بوبوف: مساء الخير! أود تسجيل الوصول للرحلة إلى St. بطرسبورغ. هل يمكنني فعل ذلك هنا؟
كاتب: نعم سيدي. إنه مكتب تسجيل الوصول لهذه الرحلة. هل لي بجواز سفرك وتذكرتك من فضلك؟
بوبوف: بالتأكيد. ها انت.
كاتب: هل تضع أمتعتك على الميزان؟ أوه ، الأمتعة ثقيلة للغاية. في مثل هذه الحالة عليك دفع رسوم إضافية ، أخشى.
بوبوف: سأقوم بعد ذلك بإخراج هذه المطبوعات التجارية.
كاتب: هل يمكنك وضع أمتعتك على الميزان مرة أخرى ، من فضلك؟ كل شيء على ما يرام الآن. يمكنك أخذ جواز السفر والتذكرة. هذا هو تصريح الصعود إلى الطائرة.
بوبوف: شكرا جزيلا لك.
نقل
بوبوف: مساء الخير! أود أن أسجل رحلة إلى سان بطرسبرج. هل يمكنني فعل ذلك هنا؟
الضابط: نعم سيدي. هذا هو عداد التسجيل لهذه الرحلة. من فضلك أعطني جواز سفرك وتذكرتك.
بوبوف: ها أنت ذا.
الضابط: من فضلك ضع أمتعتك على الميزان. أوه ، الأمتعة ثقيلة للغاية. أخشى أن تضطر إلى دفع تكلفة إضافية.
بوبوف: ثم سأقوم بإخراج هذه الكتيبات.
الضابط: سيدي ، من فضلك ضع أمتعتك على الميزان مرة أخرى. الآن كل شيء على ما يرام. يمكنك إحضار جواز السفر والتذكرة. ها هي بطاقة الصعود إلى الطائرة.
بوبوف: شكرا جزيلا لك.
في مكتب الاستعلامات - في مكتب المعلومات
بوبوف: هي الطائرة الخاصة بـ St. مغادرة بطرسبورغ في الوقت المحدد؟
كاتب: لسوء الحظ ، سيكون هناك تأخير ، لكن ربما لن يكون أكثر من ثلاثين دقيقة. لدينا صالة مغادرة مريحة هنا. هل ستذهب هناك وتنتظر الإعلان؟
بوبوف: شكرا جزيلا لك.
كاتب: اهلا وسهلا بكم.
نقل
بوبوف: هل تغادر الرحلة إلى سان بطرسبرج في الوقت المحدد؟
الموظف: لسوء الحظ ، سيكون هناك تأخير ، لكنه لن يتجاوز على الأرجح ثلاثين دقيقة. لدينا صالة مغادرة مريحة هنا. من فضلك اذهب إلى هناك وانتظر إعلان الرحلة.
بوبوف: شكرا جزيلا لك.
الموظف: لا شكرا.
يمكن أن تساعدك اللغة الإنجليزية ليس فقط على الشعور بالثقة في أي بلد يتحدث الإنجليزية ، ولكن أيضًا بسهولة شراء تذكرة للرحلة المطلوبة في المطار ، وتسجيل الوصول والسفر أينما تريد من أي بلد في العالم. اللغة الإنجليزية في المطارات هي واحدة من أكثر لغات الاتصال الدولي شيوعًا.
لهذا السبب يجب أن تتعلم بعض العبارات الإلزامية باللغة الإنجليزية للتواصل في المطار ، إذا كنت لا ترغب في السفر باستمرار إلى الخارج فقط كجزء من مجموعة سياحية بقيادة مرشد. يمكنك الشعور بحرية الحركة والراحة الحقيقية من خلال السفر بمفردك ، دون وسطاء عند التواصل مع الأجانب. من أجل قضاء وقت ممتع في الخارج ، يجب أن تعرف أيضًا و.
للتواصل الكامل في المطار بالخارج ، عليك أن تتذكر بعض العبارات فقط.
عبارات لحجز الرحلات
فيما يلي بعض الأمثلة على العبارات لمساعدتك في حجز تذكرتك.
أود إجراء حجز طيران - أريد حجز تذكرة طائرة.
عبارة يمكنك من خلالها بدء التواصل مع موظفي المطار. يمكنك توصيل هدفك على الفور ، ويمكن قول نفس العبارة بشكل مختلف ، مع إضافة تفاصيل مختلفة:
- من فضلك احجز الرحلة التالية إلى لندن - احجز الرحلة التالية إلى لندن من فضلك.
- أود إجراء حجز على رحلة بوسطن - أود حجز تذكرة لرحلة طيران إلى بوسطن.
- أرغب في إجراء حجز على الرحلة 9:25 صباحًا من نيويورك إلى موسكو - أرغب في حجز رحلة من نيويورك إلى موسكو الساعة 9:25 صباحًا.
- أرغب في حجز مقعد في نيويورك - أود حجز تذكرة / مقعد إلى نيويورك.
- أرغب في إلغاء الحجز - عبارة لإلغاء الطلب.
- أرغب في تغيير الحجز - عبارة إجراء تغييرات على الطلب.
إذا كنت تريد معرفة مدى توفر تذاكر الرحلة ، فأنت بحاجة إلى:
- هل هناك رحلة إلى لندن؟ - هل هناك رحلة إلى لندن؟
- أين الرحلة القادمة إلى لندن؟ - ما هي الرحلة القادمة إلى لندن؟
المسائل التنظيمية
يمكنك ويجب عليك طرح الأسئلة على موظفي المطار: سيساعدونك على فهم المدة التي ستكون عليها رحلتك ومرتاحتها. يمكن أن تساعدك هذه العبارات في التخلص من جميع الأخطاء عند ركوب الطائرة ، ومعرفة المعلومات الضرورية وتبسيط عملية تسجيل الوصول والطيران.
| العبارة | نقل |
ستساعدك تسعة أسئلة بسيطة فقط في حل معظم المشكلات التنظيمية في المطار:
|
|
علامات على لوحة النتائج
ستساعدك النقوش الموجودة على لوحة النتائج على التنقل في المطار ، وكذلك معرفة أكبر قدر ممكن من المعلومات حول الرحلة. تذكر أن هناك لوحين بالمعلومات التي تحتاجها: للرحلات القادمة وتلك الخاصة بالمغادرة. حاول ألا تربكهم:
- القادمون - لوحة الوصول
- المغادرين - لوحة المغادرة
لوحة نتائج المغادرة
في الرسم البياني المكان المقصود أو إلىتشير اللوحة إلى اتجاه الرحلة ، والتي لن تجد صعوبة في قراءتها (هذا هو اسم المدينة ، وفي بعض الحالات ، اسم المطار).
سترى رقم الرحلة في العمود طيران.
أحد الرسوم البيانية المهمة للوحة النتائج: الحالة /ملاحظات.من خلال هذا العمود يمكنك معرفة ما يلي:
- الصعود
- ملغاة أو محولة (الرحلة ملغاة)
- تسجيل الوصول أو فتح العداد - بدأ التسجيل (يمكن الإشارة إلى رقم مكتب التسجيل بجواره)
- مجدولة أو في الوقت المحدد - ستقلع الطائرة وفقًا للجدول الزمني
- متأخرة - تأخرت الرحلة (يمكن تحديد الوقت على الفور)
- الإقلاع - الطائرة تستعد للإقلاع (غادرت بالفعل بوابة المغادرة)
- غادرت أو محمولة جواً - أقلعت الطائرة
- البوابة مفتوحة أو اذهب إلى البوابة - بوابة الصعود إلى الطائرة مفتوحة ، ويظهر رقم بوابة الصعود إلى الطائرة على الفور
- إغلاق البوابة أو آخر مكالمة (آخر مكالمة) - اقترب التسجيل من نهايته ، ولم يتبق لديك سوى بضع دقائق
- البوابة مغلقة - اكتمل تسجيل الوصول
لوحة الوصول
يبدو وكأنه لوحة المغادرة ، لذلك يمكن الخلط بينهما. تحتوي لوحة النتائج على ثلاثة أعمدة رئيسية: الوجهة (الوجهة) ، المجدولة (وقت الوصول وفقًا للجدول) ، الفعلي (الوقت الفعلي للوصول). في المطارات المختلفة ، قد تختلف النقوش الموجودة على لوحة النتائج عن بعضها البعض.إذا ظهرت ظروف غير متوقعة
هذه العبارات سوف ترضي القليل. نحن جميعًا لا نحب أن يغير أي شخص خططنا ، ومع ذلك ، من الأفضل معرفة بعض العبارات التي ستساعد في إيجاد طريقة للخروج من وضع المشكلة ، وحل النزاع المحتمل.
- حقائبي لم تصل - حقائبي لم تصل بعد.
- ها هي بطاقة المطالبة الخاصة بي - هذا هو إيصال الأمتعة الخاص بي.
- لم أحصل على بطاقة المطالبة عند تسجيل الوصول - لم يتم تسليم إيصال الأمتعة عند تسجيل الوصول.
- أمتعتي مكسورة ، وبعض الأشياء مفقودة - أمتعتي تالفة ، وبعض الأشياء مفقودة.
يمكنك تذكر الكلمات التي تحتاجها في المطار بفضل.
مرحبا أعزائي!
غالبًا ما يتعين علينا جميعًا استخدام خدمات شركات الطيران. كيف يمكنني شراء تذكرة في المطار؟ أو التسجيل؟ آمل أن تساعدك أمثلة الحوار أدناه.
- امرأة تشتري في المطار تذاكر الطيران.
| - كيف يمكنني مساعدك؟ | - أستطيع مساعدتك؟ |
| - أريد أن أسافر إلى روما في بداية نوفمبر. هل يمكنني حجز التذاكر؟ | - أريد أن أسافر إلى روما في أوائل نوفمبر. هل يمكنني حجز التذاكر؟ |
| - بالطبع بكل تأكيد. في أي يوم بالضبط؟ | - بالتأكيد. اي يوم؟ |
| - الرابع من نوفمبر. | - 4 نوفمبر. |
| - حسنا دعني أتحقق. كانت هناك ثلاث رحلات جوية من موسكو إلى روما في ذلك اليوم. الساعة 11:00 و 15:30 والساعة 22:46. | - حسنا ، الآن سنرى. هناك ثلاث رحلات جوية من موسكو إلى روما في هذا اليوم. الساعة 11:00 و 15:30 و 22:46. |
| - أفضل المغادرة الساعة 11:00. أود حجز تذكرة عودة أيضًا. في 17 نوفمبر. | - أفضل الساعة 11:00. أود حجز تذكرة عودة أيضًا. في 17 نوفمبر. |
| - حسنا. هناك رحلة واحدة فقط عائدة الساعة 16:30. هل هذا مقبول عندك؟ | - حسنا. هناك رحلة عودة واحدة فقط ، الساعة 16:30. يناسبك؟ |
| - نعم ، لا بأس ، شكرًا. | - نعم ، شكراً. |
- يمر رجل التسجيل قبل الرحلة.
| - مرحبا! أود تسجيل الوصول للرحلة. | - مرحبا! أود تسجيل الوصول للرحلة. |
| - هل يمكنني رؤية مستنداتك والتذكرة من فضلك؟ | - هل يمكنني إلقاء نظرة على مستنداتك وتذكرتك ، من فضلك؟ |
| - ها أنت ذا. | - هنا. |
| - شكرا لك سيد ايفانوف. هل لديك أي أمتعة للتسجيل؟ | - شكرا لك سيد ايفانوف. هل لديك أمتعة؟ |
| - حقائب اليد فقط. | - فقط حقيبة يد. |
| - ها هي بطاقة الصعود إلى الطائرة. رحلة آمنة! | - ها هي بطاقة الصعود إلى الطائرة. طابت رحلتك على متن الطائرة! |
- يكتسب الزوجان تذاكر الطائرة في شباك التذاكر.
| - مرحبا! كيف يمكنني مساعدك؟ | - مرحبا! كيف يمكنني مساعدك؟ |
| - هل هناك رحلات إلى باكو غدا؟ | - هل هناك رحلات إلى باكو غدا؟ |
| - لحظة. نعم ، هناك نوعان: أحدهما يغادر الساعة 7 صباحًا والآخر في الساعة 7 مساءً. | - انتظر لحظة. نعم ، هناك نوعان: أحدهما يغادر الساعة 7 صباحًا والآخر في الساعة 7 مساءً. |
| - نود شراء تذكرتين ليوم الغد الساعة 7 مساءً. | - نود شراء تذكرتين ليوم الغد الساعة 7 مساءً. |
| - الاقتصاد أم درجة رجال الأعمال أم الدرجة الأولى؟ | - الاقتصاد أم رجال الأعمال أم الدرجة الأولى؟ |
| - الاقتصاد من فضلك. | - الاقتصاد من فضلك. |
| - أعطني مستنداتك ، من فضلك ... حسنًا ، 306 دولارات ، من فضلك. هل ترغب في الدفع نقدًا أو ببطاقة الائتمان؟ | - أعطني مستنداتك من فضلك. حسنًا ، 306 دولارات أمريكية. ستدفع نقدًا أو عن طريق بطاقة الإئتمان? |
| - عن طريق البطاقة ، شكرا لك. | - بطاقة ، شكرا. |
- أنثى شراء تذكرة طائرة.
| - مرحبا سيدتي! أريد أن أسافر إلى باريس في نهاية هذا الأسبوع. | - مرحبا سيدتي! أريد أن أسافر إلى باريس في نهاية هذا الأسبوع. |
| - مرحبا! حسنًا ، دعني أتحقق مما إذا كانت هناك أي رحلات ... أنا آسف ، الرحلة التالية إلى باريس إما يوم الجمعة أو يوم الاثنين | -مرحبا! اسمحوا لي أن أتحقق مما إذا كانت هناك رحلات جوية ... آسف ، لكن الرحلة التالية إلى باريس إما يوم الجمعة أو الاثنين. |
| - في أي وقت تقلع يوم الجمعة؟ | - في أي وقت تغادر الطائرة يوم الجمعة؟ |
| - الساعة 12:00 أو 16:45. | - الساعة 12:00 و 16:45. |
| - لا توجد مشكلة. أفضل السفر يوم الجمعة الساعة 4:45 مساءً. اقتصاد واحد من فضلك. | - لا مشكلة. أفضل السفر يوم الجمعة الساعة 4:45 مساءً. اقتصاد واحد من فضلك. |
| - هل يمكنني الحصول على جواز سفرك لمدة ثانية؟ | - هل يمكنني الحصول على جواز سفرك لمدة ثانية؟ |
| - بالتأكيد، تفضل. | - نعم خذها. |
- الرجل يحاول تذاكر التغيير على متن طائرة في المطار.
باستخدام هذه الحوارات كمثال ، تمكنت من رؤية المواقف المختلفة التي تنشأ في المطار أثناء السفر. أتمنى أن تكون قد حفظت بعض العبارات المفيدة!
السفر الجوي هو أسرع وسيلة للسفر لمسافات طويلة (كما لم تكن تعلم).
يتم استخدام الطائرات من قبل جميع فئات الناس: السياح - للسفر ورجال الأعمال - لرحلات العمل والأشخاص العاديين - للسفر إلى الأقارب.
عندما يتعلق الأمر بالسفر إلى بلدان أخرى ، ما عليك سوى معرفة بعض العبارات باللغة الإنجليزية. سوف يساعدونك على عدم الخلط في المطار والوصول بنجاح إلى وجهتك. فلنبدأ!
شراء تذكرة
كما تعلم ، لشراء تذكرة في المطار ، تحتاج إلى الاتصال بمكتب التذاكر ( مكتب الحجز). هذا إذا غيرت رأيك فجأة مع وجهتك. ولكن عادة ما يتم شراء التذكرة عبر الإنترنت. معظم شركات الطيران لديها خدمة " احجز عبر الإنترنت»(احجز عبر الإنترنت). استخدم العبارات التالية للتحدث مع أمين الصندوق:
هل يمكنني حجز / الحصول على تذكرة إلى St. بيريتبورغ؟
هل يمكنني حجز / شراء تذكرة إلى سان بطرسبرج؟
من فضلك ، أعطني تذكرتين على درجة رجال الأعمال إلى مينسك.
تذكرتان على درجة رجال الأعمال إلى مينسك من فضلك.
أحتاج إلى تذكرة لرحلة 9:30 صباحًا من كييف إلى موسكو. الدرجة السياحية من فضلك.
أحتاج إلى تذكرة رحلة 9:30 صباحًا من كييف إلى موسكو. تذكرة الدرجة السياحية
هل لديكم خصومات؟
هل لديكم خصومات؟
هل هي رحلة متصلة أم مباشرة؟
تبادل أم رحلة مباشرة؟
ما المسموح به لحقيبة اليد؟
ما الذي يمكنني حمله كأمتعة محمولة؟
لا يهم كيف تم شراء التذاكر - عبر الإنترنت أو في شباك التذاكر - بعد شرائها ، ستحتاج بطاقة الصعود (بطاقة الصعود) ، والتي بدونها لا يمكنك الهروب تحقق في الرحلة (تحقق في الرحلة). تسمح لك معظم مواقع شركات الطيران بطباعة تذكرة مع تذكرتك. وإذا لم يتم ذلك ، فستكون اللغة الإنجليزية الصحيحة في المطار أكثر فائدة من أي وقت مضى. لذلك ، تحتاج إلى الحصول على تذكرتك من أمين الصندوق تذكرة (تذكرة)، جواز سفر (جواز السفر) والعبارات التالية باللغة الإنجليزية:
من فضلك ، أعطني بطاقة صعود إلى الطائرة.
من فضلك أعطني بطاقة الصعود إلى الطائرة.
متى ينتهي التسجيل؟
متى ينتهي التسجيل؟
أين يمكنني أن أجد مكتب تسجيل الوصول؟
أين أجد مكتب التسجيل؟
في أي وقت يبدأ الصعود؟
متى سيبدأ الصعود على متن الطائرة؟
تحكم ل افحص القرص (مكتب التسجيل) له الحق في طرح أسئلة توضيحية للمحتوى التالي:
من فضلك ، أرني بطاقة الصعود إلى الطائرة.
يرجى إظهار بطاقة الصعود إلى الطائرة.
آسف ، ولكن عليك أن تدفع / ترتب الدفع لكل كيلوغرام إضافي.
آسف ، ولكن عليك أن تدفع مقابل كل كيلوغرام أعلى من المعتاد
هل هناك أمتعة يدوية خاصة بك؟
هل لديك أي حقيبة يمكن حملها؟
هل تفضل مقعد بجانب الممر أم مقعد بجوار النافذة؟
هل تفضل كرسي بجانب الممر أم بجانب النافذة؟
عند شراء تذكرة ، لا تنس توضيح ما إذا كنت بحاجة إلى تذكرة عودة. قد يُطرح عليك السؤال التالي:
هل ترغب في جعله يعود أم في اتجاه واحد؟
هل تحتاج إلى تذكرة ذهاب وعودة؟
تذكر إبقاء أذنك حادة والاستماع إلى تنبيهات المطار. إليك ما يمكنك سماعه:
سيبدأ الصعود في غضون 5 دقائق تقريبًا. نطلب من جميع العائلات التي لديها أطفال صغار الانتقال إلى مقدمة الصف.
سيبدأ الصعود في غضون 5 دقائق تقريبًا. نطلب من جميع العائلات التي لديها أطفال صغار الانتقال إلى مقدمة قائمة الانتظار.
نود دعوة جميع ركابنا المسافرين في درجة رجال الأعمال لبدء الصعود إلى الطائرة.
ندعو جميع ركاب درجة رجال الأعمال لدينا لبدء الصعود إلى الطائرة.
يمكن لجميع الركاب القادمين من نيويورك استلام أمتعتهم من دائري 4.
يمكن لجميع الركاب القادمين من نيويورك استلام أمتعتهم من صندوق الأمتعة رقم 4.
سيداتي وسادتي ، هذا إعلان عن تأجيل الرحلة NZ245. وقت المغادرة الجديد هو 2.25 مساءً.
سيداتي وسادتي أعلنا أن الرحلة NZ245 قد تأخرت. وقت المغادرة الجديد هو 14.25.
يرجى من جميع الركاب المسافرين إلى اسطنبول التفضل بالتوجه إلى صالة المغادرة.
ندعو جميع الركاب المسافرين إلى اسطنبول إلى الصالة.
رقابه الجمارك
بالتسجيل ، فإنك تقع في أيدي خدمة مخصصة (موظفو الجمارك) الذين يعرفون وظيفتهم واللغة الإنجليزية جيدًا. أثناء التواصل معهم ، قد تسمع إحدى الجمل التالية:
من فضلك ، افتح حقيبتك للفحص.
يرجى فتح حقيبتك للفحص.
عد حقائبك من فضلك.
عد حقائبك من فضلك.
نحن آسفون ، لكن حملتك ثقيلة للغاية. سيتعين عليك التحقق منها.
للأسف ، حقيبتك المحمولة ثقيلة جدًا. سيكون عليك التحقق من ذلك مرة أخرى.
أنا آسف ، لكن هذا كبير جدًا. يجب ألا يتجاوز حجم كل عبوة 100 مل.
آسف ، ولكن هذا كثير جدا. يجب ألا تتجاوز كل عبوة 100 مل.
أخرج هاتفك والأشياء المعدنية الأخرى من جيوبك وضعها على الدرج من فضلك.
ضع هاتفك والأشياء المعدنية الأخرى من جيوبك وضعها في المنصة النقالة ، من فضلك.
هل تحمل معك مالاً أو مجوهرات أو أي شيء آخر للإعلان معك؟
هل تحمل أي أموال أو مجوهرات أو أي شيء تصرح به معك؟
هل تحمل معك أشياء ممنوعة مثل الأسلحة أو المخدرات أو المتفجرات؟
هل تحمل أي مواد أو أشياء ممنوعة مثل الأسلحة أو المخدرات أو المتفجرات؟
هبوط
الآن لم يتبق شيء قبل بدء الرحلة! لكنك ما زلت بحاجة للوصول إلى رحلتك ، ومعرفة "الطائرة" وحدها لا تكفي. تحتاج إلى تسجيل أمتعتك ، والتنقل في التخطيط المعقد للمطار وفهم ، في الواقع ، مكان وجودك. في حالة ارتباكك فجأة ، حاول الاتصال بموظفي المطار للأسئلة التالية:
أين يمكنني العثور على تسجيل الأمتعة للرحلة 645 إلى St. بيتربورغ؟
أين يمكنني العثور على إنجاز إجراءات السفر للأمتعة للرحلة 645 المتجهة إلى سان بطرسبرج؟
أين يقع الجناح رقم 5؟
أين يقع العداد 5؟
من فضلك ، أرني الطريق إلى البوابة ج.
من فضلك أرني الطريق للخروج C؟
هل أنا على الطريق الصحيح إلى مبنى الركاب D؟
هل أنا على الطريق الصحيح إلى مبنى الركاب D؟
أين يمكنني أن أجد عتال؟
أين يمكنني أن أجد عتال؟
هل يمكن أن تخبرني من أين تغادر الرحلة AZ672 المتجهة إلى نيويورك ، من فضلك؟
- نعم يخرج من البوابة A27.
من أين تأتي رحلة AZ672 المتجهة إلى نيويورك؟
- نعم المغادرة من بوابة A27.
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كان شخص من ألبانيا يحتاج إلى تأشيرة للسفر إلى إيطاليا؟
أخبرني إذا كان أي شخص من ألبانيا يحتاج إلى تأشيرة للسفر إلى إيطاليا؟
في الطائرة
إذن ، أنت على متن الطائرة. انظر حولك. هل كل شيء مألوف؟ هل يمكنك التعليق على كل شيء باللغة الإنجليزية؟ الكائنات التالية تحيط بك داخل الطائرة:
جزء مهم جدا هو دليل التعليمات في حالة الطوارئ (في حالة طوارئ):
يرجى ضبط أجهزتك الإلكترونية المحمولة ، بما في ذلك أي هواتف محمولة ، على وضع الطيران.
الرجاء تثبيت الأجهزة الإلكترونية المحمولة ، بما في ذلك أي منها الهواتف المحمولة، في وضع الطيران.
لا تقم بفك أحزمة الأمان حتى ترى هذه العلامة الحمراء.
لا تقم بفك أحزمة المقاعد حتى ترى هذه العلامة الحمراء.
تقع سترات النجاة الخاصة بك تحت مقاعدك.
الخاص بك سترات النجاة تحت مقاعدك.
في حالة الطوارئ يخرج قناع الأكسجين من هنا.
في حالة الطوارئ ، سوف يسقط قناع الأكسجين من هنا.
توجد مخارج الطوارئ لدينا هنا وهناك وهناك.
مخارج الطوارئ هنا وهناك وهناك.
الوصول إلى مطار الوجهة
أخيرًا ، انتهت الرحلة وأصبحت وجهتك أمامك. سيتم الترحيب بك مرة أخرى من قبل ضباط الجمارك الذين يحتاجون إلى توضيح بعض تفاصيل الرحلة. ستساعدك لغتنا الإنجليزية المنطوقة في المطار على التعامل مع مسؤولي الجمارك:
ما هو الغرض / سبب زيارتك / سفرك؟
ما هو الغرض / السبب من زيارتك / سفرك؟
كم من الوقت تخطط لقضائه في بلدنا؟
كم من الوقت تخطط لقضاء في بلدنا؟
ما هو مكان اقامتك اثناء الرحلة؟
اين ستعيش خلال رحلتك؟
هل هناك عملة أجنبية معك؟
هل لديك عملة أجنبية؟
هل عبرت الحدود الأمريكية من قبل؟
هل عبرت الحدود الأمريكية من قبل؟
خاتمة
دائمًا ما تجلب نهاية الرحلة مشاعر مختلطة: فرحة العودة إلى الوطن ، وذكريات ممتعة من الرحلة نفسها ، وندم بسيط على انتهاء كل شيء بسرعة.
ومع ذلك ، يمكن أن تطغى الحوادث غير السارة المرتبطة بجهل الكلمات الأساسية للتواصل مع الأجانب على الحنين إلى الماضي.
إذا كان كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بالمطار لا يلبي جميع احتياجاتك ، فاحضر دورة المسافر المتخصصة على موقعنا الإلكتروني. عندها لن تضيع بالتأكيد في المطار وستكون قادرًا على إيجاد طريقك إلى الرحلات الجوية.
لا تخف من السفر وتجربة أشياء جديدة! لدينا ظهرك هنا ؛)
عائلة EnglishDom كبيرة وودية
يعد المطار ، بالطبع ، مصدرًا رائعًا للفرح ، ولكن هناك بهجة أكبر: تلك التي تأخذك على متن الطائرة. تصل إلى ذروتها عندما تكون جالسًا على النافذة ، وتقلع الطائرة من الأرض - أميلي نوتومب.
المطارات حقيقة موازية. طاقة أخرى. وراء الفوضى الظاهرة - مخطط محكم. في هذا الواقع ، ترتفع الآمال وتهبط كل دقيقة. المطارات - النمل الصاخب من أقدار البشر - Elchin Safarli.
لطالما كان موضوع المطار صعبًا بالنسبة لي. بشكل عام ، أعاني دائمًا في المطارات من الحماقة المكانية والاندفاع مثل أرنب من مكتب تسجيل وصول إلى آخر وأعتقد بشكل محموم: إلى أين أذهب بعد ذلك؟ اللهم رقابة الجوازات يا الله الجمارك.
المطار بالنسبة لي مدينة ضخمة تفتح لي الأبواب لعالم جديد. أنا قلق دائمًا عندما أذهب إلى المطار. أنا متحمس عندما أقلع. كما أنني معجب أيضًا بـ "السنونو الطائرة" الذين يعملون على متن الطائرة والذين تشرفت بالعمل معهم على تحسين اللغة الإنجليزية.
لذلك دعونا نلقي نظرة على حوار نموذجي في المطار.
الوكيل: ما هي وجهتك النهائية؟
دان: لوس أنجلوس.
وكيل: هل لي بجواز سفرك من فضلك؟
دان: ها أنت ذا.
وكيل: هل تقوم بفحص أي حقائب؟
دان: هذه فقط.
وكيل: حسنًا ، من فضلك ضع حقيبتك على الميزان.
دان: لدي محطة توقف في شيكاغو - هل أحتاج إلى حمل أمتعتي هناك؟
وكيل: لا ، ستنتقل مباشرة إلى لوس أنجلوس. إليك بطاقات الصعود إلى الطائرة - تغادر رحلتك من البوابة 15A وستبدأ بالصعود في الساعة 3:20. رقم مقعدك هو 26E.
المصير الحتمي - المصير الحتمي.
تدقيق - هنا في معنى التسجيل والسيطرة.
على مقياس - على الميزان
توقف - توقف ، نقل قبل الوجهة النهائية.
تذهب مباشرة من خلال - عندما يتم إخبارك أن الأمتعة "تمر مباشرة" فهذا يعني أنها ستذهب إلى وجهتها النهائية.
بطاقات الصعود - تذاكر
تبدأ الصعود - ابدأ الزراعة
رقم المقعد - رقم المقعد على متن الطائرة
بوابة - بوابة الصعود إلى الطائرة.
عبارات المحادثة.
- "إلى أين تسافر اليوم؟" إلى أين أنت مسافر اليوم؟
- “ما هي وجهتك النهائية؟ " ما هي وجهتك النهائية؟
- C فحص حقائبك - يعني فحص أمتعتك.
- حقائب اليد هي حقائب يدوية نأخذها معنا ونفحصها من خلال العوارض.
- “معذرة ، أين مكتب إنجاز إجراءات السفر للخطوط الجوية الأمريكية؟"عفوا ، أين مكتب إنجاز إجراءات السفر للخطوط الجوية الأمريكية؟
- “أين المحطة 4؟ أين هو المبنى رقم 4؟
- “أين البوابة 36؟ " أين المقطع 36؟
- "كم عدد الحقائب التي يمكنني فحصها؟"كم عدد الأمتعة التي يمكنني تسجيل الوصول إليها؟
- "هل ستنقل أمتعتي مباشرة ، أم سأحتاج إلى استلامها؟"هل ستنتهي أمتعتي ، أم سأضطر إلى اعتراضها في شيكاغو؟
- "كم هي الرسوم؟" إذا تجاوزت أمتعتك الحد الأقصى ، فسيتعين عليك دفع رسوم حسب الوزن الزائد.
“ يرجى وضع علامة "هشة" على هذه الحقائب... يرجى وضع علامة على أمتعتك على أنها "هشة". يتم وضع علامة عند نقل العناصر الهشة في الأمتعة.
"هل الرحلة في الوقت المحدد؟" المغادرة في الوقت المحدد؟
“ هناك تأخير لمدة 20 دقيقة ". تأخير لمدة 20 دقيقة.
- هل كانت أمتعتك بحوزتك في جميع الأوقات؟ هل كانت أمتعتك معك طوال هذا الوقت؟ حيازة (حيازة).
- هل أنت على دراية باللوائح المتعلقة بالسوائل في حقيبة يدك؟ هل أنت على علم بقواعد نقل السوائل وحقائب اليد؟
- هل تحمل أي أسلحة نارية أو مواد قابلة للاشتعال؟ هل تحمل أسلحة أو مواد متفجرة؟
- هل تركت أمتعتك دون رقابة في أي وقت؟ هل تركت أمتعتك دون رقابة؟
- هل أعطاك أحد أي شيء لتحمله في الرحلة؟ هل أعطاك أحد أي شيء لتحمله على متن الطائرة؟
لقد نجحناعبرالخدماتالأمان.
X-شعاع آلة- جهاز الأشعة السينية الذي يفحص الأمتعة.
معدن كاشف- كاشف المعادن
ناقلحزام - حزام الأمتعة .
صناديق- صناديق لنقل الأشياء
محادثة في الجمارك.
وكيل: يرجى وضع حقائبك بشكل مسطح على حزام النقل ، واستخدام الصناديق للأشياء الصغيرة.
دان: هل أحتاج إلى إخراج الكمبيوتر المحمول من الحقيبة؟
وكيل: نعم انت كذلك. اخلع قبعتك وحذائك أيضًا.
الإقلاع - الإقلاع.
وكيل: من فضلك تراجع. هل لديك أي شيء في جيوبك - مفاتيح ، هاتف محمول ، صرافة فضفاضة؟
دان: لا أعتقد ذلك. دعني أحاول نزع حزامي.
وكيل: حسنًا ، تعال.
تعال - تعال
وكيل: أنت جاهز تمامًا! أتمنى لك رحلة سعيدة.
“ أنت’ إعادةالكلجلس "- كل شيء على ما يرام ، تعال.
إعلانات بوابة الصعود إلى الطائرة.
- “تيكان هنا تغيير البوابة ".
تم تغيير رقم بوابة الصعود إلى الطائرة. - « رحلة 880 إلى ميامي على متن الطائرة الآن. " رحلة 880 إلى ميامي مفتوحة للصعود.
- “يرجى الحصول على بطاقة الصعود إلى الطائرة. "الرجاء الحصول على تذكرة صعود.
- “نود دعوة مسافرينا من الدرجة الأولى ودرجة رجال الأعمال للصعود على متن الطائرة. " نود دعوة ركاب الدرجة الأولى ودرجة رجال الأعمال للصعود إلى الطائرة.
- “ندعو الآن الركاب الذين لديهم أطفال صغار وأي ركاب يحتاجون إلى مساعدة خاصة لبدء الصعود إلى الطائرة. " ندعو الآن الركاب الذين لديهم أطفال صغار والركاب الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة في الصعود إلى الطائرة.
- “نود الآن دعوة جميع الركاب للصعود على متن الطائرة."ندعو جميع الركاب للصعود إلى الطائرة.
- “هذه هي المكالمة الأخيرة لركوب الطائرة رقم 880 المتجهة إلى ميامي.”
آخر نداء على متن الطائرة للرحلة 880 في ميامي. - "الراكب جون سميث ، يرجى الانتقال إلى البوابة 12.”
- يرجى أخذ المسافر جون سميث من مخرج 12
في الطائرة.
المضيفات.- المضيفات والمضيفات.
مضيفة طيران: دجاج أم باستا؟
دان: آسف؟
مضيفة طيران: هل تحب الدجاج أم المعكرونة؟
دان: سآخذ الدجاج.
مضيفة طيران: أي شيء للشرب؟
دان: أي نوع من المشروبات الغازية لديك؟
مضيفة طيران: كوكاكولا ، دايت كولا ، سبرايت ، برتقال ، ود. فلفل.
دان: كولا دايت ، بدون ثلج ، من فضلك.
مضيفة طيران: ها أنت ذا.
دان: شكر.
- "هل يمكنني الحصول على وسادة؟"هل يمكني أن آخذ وسادة؟
- "هل يمكنني الحصول على بطانية؟" هل لى ببطانية؟
- "هل يمكنني الحصول على زوج من سماعات الرأس؟" / "هل يمكنني الحصول على سماعة رأس؟"هل يمكنني الحصول على زوج من سماعات الرأس؟
- "هل يمكنني تناول بعض الماء / القهوة / الشاي؟" هل يمكنني الحصول على بعض الماء والقهوة والشاي؟
- "هل يمكنني الحصول على بعض المناديل الإضافية؟" هل يمكنني الحصول على المزيد من المناديل؟
التعبيرات الاصطلاحية المفضلة لدي.
فقط في حالة – فقط في حالة. "لا أعرف ما إذا كانت ستمطر اليوم ، لكنني سأحضر مظلة في حالة حدوث ذلك." لا أعرف ما إذا كانت ستمطر ، لكنني سآخذ مظلة.
