Національний парк Цзючжайгоу
(Jiuzhaigou Valley), Китай
Об'єкт всесвітньої спадщини
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area
(Пейзажна та історична визначна зона Цзючжайгоу)
Є на світі чудеса! І одне з них – нереальної краси заповідник Цзючжайгоу 九寨沟 Jiǔzhàigōu.
Знаходиться він на південному заході Китаю, серед найкрасивіших гір Міньшань, за 330 км на північ від міста Ченду провінції Сичуань. У перекладі "Долина дев'яти сіл". Територія заповідника Цзючжайгоу займає понад 600 кв.
Парк отримав свою назву на честь дев'яти тибетських сіл знайдених у долині.
Вся долина заповнена гарними річками, озерами та оточена сніговими горами.
Парк вважається настільки важливим природним дивом, що був класифікований,
як один із представників Всесвітньої мережі біосферних резерватів..
Долина Цзючжайгоу у Китаї багата безліччю найкрасивіших різнокольорових озер. Місцеві жителі називають ці озера Хайці, що у перекладі означає Син моря. Ці озера мають льодовикове походження, вода тут дуже прозора і відвідувачі парку легко можуть побачити дно цих озер./
Озеро сплячого Дракона, озеро П'яти квітів, Трав'яне озеро - лише від одних омріяних східною загадковістю і романтикою назв в уяві починають представляти надзвичайної краси казкові сюжети. Невипадково національний парк Цзючжайгоу зачаровує кожного мандрівника, що потрапив сюди, і вабить до себе знову і знову. Адже кожному хочеться повернутися, нехай ненадовго, у казку чи чудовий сон.
Через свою важкодоступність туризм у цьому регіоні почав розвиватись відносно недавно.
У перекладі з китайської Цзючжайгоу означає буквально «долина дев'яти сіл». Така назва, звичайно ж, невипадкова, в долині справді знаходяться дев'ять сіл, в яких проживають тибетці та представники народу цян. Сьогодні у семи із цих сіл живуть люди, а два села не заселені. У долині заборонено землеробство та розведення тварин, тому місцеві жителі живуть за рахунок державних дотацій, і звичайно, за рахунок туристів, що приїжджають у долину. Так що тут не буде проблемою придбати сувеніри, що являють собою вироби традиційних промислів, або покуштувати страви місцевої регіональної кухні.
Національний парк Цзючжайгоу складається з трьох долин: Жіцзе, Цзечава та Шучжен. У долинах красива та різноманітна природа, тут зустрічаються широколистяні незаймані ліси, населені птахами та тваринами, деякі з яких (такі як панда та золотисті мавпи) занесені до Червоної книги, швидкими гірськими річками та величними водоспадами. Але все ж таки, одним з головних символів та основною пам'яткою національного парку Цзючжайгоу вважаються його невимовної краси різнокольорові озера, яких тут більше сотні.
Легенда свідчить, що озера, це ні що інше, як уламок дзеркала, яке бог Даге подарував своїй коханій богині Воло Симо. Але, необережно, богиня його впустила, дзеркало розбилося на безліч уламків, а ми тепер маємо можливість насолоджуватися чудовими озерами. Проте прозаїчна наука пояснює прозорість місцевих озер тим, що у воді міститься високий відсоток вуглекислого кальцію.
Найбільше озеро заповідника називається Чанхай і розташовується на висоті 3000 метрів на рівні моря. Звичайно, можна нескінченно перераховувати прекрасні місцеві озера, але краще приїхати і побачити все на власні очі, а саме: Трав'яне озеро, озеро Панда, озеро Сплячого Дракона, Лебедине або Довге озеро (довжина якого становить понад 2 кілометри), озеро П'яти Цвєтков, в якому за легендою вмиваються боги, які «макіяж» фарбують озеро в неймовірної краси кольору.
Краси, які чекають на тягар шляху до нацпарку мандрівника важко передати на словах або фотоплівці.
З іншим озером, Ухуахай, що за формою нагадує ногу оленя, також пов'язана легенда. Давним-давно у цих горах на оленя полював якийсь дух, і тоді як дух-мисливець застрелив звіра, він перетворився на озеро.
Ще один символ національного парку Цзючжайгоу є його чистими стрімкими водоспадами, що спадають по схилах скель і по деревах. Втомленому мандрівникові важко буде утриматися від спокуси помилуватися спадаючими потоками води, і забувши про всі турботи, поринути у світ природи, під мірний заворожливий шум води.
Водоспад Нуорілан
Водоспад Нуорілан - найширший водоспад, розташований у долині під назвою Цзючжайгоу. Його води падають з висоти 20 м, так що видовище справді чудове. Водоспад є одним із шести видатних водоспадів Китаю. А його назва з мови Тибету перекладається, як «великий і чудовий».
Існує легенда, за якою колись на цьому місці не було жодного водоспаду, а була тераса. І коли знаменитий монах Джармода повертайся з далеких мандрівок, то залишав він на цій терасі частини механізму, що використовується для прядіння. Дівчинка Ройї, яка була не тільки красивою, але й дуже розумною, одразу ж зрозуміла, як використовувати ці механізми, і почала вчити своїх сестер прясти.
Але заздрісний Луочжа подумав, що Ройі робить щось зло і зруйнував механізм. Але струмінь джерела розбив Луочжа об скелі. А на цьому місці з'явився водоспад. Водоспад Нуорілан - це справді чудове видовище, тому що він розташований відразу між двома ущелинами. А у світлі сонця, особливо на сході, водоспад грає всіма кольорами веселки, що робить це місце по-справжньому чарівним місцем.. 
Водоспад Перлина
Дістатися до Цзючжайгоу є не простою справою. В силу своєї віддаленості та ізольованості, парк важкодоступний. Мандрівнику, який збирається доторкнутися до місцевих краси, доведеться набратися терпіння — шлях автобусом або автомобілем займе близько 10 годин їзди гірськими дорогами. Але така, можливо, не найпростіша подорож того варта — краси, які чекають мандрівника, що стійко переніс тяготи шляху, важко передати на словах або фотоплівці.
Національний парк Цзючжайгоу захований у передгір'ях Тибету. Дістатися зі східної частини Китаю досить важко. Нещодавно єдиним способом потрапити до національного парку була гірська дорога, що веде сюди з відомого своїм заповідником з пандами міста Ченду. Така подорож в один бік займала не менше восьми годин. Десять років тому серед гір на висоті близько трьох з половиною кілометрів було відкрито маленький аеропорт. Дістатись національного парку стало простіше. Тепер спочатку потрібно летіти близько трьох годин із місцевими авіалініями. Коли у вікні ілюмінатора з'являться гори, лайнер почне знижуватись. Нарешті, пірнувши за черговий пік, літак зненацька плюхнеться на невелике плато, оточене засніженими вершинами. Отримавши багаж, потрібно знайти мікроавтобус, який за півтори години довезе вас до входу в національний парк. Все б нічого, але остання людина, яка знає хоч слово будь-якою мовою крім китайської зустрінеться вам при посадці на рейс ще в Шанхаї. Далі — тільки царство ієрогліфів і поглядів, що не розуміють.
З нікому невідомої причини мій рейс був затриманий на кілька годин. Весь цей час мені довелося нудьгувати в аеропорту. Наступні три години я насолоджувався безперервною турбулентністю і, що видаються моїми сусідами по салону. Нарешті почало темніти, а десь унизу з'явилися гори.
Незабаром ми приземлились. Знаючи про неминучий мовний бар'єр, я підготувався заздалегідь — роздрукував кілька основних фраз на аркушах паперу, які потім показував місцевим аборигенам. Хвилин за десять контакт був налагоджений і незабаром я вже мірно погойдувався на задньому сидінні автобуса в такт крутим поворотам гірської дороги, що біжить назустріч. За годину мене остаточно захитало. Через два я дістався свого готелю. Ще півгодини пішло на те, щоб пояснити жестами, що в мене тут заброньований номер.
Весь вечір я переймався скромною чарівністю китайської провінції. Продавець вуличною їжею наполегливо намагався продати мені свою доньку. Офіціантки в готельному ресторані, які чомусь вирішили обслуговувати мене вчотирьох, на моє прохання принести до замовленого м'яса рис не поскупилися і притягли його відро, гордо поставивши його поруч зі мною.
Незважаючи на досить віддалену від цивілізації розташування, національний парк Цзючжайгоу дуже популярний у китайців. А ось європейці в цьому місці — нечасті гості: за цілий день я зустрів лише чотирьох хлопців із Франції, з якими й провів добру половину дня. Відвідувачів того дня було неймовірно багато — у пікові дні до парку приїжджає до 12 тисяч людей. Забігаючи вперед, скажу, що повернувшись додому і почавши розбір фотографій я, м'яко кажучи, офігел - якимось невідомим чином всі ці натовпи не потрапили в поле зору мого об'єктиву, тому в моєму фотозвіті «Цзючжайгоу» буде виглядати пустельним і спокійним. Не вірте цьому відчуттю – воно оманливе.
Територія парку є три гірські долини, об'єднаних в одну велику букву «Y». Вхід знаходиться внизу цієї літери. Оскільки відстані величезні — по всій території парку безперервно курсує низка автобусів, які перевозять відвідувачів між різними його частинами. На вході всіх обов'язково змушують, крім вхідного квитка, купити і квиток на автобус, що дозволяє цілий день їздити по території парку. Все задоволення коштує 310 юанів, це приблизно 1650 рублів, що погодьтеся, чимало.
Якщо користуватися автобусами, то одного дня для відвідування парку більш ніж достатньо. Я провів на території рівно 8 годин, і за цей час встиг подивитися абсолютно все, що хотів. Свою прогулянку я почав з правої верхньої точки літери «Y», звідки пішки дійшов до місця з'єднання долин, потім піднявся до верхньої лівої точки, після чого трохи погуляв в районі ніжки.
Парк «Цзючжайгоу» відомий своїми різнокольоровими озерами та численними водоспадами. За свою красу він навіть внесений у .
Swan lake, або озеро Лебедів. Висота над рівнем моря 2900 метрів. Середня глибина – 1,3 метра. Іноді тут під час своїх перельотів зупиняються лебеді.
Лебедів я не бачив. Замість них під водою ховалися казкові кострубаті гілки дерев.
Поруч із озером стежка пірнає у ліс. З інфраструктурою в китайських національних парках все гаразд — скрізь зроблено зручні доріжки.
Періодично по дорозі зустрічаються маленькі, але досить галасливі водоспади.
Arrow bamboo lake, або озеро Бамбукових стріл.
Його глибина складає до шести метрів.
Зі стежки, що в'ється вздовж берега, чудово видно численні донні відкладення.
Такі пейзажі є одним із символів національного парку. Побачивши такі фотографії в інтернеті, я і вирішив дістатися цих озер, не дивлячись ні на які труднощі.
Назва парку Цзючжайгоу перекладається як Долина дев'яти сіл. Справді, до появи національного парку тут розташовувалися дев'ять старовинних поселень Тибету.
Найвища точка парку становить майже п'ять кілометрів над рівнем моря. Але більшість туристичних маршрутів розташована на висоті від двох до трьох тисяч метрів.
Наступна зупинка – гарний водоспад неподалік озера. На жаль, я не запам'ятав його назву.
Залежно від сезону рівень води в озерах змінюється. Коли довго немає дощів, деякі водоймища взагалі повністю пересихають.
Panda Lake, або озеро Панди.
На його околицях живуть близько двадцяти панд.
Five-colored lake, або озеро П'яти квітів – один із символів національного парку. Висота 2400 м над рівнем моря.
У різних місцях озера колір води набуває різних відтінків.
На дні — вже знайомі нам стовбури дерев та інша флора, що поступово перегниває.
І ще краса!
Назад до аеропорту я вирішив поїхати на таксі. Я знав, що тут є офіційний тариф на вартість поїздки з національного парку до аеропорту, але все одно став торгуватися. Внаслідок цього вдалося збити майже чверть офіційної ціни. Таксист домчав мене до аеропорту за годину, і я, задоволений собою, відлетів у Сіань.
Китай завжди дивував і також продовжує дивувати: технологіями та інноваціями, культурою та традиціями, природою та різноманітним колоритом. Якщо за технологіями з Китаєм можуть позмагатися як сусіди, так і заокеанські партнери, то за природою важко знайти таку саму країну, яка могла б стільки дивовижного поєднати на своїй території. У цьому, мабуть, важко знайти йому рівних. І щоб розвинути тему унікальності природи Піднебесної, нижче буде викладено статтю про чергову «перлину» натури Китаю, національний парк Цзючжайгоу.
Про провінцію Сичуань вже читачам доводилося чути зі статей про академію та заповідник. Як і не важко здогадатися, заповідник Цзючжайгоу також знаходиться в цій центральній китайській провінції. Цей національний парк набув популярності по всій земній кулі насамперед завдяки дивовижному ландшафту, багаторівневим водоспадам та кольоровим озерам. А з 1992 року Цзючжайгоу було оголошено об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у категорії «заповідні ландшафти».
Заповідник розташований за 330 кілометрів від міста Ченду, столиці провінції Сичуань, на південному краю гірського хребта Мінь (Міньшань). Цзючжайгоу займає досить велику територію в 720 квадратних кілометрів, що дозволяє вмістити в собі Королівство Бахрейн, або Республіку Кірібаті. Цей національний парк є високогірним і знаходиться на висоті, що коливається від 1998 до 4764 метрів над рівнем моря.
Не віриться, що Цзючжайгоу було відкрито недавно. Здавна район населяли тибетці, але офіційно відкритий лише на початку 1970-х. 7 років у майбутньому заповіднику тривала інтенсивна вирубка лісу, але незабаром уряд Китаю заборонив цю згубну для природи дії і 1982 року місцевість оголосили національним парком. Через два роки він був відкритий для туристів, а 1997 року парк став світовим біосферним заповідником. З кожним роком Цзючжайгоу став приймати дедалі більше мандрівників та любителів природи. З 2004 року кількість гостей на день зросла в середньому до 7 тис. Чоловік.
У перекладі з мови Цзючжайгоу означає «Долина дев'яти сіл». Це пов'язано з дев'ятьма тибетськими селами, розташованими вздовж долини, сім з яких населені до наших днів і переважно зайняті обслуговуванням відвідувачів парку. Майже половину території заповідника сьогодні займають незаймані ліси, завдяки чому наплив гостей збільшується восени, коли дерева знаходять жовті, оранжеві та червоні тони. До того ж багатьом не терпиться зустріти в дикій природі один із символів Китаю. У Цзючжайгоу мешкає вид великих панд, що знаходиться під загрозою вимирання.
Ландшафт заповідника був утворений внаслідок роботи льодовиків, а також гідрологічної та тектонічної діяльності. З цих причин національний парк включає знамениті десятки озер блакитних, зелених і бірюзових квітів. Вода в деяких озерах так прозора, що дно можна побачити навіть на великій глибині. Водойми в Цзючжайгоу розрізняються між собою за кольорами, глибиною та донними відкладами. Деякі озера мають природні греблі, і щоб уникнути шкоди природи, туристам забороняється торкатися вод та інших крихких елементів ландшафту.
Цзючжайгоу включає три долини, що утворюють Y-подібну форму. З півночі ущелина Шучжен простягається на південь, де розходиться на ущелини Жицзе і Цзечава. Кожна з ущелин дивовижна, і має безліч визначних пам'яток. Найвідоміша південно-західна долина Жіцзе завдовжки 18 кілометрів. Найчастіше її відвідують першою, тому що тут знаходиться найбільше визначних пам'яток. У цій частині Цзючжайгоу можна зустріти відоме різнокольорове озеро П'ять квіток, дно якого вкрите стволами дерев, що впали. Також тут можна побачити Первісний ліс, Дзеркальне озеро, Озеро бамбука для стріл, Лебедине озеро, Трав'яне озеро та Перлинну мілину. Ще одна унікальна водойма, це озеро Панда, блакитного та зеленого кольору, з якого випливають у кілька потоків багаторівневі водоспади.
Південно-східна гілка Цзючжайгоу – це ущелина Цзечава, завдовжки 18 кілометрів. Долина відома найвищою водоймою заповідника, Довгим озером, що знаходиться на висоті 3150 метрів над рівнем моря. Північна частина заповідника – долина Шучжен завдовжки 14,5 кілометрів. Відомі місцеві визначні пам'ятки: водоспад Ножилан - найширший гірський водоспад Китаю шириною в 320 метрів, очеретяне озеро і Озеро Сплячого дракона, на дні якого чітко видно відкладення у формі дракона.
Національний парк Цзючжайгоу - це унікальний природний парк, який по праву вважається перлиною Китаю. Він славиться своїми кристально чистими різнокольоровими озерами, незайманими лісами, водоспадами та гірськими краєвидами.
Колись давно я побачила по телевізору передачу по долині Цзючжайгоу. Мене це так вразило, я навіть і подумати не могла, що одного разу побачу таку красу на власні очі. Я вперше приїхала до Китаю 4 роки тому і з того часу кілька разів планувала поїздку до парку – не виходило. Але ось нарешті мені вдалося побувати в Цзючжайгоу! Я з великим задоволенням поділюся своїми враженнями.
Коротко про парк
Парк розкинувся далеко від проторених туристичних маршрутів, на півночі провінції Сичуань, у горах Міншань. Відстань від столиці провінції міста становить близько 400 км. Цзючжайгоу є не лише гордістю Китаю, а й світовим надбанням Юнеско.
У перекладі з китайської назва парку означає «долина дев'яти сіл». І справді, в давнину в долині було 9 поселень Тибету, 7 з яких можна побачити сьогодні.
Національний парк Цзючжайгоу - це окремий світ з унікальною флорою та фауною. Тут зустрічаються рідкісні види різних рослин, мешкає близько 140 видів птахів і, якщо вірити китайцям, то на території парку в природному середовищі живуть велика панда і золотиста мавпа - рідкісні і охоронювані тварини Китаю. Але сподіватися на зустріч із ними не варто. Якщо вони й живуть тут, то явно вибирають місця подалі від туристичних стежок та гучних китайських туристів.
У долині Цзючжайгоу загалом знаходиться 108 озер дивовижної краси. За легендою один хлопець приніс у подарунок своїй коханій чарівне дзеркало. Коли дзеркало випало у неї з рук, воно розлетілося на 108 уламків, які й стали чудовими озерами. І справді, коли потрапляєш у цей парк і бачиш усе на власні очі, здається, що без магії тут точно не обійшлося.
Цікавим цей регіон є не тільки для любителів природи, але і для тих, хто цікавиться культурою китайських народностей. Оскільки парк розташований на території Нгава-Тибетсько-Цянського округу, місцеві жителі тут досі живуть звичаями та традиціями предків: розводять яків, ткуть полотно, виготовляють та продають вироби ручної роботи. Тут можна побачити тибетську та цянську традиційну архітектуру, скуштувати місцеву кухню, купити вироби зі срібла, дерева та вовни.
Незважаючи на казкову красу і шалену популярність серед китайських туристів, це місце прийнято вважати однією з найважчих визначних пам'яток Китаю. Дістатися до парку досить проблематично, але все ж таки можливо. На щастя, з кожним роком способів стає дедалі більше! А для справжніх туристів, які люблять пригоди, це зовсім не проблема.
Як дістатися до парку
Літаком
Найближчий до парку аеропорт Jiuzhaigou Huanglong Airport знаходиться в 88 км від національного парку і обслуговує внутрішні рейси з Пекіна, Сіані, Гуанчжоу, Шанхаю, Ченду та кількох інших міст. Тривалість прямого рейсу, наприклад, з Пекіна та Гуанчжоу – 3 години, Сіані та всього 1.5 години. Але, як на мене, задоволення це не з дешевих. Переліт із Пекіна в один бік коштуватиме приблизно 300 доларів на людину, із Шанхаю – 350 доларів, Сіаня – від 135 доларів, Ченду – трохи менше 100 доларів.
Звичайно, потрібно дивитися конкретні дати, адже іноді можуть бути знижки на квитки. Дуже хорошим помічником у цій справі може бути китайський сайт ctrip. За своїм досвідом можу сказати, що завдяки цьому сайту іноді дійсно виходить купити квиток на літак за дуже вигідною ціною, дешевшою ніж на поїзд.
На виході з аеропорту можна взяти таксі або купити квиток на шатл-бас, який за 2 години довезе до місця призначення. Таксі від аеропорту коштуватиме 30 доларів на один бік. Квиток на автобус коштує 7 доларів в один бік і близько 12 доларів, якщо одразу брати туди і назад (приблизний курс: 1 долар = 6.4 юаня).
На мій погляд, літак – це один з найшвидших і найзручніших способів дістатися парку, але не найбюджетніший. На карті нижче відмічено ділянку колії від аеропорту до входу в парк.
Автобусом із Ченду
Для багатьох туристів відправною точкою подорожі стає місто Ченду – столиця провінції. До неї можна дістатися будь-яким із зручних для вас способів: автобусом, поїздом, літаком. А вже з Ченду автобусом поїхати до Цзючжайгоу. Дорога до національного парку йде гірським серпантином і займає від 6 до 10 години. Квиток можна купити за день до виїзду на станціях відправлення автобусів або попросити готель або хостел, де ви зупиняєтеся, забронювати квитки для вас. Розклад краще уточнити заздалегідь, але взагалі всі автобуси зазвичай відходять вранці від станцій Xinnanmen або від Chadianzi Bus Station Квиток на автобус в одну сторону коштуватиме приблизно 25 доларів.
Як дістатися до станції Xinnanmen (新南门)
Автобусна станція Xinanmen знаходиться практично в центрі міста, неподалік Сичуанського Університету. Зараз розповім вам, як дістатися до неї від основних локацій.
- З центру міста до Xinnanmen ходять автобуси за номерами 6, 28, 49, 55, 301.
Як дістатися до станції Chadianzi Bus Station (茶店子车站)
Найшвидший спосіб дістатися автобусного терміналу Chadianzi – це скористатися метро. Потрібна станція знаходиться на другій лінії, зупинка так і називається Chadianzi Bus Terminal (茶店子客运).
Якщо питання економії коштів вам не стоїть, то завжди можна скористатися таксі. Але будьте готові, що з іноземцями церемонитися не будуть і спробують узяти якнайбільше грошей. Правильніше користуватися таксі з таксометром, однак слід простежити, щоб водій його ввімкнув. Але навіть так немає жодних гарантій: водій може просто возити вас колами. Таке зі мною траплялося. Якщо таксометра немає, ціну краще обумовити заздалегідь і навіть написати на листку, щоб потім не було непорозумінь.
Назад із Цзючжайгоу на автобусі можна виїхати в наступних напрямках: Ченду (Chengdu), Сунпан (Songpan), Хуанлун (Huanglong), Цзянйоу (Jiangyou), Міньян (Mingyan), Ланьчжоу (Lanzhou). Знову ж таки, всі автобуси відходять лише вранці, оскільки у темний час доби пересуватися у горах дуже небезпечно.
Поїздом
На поїзді дістатися безпосередньо до Цзючжагоу не вийде, тому що в цій місцевості немає залізничного сполучення. Найближчі залізничні станції знаходяться в містах Цзянйоу (Jiangyou), Гуан'юань (Guangyuan) та Ченду. Далі потрібно буде шукати чи автобус, чи таксі.
І якщо з Ченду все зрозуміло (спосіб описаний вище), то з двох інших містечок дістатися набагато складніше. Адже це досить маленькі населені пункти, жителі яких не розмовляють англійською та навряд чи зможуть допомогти. Для тих, хто не говорить китайською, я не раджу цей варіант.
З екскурсією
Приїхати в парк у складі організованої екскурсії – це один із найлегших способів. Він підходить для тих, хто не любить організовувати самостійні подорожі. Купити тур можна практично у будь-якій із фірм, розташованих у різних містах Китаю. З метою економії коштів туристи воліють самостійно дістатися міста Ченду, а вже потім, погулявши пару днів і ознайомившись з його пам'ятками, замовити тур у місцевої фірми. У вартість тур пакету зазвичай входить переїзд за маршрутом, проживання в готелі, харчування та вхідний квиток до парку, а ціна залежить від бажаного рівня комфорту.
Найдешевше обійдеться автобусний тур із китайською турфірною, ціни від 100 доларів. Але без знання китайської буде дуже складно, плюс такі тури зазвичай включають обов'язкове відвідування магазинів та заходи за додаткову плату близько 30-50 доларів. Поїздка з англомовним гідом коштуватиме від 500 доларів на особу + проживання у тризірковому готелі. Можна окремо пошукати тури від російськомовних компаній або приватних осіб, але ціна зазвичай починається від 1000 доларів на людину. Тури часто включають відвідування сусідніх визначних пам'яток, наприклад заповідника Хуанлун або ущелини Моуні.
Брати машину напрокат я б не радила, тому що дорога дійсно досить напружена, та ще й китайці не дуже люблять дотримуватися правил дорожнього руху.
На мій погляд, для самостійних мандрівників найкращий варіант – це прилетіти до Ченду, погуляти у місті, подивитися довколишні пам'ятки, а потім на автобусі відправитися в долину Цзючжайгоу та Хуанлун. Назад можна полетіти літаком з аеропорту Цзючжайгоу. Або зробити навпаки, залежно від цін на квитки та особистих уподобань.
Коли краще відвідувати парк
Найкращий час для відвідування парку, звичайно ж, у високий сезон, оскільки взимку погода тут не сприяє довгим прогулянкам. Взимку в горах настільки холодно, що озера та водоспади покриваються льодом. Хоча на смак та колір, як кажуть, товаришів немає. При відвідуванні парку в низький сезон є свої плюси: квитки коштують дешевше, народу менше, та й багатьом вдавалося побачити замерзлий водоспад?
У найвищий сезон найпрекраснішим часом для споглядання пейзажу багато хто вважає осінь, коли до неймовірних кольорів озер додаються ще й яскраві фарби осіннього листя. Якщо хочете застати строкате листя, краще приїжджайте наприкінці жовтня-початку листопада.
Але треба мати на увазі, що осінь - це найпопулярніший час відвідування парку і у китайських туристів, так що народу буде не просто багато, а надто багато.
Моя особиста порада: уникайте відвідування парку у вихідні дні та в період будь-яких китайських свят, бо наплив туристів буде колосальний. Той факт, що доведеться буквально відвойовувати шматочок землі у себе під ногами, щоб зробити фото чи просто насолодитися природою, може здорово зіпсувати все враження від відвідування. Плануючи подорож, не полінуйтеся перевірити в Інтернеті календар китайських свят (наприклад, ). Більшість свят китайці відзначають за місячним календарем, тому щороку вихідні випадають на різні дні. На жаль, і у звичайні дні парк не порожній. Будьте готові побачити не тільки незайману природу, а й юрби гучних китайців.
Щоб довше насолодитись красою, краще приходити перед відкриттям парку. Розраховуючи час, не забувайте, що вам, швидше за все, ще доведеться стояти в черзі по квитки, тому варто прийти раніше. Високий сезон парк працює з 7.00 до 19.00, а в низький – з 8.00 до 18.00.
Де зупинитися
Зупинитися найкраще в селі Zhangzha Zhen. Вона розташована менше ніж за 5 км від входу в парк (вранці до парку можна взяти таксі за 5-10 юанів). Також добре переночувати в селі Phengfeng біля входу до парку або LongKang Community, але там буде трохи дорожче. Варіантів розміщення багато: тут і є хостели, де можна зняти ліжко-місце, і готелі різних цінових категорій, є китайські мережеві готелі і навіть Шератон. Я житло шукала на місці і зупинялася в невеликому готельчику у місцевих у селі Zhangzha Zhen, але без знання мови це було б зробити важко. На жаль, назви я не запам'ятала.
Але виходячи зі свого досвіду я б все-таки радила потурбуватися про житло заздалегідь, хоча б тому, що після стомлюючої дороги вам захочеться скоріше відпочити, а не блукати в пошуках готелю. Але якщо раптом ви приїдете без попереднього бронювання, без житла теж не залишитеся (за винятком свят коли може бути розкуплено все). На місці вибір готелів більше, ніж на сайтах, адже не всі місцеві тибетці співпрацюють з іноземними сайтами бронювання. Є ще китайський сайт Elong, але бронюючи там потрібно бути уважними, у Китаї далеко не кожен готель має дозвіл на розміщення іноземців.
Вже після своєї поїздки в Цзючжайгоу я дізналася, що мережа готелів Holiday Inn має готель на території парку (Holiday Inn Jiuzhai Jarpo), але як туди потрапити мені невідомо. Думаю, що найкраще зв'язатися з готелем безпосередньо. Можливо, це хороший варіант залишитися в парку на пару днів, за умови, що ви не залишатимете його межі.
А ті, хто хоче капітально долучитися до культури Тибету, можуть пожити і у місцевих тибетців. Це так званий homestay – досвід дійсно цікавий. Подейкують, що можна зупинитися і у тибетців, які живуть усередині парку, але нелегально. На собі бажання перевіряти не було, раптом упіймають, а мені ще в Китаї жити та жити.
Де поїсти
Всі заклади тут орієнтовані на китайців, і, швидше за все, європейської кухні ви не знайдете. Але якщо ви в Китаї, потрібно долучатися до місцевої культури, в тому числі і через знайомство з місцевою кухнею. Вибирайте людні місця, в Китаї це головна ознака того, що тут смачно, недорого і безпечно.
Меню англійською може і не бути, тому варто орієнтуватися на картинки або запахи з сусідніх столів. Що подобається, те й показуйте пальцем. І, якщо ви не їсте гостре, не забувайте вимовляти чарівну фразу "пу яо ладзи" (不要辣子 - bu yao lazi), що означає "не гостре", або буквально "не потрібно перцю".
Вартість вхідного квитка
Вартість квитка в парк залежить від сезону, тут їх виділяють два: високий (з 1 квітня по 15 листопада) та низький (з 16 листопада по 31 березня). Різниця в ціні досить суттєва, у високий сезон за вхід доведеться заплатити 50 доларів, а ось у низький сезон квиток коштуватиме лише 26 доларів. У вартість квитка входить переміщення парком на автобусі. Паркові автобуси курсують дуже швидко та допомагають суттєво заощадити час у пересуванні між основними пам'ятками.
До речі, величезний мінус парку в тому, що тут не можна купити пас на кілька днів, і доводиться або задовольнятися одним днем або купувати новий квиток за повну вартість.
На офіційному сайті парку є інформація, що у низький сезон можна купити квиток на два дні, доплативши при цьому лише 3 долари, але такий квиток потрібно придбати в день першого відвідування, тобто одразу віддати 30 доларів. У цьому випадку при вході вас сфотографують, щоб можна було підтвердити вашу особу наступного дня. На жаль, на собі правдивість цієї інформації не вдалося перевірити.
Є й приємний бонус для іноземних студентів у Китаї: при пред'явленні дійсного студентського квитка можна отримати знижку в 50%, а ось чи діє міжнародний студентський, сказати з упевненістю я не можу.
Підготовка до походу до парку
Оскільки місцевість, на якій розташовується Цжючжайгоу, є високогірною, деякі люди можуть відчувати певний дискомфорт. Якщо ви чутливі до перепадів тиску, то відповідні ліки потрібно взяти. Якщо у вас взагалі проблеми зі здоров'ям, то все необхідне майте при собі. Втім, і здоровим людям краще прихопити із собою невелику аптечку, адже у Китаї (особливо без знання мови) дуже важко знайти звичні ліки.
Температура тут цілий рік набагато нижче, ніж в інших частинах провінції, сніг іноді й у травні йде. Так що не забудьте прихопити із собою теплі речі. Але не варто хвилюватися, якщо ви не подбали про це заздалегідь - багато що можна купити прямо на місці. У долині скрізь продаються теплі спортивні куртки та штани, вовняні пончо, накидки та шапки. Одяг краще купуйте у селі, а не в самому парку. Товар однаковий, а різниця у ціна дуже суттєва. Не бійтеся торгуватися з місцевими, інакше ризикуєте здорово переплатити – ціни вони завищують пристойно.
Дощовик теж краще приготувати заздалегідь. Погода в Цжючжайгоу досить непередбачувана, може змінюватись кілька разів на день. Коли ми були там, дощ кілька разів раптово починався та закінчувався. Не завадить взяти й сонцезахисний крем: у горах легко обгоріти, якщо сонце припікає.
Їжа, яку пропонують у парку, не дуже різноманітна, але ви завжди знайдете чим перекусити. А з метою економії грошей і часу я б радила закуповуватись по дрібниці ще до входу в парк: взяти з собою воду, печиво, фрукти, шоколадні батончики, щоб перекусити в якомусь місці з гарним виглядом, а не на зупинці в юрбі туристів. До того ж, у парку ціна на воду та їжу буде у 2-3 рази вищою, ніж за її межами.
Карту парку можна взяти безкоштовно при покупці квитка (і краще просити схему англійською, адже у китайській суцільні ієрогліфи:)), так що окремо на неї витрачатися не варто.
Усередині парку всі вказівники дублюються англійською, і все дуже зрозуміло. Але для тих, хто не володіє китайською, я б все ж таки радила мати про всяк випадок китайський перекладач у телефоні.
Карта парку та на що звернути увагу
Отже, ви склали все необхідне в рюкзак, дісталися Цжючжайгоу і купили квитки... Тепер уперед, назустріч до неймовірної краси!
На карті нижче видно, що парк за своєю формою нагадує букву Y і складається із трьох окремих низин. Це долини Жіцзе (Rize Valley), Шучжен (Shuzheng Valley), та Цзечава (Zechawa Valley).
Отже, куди ж вирушить насамперед? Зазвичай, китайці рекомендують доїхати до одного з хвостиків літери Y і звідти спускатися вниз. Я з ними цілком погоджуюся!
Біля входу в парк є дві автобусні зупинки. З одного автобуса везе туристів до кінцевої точки долини Жицзе (південно-західна гілка) – це зупинка Первісний ліс (Virgin Forest), з іншого до кінцевої точки долини Цзечава (південно-східна гілка) – Довгого озера (Long lake).
Не лякайтеся, що нагору автобус везе вас без зупинок. Там він розвертається, і по дорозі вниз ви зможете виходити, де захочете. Вже з вікна автобуса природа вражає своєю неймовірною красою, хочеться якнайшвидше вибратися на волю і гуляти, гуляти, гуляти!
Долина Жицзе (日则沟 - Rize Valley)
Найбільше пам'яток парку зосереджено в долині Жицзе і на їх огляд варто витратити більшу частину часу.
Коли я була в парку у травні 2015 року, автобус доїхав до озера Бамбукових стріл і зупинився. Туристам повідомили, що два верхні озера – Лебедине (Swan Lake) та Трав'яне (Grass Lake) – пересохли, а їхати нагору заради одного лише Первісного лісу недоцільно. Що там сталося насправді, так і залишилося таємницею, може, справді пересохли озера, може якісь роботи ведуться. Хто їх знає, цих китайців...
Первісний ліс (原始森林 Virgin forest)
Якщо раптом вам теж не вдасться подивитись Первісний ліс, не засмучуйтесь! Це справді просто ліс. Так, красивий, так, давній. Але на цьому все. Для китайців, які виросли в містах і нічого крім урбаністики не бачили, він справді дивина, але ми знаємо...
Навіть якщо визначна пам'ятка буде відкрита, я не радила б витрачати багато часу на неї. Адже в парку є ще стільки незвичайного, чого не зустрінеш в інших куточках планети! А ліс ми і вдома можемо подивитися, правда ж?
Лебедине озеро (天鹅海 Swan lake) та Трав'яне озеро (草海 Grass lake)
Наступна після Первісного лісу зупинка – Лебедине озеро. Це досить велика і красива водойма, оточена очеретяними чагарниками. Сюди люблять прилітати лебеді та качки, тому воно й отримало свою назву. Від нього можна пройти пішки до Трав'яного озера. Воно отримало свою назву через велику кількість рослин під водою.
Важливий момент! Потрібно бути уважним на зупинках, бо не на кожній можна зайти і вийти. Ієрогліф 上(shang) означає, що тут йде посадка на автобус, а 下(xia) – висадка. Зупинки з двома в/під припускають і посадку, і висадку пасажирів.
Щоб потрапити до цих двох озер, потрібно йти пішки або зупинки Первісний ліс, або зупинки озеро Бамбукових стріл, оскільки біля Лебединого озера пасажирів не висаджують. На цій зупинці можна лише сісти в автобус.
До речі, хочу вас попередити, що піша дорога від Первісного лісу до Лебединого або Трав'яного озера може зайняти багато часу, більше години точно.
Інший варіант: можна на своїх двох піднятися вгору від зупинки озера Бамбукових стріл, так буде трохи коротшим.
Гуляти парком пішки безсумнівно приємніше, ніж їздити автобусом. Повітря тут напрочуд свіже, пахне різними травами, звідусіль долинає шум стікаючої води і спів птахів. 
Але я настійно раджу звірятися з картою, дивитися відстань між озерами та користуватися транспортом у разі потреби. Інакше потім ви можете пошкодувати, що витратили таку кількість часу та сил на перехід від місця до місця, хоча могли б просто сидіти біля води та насолоджуватися краєвидами.
Озеро та водоспад Бамбукових стріл (箭竹海 Arrow Bamboo Lake and 箭竹瀑布 Arrow Bamboo Waterfall)
Озеро Бамбукових стріл відоме насамперед тим, що тут знімалися кадри для культового фільму «Герой» від відомого китайського режисера Чжана Імоу.
Озеро переходить у невеликий але симпатичний водоспад із однойменною назвою (водоспад Бамбукових стріл), а потім у озеро Панди. Коли спускаєшся до водоспаду, вода тече прямо під дерев'яними настилами, обладнаними для піших прогулянок, і до неї можна легко доторкнутися рукою! Тут зустрічаються таблички, що рибок не можна годувати. Таблички ми бачили, а ось рибок немає.
На фото нижче водоспад Бамбукових стріл (Arrow Bamboo Waterfall).
Відстань між озером Бамбукових стріл і озером Панди невелика, тому краще прогулятися пішки і насолодитися краєвидами. Важливий момент: гуляти потрібно не асфальтованою дорогою, де їздять автобуси, а дерев'яними пішохідними настилами (я про них писала вище). Вони знаходяться на протилежному боці та пов'язують між собою всі визначні пам'ятки парку. Якщо слідувати вказівникам, то заблукати практично неможливо.
Озеро Панди (熊猫海 Panda Lake)
Водойма цікава цікава тим, що вода в ньому різних кольорів: блакитного і зеленого. Вони йдуть своєрідними плямами та смужками. У Китайців це викликає асоціації з їх улюбленим ведмедиком пандою, звідси й пішла назва. Виглядає справді дуже красиво! Озеро Панди теж закінчується однойменним водоспадом. На фото озеро Панди.
Як і біля багатьох інших озер, біля Панди стоять фотографи та місцеві, вони пропонують за гроші зробити фото у національному костюмі Тибету. Китайцям ця гра дуже подобається.
Від озера Панди дорога веде до озера П'яти квіток (Five Flower Lake), за бажанням ви можете або пройтися пішки (відстань там невелика), або скористатися автобусом, якщо хочете заощадити час.
Озеро П'яти Цвітків (五花海 Five Flower Lake)
Озеро П'яти Цвєтков вважається одним із найкрасивіших на території заповідника, тому пропускати його в жодному разі не варто. Воно неглибоке, із прозорою водою. Різнобарвне дно утворюють водорості і химерні візерунки з дерев, що впали. Це озеро, до речі, – один із символів парку.
Китайці люблять фотографуватися біля озера П'яти квіток на весілля та й простих туристів тут багато. Головне пам'ятати, що у китайців особливий менталітет: вони будуть вишиковуватися в чергу, навіть якщо можна просто зробити пару кроків убік і отримати такий самий кадр. Не варто з ними штовхатися, сміливо рухайтесь уперед. Швидше за все за вами миттєво утворюється натовп, адже ви знайшли той чудовий вигляд, який вони втратили!
А ще будьте готові до того, що багато китайців захочуть сфотографуватися саме з вами. Іноземців вони бачать далеко не щодня. Що вони потім роблять із цими фото – невідомо, але факт залишається фактом. А якщо у вас світле волосся та шкіра, ви точно станете об'єктом загальної уваги! Тут уже заради фото з вами може вишикуватися черга:).
На озері П'яти квіток вам напевно захочеться затриматися довше. Біля нього можна сісти та відпочити. Можна приземлитися прямо на пішохідній доріжці за умови, що ви нікому не заважатимете. Мене за це ніхто не лаяв.
Перлина мілин (珍珠滩 Pearl Shoals) та Перлинний водоспад (珍珠瀑布Pearl Waterfall)
Наступний важливий та обов'язковий пункт програми – Перловий водоспад. Дорога до нього йде через так звану Перлинну мілину. Що вона являє собою можна побачити на фото нижче.
Китайці тут рідко затримуються, хоча і тут можна помилуватися околицями, зручно влаштовуючись на дерев'яному настилі. Звідси навіть улітку видно засніжені вершини гір, під ногами тече вода. Нижче утворюється водоспад, шум якого чутно здалеку.
Перлинний водоспад справді вражає своїми масштабами: його ширина близько 300 метрів, а вода падає з висоти майже 30 метрів.
Вузькі сходи ведуть від вершини водоспаду вниз, і з кожним кроком відкриваються захоплюючі види.
Дзеркальне озеро (镜海 Mirror Lake)
Після відвідування водоспаду варто дістатися останнього із озер цієї долини. Його називають Дзеркальним за його надзвичайну особливість. У хорошу погоду водна гладь абсолютно нерухома, і в ній, як у дзеркалі, відображаються навколишні озеро гори. Китайці в такі моменти говорять про рибу, що пливе в хмарах, і птицю, що пурхає у воді. Це означає, що два світи – який під водою та над нею – зливаються в один.
На жаль, саме тут нас застав дощ. Мені так і не вдалося побачити дзеркальне відображення. Але й дощ тут виглядає та відчувається особливо!
На цьому чудовому місці закінчується огляд долини Жіцзе. Тут потрібно сісти на автобус і дістатися центральної точки – туристичного центру (Nuo Ri Lan). Він знаходиться у місці перетину трьох долин. Там можна зупинитися на обід, а потім пересісти на автобуси на південно-східну гілку – долину Цзечава або автобуси до виходу з парку.
Долина Цзечава (则查洼沟 Zechawa Valley)
У долині Цзечава всього дві автобусні зупинки і два гідні відвідини озера, зате яких!
Довге озеро (长海 Long Lake)
Кінцева зупинка маршруту в цій долині знаходиться біля Довгого озера. Це найбільше та найглибше озеро на території парку! У деяких місцях його глибина досягає 100 метрів, а довжина близько 7 метрів, до того ж з усіх водойм парку це озеро знаходиться на найбільшій висоті.
Хочу сказати, що у похмуру погоду місце виглядає досить зловісно. Напевно, саме тому місцеві жителі написали легенду про чудовисько на дні озера. Натомість у сонячну погоду вода переливається яскравими фарбами, відбиваючи чудові гірські краєвиди.
П'ятикольорове озеро (五彩池 Five Color Lake)
Від Довгого озера, слідуючи вказівникам, можна спуститися до П'ятикольорового озера. Воно одне з найменших, але вражає своєю красою не менше за інших, і навіть більше! Обов'язково завітайте до цього місця, намагайтеся його не пропустити. Через особливі водорості вода забарвлюється в химерні кольори від жовтого до фіолетового.
І саме тут концентрується більшість китайських туристів. Усі тиснуться на невеликій території у спробах зробити фото, причому починаючи з сходів на підході до озера, де дерева та люди закривають весь огляд.
Сезонні озера
Також у долині Цзечава знаходяться так звані Сезонні озера. Кажуть, що вони наповнюються водою та пересихають залежно від сезону. За ідеєю вони повинні перетворюватися на озера у звичному значенні слова навесні, коли сніг сходить з гір, але вже кілька років цього не відбувається. Вони розташовуються вздовж дороги, якою проходить автобус, але зупинки там немає. Їх має бути видно із вікна.
Долина Шучжен (树正沟 Shuzheng Valley)
Від точки перетину трьох автобусних маршрутів і до виходу з парку тягнеться долина Шучжен – центральна (північна) гілка парку.
Водоспад Ножилан (诺日朗瀑布 Nuo Ri Lan)
Родзинкою долини вважається водоспад Ножилан, головний парк символ. Його вважають найширшим водоспадом у всьому Китаї. Його ширина становить понад 320 метрів, а висота близько 20 метрів, і це справді виглядає вражаюче. Усвідомити весь масштаб можна, лише якщо подивитися на нього зверху. Зробити це можна з майданчика біля автобусної зупинки.
Нижче по головній гілці знаходяться озеро Носорога, озеро Тигра, водоспад і озера Шучжен, озеро Сплячого дракона, озеро Двох Драконів, очеретяне озеро та інші.
Ці визначні пам'ятки зазвичай завершують огляд парку. Якщо є час, тут варто прогулятися.
Водоспад Шучжен (树正pShuzheng Waterfall)
Цей водоспад не вражає в цьому парку, але, по-своєму, красивий. Однією з його незаперечних переваг є невелика кількість туристів поруч. З водоспаду падає в озеро Шучжен.
Взагалі нижні озера часто залишаються поза увагою через відсутність часу, а дарма. Природа тут теж прекрасна, плюс туристів набагато менше.
Крім огляду природної краси можна долучитися до тибетської культури, наприклад, завітавши до місцевого монастиря Джару (Zharu) або відвідавши села, розташовані в парку вздовж головної дороги. ,
Але, швидше за все, одного дня буде мало для огляду всіх цих місць. Тому або чітко плануйте свій час, або залишайтеся ще на день, якщо, звісно, фінанси дозволяють.
Підведемо підсумки
В цілому, після відвідування долини Цзючжайгоу залишаються лише найприємніші враження, але все ж таки є деякі мінуси про які хотілося б сказати.
Плюси:
- Казкові природні краєвиди від них дух захоплює.
- Розвинена паркова інфраструктура: все дуже продумано, зручно та зрозуміло. Назви пам'яток та вказівники дублюються англійською, автобуси курсують швидко, заблукати неможливо, практично на кожній зупинці є туалети та намети з їжею.
- Можливість познайомитися з культурою Тибету.
Мінуси:
- Важкодоступність парку.
- Досить висока плата за вхід та відсутність квитків на кілька днів.
- Обмежений час для відвідування. Побачити все просто фізично неможливо.
- Велика кількість китайських туристів. Все-таки такою красою хочеться насолоджуватися на самоті.
Що ще варто відвідати поряд
Якщо вже ви забралися так далеко від "звичного Китаю" і маєте достатню кількість часу, я раджу відвідати деякі інші не менш цікаві місця.
Заповідник Хуанлун
Хуанлун приваблює туристів своїми унікальними ландшафтами, тут можна побачити травертинові тераси, наповнені кришталево чистою водою, водоспади та гору заввишки 5588 м.
Знаходиться заповідник за 130 км від Цзючжайгоу та 40 км від Сунпана. Вхідний квиток коштує 30 доларів у високий сезон, і 10 у низький плюс окремо оплачується фунікулер на гору – 12 доларів (це тільки вгору, а вниз потрібно спускатися вже пішки). З Цзючжайгоу можна дістатися автобусом за 8 доларів, за часом це займе близько 3-х годин, виїзд о 7 та 7.30 ранку і лише з травня по жовтень.
Стародавнє місто Сунпан
Місто було засноване в 7 столітті за правління династії Тан. На вулицях можна зустріти місцевих жителів у національному одязі, у вуличних ресторанчиках скуштувати різноманітні страви (мусульманську локшину, м'ясо яка, а так само молоко та йогурт з молока яка, і традиційну китайську кухню), погуляти по фортечній стіні, що колись оточувала місто, купити сувенірів і зупинитися на нічліг.
З Цзючжайгоу ви дістанетеся за 2 години заплативши 6 доларів.
Долина Моуні
Приблизно за 40 км від Сунпана знаходиться найбільший за висотою водоспад у Китаї – Чжага (Zhaga). Його висота 93 метри, ширина – 40 метрів. На території цього ж парку знаходиться найкрасивіше озеро Ердаохай (Erdaohai). На фото нижче за водоспад Чжага.
Дістатися в долину Моуні можна або у складі екскурсії, або на таксі із міста Сунпан.
Місто Ченду
Місто та його околиці заслуговують на окреме відвідування. У центрі розведення та охорони панд можна познайомитися з одним із головних символів Китаю – великою пандою.
Ще я радила б по можливості відвідати гігантську статую Будди в Лешані і священну гору буддистів Емейшань.
Насамкінець хочеться сказати, що для всіх любителів природи провінція Сичуань – це справжня скарбниця, де є всі: озера та водоспади, гори та печери, ліси та луки. Краєвиди тут настільки незвичайні і чарівні, хочеться повернутися назад, і не раз, щоб побачити місцеву природу у всіх її чудових станах. Їхати в таку далечінь однозначно варто!
Східний Тибет. Озера: П'яти квіток, Дзеркальне, Панди. Водоспади: Перлинний, Ножилан. Перлина мілину.Національний парк Цзючжайгоу. Озеро П'яти квітів. Дзеркальне озеро. Перлина мілину. Перлинний водоспад. Водоспад Ножилан.
А
ось не минуло і двох місяців і я знову готовий продовжити свою фоторозповідь про найдивовижніше, фантастичне і казкове місце в Китаї (і не тільки): Долині Дев'яти Село в китайській провінції Сичуань. Сьогодні покажу те, що я побачив у другій половині першого з 2-х днів.
Орієнтування для photo-timeline спостерігачів:
|
Перш ніж я почну, хочу вам показати карту парку з російськими назвами та маршрутом, який буде "пройдено" в сьогоднішній "половині дня". Також додам посилання на ту саму карту з англійськими та китайськими назвамиі ще одну ілюстровану карту
1. Озеро Панди. Тут я зупинився у попередній "" - звідси і продовжу. Поки що мені щастило. Незважаючи на те, що безвітряно тут тільки вранці і сонце було вже високо, почалося вже вітерець вщух і тиша-гладь все ще мала місце.
Додаткові знімки до фото #1 - помістіть курсор над маленьким знімком і він збільшиться до нормального розміру або натисніть на знімку і він відкриється в більшому розмірі в новому вікні.
Перегляд поста в комп'ютері:
Зніміть галочку з "Переглядати в моєму стилі" у верхньому правому куті сторінки, щоб сторінка відображалася в стилі мого журналу і тоді все запрацює. :) Так, ще один момент: ваш інтернет-браузер. На стародавніх версіях збільшення працювати не буде. Все працює чудово на: Chrome 47, Firefox 43, Maxthon 4.4, IE11 (немає плавного збільшення, при наведенні курсору відразу видно збільшений розмір). Можливо все ОК і в попередніх версіях. ;-)
Перегляд поста в мобільному або планшеті:
Збільшення працювати не буде, оскільки використовується "стандартний жж-стиль", адаптований під планшети та мобільні пристрої. :(
|
|
|
||||
2. І я ловив момент. І знімав, і знімав. Озеро Панда відоме своєю двоколірною синьо-зеленою гамою.
|
3. Але не забігатимемо. Скажу щойно гори, сонце і повітря були прихильними і часом вітерець стихав. І тоді можна було фотографувати озера на "повний зріст". Але і з вітерцем непогано виходило.
Хочеться відзначити відмінну упорядкованість національного національного парку Цзючжайгоу. Крім усього іншого доріжки там чудові і хочете вірте, а хочете ні - ці доріжки візуально сприймалися як щось "домальоване" і не змішувалися у сприйнятті з незайманою природою у всій її красі. І відповідно щось таке утримувало від того, щоб перетнути "невидиму грань" і зійти з доріжки. Можливо тут теж чули про теорію розбитих вікон і тому парк підтримується у винятково бездоганному стані: чистота та порядок у найвищому прояві. І це працює. Адже основні відвідувачі парку - китайці і дуже багато з них можуть лузгати насіння на підлогу в автобусі, кидати сміття будь-де і т.д. і т.п. Бачили – знаємо. Але в парку вони поводилися "добре". Китайців просто важко було впізнати – їх немовби підмінили. Спочатку я думав, що скрізь камери спостереження розвішані)) |
5. А чому не було води в цьому каскаді водоспаду Панда я не можу зрозуміти. Адже в інших водах було більш ніж достатньо (два попередні каскади я показував наприкінці попередньої ). Загадка якась. Ось гляньтецей водоспад знятий в інший час.
6. Я бадьоро спустився сходами (перепад висот між сусідніми озерами 118 метрів) і нарешті опинився біля найкрасивішого та одночасно загадкового озера Долини Цзючжайгоу – озера П'яти Цвєтков. Мені знову підвезло і вітер заспокоївся. Озерна гладь приголомшувала уяву - інакше не скажеш. Низько звисаючі волохати гілки дерев дуже додають цьому виду, чи не так? Там, де тінь від гілок лягає на відображення неба, глибока синьова озерної води стає ще густішою і відірвати погляд ще важче. Синій колір - улюблений колір.
|
7. Кожне з озер долини Цзючжайгоу чимось так відрізняється від решти, але озеро П'яти Цвєтков (五花海 з китайського перекладається гуглом як "п'ятикольорове море") все ж таки стоїть серед них особняком.
8. У чому ж особливість озера П'яти Цвєтков серед і без того красивих гірських озер із кришталево чистою водою? Може безліччю дерев, що впали у воду і створили свій неповторний візерунок на тлі білого дна покритого 5-ти метрової товщею блакитної води? Ні, не тільки це.
9. Озеро немов поділено на п'ять ділянок неправильної форми. І кожен з них має своє забарвлення - зелений, блакитний, помаранчевий, золотистий і навіть фіолетовий. Побачити всі кольори одразу "з землі" навряд чи вдасться. Саме тому під цим знімком я додав "додатки, що збільшуються": чудові фотографії сфотографовані командою AirPano з висоти за допомогою дронів. Розгляньте ці знімки і ви побачите всі п'ять кольорів.
|
|
|||
| Джерело: www.airpano.com | ||||
|
10. Ось таке незвичайне озеро. І незвичайно воно не лише своєю винятковою красою, а й усім переказаним вище. Це ж треба якийсь "закручений сюжет". Залишилося ще додати родовище найбільших алмазів на дні цього озера або скрині із золотими монетами на худий кінець. І тоді фсе!! Картина маслом!! Повний капець! :-)
11. Зрозуміло, що краса і незвичайність цього озера притягує до себе фотографів у чималих кількостях. А коли фотографів багато, то за законами статистики іноді можна побачити щось таке. Ось і мені пощастило побачити щось незвичайне. Ви тільки подивіться на цей фотоагрегат!
12. Дерев'яні настили і зроблені з дерева оглядові майданчики вписуються досить органічно.
13. І знову атракціони з перевдяганнями – вони дуже популярні у китайців. За пару хвилин налюбувавшись на китайських красунь у національних костюмах і сфотографувавши їх, я вирушив на південь – далі на мене чекали дуже гарні водоспади.
14. Води озера П'яти Цвєтков стікають по руслу річки Павич. Річка дуже коротка, але при цьому така красива і незвичайна, що її все ж таки дали ім'я. З неї в свою чергу випливають напрочуд прекрасні водоспади. Про ці водоспади в Китаї кажуть, що це “Перлина Дрібноводдя Падає”.
15. Це Перлова мілина. І знову доводиться констатувати факт, що з рівня землі важко побачити це природне явище у всій красі. І знову на допомогу приходять чудові знімки команди AirPano. Вони відразу під цим знімком – не забудьте їх розглянути.
|
|
|||
| Джерело: www.airpano.com | ||||
16. Пройшовши по дерев'яній доріжці прокладеної над Перловою Омели я потрапив до довгих сходів встановлених прямо поруч із Перловим водоспадом (зі східного боку). Це було неймовірно! Потужний потік води з шумом робив свою дорогу вниз, а на мій погляд відкривався цей незабутній вигляд! Синє небо, фарби осені, перлинні нитки водоспаду.
17. Ширина Перлинного водоспаду – понад 300 метрів, а висота – 28 метрів. Протягом багатьох тисячоліть тут відклалася мілину з кристалами вапняного туфу, що стирчать над водою. Вода знаходить шлях серед тисяч "акулих зубок" - утворюється безліч дрібних стрімких струменів. Струмки, що біжать по мілини, виблискують бризками води, подібно до перлинних ниток і потім перлинними струменями спадає вниз.
18. День наближався до завершення і я знову поспішив на південь. Я й зараз пам'ятаю, що вид Перлового водоспаду, близькість до такого красивого і такого потужного природного явища просто приголомшили мене. І дуже до речі, що наступним гарним місцем, яке я побачив, було Дзеркальне озеро. Вируючі емоції помалу вляглися. Це дуже спокійне місце. Там було тихо, відвідувачів до кінця дня у парку поменшало. Вітру не було і дзеркальне озеро показало те, що виправдовує його назву.
19. У тихій затоці поблизу я добре роздивився ще одну місцеву прикмету. А де ще можна побачити такі статичні природні елементи, де на дереві, що впало давним давно у воду, росте трава, чагарник і два молоді деревця? Колоди це завмерло, немов у невагомості. Не торкаючись дна принаймні в кадрі. Там за кадром щось тримає його звичайно.
21. День хилився надвечір. І як воно буває в горах – синє небо з білими пухнастими хмарами змінилося на сірі щільні хмари. А я тим часом дійшов до водоспаду Ножилан. Слово Тибету «ножилан» позначає духу чоловічої статі, також вживається у похідному значенні високий і високий.
|
22. По центру водоспаду для відвідувачів обладнано багато дерев'яних настилів, а також оглядовий майданчик трохи піднятий над землею, Але мені цього здалося мало і наступного дня я все-таки "зійшов зі стежки" і заліз трохи вище. Але про це в наступному випуску.
23. Хвилини-годинники невблаганно тицяли і година закриття парку швидко наближалася. Від водоспаду Ножилан я вирішив пробігти ще одну зупинку, адже можна було сісти на автобус. Адже апетит - стільки всього за день побачив і все мені мало було. Нічого особливого я вже не побачив, тільки це знімок зробив, та й то телефоном. Мабуть поспішав вже сильно.
Отак і закінчився цей дивовижний день у заповіднику Цзючжайгоу. Але в мене був ще один день. Цього дня я зробив більш правильне правильне планування і зранку подався до найкрасивішого озера. Це було щось неймовірне. Про це у наступному випуску. Стежте за оновленнями, друже мої!
ЗИ: у цьому фотозвіті я використав окрім своїх фотографій 4 знімки, зроблені командою AirPano. Діти чудово попрацювали і зробили 19 чудових аеропанорам у заповіднику Цзючжайгоу. Рекомендую.
Дивіться всі випуски китайської серії:
Вибрали для перегляду слайдшоу flickr(Кнопка справа)? Перевірте налаштування. Справа в тому, що за умовчанням слайдшоу від flickr"розтягує" фотографію до меж екрана якщо розмір фотографії менше розміру екрана. Фотографія стає нечіткою та розмитою. Проблема ця існує багато років та програмісти flickrзнають про це (перечитав багато топиків у форумах у пошуках вирішення цієї проблемки), але нічого з цим не роблять. Така ось у них концепція.
І все, що залишається мені та іншим користувачам flickrце попросити у своїх глядачів зробити одноразове налаштування прямо у вікні показу слайдшоу. У правому верхньому куті з'явиться слово "Options", якщо посунути мишку. Клацніть за цим словом. З'явиться таке меню. Потрібно тільки один раз зняти галкочку з опції "Embiggen small things to fill screen" і в наступні рази веб-браузер, що використовується, буде пам'ятати ваш вибір.
| Мої Fb, G+, Tw, Ig, RSS. Кнопки активні. | ||||||||
