeci de hectare ale insulei sunt ocupate de clădiri ilegale.

Alpiniștii se antrenează în părțile de nord și nord-vest ale insulei. Aici unele stânci ating înălțimi de 40 de metri.

Insula este foarte plină de gunoi, iar aici apar adesea incendii din vina oamenilor. Turiștii lasă adesea gunoiul în locurile în care recreerea este interzisă: în zona de coastă sau în lunca inundabilă, unde păsările cuibăresc, depun icrele peștilor și există frumoase lacuri interioare cu nuferi albi.

Ecologiștii trag un semnal de alarmă: o cantitate mare de deșeuri și incendiu dăunează grav ecologiei insulei. De exemplu, animalele și păsările părăsesc Khortytsia, iar unele specii dispar cu totul. În solul ars, flora se reface foarte lent

99% din gunoi este lăsat de așa-numiții „șălbatici vacanți”. Din 2009, în Rezervația Naturală Națională Khortitsa a fost implementat un proiect de eliminare a deșeurilor menajere solide. Până la sfârșitul anului 2012, este planificată crearea unei infrastructuri pentru colectarea separată a deșeurilor pe insulă.

Pe insula Khortytsia operează un număr mare de organizații publice de mediu, socioculturale și religioase. Printre acestea ar trebui evidențiate „Spa-uri”, „Cercul Ortodox Rus”, „Obereg”.

Complexul istoric și cultural „Zaporizhian Sich”

Lucrările de construcție la construcția complexului istoric și cultural „Zaporizhian Sich” au început în noiembrie 2004 (punerea de piață a avut loc la 14 octombrie 2004). Sponsorul general al construcției sale în 2005 a fost uzina Zaporizhstal. Costul complexului a fost de aproximativ 13 milioane de grivne, în timp ce statul nu a participat la finanțarea construcției Sich-ului. La 30 decembrie 2010 a fost dată în funcțiune prima etapă a complexului. Pe teritoriul complexului se organizează spectacole de teatru și chiar festivaluri ucrainene, iar oaspeții orașului sunt invitați la excursii. În viitorul apropiat, complexul va prezenta obiecte expoziționale „Casa lui Kosh Ataman”, „Cancelaria militară”, „Kuren” și „Biserica Mijlocirii Sfintei Fecioare Maria”, unde interiorul și obiectele care au fost caracteristice timpurile cazacilor vor fi recreate. Khortytsia se află pe locul trei în Ucraina în ceea ce privește frecvența turiștilor. În 2010, peste 250 de mii de oameni au vizitat obiectivele turistice ale rezervației.

Literatură

• Novitsky Ya P. Insula Khortytsia de pe Nipru, natura sa, istorie, antichități // Novitsky Yakov. Creare în 5 volume / regizor Boyko A.. - Zaporizhzhya: Tandem-U, 2007. - T. 1. - 508 p. - ISBN 978-966-488-001-2
• Vilinov Yu. O insulă în filigranul epocilor și potecilor. Colaj Khortytsia. - Zaporojie: „Poligraf”, 2003. - 206 p.
• Suprunenko V.P. Insula Khortytsya. Misterul denumirilor geografice: toponimie, natură, atracții. - Zaporizhzhya: „Prosvita”, 2006. - 48 p. - ISBN 966-653-180-1
• Khortytsia rezervată: Colectarea rezervației naționale. Numărul 1. - Zaporizhzhya: Dike Pole, 2006. - 304 p.

Vezi si

Galerie

Note

1. eu. M. Zheleznyak, A. P. Korepanova, L. T. Masenko, O. S. Strizhak. Dicționar etimologic al cronicii denumirilor geografice din Pivdennaia Rusia. - Academia de Științe a RSR Ucrainei. Institutul de Științe ale Creierului n.a. O.O.Potebni. - Kiev: Naukova Dumka, 1985. - P. 172. - 256 p.
2. V. A. Glebovitski 2.2 Scutul ucrainean, fig. 2.28 // Precambrianul timpuriu al Rusiei. - CRC Press, 1997. - T. 2. - P. 82. - 261 p. - ISBN 9789057020117