Хіхон Іспанія визначні пам'ятки. Визначні місця Хіхона - що подивитися. Повний гід на знакових місцях. Пляж та набережна

Хихон – робоче місто на атлантичному узбережжі в іспанському регіоні Астурія. Визначні пам'ятки в Хіхоні розкажуть туристу про індустріальну епоху в Північній Іспанії та близькі відносини міста з океаном. Проте в останні роки місто перетворилося і готове здивувати кожного приїжджого доглянутими парками та скверами, пішохідними вулицями та цікавими культурними пам'ятками.

Визначні місця Хихона

Чим зайнятися у Хіхоні?

Відпочинок на одному з міських пляжів. Пляж Поньєнте має велику пісочну косу, а Сан-Лоренсо підійде тим, хто любить поплавати.
Сходити на футбол. Місцева команда - Спортінг Хихон, не претендує на звання чемпіона, зате грає до першої ліги, а отже сюди часто заїжджають гранди іспанського футболу. Стадіон вміщує 30 000 чоловік і завжди заповнений.
Розпочати день із зустрічі світанку на пляжі.
Опробувати процедури таласотерапії у східній частині пляжу Поньєнте.
Наїстися солодощів у магазині «Punto Caramelo», що пропонує великий асортимент тортів, тістечок, печива та інших кондитерських вишукувань.
Опробувати сили на серфінгу – на пляжі Сан-Лоренцо є можливість здобути уроки та показати свої навички катання на дошці.
Пролетіти на параплані над скелями Гихона.
Спробувати місцеві делікатеси - в La Gijonesa можна продегустувати різні сорти вин і сирів.
Насолодитися дощем у відкритому басейні з підігрівом у спа-центрі BNFit Thalasso.
Спробувати астурійський сидр, який є найбільш значущим місцевим напоєм.

РестораниХіхона: де поїсти та випити

Поряд з Кантабрійським морем клімат прохолодніший, ніж будь-де на материковій частині Іспанії, тому місцеве населення віддає перевагу білковій дієті. Тут популярні тушковане м'ясо з білими бобами, бекон, чоризо, свиняче плече та морепродукти. Сидр - ідеальне доповнення до обіду - в Хіхоні він терпкий і не дуже газований, є у меню будь-якого ресторану. Сидр також використовують у деяких рецептах, наприклад, як соус для запеченого хека.

Casa Zabala. Найкращий заклад зі стравами з морепродуктів та риби. Середній чек: 50 євро.
Casa Gerardo. Ресторан традиційної астурійської кухні, що належить сім'ї Моран. Кілька поколінь передавали свої рецепти, щоб готувати та вдосконалювати найкращі місцеві страви. Ресторан має зірку Мішлен, бо тут завжди багатолюдно. Середній чек: 55 євро.
MERCANTE. Відкриває гарний вид на порт і пропонує меню з великої кількості риби, морепродуктів і салатів. Середній чек: 30 євро.

(Фото© pxhere.com / Ліцензія CC0 Public Domain)

Як ми заощаджуємо на готелях до 25%?

Все дуже просто – ми використовуємо спеціальний пошуковик RoomGuru за 70 сервісами бронювання готелів та квартир з найкращою ціною.

Бонус на оренду квартир 2100 рублів

Замість готелів можна забронювати квартиру (дешевше в середньому в 1,5-2 рази) на AirBnB.com, дуже зручний всесвітній та відомий сервіс оренди квартир з бонусом 2100 рублів при реєстрації

У другій половині дня ми повернулися в Гихон, і ми мали невелику прогулянку містом. А точніше, мисом Симадевілья і західної набережної Хихона, т.к. Зі східної набережної ми вже трохи познайомилися напередодні. Хоча екскурсія була факультативною, але на неї вирушили близько 2/3 нашої групи.

Вулиця Вентура Альварес Сала (Calle Ventura Alvarez Sala)

У хвилині ходьби від нашого готелю – головна площа міста з мерією. Цікаво, що вона знаходиться практично в центрі перешийку мису. Дві бухти поділяють якихось 200 метрів.

Площа Майор (Plaza Mayor)

Прапор Гихона має білий колір з червоною облямівкою з усіх чотирьох сторін. У центрі – герб міста, де зображений перший астурійський король Пелайо з мечем та Хрестом Перемоги.

Мерія (Casa consistorial)

Є в Хіхоні і пам'ятник "астурійському Дмитру Донському" – Пелайо. За сумісництвом він є і фонтаном, і був встановлений у 1891 році.

Пелайо (Don Pelayo)

Найвідоміший уродженець Хихона – Гаспар Мельчор де Ховельянос (1744–1811). Це був письменник, юрист, економіст та громадський діяч епохи Просвітництва. Міг він свого часу опинитися й у Росії, але відмовився з посади посла нашій країні.

Площа Періодиста Артуро Аріас (Plaza del Periodista Arturo Arias)

На задньому плані видно стару будівлю. Це будинок, де народився Ховельянос. Він був побудований наприкінці XV ст. З 1971 року тут знаходиться музей.

Площа Ховельяніс (Plaza de Jovellanos)

Поряд до будівлі прибудовано каплицю Лос Ремедіос. Тут і був похований Ховельяніс.

Каплиця Лос Ремедіос (Capilla Los Remedios)

Головний театр міста також носить ім'я знаменитого хихонця. Хоча спочатку (1899) він називався Театр Діндурра. Будівля постраждала під час Громадянської війни і була відновлена до 1942 р. Тоді ж і сталося перейменування.

Театр Ховельянос (Teatro Jovellanos)

2011 – рік 200-річчя від дня смерті Ховельяноса, тому у місті багато плакатів із зображенням великого іспанського діяча.

Площа Інституту (Plaza del Instituto)

Найвідоміший портрет Ховельяноса належить пензля Франсіско Гойя. Ця картина знаходиться у музеї Прадо. У Хіхоні можна побачити репродукцію картини на кількох будинках. Наприклад, на палаці Ревільяхіхедо.

Палац Ревільяхіхедо був збудований у 1704-21 рр. для маркіза Сан Естебан дель Мар, і нагадує фортецю. Справді, в основу увійшла вже існуюча середньовічна вежа (ліва), а праву частину симетрично добудовували.

Палац Ревільяхіхедо (Palacio de Revillagigedo)

Ще один відомий уродженець Хихона – герцог Еварісто Фернандес де Сан Мігель (1785-1862). Це був видний військовий та політичний діяч Іспанії XIX ст. Свою військову славу він здобув під час війни із французами, а потім продовжив політичну кар'єру.

Еварісто де Сан Мігель (Evaristo de San Miguel)

Здалеку видно мармурову фігуру Ісуса, яка височить над містом майже на 50-метровій висоті. Це базиліка Святого Серця Ісуса.

Церква була збудована у 1918-22 рр. за проектом каталонського архітектора, учня Гауді, Жоана Рубіо та Бельвер.

Базиліка Святого Серця Ісуса (Basilica del Sagrado Corazon de Jesus)

Ще одна церква Хихона - церква Св. Лаврентія була збудована у 1896-1901 рр. у нео-готичному стилі за проектом архітектора Луїса Бельідо Гонсалеса.

Церква Св. Лаврентія (Iglesia de San Lorenzo)

На знімку не видно, але з одного боку червоної вежі є годинник. Вартова вежа була побудована на цьому місці в 1572 році. Потім тут була в'язниця. А в 1911 р. вона була повністю зруйнована, а потім відбудовано нову. Нині тут музей історії Хіхона.

Годинникова вежа (Torre del Reloj)

У місті є вулиця, названа на честь скульптора Себастьяна Міранда. Його роботи ми бачили в Ов'єдо.

Вулиця Скульптора Себастьяна Міранда (Calle del Escultor Sebastian Miranda)

На краю мису Сімадевілья знаходиться пагорб Святої Каталіни.

Біскайська затока (Golfo de Vizcaya)

У 1989 р. тут було встановлено роботу баскського скульптора Едуардо Чильїда (1924-2002) "Хвала горизонту". Композиція стала символом Хіхона.

"Хвала горизонту" (Elogio del horizonte)

Споруда має дуже незвичайну акустичну властивість. Коли ви стоїте в центрі – повна тиша, а робите крок убік – чується посилений шум моря.

"Хвала горизонту" (Elogio del horizonte)

Тут же можна знайти пам'ятний камінь всьому Атлантичному узбережжю Європи - від шотландського Хайленду до іспанської Андалусії.

Атлантична Європа (Arco Atlantico)

На зеленому лужку розташувався затишний житловий квартал.

Особливо добре тут жити юним хихонцям. Для маленьких дітей – корабель для розваг.

Пагорб Святої Каталіни (Cerro de Santa Catalina)

А для старших – баскетбольний та міні-футбольний майданчик, а також арена для екстрим-спорту.

Пагорб Святої Каталіни (Cerro de Santa Catalina)

Зліва від мису розташувався порт для катерів і яхт, жовта смуга вдалині - пляж Поньєнте, а далі за ним - вантажний порт.

Пагорб Святої Каталіни (Cerro de Santa Catalina)

Ця залізна композиція мені чомусь нагадує якийсь ієрогліф у монументальному дусі КНДР. Але насправді автор роботи - Хоакін Вакеро Туркіос (1933-2010). І називається вона "Північний схід". Я припустив, що це монумент на згадку про теракт "Норд-Ост" (адже є в Італії пам'ятник Беслану), але події на Дубровці відбулися в 2002 р., а ця композиція встановлена була в 1994 р. Швидше за все, пам'ятник присвячений північно-східному вітру, який є характерним для Хіхона.

"Північний схід" (Nordeste)

Ну, тут все зрозуміло. Якір - символ усіх портів. По вантажооб'єму порт Хіхона посідає 6 місце в Іспанії.

Якоря

До речі, серед міст-побратимів Хіхона є наш Новоросійськ.

Порт

Перша достовірна згадка Хіхона відноситься до часів, коли Астурія була під владою римлян. Тоді він був відомий під назвою Gigia.

Порт

Після загибелі Західної Римської імперії, і з завоювання Іспанії племенами вестготів в 5 в. Хіхія на якийсь час зникла зі сторінок історії.

Під владою маврів Астурія була дуже недовго (714-18 рр.), а Хихон був резиденцією Мунуси.

Порт

Після вигнання маврів головним містом Астурії став Ов'єдо, а Хихон опинився у тіні.

Вулиця Муельє де Орьєнт (Calle Muelle de Oriente)

У 1270 р. Хихон отримав від короля Альфонсо X право називатися містом, і властиві йому привілеї та вільності. Це привабило нових поселенців, місто стало швидко зростати та розвиватися.

Вулиця Муельє де Орьєнт (Calle Muelle de Oriente)

Завдяки своєму розташування Хіхон перетворився на стратегічно важливу фортецю. У зв'язку з цим місто нерідко опинялося в епіцентрі боротьби за владу, що була звичним явищем середньовіччя.

Гармата

Завдяки відкриттю Нового Світу в країну потекли американські багатства, і Хихон, як і багато інших портових міст, отримав новий виток розвитку.

Але справжній розквіт Хихона настав з 30-х років. ХІХ ст., як у Європі розпочався період промислової революції. У зв'язку з цим, в Астурії утворився видобуток вугілля та залізняку - двох головних видів сировини, необхідних для парової техніки. До кінця XIX ст. Хіхон став одним із найбільших портів на півночі Іспанії.

Місто пережило період бурхливої індустріалізації та урбанізації, у рази збільшившись у своїх розмірах. І зараз можна з упевненістю говорити, що Хіхон – економічна столиця Астурії.

Площа Кармен (Plaza de Carmen)

У 2011 році "Макдональдс" відсвяткував своє 30-річчя в Іспанії.

"Макдональдс" (McDonalds)

Телефон хіхонської поліції – 092.

Поліція

В Іспанії легалізована гральна діяльність. Деякі наші турагенства навіть влаштовують спеціальні тури для російських любителів азартних ігор. Але це стосується переважно Барселони. Майже у всіх каталонських казино є російськомовний персонал. До Астурії росіяни не дісталися. Бувай.

Казино "Астуріас" (Casino de Asturias)

Спортивна гордість Хіхона – футбольна команда "Спортінг". Навіть у їдальні нашого готелю висіли два плакати з гербом клубу. "Хіхон" входить до числа 9 іспанських команд, які жодного разу не опускалися нижче 2-го дивізіону. Головні успіхи "Спортінга" були на стику 70-80-х рр.: друге місце у чемпіонаті (1979) та два фінали кубка Іспанії (1981, 1982).
У квітні 2011 р. "Спортінг" обіграв у Мадриді "Реал" і перервав неймовірну домашню серію Жозе Моуріньо зі 150 матчів (команди під керівництвом португальця 6 років не програвали вдома!).
"Спортінг" має червоно-білі "матрасні" кольори.

Алея Бігоння (Paseo de Begona)

Стадіон "Ель Молінон" розташований на сході міста. Це найстаріший стадіон в Іспанії (1908). Свою назву він отримав від слова "млин", т.к. поряд з ним стояв великий млин.

Вулиця Кабралес (Calle de Cabrales)

У Хіхоні можна купити якісь шмотки...

Або парфумчик.

Площа Італії (Plaza de Italia)

Всі вивіски на вулицях тільки іспанською мовою. Хоча астурійська мова існує, але вона не має статусу офіційної.

Вулиця Ковадонга (Calle de Covadonga)

Клімат у Хіхоні помірний - дається взнаки Атлантика. Спека тут – велика рідкість.

Вулиця Корріда (Calle de Corrida)

Максимальна температура в Хіхоні (і взагалі в Астурії) була зафіксована влітку 1998 = 36.4.

Вулиця Інститут (Calle de Instituto)

На цьому наше перебування в Астурії закінчилося, і наступного ранку ми вирушили до Галісії...

Він розташований в 30 км від Аліканте, найбільш відомий за рахунок виробництва іспанської нуги - туррона, але також чарівний у своїй автентичності - Ви забудете про те, що знаходитесь за два кроки від популярного міжнародного курорту.

Інформація нижче надана туристичним центром м. Хіхона (вже в перекладі), стиль збережений оригінальний (мінімальна корекція), фото - з сторінки туристичного центру у Facebook.

Колиска туррона

Хіхон - милий, історичний, яскравий

Історія Хіхоні походить від 13 століття, до часівдинастії мавританських альмохадів, хоча в її межах є археологічні знахідки із бронзової доби. Назва походить від латинського « Saxum », що означає скеля чи камінь. За величиною території місто посідає 5 місце у провінції Аліканте. Близько третини території вкрито лісом.

Старий ая частина міста виникла в кінці 12 століття, захищена замком і горою Penya Migjorn », так само відомою місцевим жителям як « Forat de la Penya »(«Дірка в камені»). З вершини її відкривається чудовий вид на гори та прилеглі рівнини, що йдуть вниз до Середземного моря. До 17 століття Хихона була оточена муром.

Хіхона розташована на висоті 453 метри над рівнем моря та за 25 кілометрів від Аліканте у напрямку « L ’ Alacanti », географія тут визначається горами, здебільшого ланцюгом гір « Carasqueta » - природним зв'язком між містами Аліканте та Алкою. У пейзажі переважає іспанський дуб та пахучі рослини, чий аромат поширюється на терасах, де вирощують мигдальне, оливкове та ріжкове дерева.

Чудове місце для нових відкриттів

Пам'ятники архітектури:

Францисканський монастир

Carreró de L'Aula (Шкільна алея)

Ермітаж Святого Себаастьяна

Пекарня Равала

Будинок Миловара

Torre Blai (Вежа Блай)

Церква Святої Марії

Протоієрейська церква

Будівля муніципалітету

Казино

Ф абрика Primitivo Rovira

Клуб робітників

Сімейний будинок Monerris Planelles

Сімейний будинок Rovira

Сімейний будинок Aracil

Інші цікаві місця

Культурний центр

Кінотеатр Dalt

Ясла немовляти Христа

Широкі обрії, природні місця.

Піший маршрут Гіхона - Вівенс - Гіхона - 16,5 кілометрів

Маршрут починається в парку Barrac de la Font » і продовжується убік « Al é cua ». Він піднімається до « Libreria » (гірничої освіти «Бібліотека») та « El Salt del Moro » (Водоспади Маврів - зараз висохлий) і звідти до « Costera d ’ Ibi » (гірський ланцюг Ibi ) аж до місця для пікніків та відпочинку Font de Vivens » (Джерело Vivens ). Потім шлях йде до « AltdelaMartina» (вершині Martina ) і потім спускається вздовж « BarrancodeCastalla» (ущелина Castalla ) до перетину з маршрутом, який веде нас назад у Гихону.

Піший маршрут Гіхона - Пенья Мігйорн - Гіхона - 15 кілометрів

Починаючи в парку BarracdelaFont », стежка огинає західний бік замку і прямує до ферми Gacimal та дому Pineta . Далі вона триває на захід, проходячи через яр. Cova dels Corrals » і повертається назад у початкову точку через « Segona Carena».

Піший маршрут Гіхона - Поу дель Сурдо - Гіхона - 11 кілометрів

Маршрут починається в тому ж місці, що й попередні два. Потім він перетинає місто в напрямку Ермітажу Св. Ентоні і пролягає вздовж старої дороги з Хихони до Алки, потім уздовж долини. Bugaia », піднімаючись до « Pou del Surdo » та готелю « Pou de la Neu ». Проходячи повз телевізійну антену, дорога повертається назад на колишній маршрут.

Діяльність на свіжому повітрі

Сільська місцевість навколо міста пропонує величезний спектр занять на свіжому повітрі та спортивних пригод, наприклад піші прогулянки, скелелазіння, велоспорт тощо, і є ідеальним місцем для проведення спортивних заходів.

Природні простори та парки

Для тих, хто любить прогулянки, тут існують три помічені маршрути, мережа парків і красиві природні простори, придатні для приємних прогулянок.

« Els Plantades » - це міський природний заповідник, перетнутий горами, з долинами величезної екологічної значимості та з природною красою.

Інші зелені зони відпочинку в самому місті, які також варто відвідати:

Парк Св. Ентоні

Парк El Cuarnero

Парк Barrac de la Font

El Salt (водоспад)

Стежка вздовж річки Cosc ó

Парк Les Piletes

La Font der Moratell (джерело Moratell)

Гори висотою понад 1000 метрів та долини, вкриті середземною флорою

Батьківщина морозива

Кажуть, у Хіхоні виробництво морозива почало розцвітати як ремесло у снігах. Сніг зберігався в спеціальних ямах і влітку, перетворений на кригу, перевозився і продавався. За традицією, багато сімей у Хіхоні виробляють морозиво, horchatas » та холодні напої ( glanizados).

Коли приходить літо, сім'ї переїжджають до інших міст Іспанії для того, щоб виробляти свій продукт відповідно до традицій, а мережа кафе-мороженого "Xixona" поширена по всій Іспанії.

«Снігові джерела»

Це конструкції, збудовані для того, щоб зберігати сніг. Кращий з екземплярів поблизу ХІхони - « PoudelSurdo ». Він розташований на горі Carrasqueta » на висоті 1100 метрів. З цього місця відкривається безліч панорамних видів на місцевість, повну природних контрастів, з вершин гір вниз до моря. Поряд із джерелом, або печерою, розташований невеликий приміський готель – « Pou de la Neu », який був збудований на місці первинного будинку робітників, які стежили за снігом.

Багата кулінарія

Туррон - це десерт арабського походження, який готується із цукру, меду та мигдалю. Він швидко поширився і завоював любов до всього світу. Туррон є типовим частуванням під час Різдва, проте його вживають протягом цілого року й у різний спосіб.

Хіхона є синонімом туррону. Проте, в гастрономії міста є велика різноманітність інших страв, коріння яких теж лежить у цьому районі. Серед цих традиційних рецептів можна виділити giraboix», «legum » та рис з кроликом.

Кондитерська фабрика Хихони багата соковитими шматочками, які виготовляються вручну, зазвичай у печах. Ви не можете упустити « les iguales », зроблений з мигдалю, борошна та кориці, « les doblades », приготовлений із підсмаженого мигдалю, цукру, олії та анісу. Так само слід спробувати les tortades », приготований з цукру, мигдалю та кориці.

Завдяки своєї основної економічної діяльності, Хихона стала домом для Керівної Ради із захисту торгового знака справжнього Туррона Хіхони та Аліканте ( Regulatory Council of the Protected Designation of Origin Jijona and Alicante Turr ó n ), а також для Національної Асоціації Виробників традиційного морозива, а також продавців морозива та орчати (Національна Association of Traditional Ice - Cream Makers, Ice - Cream and Horchata Sellers).

Слід туррону

Протягом усього року гості можуть дізнатися про різніпроцеси, що застосовуються при виробництві туррону, і особливості інгредієнтів, що використовуються. Вони також можуть насолодитися можливістю спробувати і купити туррон та інші солодкі ласощі, такі як марципан, polvorones » і так далі.
Музей туррону.
На фото нижче – мигдаль, основа виробництва туррону.

Фестивалі, музика та веселощі

Фестиваль маврів та християн

Головний фестиваль Хихони, свято Святого Бартоломея, історія якого налічує понад 200 років, є одним із найстаріших у валенсійській спільноті. Фестиваль проводиться наприкінці серпня протягом трьох дуже насичених днів, коли все місто бере участь в урочистості та веселостях. Історичні битви між маврами і християнами згадуються і видаються з музикою, порохом, що привертають увагу костюмами та парадами.

Фестиваль починається 24 липня, в Сигнальний день ( la Senyal ), офіційне дійство, в якому беруть участь усі гурти фестивалю. Щосуботи ближче до головного фестивалю, los sopares (маленькі вечері/причастя) святкуються неформальними парадами на вулицях Хіхони. Тут представлені музика місцевих гуртів, звуки інструментів та традиційні танці.

Зимовий фестиваль

Цей фестиваль відзначається у третю суботу лютого. Фестиваль з'явився для того, щоб сім'ї, які провели літо поза Хіхоною, виробляючи та продаючи морозиво в інших містах по всій Іспанії, теж мали можливість провести свято разом. Одна з визначних та барвистих особливостей фестивалю – квітковий базар, під час якого всі учасники свята одягаються у типові костюми тих місць, де розташовані їхні магазини морозива.

Традиції, насичені історією

Різдвяний ярмарок відроджує традицію Хихони, забуту більш ніж 200 років тому. На початку грудня тисячі туристів приїжджають, щоб насолодитися ринком просто неба, де вони можуть придбати різдвяні покупки і вибрати з великої кількості туррона, марципана, « polovorones і довгого списку делікатесів, без яких не може обійтися жоден стіл у ці святкові дні.

Інша традиція, яка витримала перевірку часом,охоплює відразу обидва свята - Різдво та Новий рік. У ці дні вулиці наповнені магією та світлом від вогню. aixames », Різновид факела з тростини, який розвішують навколо, поки діти випрошують свої різдвяні подарунки.

Туристи, які хочуть вивчити «колиску туррону» краще, не можуть пропустити ні захоплюючу процесію «Королів Сходу» (Три мудреці), ні « Porrates » (Традиційне свято) Святого Себястьяна, ні « Candelaria »(Урочистість очищення Діви Марії). Перше свято відзначається у другій половині січня, тоді як « Candelaria » проходить у перші вихідні лютого.

Продовжуючи пересуватися по півночі Іспанії, ми дісталися Хіхона — найбільшого в Астурії міста, хоч і не столиці цієї автономної спільноти. Гихон - місто-рух. Незважаючи на хмари, старовинні будівлі, вузькі вулички та види, що нагадують минуле століття, він дуже динамічний! Місто, яке не розгадаєш з першого погляду, адже зовні воно з побаченого поки що більше схоже на , а за ритмом життя — майже повна його протилежність.

Настрій – танцювати на пляжі!

Я кружляла і робила кумедні фото, а все чому? Тому що атмосфера відповідна!

Пляж та набережна

Але розповідь все-таки почну з пляжу, бо навіть на півночі в Іспанії не завжди прохолодно. Вода тут трохи тепліша за 20 градусів, але купається багато. По фото здається, що погода не підходить, проте хмари не заважають отримувати задоволення і дорослим, і дітям.

Краса…

У Хіхоні два великі пляжі, Сан Лоренцо - центральний, мабуть, найпопулярніший. Подивіться на розмітку.

Ніхто нікому не заважає!

Вдень смуга пляжу набагато ширша, а вечорами приплив, доводиться притискатися до стінки, але чим далі йдете, тим більше піску

Пісок тут дрібний, чистий (як і скрізь в Іспанії, принаймні я засмічених пляжів не зустрічала тут жодного разу), важкий і не дуже світлий.

Часто фотографую пісок, адже він дуже різний буває. У Хіхоні чудовий!

Багато хто приходить, навіть якщо не збираються купатися: розстеляють пледи, дивляться на хвилі, бовтають, займаються спортом.

Набережна довга, якщо купалися, можна просто погуляти.

Охочі, звичайно, і тут можуть спуститися… Але їх немає, на щастя

На фото — мис Сімадевілья та церква San Pedro Apóstol

Хвилі не сильні, приємні. І очі радіють, дивлячись на місто. Дивитись можна у будь-який бік.

Місто-рух

Тільки за один день, причому не розшукуючи щось спеціально, ми наткнулися на концерт, ярмарок, змагання в екстрім-парку, кілька кафе з живою музикою та багато гуляючих компаній. У Хіхоні завжди щось відбувається!

На площі – концерт. Національні інструменти звучать дуже незвично

Тут можна спробувати щось цікаве.

А тут – смачне! Нам сподобалося і м'ясо, і сири, і солодощі

Тут – змагання

Загалом здається, що рух не зупиняється ні на хвилину. Нічне життя, до речі, тут добре розвинене.

Втім, чим Іспанія мені завжди подобається, то це різноманітністю.

Пагорб Святої Каталіни

Якщо метушня, музика, рух раптом стомили, тобто чудове місце для споглядання та спокійних думок – пагорб Святої Каталіни. Він знаходиться в безпосередній близькості від центру міста. Якщо підійти до однієї з найпопулярніших церков - Iglesia de San Pedro Apóstol, то до пагорба звідти можна буде дістатися всього за кілька хвилин.

Пагорб Святої Каталіни: підйом. Можна і на велосипеді, і з візком: усі передбачили

Ще кілька хвилин підйому — і відкриваються чудові краєвиди.

Насолоджуюся…

Вдалині від суєти ...

Колись на пагорбі була фортеця, а тепер рештки стін та просторі лужка.

Вечорами над містом літають повітряні кулі... Сьогодні одна, буває більше

Історичний центр

Я робила цілий запис про , але й тут наголошу: вона дуже різноманітна! Ошатні будинки та аскетичні, з гострими кутами та заокругленнями, старі та нові, з величезними вікнами та маленькими… Тільки на огляд будинків у центрі можна сміливо закладати пару днів: так вони різняться.

Casa Consistorial - мерія Хіхона

Пам'ятник Пелайо - королю Астурії, який правив тут ще у VIII столітті!

Старі стіни.

Так і не скажеш одразу, в якому столітті перебуваєш…

Небо, океан, будівлі, місто вдалині - все в одному настрої

Центр досить компактний, він знаходиться поруч із мисом Сімадевілья і сповнений народу. Вважається, що Хихон не дуже популярний у іноземців, і я, мабуть, з цією думкою погоджуся: майже скрізь нам зустрічалися іспанці, які, до речі, туристів, мабуть, люблять, принаймні посміхалися, підказували щось охоче, спілкувалися з цікавістю . Звичайно, ми були не так довго, щоб робити глобальні висновки, але для Іспанії така ситуація і в цілому типова.

Ворота без будівлі... І таке буває

Навіть автобусна станція привертає увагу

І ще про Хіхон

Якщо в якийсь момент не знаєте, куди поїхати, то завжди можна піти на набережну. Тут і кафе, і чудові краєвиди, і цікаві будівлі, і зелень, і юрби, що гуляють, і можливість спуститися до води, і магазинчики ... Загалом, місце для відпочинку майже на будь-який смак.

Цікаво і піти від центру, просто поблукати містом, спробувати зрозуміти, чим він живе… І який він.

Будинки не схожі один на одного.

Хихон схиляє до піших прогулянок, хоч і має зручну транспортну систему. Але на автобусах багато чого не побачиш: часто цікаві, старі, красиві будинки стоять майже впритул один до одного, а центр досить компактний. Тож якщо не жити десь на околиці, особливої потреби у транспорті можна й не відчувати.

Ще одне популярне місце для прогулянок – набережна вздовж порту. Вона знаходиться зовсім не там, де набережна вздовж пляжу Сан-Лоренцо (і це чудово для тих, хто купається).

Увечері у парку

Окрім звичних пам'яток та величезної «Хвали горизонту», про яку я писала вище, є й незвичайні скульптури. Наприклад, це.

Просто кадр у дусі Гихона.

І будка, яких я раніше не бачила.

Хоч Гихон і знаходиться на півночі, вдень все одно досить спекотно. Тож надвечір народу на вулицях стає значно більше. Є пішохідні, з магазинами, кафе, лавочками, ресторанчиками.

Таблички на будинках у Європі часто цікаві власними силами

Хіхон здався містом, де комфортно активним людям. Незважаючи на загальну сірість неба, він приємний для купання та відпочинку на океанському узбережжі. А незважаючи на спокійні і часто навіть темні кольори будинків дуже прикрашений доглянутими клумбами та газонами.

Яскраві квіти на тлі приглушених фарб в архітектурі

Загалом, класне місто!

*** Ця розповідь є фрагментом великої розповіді про поїздку північною Іспанією: " Іспанські півночі – від Більбао до Хіхона: незвичайна ІспаніяЗрозуміло, що вилучений із загального контексту уривок за визначенням багато втрачає, тому найкраще читати всю розповідь цілком – за бажання знайти її дуже неважко!

0 0

Я приїхав до Хіхона вже ввечері, коли сонце, що заходить, золотило будівлі старого міста, споруджені з жовтого каменю.

0 0

Головним символом Хіхона є знаменитий Пелайо, зображення якого тут можна зустріти навіть на сміттєвих контейнерах:

0 0

Пелайо - вестготський король, перший правитель Королівства Астурія, а отже, якщо спростити ситуацію і не влазити в нетрі (у цьому оповіданні мені не хочеться цього робити) всіх багатовікових історичних поєдинків - перший король Іспанії, оскільки Астурія, проіснувавши під цим ім'ям близько двох століть, стала називатися Королівством Леон, яке згодом увійшло до складу Кастилії, ну зокрема Кастилія, що не говорили арагонці, стала ядром освіти сучасної Іспанії.

Вважається, що саме від Пелайо "відштовхнулася" іспанська реконкіста, що тривала майже 8 століть. Саме під його командуванням у 718 році (за деякими даними - у 722-му) було здобуто першу перемогу над мусульманами, які захопили Піренеї кілька років тому, що увійшла в історію як Битва за Ковадонгом. З воєнної точки зору вона нічого не вирішувала, бо ніяк не вплинула на розстановку протиборчих сил у той момент, але її психологічне значення було важко переоцінити: за словами Г. Мортона "Перемога стала початком реконкістів і призвела до народження першого з християнських королівств - королівства Астурія.Як і більшість подібних, ця подія миттєво обросла символами і легендами. Згодом Ковадонга стала місцем поклоніння і паломництва. А хрест, який Пелайо нібито бачив перед битвою, названий Хрестом перемоги(Cruz de la Victoria), досі прикрашає герб та прапор сучасного Астурійського князівства:

0 0

Щодо цієї перемоги написано багато гучних слів, але я, говорячи про неї, хотів би утриматися від зайвого пафосу. Зрештою, не треба забувати, що ті, хто відвойовував піренейські землі, лише 200 років тому самі прийшли сюди як загарбники.

Однак, хоч би як був великий і шанований тут (нагадаю, що Хихон - найбільше за чисельністю населення місто Астурії, хоча її столицею є Ов'єдо) сеньйор Пелайо, я не впевнений, що йому належить беззастережне 1-е місце серед місцевих символів. Тому що в Хіхоні він має інший дуже сильний конкурент, точніше конкурентку, оскільки в Іспанії це слово відноситься до жіночого роду: це La sidra, або, говорячи простіше, просто сидр.

Сидр – яблучний слабоалкогольний (від 3 до 8 градусів) напій – здавна виробляється та п'ється у багатьох країнах: у Франції, Англії, Бельгії, Ірландії, Німеччині. Не знаю, як там, але в Астурії, причому саме в Хіхоні (з тих міст, що я відвідав), сидр є культовим питтям. Щиро кажучи, я думав, що незважаючи на всю свою історичність і символічність, ставлення місцевих жителів до сидру порівняно спокійне: ну так, він є, а проблем з ним немає, так, його можна знайти в кожному барі, так, його досі попивають. І, можливо (як думав я), сидр вже став переважно туристичною пам'яткою, ніж частиною місцевого способу життя.

Але ні, ні і ще раз ні! Я навіть уявити не міг масштаби місцевого сидоропітія! Увечері на столиках у кожного кафе та бару було безліч народу і ВСІ пили сидр! :) Звичайно, за бажання напевно можна було б знайти пару ренегатів і опортуністів, сором'язливо, забившись у куточок, що потягують пиво або вино, але в будь-якому випадку вони геть-чисто губилися в масах, що п'ють жовтий напій із зелених пляшок. Вечірній Хихон жив сидром і тільки сидром - і ніякому Пелайо було не під силу тягатися з ним популярністю. Виглядало це приблизно так:

0 0

І це ще далеко не найлюдніша сидрерія, як, неважко здогадатися, називаються тут заклади, що спеціалізуються на сидрі. Зараз я жалкую, що не зробив більше подібних фото в різних місцях – міг би вийти чудовий і наочний фотосет «сидр у Хіхоні».

0 0

Остання фотографія не є показовою у плані «людності» - це вже трохи інша частина міста, до закладів якої люди приходять не так випити і повеселитися, як спокійно поспілкуватися.

Хихон, до речі, виявився єдиним містом (знову ж із тих, де я був), де можна було спробувати сидр, просто попросивши склянку (в інших місцях він продавався лише пляшками). Що я й зробив, заплативши 1 євро і закусивши при цьому безкоштовним пінчосом з чорисо з підносу, виставленого на барній стійці. Моя думка про сидрі вийшла досить рівною: з одного боку, я не можу сказати, що він мені не сподобався - і пізніше я ще кілька разів замовляв його на обід. З іншого - він навряд чи буде мені снитися, і якщо я ніколи більше не побуваю в "сидрових" краях, особливо засмучуватись на цей рахунок я не буду. До речі, приблизно таке саме ставлення до нього, мабуть, існує і в Кантабрії: коли в Кастро Урдіалесі я запитав бармена, чому там не пропонують сидр, той байдуже знизав плечима і сказав: "Так ні, просто всі і так знають, що він є скрізь, і якщо хтось хоче випити чого дешевше, той замовляє сидр".

На особливу розмову заслуговує процес наливання сидру з пляшки в склянку (вони теж особливі: великі, широкі, трохи конусоподібні. В Іспанії їх називають culín - не знаю, правда, наскільки повсюдно). Офіціант або бармен піднімає одну руку з пляшкою високо вгору, склянку в іншій руці опускає якнайнижче і починає містичний процес «налиття», якому в іспанській мові відповідає дієслово escanciar, що в перекладі означає просто «розливати вино». Виглядає це приблизно так:

0 0

Іноді для цієї ситуації застосовується слово "echar" або "tirar", що перекладається вже цікавіше: кидати, кидати, кидати. Традиційно вважається, що сидр треба пити, поки в склянці тримається піна, що утворюється при розливі-кидання, а те, що залишається після її зникнення, треба просто вилити. У давнину це робили прямо на підлогу, пізніше в деяких закладах стали встановлювати спеціальні жолоби, куди і зливалися численні залишки сидру. Я читав, що за такого спінювання сидр збагачується вуглекислотою з повітря, що якось по-особливому впливає на його смак. Не можу нічого сказати щодо цього: я пив сидр і спінений, і коли піна вже пропадала, і різниці в смаку, чесно кажучи, не відчув.

За такої народної популярності зовсім не дивує поява пам'ятнику сидру на набережній Хихона. Більше дивує саме те, що, судячи з картинок з камер Гугла, він з'явився нещодавно:

0 0

Хихон у своїй історичній частині (прямо скажемо, що старим містом її таки назвати важко) - дуже барвисте та яскраве місто - у прямому розумінні цих слів, і прогулянка по ньому доставила багато позитивних емоцій.

0 0

Традиційна для будь-якого іспанського міста Головна площа Plaza Mayorу традиційному аркадному стилі і на ній, звичайно ж, незмінне айюнтам'єнто:

0 0

Самим пізнаваним будинком Хихона, сміливо можна сказати - його символом, є Палац Ревільяхіхедо(Palacio de Revillagigedo), збудований на самому початку 18 століття.

0 0

Не дивно, що палац нагадує фортецю: при його спорудженні була використана середньовічна вежа 15 століття (вона знаходиться праворуч, якщо дивитися на фасад будівлі). А ось ліва була вже побудована на її образ і подобу для загальної симетрії будівлі. Цікаво, що великий герб у верхній частині фасаду з'явився на палаці нещодавно - в 2004 році після ретельного вивчення історичних документів і фотографій 19 століття.

Палац Ревільяхіхедо виявився однією з найкрасивіших і найавтентичніших споруд, які мені довелося побачити у північній Іспанії!

Через 15 років після спорудження палацу ліворуч до нього була прибудована церква, освячена на честь Іоанна Хрестителя (San Juan Bautista), невелика, але яка отримала статус колегіати. Її квадратну вежу можна побачити на попередніх фотографіях.

Ще один "бренд" Хихона, звичайно, значно поступається за популярністю Пелайо і Сідра (або Сідра і Пелайо) - це особистість Гаспара Мельчора де Ховельяноса- іспанського письменника та громадсько-політичного діяча часів художника Гойїта прем'єр-міністра Мануеля Годоя, відомого на прізвисько «князь світу». Ті, хто читав книгу Л. Фейхтвангера"Гойя, або Тяжкий шлях пізнання", напевно пам'ятають перипетії взаємин між цими персонажами. На його честь у Хіхоні названо і вулицю, і театр, і факультет місцевого університету; тут розташований Інститут Ховельяноса і, звичайно, будинок-музей, де він народився.

Поряд з римськими термами, що збереглися (щодо, звичайно, встановлено) пам'ятник імператору Октавіану Августу, під час правління якого після завоювання Кантабрії та Астурії (що увійшло в історію під назвою Кантабрійські війни) Весь Піренейський півострів остаточно опинився під владою Римської Імперії. А після адміністративної реформи серпня "північ" увійшли до складу провінції Тарраконська Іспанія.

0 0

До речі, саме в цих місцях римляни "запозичили" багато символів, пов'язаних із Місяцем та Сонцем, зокрема - штандарт із так званим Кантабрійським хрестом(Lábaro cántabro), який використали потім ще близько 300 років.

0 0

Огорожа якої церкви може бути прикрашена ключами? Звичайно ж, головного "райського" адміністратора - апостола Петра !

0 0

А сама церква – ось вона, її вже неодноразово можна було бачити на попередніх фото:

0 0

Ще один невеликий середньовічний ансамбль 17 століття: каплиця Св. Лаврентіяі вежа Хове-Ев'я(Jove-Hevia). Обидві споруди були частиною сімейного будинку сімейства з вищезгаданим подвійним прізвищем: