Китайська Венеція місто. Сучжоу: російські вчені та невдала спроба подивитися китайську Венецію. Найкращий час для відвідування Сучжоу

На західній околиці Шанхаю є містечко під назвою Чжуцзяцзяо, історія якого налічує 1700 років. Це одне з чотирьох стародавніх міст Шанхаю, що добре збереглися до наших днів. Однак не через це їдуть сюди туристи. Чжуцзяцзяо часто називають "Східною Венецією". Він справді нагадує італійське місто на воді. Вулиці тут замінюють канали, якими перекинуті кам'яні мости. По каналах туди-сюди снують човники з туристами. Тут і туристів так само багато, як у справжній Венеції.

Колись Чжуцзяцзяо був окремим містечком. Але Шанхай, що стрімко розростається на всі боки, поглинув його і сьогодні Чжуцзяцзяо вважається передмістям найбільшого міста Китаю. Дістатися сюди з центру міста можна автобусом. Щоправда, знайти цей автобус не так просто. Та й дорога з урахуванням пробок займе майже дві години. Можна доїхати таксі, але доведеться викласти більше 100 юанів в один бік. Натомість доїсте з комфортом.

Погуляти вздовж каналів та помилуватися краєвидами у Чжуцзяцзяо можна абсолютно безкоштовно. Якщо ви хочете подивитися ще місцеві визначні пам'ятки, то потрібно купити спеціальний квиток за 60 юанів. Він дає декларація про відвідування різних музеїв, храмів, садів.

Але перш ніж вивчати місцеві музеї та храми, рекомендую для початку просто поблукати вуличками цього дивовижного міста. Тим більше, що тут є що подивитися. А заразом і витратити гроші.

Стара частина міста – це суцільна низка магазинів, антикварних та художніх салонів, кафе та ресторанів.

Багато магазинів, які торгують перлами. Наскільки він якісний, судити не берусь. Я все одно нічого не розумію. Та й ціни тут завищені на все, як це завжди буває в популярних туристичних місцях.

А ще Чжуцзяцзяо – гастрономічний рай. Щоправда, вельми специфічний. На вигляд одразу й не зрозумієш, що тут продається і з чого воно приготовлене. І взагалі, чи можна це їсти? Добре, з нами був російськомовний гід. який просвітлював нас у гастрономічних питаннях. Але все одно, скуштувати якусь екзотичну страву я не наважився.

Для тих, хто гидує купувати їжу надвір, десятки, якщо не сотні кафе та ресторанів як китайської, так і європейської кухні. Можна купити свіжовиловлених крабів або рибу, яких вам приготують у найближчому ресторанчику. Загалом, голодним у Чжуцзяцзяо ви точно не залишитеся.

Але, звичайно, до Чжуцзяцзяо їдуть не за сувенірами та покупками, і не в ресторанах чи кафе посидіти. Містечко Чжуцзяцзяо хоч і невелике, але тут є що подивитися. Є кілька старовинних садів. Найбільший серед них – сад Ке Чжі. Сад також називають «Сімейним Садом Ма» на честь його колишнього господаря на ім'я Ма Веньцінь. Загалом, це такий родовий маєток. Тут приємно погуляти по стежках, що петляють серед дерев, побродити в кам'яних лабіринтах, посидіти в альтанках і павільйонах і насолодитися тишею і спокоєм. Можна погодувати рибок у ставку. Загалом, дуже симпатичне та фотогенічне місце.

На одному з пагорбів саду стоїть п'ятиповерхова будівля, вершину якої вінчає діаметральний «Місячний павільйон». Ця будівля вважається найвищою у місті.

Ще я заглянув у старовинний будинок пошти, збудований 300 років тому! Це найстаріша пошта у Шанхаї. Нині там розташовується невеликий історичний музей. Загалом, у старій частині Чжуцзяцзяо збереглося багато історичних будівель, збудованих ще в епоху династії Мін та Цін. А це період із 14 по 17 століття! У самому Шанхаї таких стародавніх пам'яток архітектури вже не знайдеш.

Ще містечко Чжуцзяцзяо відоме своїми мостами. Загалом у старому місті їх налічується 36 – кожен із них виконаний у різному архітектурному стилі з використанням різних матеріалів: дерева, каменю та мармуру. Найвідоміший, найдовший, найвищий і, напевно, найдавніший - кам'яний міст Фаншен (Fangsheng qiao), побудований в епоху Мін (1571 рік). На мосту Феншен завжди так само багатолюдно, як і справжньої італійської Венеції на мосту Ріальто. До речі, назву Фаншен можна перекласти як "міст звільнення". Назва пішла від старої традиції відпускати на волю з мосту у воду будь-яку живність – крабів, раків, рибу та інше.

Найкрасивіший - єдиний дерев'яний міст Лан (Lang qiao), що в перекладі означає «веранда». Він справді схожий на веранду з різьбленим дахом і бортиками з бруса.

Ну і звичайно в китайській Венеції потрібно обов'язково покататися каналами на місцевій гондолі. Коштує це задоволення від 60 до 120 юанів, залежно від довжини маршруту. Це платня за весь човен, а не з кожного пасажира. Так що якщо ви подорожуєте наодинці або парою, шукайте собі супутників. Тоді можна буде суттєво заощадити.

На мій суб'єктивний смак, прогулянка каналами – задоволення так собі. Мені особисто більше сподобалося гуляти вздовж каналів, періодично згортаючи в різні підворіття або заглядаючи до одного з численних кафе. І сидячи біля вікна за маленьким столиком з чашкою ароматного китайського чаю милуватися краєвидами та насолоджуватися атмосферою спокою та умиротворення.

Якщо ви подорожуєте до Шанхай, настійно рекомендую з'їздити в Чжуцзяцзяо. Хоча б заради того, щоб на день вирватися з галасливого і бурхливого міста.

Прекрасне місто, яке поєднує в собі як старовинну культуру, так і сучасні технології. Все це легко уживається в одному місці і доповнює один одного, створюючи свою неповторну атмосферу. Чим далі, від міста, тим більше старовинні села та поселення можна відшукати. Мандруючи такими місцями, неволею переміщаєшся на кілька століть тому в часі. Особливо прекрасні старовинні міста, що стоять на воді. Місця, які описані в цій статті, справді неповторні та унікальні. Якщо вам пощастити потрапити в одне таке, ви самі це відчуєте.

Місто на воді	Відстань	Особливості	Комерція
Наньсунь	Шанхай 2г Сучжоу 1½ год Ханчжоу 1½год	Традиційна китайська та східна архітектура, корінне населення, багато культурних пам'яток. Раніше був найбагатшим містом.	Найменш комерційний. Тихий.
	Шанхай 1½ год Xанчжоу ½ год	Невелике водне місто з традиційною архітектурою та мостами, корінне населення, легко дістатися з Сучжоу.	Найменш комерційний. Тихий.
	Шанхай 1½ год Сучжоу 1ч	Багато мостів, багато шляхів для водних прогулянок.	Найменш комерційний. Тихий.
	Шанхай 2г Сучжоу 1ч	Відреставроване старовинне місто з сучасними готелями.	Комерційний. Великий потік людей.
Чжуцзяцзяо	Шанхай 1½ год Ханчжоу 1ч	Поруч із Шанхаєм. Підходить для екскурсії.	Сильно комерційний. Величезний потік людей.
	Шанхай ½ год	Дуже маленький, багато старовинних будинків із гарною архітектурою.	Величезний потік людей.
	Шанхай 1½ год Сучжоу ½ год	Невелика кількість розваг і магазинів співає жінка на човні.	Найменш комерційний. Тихий.
Чжоужуан	Шанхай 2г Сучжоу 1ч	Дуже популярне місто, брудна вода влітку.	Сильно комерційний. Величезний потік людей.

Стародавнє Місто Наньсунь (Nanxun Ancient Town 南浔区 )

Стародавнє місто Наньсунь не користується такою ж популярністю, як інші відомі подібні місця, але саме це робить його таким незвичайним. Це стародавнє місто сповнене спокійної атмосфери, тому що тут немає величезного полчища туристів. У поєднанні з прекрасною природою та чудовою архітектурою це місце заслуговує бути першим у цьому списку.

Потрапивши сюди, ви повністю перейметеся цим древнім містом і відчуєте його дух. Історичні будівлі та красива природа - це те, що на вас чекає тут. Крім красивої архітектури тут можна побачити традиційну процедуру створення пензлів для письма та чудову весільну виставу на воді. Якщо ви не знаєте, куди сходити в Шанхаї або його області, тоді відвідайте це місце, і ви залишитеся в захваті.

· Розташування: 1½ година з Ханьчжоу 2 години із Шанхаю

· Заходи:перегляд старих будівель, катання на човнах, прогулянки, фотографії

· Підходить для: : тих, хто хоче побачити класичне китайське водне місто

· Особливості: тихе сільське місто, багата культурна спадщина.

Тонглі Водне Місто (Tongli Water Town 東里 )

Це класичне древнє водне місто, яке знаходиться на дельті річки Янцзи. Це справжня китайська Венеція. Майже всі будівлі стоять на воді. Це дуже популярне місце, адже суміш архітектури та найкрасивіших водних каналів робить це місце дуже мальовничим.

П'ятнадцять пішохідних каналів поділяють місто на 7 невеликих острівців, які у свою чергу пов'язують 40 мостів. Площа цього дива становить 33 га, ділиться воно на 5 озер. Це дійсно є водне місто у прямому розумінні цього слова. Якщо ви все ще думаєте, як провести час у Шанхаї або в його окрузі, тоді скоріше збирайтеся і вирушайте оглянути це чудове містечко.

· Розташування:близько до Сучжоу, 1½ години від Шанхаю

· Заходи:прогулянки, перегляд старих будівель по довжині каналу, фотографії

· Підходить для:тих, хто хоче побачити класичні сади та парки Сучжоу

· Особливості: мало туристів

Стародавній Місто Ситан(Xitang Ancient Town 西塘)

Це містечко також досить популярне. Тут можна побачити унікальну архітектуру, яку ви більше ніде не зустрінете. Це старовинне містечко відрізняється від інших своїми численними мостами та незвичайними провулками.

Тут можна зробити чудові знімки, адже місце досить тихе і тут небагато магазинів та лавок. Заглянувши в Сітанг можна побачити такі визначні пам'ятки, як «Сімейний дім Сюе» – музей гвинтів, художню галерею, музей різьблення на корінні. Також, можна порибалити з місцевими жителями та влаштувати вечерю на човні.

· Розташування: 1½ з Шанхаю, Ханьчжоу та Сучжоу

· Підходить для:тих, хто хоче поплавати у тунелях та зробити красиві знімки

· особливості:велика кількість мостів та накритих водних коридорів

Вужен Водне Місто (Wuzhen Water Town 乌镇 )

Вужен - одне з найвідоміших водних міст Китаю. Його історія почалася понад тисячу років тому. Давні житлові будинки, лавки, магазини та майстерні знаходяться на берегах каналів. Головними пам'ятками цього місця є різні народні вистави та шоу.

Майже весь західний район був відреставрований під «старий стиль», але тут також легко знайти справді старовинні будиночки. Багато людей скаржаться на зайву комерційну складову цього району. Але навіть, незважаючи на численні магазини, ресторани та видовища, атмосфера цього місця приголомшлива. У будь-якому випадку, це потрібно побачити на власні очі. До речі, якщо ви не знаєте, де поїсти в Шанхаї, тоді можете вирушити сюди. Тут можна скуштувати найсмачніших закусок і водночас насолоджуватися чудовими видами старовинних вулиць

· Розташування: 1 година із Сучжоу, 2 години із Шанхаю

· Підходить для:тих, хто хоче побачити старовинне нічне місто

· особливості:відновлене старовинне містечко, дуже мальовниче вночі

Стародавнє Місто Чжуцзяцзяо (Zhujiajiao Ancient Town 朱家角 )

Це прекрасне старовинне місто, всього за годину їзди від центру Шанхаю. Він добре оснащений водними шляхами, що робить катання тут дуже приємним заняттям. Тут можна знайти як маленькі китайські будиночки, і величні китайські резиденції.

Комплекс налічує 36 красивих мостів, які з'єднують один з одним. Неподалік цього місця знаходиться велике природне озеро Діаншань. Туди з'їжджаються любителі спокійного відпочинку. Тут можна покататися на човні, милуючись дивовижною природою. Це чудове місце для туризму, адже тут є практично все, що необхідно для незабутньої подорожі.

· Розташування: 1 година від центру Шанхаю

· Заходи:катання на човнах, прогулянки, фотографії

· Підходить для: тих, у кого обмежений час

· особливості:дуже завантажений туристами, особливо у вихідні.

Стародавнє Місто Цибао (QibaoAncientTown 七宝镇 )

Мабуть, це найменше стародавнє місто у всьому нашому списку, але воно заслуговує на увагу не менше ніж інші. Тут всього дві пішохідні вулиці, зате велика кількість цікавих магазинчиків із сувенірами та традиційних китайських забігайлівок. Якщо ви любитель китайських закусок, вам сподобається.

Тут можна спробувати та подивитися, як робиться популярний дистильований лікер на винному заводі Qibao. Також можна завітати до досить незвичайного музею мініатюрних гравюр родини Чжоу.

· Розташування: 1 годину від центру Шанхаю на метро

· Заходи:перегляд старовинної архітектури та купівля вуличних закусок

· Підходить для:тих, у кого обмежений час

· особливості:дуже маленький, схожий розміром на базар, насичений людьми у вихідні

Стародавнє Місто Лучжі (Luzhi Ancient Town 甪直镇 )

Це елегантне водне місто оточене п'ятьма озерами. Тут же знаходиться безліч різноманітних мостів, які були побудовані різними династіями. Кількість мостів - 41, всього причетно чотири династії. Від того це місце ще називають «Музеєм китайських мостів».

Збереглося багато старовинних резиденцій, побудованих династіями Мін і Цин. Майже всі вони не реконструювалися, як і в більшості інших комплексах. Так що тут можна насолодитися автентичною старовинною архітектурою на повну. Розмір всього стародавнього міста можна порівняти з сотнею міських кварталів.

· Розташування:

· Підходить для:тих, хто не любить натовпу народу

· особливості:красиве водне місто, каналами плаває співаюча жінка на човні, мало платних заходів

Водне Місто Чжоужуан. (Zhouzhuang Water Town 周庄 )

Чжоужуан - найпопулярніше і найвідоміше старовинне водне місто в цій області. Тут величезний потік туристів у вихідні, так що якщо ви плануєте спокійний, безлюдний відпочинок, тоді приходьте в будні дні.

Це місце славитися своїми стародавніми резиденціями, що добре збереглися. Тут можна познайомитися ближче з давніми народними мистецтвами та ремеслами. Хоча весь комплекс вже давно став комерційним і приваблює величезні потоки туристів, види тут все одно чудові. Особливо ці місця люблять фотографи. Вранці тут виходять особливо добре.

· Розташування:близький до Сучжоу, 1½ година від Шанхаю

· Заходи:перегляд архітектури, прогулянки поромом, прогулянками вулицями, фотографії

· Підходить для:тих, хто хоче побачити класичні сади Сучжоу та покататися на поромі

· Особливості: найпопулярніше водне місто в Китаї, дуже багато туристів, багато платних розваг

Гуляючи такими місцями починаєш неволею розуміти, як важко освоїтися в такій далекій і незвичайній країні як Китай. Щоб краще розуміти китайський менталітет і легко пояснять людям те, що ви хочете, не обійтися без перекладача. Наша компанія може надати вам професійного , який допоможе вам не тільки досягти розуміння зі співрозмовником, але зробить так, щоб ви почувалися максимально комфортно в цій країні.

Також ми організовуємо , в яких ви зможете познайомитись із діловою стороною Шанхая. Якщо вам необхідно відправитися до Шанхаю з робочих питань, ми з радістю проведемо вам екскурсії найкращими фабриками, заводами та виставками Шанхаю. Звертайтесь і ви незабаром станете ще одним задоволеним клієнтом.

Не важливо, чи вперше ви ступили на китайську землю або прожили в цій країні кілька років, подорожі по Китаю - це чудовий спосіб дізнатися більше про культуру, історію та життя наших китайських сучасників. За допомогою нашого проекту можна не лише розширити географію туристичних місць у країні, а й дізнатися про місцеві лайфхаки. Поїхали?

Сучжоу (蘇州)

міський округ у провінції Цзянсу (江苏)
історична частина міста розташована на воді
населення: 2,05 млн осіб
ключові слова: Східна Венеція, шовк, сади, Великий китайський канал, мости, центр весільної моди, опера куньцюй, чайний дім

Чому Сучжоу?

Історія Сучжоу налічує 2500 років. Це місто завжди втілювало уявлення про вишуканість і витонченість традиційної культури Китаю. Сьогодні – сучасне місто, яке зуміло органічно поєднати історію та сучасність, хмарочоси та затишні, високі технології та провінційний темп життя.

Головні визначні пам'ятки міста – сади, старі вулички, парки та канали. Якщо ви давно мріяли подивитися традиційне китайське місто, то вам точно варто приїхати до Сучжоу. Тут ви відчуєте єднання з природою та історією на тлі сучасності, що динамічно розвивається.

Як дістатися?

Найкраще і найшвидше добиратися до Сучжоу із Шанхаю на швидкісному поїзді, але можна і на звичайному. Ціна квитка складе від 12,5 юанів за найповільніший поїзд, поїздка на якому займе до 1 години 20 хвилин. Залізничний вокзал розташований на північ від центру міста.

Другим за популярністю способом є автобус. У місті є чотири автовокзали, які пов'язують Сучжоу з Уси, Чжоучжуанем і Тунлі.

Де жити?

Для відвідування Сучжоу цілком достатньо одного світлового дня. Тобто ви можете вранці виїхати з Шанхаю, провести день у Сучжоу та повернутися назад до вечора. Але якщо ви великий любитель мостів і каналів, то ось кілька рекомендацій щодо вибору готелю у Сучжоу.

Готель краще вибирати в старому місті, оскільки майже всі визначні пам'ятки розташовані саме там. Знамениті сади знаходяться в історичному центрі міста та порівняно недалеко один від одного. Тому ми радимо селитися на вулицях Guanqian Street (观前街) або Pingjiang Road (平江路). Також буде зручним розташування готелю на вулиці Shiquan Street (1000-1000) або біля Університету Сучжоу (蘇州大学). Сайти бронювання пропонують безліч варіантів, вибір залежить тільки від ваших уподобань. При бронюванні готелю на китайських ресурсах варто обов'язково уточнити, чи готель має право розміщувати іноземців.

Як пересуватись?

У місті розвинена система громадського транспорту. Ви зможете скористатися метро (ціна поїздки від 2 – 6 юанів), автобусами (ціна квитка 2 юаня) та таксі (посадка 10 юанів, а поїздка обійдеться від 15 до 60 юанів). Метро в Сучжоу продовжує будуватися, тому краще завантажити онлайн-карту, оскільки паперові швидко втрачають актуальність. Якщо вам хочеться спробувати щось незвичайне, то радимо скористатися послугами моторікш (стартова ціна 2 юаня, ціна за подорож на далекі відстані за домовленістю). Оригінальне оформлення візків не залишить вас байдужими.

Якщо вам подобається активний спосіб пересування, можна взяти велосипед на прокат. Але для цього доведеться закачати одну з багатьох мобільних додатків. Найбільш популярні сервіси Mobike і Ofo.

Що робити?

До Сучжоу варто їхати, щоб подивитися на сади та канали. Перші приватні сади в Сучжоу були побудовані за часів династії Східна Хань (25-220), але розквіт приватного садівництва, як і самого міста, припав на 16-18 століття. У цей час це було одне з найбагатших міст у країні. Розташований на березі Великого каналу, що з'єднує житницю імперії зі столицею, і неподалік Янцзи, головного судноплавного шляху із заходу Схід країни, Сучжоу був центром торгівлі всекитайського значення. Занепад міста в другій половині 19 століття був спровокований Тайпінським повстанням, а до кінця 1940-х від колишньої садово-паркової пишноти мало що залишилося. Відновлення садів останні десятиліття і перетворення їх із приватних володінь на громадські музеї відбиває їх значну роль китайської культурі.

Всі традиційні парки та сади в Китаї можна розділити на три категорії: монастирські (при буддійських храмах та монастирях), імператорські (включаючи літні резиденції та мисливські угіддя) та приватні сади. Останні були поширені у найбагатших містах імперії, розташованих неподалік гирла Янцзи: в Ханчжоу, Сучжоу, Шанхаї, Янчжоу. Їх у свою чергу ділять на два типи: «статичні» та «динамічні». Перші планувалися з таким розрахунком, що милуватися ними треба було сидячи чи стоячи. Тому, відвідуючи такі «статичні» сади, важливо знати, з якого ракурсу і куди дивитися. Другі, «динамічні», припускали, що милуватися ними будуть прогулюючись - їх краса саме в динаміці пейзажу, що змінюється. Так до першого типу відносять «Левий гай», а до другого – просторий Сад скромного чиновника.

Сад скромного чиновника (拙政园)

Вартість квитка 50 – 70 юанів в залежності від сезону.

Сад був побудований у 1509 році. На площі в 5 гектарів розташувалися ставки, музей, чайна та безліч павільйонів. Тут ви зможете побувати у павільйоні «Звук дощу» або пройтися «галереєю перспективи». Це найбільший сад у Сучжоу. Ви обов'язково полюбите його мости, бамбукові гаї та ставки з запашними лотосами. Єдиний недолік цього надміру популярного місця – натовпу туристів, які можуть завдавати незручностей.

Сад «Левий гай» (狮子林园)

Вартість квитка 20 – 30 юанів залежно від сезону

Сад був побудований в 1342 чань-буддійським ченцем Тяньжу на згадку про його наставника. Протягом історії свого існування садок кілька разів перебудовувався і відновлювався. Остання реконструкція була здійснена у 1926 році.

Особливістю парку є штучні кам'яні гірки. Якщо уважно придивитися і виявити фантазію, то в кам'яних переплетеннях можна побачити гордих левів.

Сад подружньої усамітнення (耦园)

Вартість квитка 15 – 20 юанів в залежності від сезону.

Це відокремлене місце знаходиться на відстані від популярних маршрутів, а тому туристів тут не так багато, як в інших садах. Сад є зразком китайського паркового мистецтва з обов'язковими водоймищами, містками та каналами в оточенні традиційних будівель. Тут можна спокійно поміркувати та обговорити плани на майбутнє.

Тигриний пагорб (虎丘)

Пагорб, висотою 36 м, розташований у північній частині міста. Площа пагорба 14100 кв. м. За легендою, у надрах пагорба похований імператор Хе Лу (6 ст до н.е.). Після поховання на його могилу прийшов білий тигр, який охороняє спокій імператора до сьогодні. Заради справедливості треба сказати, що могилу імператора так і не знайшли. Але гарна легенда та казкова природа приваблює все більше туристів.

Зовнішня форма пагорба нагадує тигра, який готується до стрибка. Неподалік пагорба знаходиться озеро Меча, а на вершині пагорба – стоїть китайська «пізанська вежа» — пагода Юньянь (云岩寺塔). Висота пагоди 47 м, а кут нахилу – 3 градуси.

Великий канал (大運河)

Це безперечно одна з головних визначних пам'яток Сучжоу. Не можна виїхати з міста на воді, не прокотившись на круїзному катері Великим каналом. Канал будувався майже 2000 років і досі є найважливішою водною артерією Китаю. Протяжність каналу 1782 км, і з відгалуженнями – 2470 км.

Під час круїзу ви зможете переглянути невелику виставу пінтань(评弹). Це виконання балад у супроводі традиційних інструментів – одна з візитівок Сучжоу. Усі балади виконуються на місцевому діалекті у.

Музей шовку (胏州丝绸博物馆)

Вартість квитка 15 юанів.

Сучжоу славиться виробництвом шовку та шовкових виробів. Протягом вже 4 000 років великі майстри створюють унікальні твори. Саме тут було розроблено технологію виробництва шовкової нитки з коконів. У музеї ви не тільки дізнаєтесь історію шовкового виробництва, але й побачите звістку процес виробництва: від гусениць до готових виробів. А на першому поверсі в торговому павільйоні ви зможете купити шовкову сукню, халат, постільну білизну та багато іншого.

Для великої ілюстрації використано фото Аліни Кочетової.

Усі випуски

Wǒ ❤️ Magazeta

Вам сподобалась наша стаття? Можливо, вона буде цікава і вашим друзям - поділіться нею в соцмережах (досить натиснути на іконку внизу сторінки).

Якщо ви хочете бути в курсі наших публікацій, підписуйтесь на сторінку

Недалеко від Шанхаю, в провінції Цзянсу, розташоване чудове місто Сучжоу, за яким міцно закріпилася друга назва - китайська Венеція, місто садів та каналів. Історичний центр Сучжоу, навколо якого розташувався сучасний міський округ, стоїть на Великому Китайському каналі між Шанхаєм та Уси, який будували дві тисячі років, і багато століть був найважливішим транспортним та комерційним центром регіону Цзяннань — найбагатшою частиною країни. Для нас Сучжоу став містом собак та безлічі дрібних ремісничих лавок. У Сучжоу в XII столітті побував венеціанець Марко Поло, саме він вигадав назву для цього населеного пункту — Китайську Венецію. Багаті чиновники Піднебесної розбивали тут свої сади, нині ці сади входять до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Сьогодні Сужоу — сучасне місто з метро та хмарочосами, в якому зберігся затишний старий центр із невисокими будиночками на каналах та чудовими садами, захованими за високими стінами.

Як дістатися до Сучжоу

Свого аеропорту в місті немає, а найближчий знаходиться у Шанхаї. Відстань від Шанхаю до Сучжоу - 80 км, це трохи менше години їзди поїздом. Дешеві авіаквитки Москва — Шанхай.

Ми приїхали до Сучжоу швидкісним поїздом з Шанхаю і спочатку думали, що побачимо маленьке провінційне містечко провінції Цзянсу. Виявилось, що це сучасний мегаполіс. Вартість проїзду Шанхай-Сучжоу 39,5 юанів. Про китайські поїзди і як купити на них квитки можна почитати у статті.

Від вокзалу можна пішки дійти до північної пагоди та саду скромного чиновника або доїхати до нього чи інших визначних пам'яток на метро. На вокзалі є туристичний інформаційний центр, де можна взяти безкоштовну картку Сучжоу з картою метро та визначними пам'ятками.

Метро Сучжоу, карта

Метро Сучжоу діє з 2012 року і це одразу помітно, особливо порівняно із Шанхаєм. У метро дуже чисто та світло. На одній із станцій Сергій підійшов до автомата, де щось продавалося за один юань, і вирішив це неодмінно купити. Виявилося, що це паперові хустки!

Придбати квитки можна в автоматі, як і в інших метро китайських міст. Про те, як це зробити, можна переглянути у статті . Карта метро Сучжоу:

Із Шанхаю ви прибудете на вокзал, що знаходиться на станції метро Suzhou Railway Station.

Де зупинитися в Сучжоу, готелі міста

Насправді якщо ви ходите подивитися більшість садів Сучжоу, одного дня вам не вистачить! Тому варто подумати про те, щоб зупинитись у Сучжоу на кілька днів. Можна вибрати собі затишний готель. Готелі міста Сучжоу.

Що подивитись в Сучжоу, пам'ятки міста, карта центру

Карта пам'яток Сучжоу:

Канали Сучжоу

Сучжоу було побудовано 541 року до зв. е. королем Хе Люєм. За своєю історичною та культурною значимістю Сучжоу посідає третє місце після Пекіна та Сіаня. Це також одне з чотирьох туристичних міст, що знаходяться під спеціальним екологічним захистом китайського уряду. Три інші міста, які користуються таким привілеєм, це Пекін, Ханчжоу та Гуйлінь. 1997 року Сучжоу привернув увагу світової громадськості — цього року ЮНЕСКО вирішила внести його класичні сади до списку світової культурної спадщини. Сучжоу знаходиться на судноплавному Великому китайському каналі - на одній з найдавніших гідротехнічних споруд із збережених у світі на сьогоднішній день. Будувався канал протягом двох тисяч років – з VI ст. до зв. е. до XIII ст. н. е. В даний час це одна з найважливіших внутрішніх водних артерій КНР, яка поєднує великі порти країни Шанхай і Тяньцзінь.

Протяжність каналу - 1782 км, а з відгалуженнями в Пекін, Ханчжоу та Наньтун - 2470 км. Ширина в найбільш вузькій частині в провінціях Шаньдун і Хебей — 40 м, у найширшій частині в Шанхаї — 350 м. Канал з'єднує річки Хуанхе і Янцзи, включаючи русла таких річок, як Байхе, Вейхе, Сишуй та інших, а також кілька озер. Здебільшого канал проходить рівнинною територією, проте місцями зустрічаються височини. Тому канал обладнаний системою шлюзів, винайдених у Х столітті. У 2014 році Великий канал включено до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.

Сучжоу часто називають китайською Венецією. Правда гондоли каналами не плавають, але плавають прогулянкові кораблики та різні баржі. На деяких схоже навіть мешкають:

Історична частина Сучжоу оточена досить широким обвідним каналом, що укладає її прямокутник. Можна пропливти ним прогулянковим корабликом.

Сучжоу і Венеція — міста побратими, про що свідчить подарунок італійців, гондола, що дивно прикрашає газон у парку при воротах Паньмень.

Уздовж каналів у Сучжоу стоять невисокі білі будиночки, де мешкають люди.

Парк та Ворота Паньмень

Сучжоу - це місто садів та парків. Ми вирішили розпочати свій огляд з парку біля воріт Паньмень, які розташовані на південному заході міста і дійшли до нас з часів стародавнього Сучжоу. У давнину Сучжоу прикрашали 16 воріт: 8 наземних та 8 водних, які згодом були зруйновані. Побудовані в VI столітті, ворота Паньмень були і залишаються єдиними воротами на суші, і на воді. Їхня назва означає «ворота дракона, що згорнувся в клубок». Нинішні ворота були побудовані в 1351 під час династії Юань (1206-1368 рр.) і кілька разів ремонтувалися в пізніших династіях.

Найближча станція метро до воріт та парку - Nanmen. Від неї ще слід пройти пішки хвилин 15. Дорогою від метро нам зустрілися торгові вулиці з різними крамничками. Грізних охоронців небесних левів Будди тут не поважають, складають товари просто них.

Тушками птахів на вулиці нас уже було не здивувати.

А це спеціальний посуд для китайських пельменів, які виготовляють на пару.

На вході в парк нас зустрічають ось такі ворота та корова. Вхід до парку платний, вартість 40 юанів.

Знамениті ворота є зараз частиною пейзажного парку Паньмень, який туристи знають гірше і рідше відвідують, ніж широко розрекламовані сади скромного чиновника та майстра мереж. Але насправді парк Паньмень красивий та цікавий та не такий багатолюдний як інші.

На території парку можна побачити найстарішу пагоду Сучжоу - Ruiguang або Пагоду Благого свічення. Пагода має 7 ярусів. Кажуть, що пагода була збудована у 247 році.

Кімоно, куплене для Японії, на жаль, туди поки що не поїхало, але знайшло себе в Сучжоу.

Окрім пагоди у парку можна побачити храми, канали та містки та погодувати рибок.

Незважаючи на січень, у парку цвітуть квіти.

Дракони прикрашають храм.

Парк є досить великий та ми витратили на нього багато часу. Потім у нас був план відвідати ще кілька садів, і ми вирушили на метро.

Поруч із воротами Паньмень знаходиться міст Wumen Bridg. Він був побудований в 1084 і є найвищим стародавнім мостом в Сучжоу.

Поруч із парком знаходиться готель Pan Pacific Suzhou, стилізований під стародавню міську стіну. Готель Pan Pacific Suzhou в Сучжоу.

Якщо ви зупинитесь у цьому готелі, вхід до парку буде безкоштовним.

Пагода північного храму

Після відвідання парку Паньмень ми поїхали на метро до двох інших парків-садів, та вийшли на станції метро Beisita. Виявилося, що названо так станцію на честь пагоди, яка знаходиться поряд. Пагода північного храму – її китайська назва звучить як Beisita. Це найвища пагода Сучжоу, вона була збудована з 1131 по 1162 роки.

Сад скромного чиновника (Чжочженьюань)

Від пагоди північного храму ми вирушили до Саду скромного чиновника — The Hamble Administrator's Garden. Це найбільш відомий та відвідуваний сад Сучжоу. Але коли ми до нього прийшли, то побачили лише стіни та зачинені ворота. Сад уже не працював. Приїхавши до Сучжоу в обід, ми встигли відвідати лише один садок – Паньмень. Взимку сади рано закриваються.

Сад скромного правителя було збудовано 1509 р. в епоху правління династії Мін колишнім державним цензором Ван Сяньченем, якого, за переказами, усунули з посади за хабарництво. Сад вважається одним із видатних зразків традиційного китайського садово-паркового мистецтва. Головна частина саду - величезний ставок з насипними острівцями, з'єднаними один з одним критими зигзагоподібними мостами. Головною архітектурною спорудою центральної частини саду парку є павільйон «невловимих ароматів», перебуваючи всередині якого, можна відчути аромат лотосів, що ростуть у ставку. Свою назву сад отримав від класичного персонажа, «скромного чиновника», який присвятив себе садівництву, із твору поета Юе Пана «Холостяк». «… Я насолоджуюся тихим життям, будуючи свій будинок і вирощуючи дерева в саду… Я поливаю сад і для себе вирощую овочі… після моєї відставки таке самотнє життя робить мене щасливим…»

Сад складається із східного, західного та центрального парків, а також резиденцій колишніх власників саду. Вхід у парк у низький сезон коштує 70 юанів, а у високий (з квітня до жовтня) — 90 юанів. Сад відкритий з 7 ранку до 17.30 вечора. Лотоси цвітуть у парку з червня до вересня. Станція метро Beisita. Сайт парку скромного чиновника (Чжочженьюань).

Сад Левовий гай (Шицзилінь)

Він знаходиться неподалік саду скромного чиновника. Але коли ми до нього підійшли, він теж був закритий. Цей сад був заснований в 1342 буддійським ченцем на ім'я Тяньжу на честь свого вчителя Чжі Чжена. Розповідають, що Чжі Чжен досяг нірвани на Левиному піку гори Тяньму, розташованої в провінції Чженцзян, тому сад і був названий Левовим гаєм. Характерною рисою цього мальовничого парку є штучні кам'яні гірки, що нагадують своїми формами різних левів, і зелені насадження, вигнуті спіраллю і утворюють лабіринт. Сад відкритий з 7:30 до 17:30, вхід – 40 юанів. Станція метро Beisita. Сайт парку Левовий гай (Шицзилінь).

Сад майстра мереж

Сад майстра мереж — невеликий і водночас найвишуканіший, ландшафтний сад у місті Сучжоу. Цей сад також іноді називають Садом рибалки (Fishing Master's Garden). Сад розташований на площі 0,6 гектара. Ця витончена будова є типовим прикладом чиновницької резиденції доби правління династії Цин (1644 - 1911). Той сад, який ми бачимо сьогодні, був розбитий на місці колишнього особняка одного з чиновників, який тут служив за правління династії Сун (960-1279). Новий власник Саду майстра мереж, Сун Цзун Юань, вибрав для свого саду таку назву на згадку про колишню назву цього місця — Притулок рибалки. Цей сад невеликий, але у всіх сенсах примітний. Він має дуже мальовничий ставок, розташований у його центрі. Навколо ставка росте багато красивих рослин, стоять спеціально встановлені камені. У саду є також павільйони та кам'яні мости. Сад відкритий з 7:30 до 17:00, вхід – 40 юанів.

Сад майстра мереж виглядає зовсім інакше з настанням темряви, коли запалюють ліхтарі. Атмосфера в саду стає справді чарівною. У саду вечорами проходять різні шоу, такі, наприклад, як вистави опери Кунцю (Сучжоуська опера). Приходять артисти у національних костюмах, виконують старовинні народні пісні та танці, грають на давніх музичних інструментах. Вистави відбуваються в багатьох залах, павільйонах та кімнатах одночасно, тому відвідувачі мають можливість познайомитися з різними видами мистецтва в один вечір. Вечірні вистави в саду відбуваються з 19:30 до 22:00 щовечора в період із середини березня до середини листопада. Відвідувачі можуть придбати квитки як просто для відвідування саду, так і спеціальні квитки на вечірні вистави (100 юанів). Найближчі станції метро Yangyu Xiang та Chayuanchang. Сайт парку майстра мереж.

Тигриний пагорб

На тигриному пагорбі (Tiger Hill) знаходиться місцева башта, що падає — пагода Юньянь (Yunyan ta). Семиповерхова пагода Юньянь була збудована у 961 році. "Падати" на північний захід від центральної осі вона почала з середини XVII століття. Пагорб Тигра, відомий також як Пагорб Бушуючого моря, розташований у північно-західній частині Сучжоу. Його висота становить 36 м. Згідно з однією з легенд, десь у надрах пагорба неподалік озера Меча прихована гробниця імператора Хе Лу, який правив у 722—464 роках. до н.е. Кажуть, що коли імператора поховали, до входу до усипальниці прийшов білий тигр і залишився охороняти спокій покійного. Це одна з найпопулярніших пам'яток Сучжоу - щорічно її відвідують 1,5 млн туристів. Вхід у парк коштує 80 юанів у високий сезон та 60 юанів у низький. Дістатися парку можна автобусами №1 і №2, що відходять від залізничного вокзалу. Сайт парку Тигриний пагорб.

Музей міста Сучжоу

Музей міста Сучжоу спроектований легендарним архітектором Бей Юймін, творцем знаменитої скляної піраміди Лувру в Парижі. Привертає увагу не тільки експонатами, але і своїм виглядом, що поєднує традиційний китайський стиль і футуризм. Знаходиться поряд із садом скромного чиновника. Години роботи: з 9:00 до 17:00 з вівторка до неділі. Вхід безкоштовний. Сайт музею міста Сучжоу.

Музей шовку в Сучжоу

Сучжоу називають містом шовку - тут виготовляли шовк та вишивку для імператорського двору. Музей шовку в Сучжоу (Suzhou Sichou Bowuguan) був першим у Китаї. При музеї є маленька шовкова фабрика, яка працює як шоу для туристів. Також є магазин шовку, в якому можна купити китайську вишивку Сучжоу та набори для вишивки по шовку. Сайт музею шовку в Сучжоу.

Собаки у Сучжоу

Подорожуючи Китаєм, перший час ми практично не бачили собак, тоді як у європейських країнах дуже часто зустрінеш собак та їхніх господарів. Перші собаки нам зустрілися на автовокзалі Гуйлінь. Про наші пригоди в Гуйлінь читайте у статті. Тема собак у Китаї складна, колись за часів «культурної революції» у 1960-ті роки. собаки опинилися в опалі і стали вважатися ознакою вищого класу та атрибутами розкоші. Часто, побоюючись можливих наслідків, власники собак самі позбавлялися своїх чотирилапих «класових символів». А з огляду на ще й факт гострої нестачі продовольства в країні собаки були буквально приречені. Деякі китайські породи собак мало не зникли, наприклад, шарпеї та мастифи Тибету. Зараз китайці знову обзаводяться домашніми вихованцями, але подекуди досі собак вживають у їжу. У деяких містах існують закони, що обмежують кількість собак у сім'ї до однієї, запроваджуються правила реєстрації собак у місті. Мабуть через ці причини, ми не бачили стільки собак як, наприклад, в італійських містах. «Міном собак» для нас став саме Сучжоу, де чотирилапих вихованців можна було дуже часто побачити. Ось собачка гріється на сонечку у магазинчика в Сучжоу.

А тут собака разом із господарем чекає світлофор на пішохідному переході.

Песики в костюмах:

Охоронець у магазині:

Собака - охоронець у магазині. Сучжоу. Китай.

На прогулянці:

А цей малюк гуляв один нічним містом:

В одному магазинчику ми зустріли ось такого чудового кота:

Магазини Сучжоу

У Сучжоу дуже багато цікавих магазинчиків та крамничок. Дорогою до садів ми побачили їх безліч.

Ось, наприклад, магазин, де можна купити віяла, відразу сидить майстер, який їх робить.

Яких тільки віял не побачиш, від дешевих до дуже дорогих ручної роботи.

У цій крамничці був ще й пернатий працівник, який вітав усіх відвідувачів і казав: Ні Хао!. Подивіться відео про Сучжоу, де є і цей птах і короткий огляд Сучжоу.

Їжа в Сучжоу

Сучжоу славиться вишуканою кухнею, яка бере свій початок із «човнових страв» династії Тан. У той час багато знатних людей влаштовували бенкети на човнах, так що вони могли отримати задоволення не тільки від смачної їжі, але і прекрасних пейзажів. Так як кухні на човнах були маленькі, то кухар прагнув компенсувати невеликі порції смаком. І в наш час сучжоуська кухня зберегла свої особливості: насолода, легкість, високоякісні інгредієнти. Особливо популярні страви з овочів та риби. Коли ми захотіли поїсти вирушили до забігайлівки для місцевих. Спочатку нам намагалися дати маленьке меню англійською з найдорожчими стравами, але ми подивилися, що їдять відвідувачі та попросили те саме. Знову поїли улюблені пельмешки та взяли на пробу суп, який теж опинився з пельменями!

На вулиці Сергія не втримався і вирішив скуштувати вуличну їжу — місцеву східну насолоду. Але вона виявилася якоюсь несмачною.

Куди з'їздити із Сучжоу

Околиці міста також дуже цікаві.

Місто на воді Чжоучжуан

Чжоучжуан - одне з наймальовничіших і найвідоміших китайських міст на воді, розташоване в повіті Куньшань, всього за 30 км на південний схід від Сучжоу. Стародавнє містечко стоїть на каналі Цзінхан, що сполучає Сучжоу з Шанхаєм. Місто широко славиться своєю романтичною атмосферою, чарівними видами і старовинними житловими будинками, що добре збереглися, елегантними мостами і багатою культурною спадщиною. Вулицями місту служать канали, на березі яких збудовані будинки з білими стінами та вигнутими черепичними дахами. Століття тому цими вулицями жителі пересувалися виключно човнами. Один із найзнаменитіших мостів міста – Шуанцяо (Подвійний міст) – вважається символом Чжоучжуана. Міст був побудований в епоху Мін у період правління імператора Ванлі (1573 - 1619 рр..) І складається з двох мостів - Шідэцяо і Юнаньцяо, що утворюють букву "Г" і що з'єднують дві річки - Іньцзи та Наньбей.

Місто на воді Тунлі

Крихітне містечко на воді Тунлі знаходиться всього за 18 км від Сучжоу по дорозі до озера Тайху. Приїхати із Сучжоу можна автобусом із північного чи південного автовокзалів. Тунлі є чудовим зразком китайських міст на воді: лише через історичний центр проходить 15 річечок, з'єднаних півсотнею мостів. Човни продовжують бути основним транспортним засобом для 10 тис. місцевих жителів, які населяють центральний район. Завдяки цьому в місті панує незвичайна тиша, така незвична після відвідин Шанхая. Головна пам'ятка міста - це мости, побудовані в різні епохи і відбивають різні архітектурні стилі. 49 мостів з'єднують сім островів, утворених 15 річками та 5 озерами, на яких стоїть місто. Кожен міст має своє неповторне поетичне ім'я. Найвідомішими вважаються мости Тайпін (Міст великого спокою), Цзилі (Міст благополуччя) та Чанцін (Міст вічного свята). У місті їх називають «Потрійним мостом».

Тунлі часто називають «архітектурним музеєм династії Мін та Цін». Справді, місто зберегло своє стародавнє обличчя, і серед старовинних традиційних китайських будинків, де продовжують жити китайці, зустрічаються цікаві архітектурні пам'ятки — садиби з садами та храми, збудовані на берегах річок.

Забавно, що на таке романтичне й давнє місце, як Тунлі, упав вибір для відкриття першого в Китаї музею сексуальної культури, мабуть, для переманювання туристів із сусіднього Чжоучжуана. Музей поділений на чотири частини: «Секс у первісному суспільстві», «Шлюб та жінки», «Секс щодня» та «Нетрадиційний секс». Усередині виставлено близько 2000 експонатів, що дають уявлення про розвиток сексуальної культури в Китаї з давніх-давен до наших днів. Вхід до музею з 18 років і коштує 20 юанів.

Місто нам сподобалося, в хорошу погоду, з урахуванням відвідування передмість можна приїхати сюди на 3 дні, не менше. Наступного дня ми вирушили до міста, продовження слідує…

Докладніше про те, який у результаті вийшов у нас маршрут Китаєм, читайте в статті . Там можна побачити мапу цього маршруту. Так само в цій статті ми розповідаємо про кожне місто, в яких готелях ми зупинялися, скільки коштувала подорож і де можна було заощадити.

Продовження про Китай і про кожне місто нашої подорожі читайте у . , та придбання універсальної . А товстосуми можуть просто

Видалася вільна хвилина, і я вирішив відвідати славне місто Сучжоу. Ви не чули про це чудове місто? Це ж китайська Венеція і Піза одночасно. "Китайських Венецій" насправді багато. Я вже заплутався у них. Чотири роки тому я їздив у місто Чжоучжуан, він теж недалеко від Шанхаю і також вважається китайською Венецією. Чесно сказати, я досі не впевнений, що це є різні місця. За фотографіями – одне й те саме. Китайці взагалі дуже своєрідно ставляться до своїх визначних пам'яток. Якщо десь є якийсь пам'ятник історії, то його не гріх і знести, а на його місці збудувати такий самий, тільки краще. Якщо якийсь пам'ятник має успіх у туристів, то можна його розтиражувати по всій країні. Людей у Китаї багато, краси на всіх не вистачає.

Отже, Сучжоу відомий тим, що там є містки та канали, якими плавають човники. Ще там є пагода Юньян, яка падає як Пізанська вежа, так і класичні китайські сади. Але найголовніше, у Сучжоу є величезний індустріальний парк та університетське містечко, куди мене запросили подивитися на місцеву лабораторію.

01. Почнемо з університету. На території Сучжоу збудовано гігантський індустріальний парк. Його почали створювати ще 1994 року спільними зусиллями влади Китаю та Сінгапуру. Індустріальний парк розміром із ціле місто (288 кв. км), і приблизно десяту його частину займає університетське містечко, назване на честь озера Душу.

Свої філії тут відкрили Оксфордський університет, Каліфорнійський університет, французька бізнес-школа SKEMA, а головним результатом співпраці китайців з європейцями та американцями стало відкриття 2006 року незалежного університету Xi'an Jiaotong-Liverpool.

Щодо самого Університету Сучжоу, то він є ключовим для провінції Цзянсу. До його складу входять відразу кілька вищих шкіл – по суті, самостійних вишів (найавторитетніші з них – Легкої промисловості, Хімічної технології та матеріалів, Гуманітарних наук та Медицини). Зараз тут можна здобути магістерський ступінь за 244 спеціальностями.

02. Будівля університету.

Університет Сучжоу, який у світовому рейтингу університетів Times стабільно входить до шостої сотні, є частиною Проекту 211, який об'єднує найкращі вузи Китаю. Проект 211 – це 116 найкращих університетів країни (це всього 6% від загальної кількості вищих навчальних закладів), які відповідають за підготовку вчених та наукові розробки за ключовими напрямками. На їхню частку припадає 80% усіх докторантів та половина іноземних студентів. Крім того, виші Проекту 211 з'їдають 70% фінансування наукових досліджень у КНР.

Територія університету складається із 6 кампусів загальною площею 135 гектарів. Загальна кількість учнів – 39 000 чоловік. Загальне населення всього університетського міста цього року мало досягти 400 тис. осіб.

03. Бібліотека

04. Зважаючи на все, проект університету вкрали з іншого регіону. У Сучжоу погода не надто хороша для того, щоб робити відкриті галереї у будівлі. У результаті все трохи промокає та розвалюється.

05. А будівля нова!

06. Це Всеволод. Він закінчив хімфак МДУ і тепер займається дослідженнями з органічної хімії в Університеті Сучжоу.

07. У лабораторії холодно, і студенти під халати вдягають пуховики.

08. Кумедно

09.

10. Якби я хоч щось розумів у хімії, я б розповів вам про те, що відбувається на цій картинці.

11. Як я зрозумів, тут виготовляють якісь флуоресцентні порошки.

12. Чи все зрозуміло?

13. Погода сьогодні хороша! Ні, китайці дивляться не на термометр, а на рівень забруднення повітря. Іншими днями без маски на вулицю краще не виходити.

14. У Сучжоу є метро. Загалом, зараз у Китаї близько 25 діючих систем метрополітену, ще сім відкриються протягом 2016 року, по три системи з'являться у 2017 та 2018 роках. Приплюсуйте до цього з десяток проектованих систем і 15 штук, які зараз знаходяться на стадії обговорення. Крім того, є ще різні легкорейкові лінії, але це інша історія.

Тут треба зазначити, що китайцям недостатньо побудувати дві станції і перегін між ними, щоб дати звіт про відкриття метро в якомусь місті. Якщо десь з'являється підземка, це повноцінна система з двох-трьох ліній і 30-40 станцій. Цьогоріч до 2020-го метро буде вже в кожному китайському селі провінції, благо в країні одразу 60 міст-мільйонерів.

15. Дизайн станції

16. Принципово всі китайські метрополітени однакові.

17. Шляхи закриті склом або повністю, або просто йде парканчик.

18. Стелі майже завжди низькі, станції тісні, немає російського розмаху.

19.

20. На кожній станції є туалет.

21. Скрізь або ліфти, або ескалатори.

22. Вагон

23. Увесь день йшов дощ.

24. Чесно сказати, я не був готовий до цього.

25.

26. У результаті прогулянка китайською Венецією обмежилася короткими перебіжками під козирками будівель.

27. Ринок

28.

29.

30. Пішохідна вулиця для туристів

31. Краса

32. Місток

33. У такий дощ туристів майже не було, а так тут ходять юрби китайців. Сучжоу вважається одним із головних центрів внутрішнього туризму в Китаї. Їдуть сюди переважно за історією: вже в середині 1-го тисячоліття до н.е. місто "дослужилося" до столиці. Звичайно, на цій території відтоді змінилася тьма держав і династій, проте. Ще Сучжоу вже кілька тисяч років відомий як великий центр виробництва натурального шовку.

34. Човники.

Великий китайський канал, на якому стоїть Сучжоу, – сам по собі визначна пам'ятка. Це гігантська гідротехнічна споруда, яку будували дві тисячі років і закінчили ще у XIII столітті. Вузькі канали, які пронизують центр міста, були потрібні (як, втім, і скрізь) для регулювання рівня води.

35. Насправді досить миле місце.

36. Сюди можна приїхати на півдня із Шанхаю, лише за хорошої погоди.

37. Прогулятися вздовж каналів.

38. Покататися на човні.

39. Головним чином до Сучжоу їдуть, щоб поблукати його садами. Сади тут різні, тут представлені ландшафтні та архітектурні стилі цілого ряду династій. Є навіть місце, яке називається Садом скромного чиновника) Його проектував знаменитий китайський художник та каліграф Вень Чженмін. Більшість садів, до речі, і будувалися колись як чиновницькі дачі. Шкода, що багато садів - це "новобуд": первісні були знищені в період японської окупації міста. Я цього разу до садів не дійшов через зливу.

40.

41.

42. Туристки

43. Найзручніше до Сучжоу добиратися поїздом! З центральної станції Шанхаю до Сучжоу швидкісним поїздом їхати 30 хвилин. Вранці та ввечері поїзди ходять кожні 15 хвилин, удень – кожні 30-40 хвилин. Квиток коштує 400 рублів.