Fillər, fillər ... Vyetnamın Daklak əyalətində onlar hər yerdədir! Kəndlərdə əhliləşdirilmiş heyvanlar ev işlərinə kömək edir və turistləri gəzdirərək canlı pul qazanırlar. V milli parklar Daklakda bir neçəsi olan fillər hələ də sərbəst yaşayırlar. Ta ki... Ovçular tərəfindən tutulana qədər. Kimi ən məşhur "fillər kralı" - Buon Don bölgəsindəki kiçik bir kənddən Ama Konq... Ama altı ay əvvəl 102 yaşında vəfat etdi. Onun 21-ci uşağını dünyaya gətirən dörd arvadı olub. A sonuncu dəfə 86 yaşında ova çıxıb, sonra əhliləşdirmək üçün 7 fil tutaraq evə qayıtdı!
Məşhur Buon Dona getmək və ya getməmək? Yoxsa Dry Sap şəlalələrinə baxmaq daha yaxşıdır? Dak Lakda çox vaxtımız olmadı, çünki Vyetnamın cənubundan şimalına səyahətimizin proqramı çox məşğuldur. Nəyi seçəcəyimizə son ana qədər tərəddüd etdik və ... fil ovçusu haqqında əfsanəni seçdik. Bu, bir dəstə dedi-qodu, nağıl və əfsanə ilə örtülmüş bir adam idi. Bizimlə Ama Konqun vətəninə gedək!
Səhər tezdən velosiped sürdük və sürdük Dak Lak vilayətinin şimalında Buon Don bölgəsinə qədər.
Fillərin olduğu ilk turist kəndi qırx kilometr məsafədədir. Yol yaxşıdır, tez getdilər. Tanış ol, Ban Don!
Birinci kənd yalnız turistlərdir. altındakı bir muzeyi xatırladır açıq hava Kiyevdə Piroqovo. -dan gətirilib müxtəlif künclər kəndin əyalətlərində mongong uzun evləri.
İçərisində tarixi bir dolgu var. Uzun qazılmış qayıqlar, qablar, dəzgahlar. Ümumiyyətlə, mnong xalqının necə yaşadığını təsəvvür etmək üçün kifayət qədər eksponatlar var. Baxmayaraq ki, təbii ki, bütün bunları Lak gölündə canlı izləmək daha xoşdur. Mənimkini xatırlayın?
Burada kiçik bir monqonq şousu göstərilir. Ritual rəqs mahnıları. Gözəl, şirin və tamamilə pulsuz. Daha doğrusu, simvolik 30 min donq (bir yarım dollar) üçün giriş bileti Ban Don kompleksinə.
Burada siz də fil sürə bilərsiniz. Əlbəttə ki, uzun müddətdir bloqumu oxuyursunuzsa, fillər sizi təəccübləndirməyəcək ... Ancaq Saşa və Arina xüsusi bir şeyə sahib idilər. Serepok dağ çayı ilə ekstremal trek.
Biz minib kəndi dolaşdıq. Orada olacaqsan, əmin ol asma körpülərlə gəzmək... Onlar olduqca möhkəmdirlər, baxmayaraq ki, taxtalar bəzi yerlərdə yıxılır.
Burada nəhayət dadına baxa bildik ənənəvi yemək monqonq. Bu duz, çili və limon otu ilə qızardılmış toyuqdur. Toyuq evdə hazırlanmış, kiçik ölçülü və olduqca sərt olduğu üçün kifayət qədər orta yemək idi. Amma garnitür heyrətamiz idi. Bambukda bişmiş düyü! Bu, yalnız gözəl görünmür, həm də dadlıdır. Bu düyü Com Lam adlanır, əgər Daklakdasınızsa, mütləq sınayın.
Ban Donda bizə çayda kanoe sürməyi və hətta uzaq bir çimərlikdə üzməyi təklif etdilər (bu, 200 min donqa - 10 dollara başa gəlir), lakin biz daha da irəli getmək qərarına gəldik və hələ də turistlər üçün bəzək deyil, əsl insanların yaşadığı əsl fil kəndini tapın.
Xəritəni rəhbər tutaraq yol boyu sürdük. Bir neçə kilometrdən sonra rastlaşdı milli park Yokdon... Maraqlı şeyləri araşdırmaq üçün dayandıq.
Məlum oldu ki, yalnız "mövsümdənkənar", yəni parka safariyə getmək lazımdır. Vyetnamda yağış yağanda - maydan oktyabr ayına qədər. Sonra vəhşi heyvanlar cəngəllikdən suvarılan yerlərə çıxır və onları izləmək asandır. Hər kəs milli parklarla maraqlanırsa, Yokdonun yerindəcə təklif etdiyi budur - turlar üçün qiymət.
Milli parkdan daha uzağa getsəniz, təxminən beş kilometr sonra məşhur Buon Don fil kəndini görəcəksiniz. Kəndin girişində - fil ovçu qəbiristanlığı... Olduqca acınacaqlı mənzərə - səliqəsiz qəbirlər, zibillər, unutqanlıq...
Guru Ama Kong burada ən hündür və ən gözəl barelyefə malikdir. Vyetnam və Tay dillərində yazılar. Niyə Tay? Çünki fillərin kralı həyatında iki albinosu tutmağı bacarıb... Birini Vyetnam kralına, digərini isə Tayland kralına təqdim etdi. Minnətdar Thais hələ də onu xatırlayır və hörmət edir.
Yaxşı, fotodakı bu döşək nə üçündür? Kimsə məzarın yanında gecələyib və onu təmizləməyi unudub? Məlum oldu ki, monqonqlar arasında qəbirlərin üstündə paltar donuzları təşkil etmək, mərhuma faydalı ola biləcək hər şeyi saxlamaq adətdir. o biri dünya... Yaxşı, Ama Kong bir şey üzərində yatmalıdır! Orada ona fil dişləri də lazım olacaq. Nə üçün? Məndən soruşma... Biz də Mnonq bütpərəstlərindən uzaq deyilik. Qohum-əqrəbamızın qəbri üstündəki bu qədəhlər, şirniyyatlar bundan ibarətdir? Bütün bunları kim içib yeyəcək?
Ancaq padşaha qayıt. Yaşayan fil kralını bu yaxınlarda görmək mümkün olub. Ama Konq 2012-ci ilin noyabrında vəfat edib. Onun 102 yaşı var idi və bütün həyatı boyu təkcə cəsarəti ilə deyil (Ama 360 fili tutub əhliləşdirdi və bu, həqiqətdir!), həm də kişi gücü ilə seçilib. Onun dörd arvadı və 21 uşağı var idi! Və son dəfə Ama Konq artıq 80 yaşında olanda evləndi! Və o, həmyaşıd nənə ilə yox, ilk baxışdan aşiq olduğu qonşu kənddən olan 25 yaşlı gözəllə ailə həyatı qurub.
İndi insanlar Buon Dondakı bu kəndə təkcə bir neçə onlarla fil sürmək üçün deyil, həm də kişi gücü üçün gizli iksir almaq, Ama Konq özü icad etmişdir. Bu dərmana ehtiyacımız yox idi, onsuz da fillər çox idi, ona görə də kəndi bir az dolaşdıq.
Adi bir kənd, diqqətəlayiq heç nə yoxdur. Uzun evlər, Lak gölündə gördüyümüz kimi, yalnız insanlar daha utancaqdır. Şəkil çəkdirmək istəyəndə hədə-qorxu ilə əllərini yellədilər... Yaxşı, turistlər onları buradan aldılar, nə etməli ... Budur - ulu əcdadın şöhrətinin qiyməti.
Ancaq turistlər çox deyildi. Beləliklə, bəzi Vyetnam hərbçiləri ekskursiyalarda və bir ailə. Əgər Vyeta onlardan altısı ilə eyni moped sürməyi bacarır, onda belə bir şirkətlə nəhəng bir filin üzərinə dırmaşmaq asandır!
Kənd Serepok çayı üzərində yerləşir. Amma içindəki su çox təmiz deyil. Hətta yerli uşaqlar da suya sıçramaqdansa, qayıqlarda dinc danışmağa üstünlük verirlər.
Arinka artıq fillərdən doymuşdu və gündüz yuxu vaxtı çoxdan gəlmişdi, ona görə də geri qayıtmalı oldum.
Buon Dona gedəcəklər üçün bu kəndin xəritəsini çəkəcəyəm. Düşünürəm ki, orada bir-iki saat vaxt keçirmək maraqlı olacaq.
Evə gedən yol demək olar ki, görünməz şəkildə uçurdu. Bir-iki dəfə dayandıq. Yaxşı, Vyetnam çöllərində belə bir nadirliyi necə keçə bilərsiniz! Bəs bu adam sovet “Jiquli”sini haradan alıb?
Şən ailə. Ailə başçısı dağ monqasından daha çox rus qırmızıyasına bənzəyir.
Nəticələr müstəqil səfər Daklaka:
Ümumi 3 gün ərzində əyalətin əsas görməli yerlərini velosipedlə gəzdik... Təxminən 220 kilometrdir. Yollar əsasən yaxşıdır. Əgər pik saatlara girməsəniz, trafikə dözmək olar. Tezliklə hər kəsə ehtiyac var, mən müstəqil səfər üçün lazım olan bütün əlaqələri, ünvanları və xəritələri dərc edəcəyəm.
Maliyyə:
Buon Ma Thuotda Dalatdan köçdükdən sonra özümüzə gəlib çox çalışdığımız ilk üç günü saymayacağam (bəli, səfərimizdə heç kim işi ləğv etmədi!). Bu günləri hər yerdə və hər yerdə keçirə bilərdik faydalı səfərlər görməli yerləri gəzmək belə deyil.
Belə ki, müstəqil iki günlük səyahət Lak gölü bizə 140 dollara başa gəldi... Buraya velosiped və benzin icarəsi, yemək, otel (gündə 750 min donq - 36 dollar), fil sürmə, qayıq, bələdçi xidmətləri üçün bütün xərclər daxildir.
Buon Donqda bir günlük velosiped sürmək - 35 dollar: velosiped icarəsi, benzin, nahar, fil sürmə.
Cəmi - 175 dollara 3 gün.
Buon Ma Thuot-da ən ucuz agentlikdən bir səyahət aldıq və getdik təşkil olunmuş tur onda biz 2 gün üçün 200 dollar ödəməli olacaqdıq! Bu məbləğə yalnız nəqliyyat, nahar və bələdçi daxildir. Otel, səhər yeməyi və şam yeməyi, fil sürmək və qayıqla bağlı bütün digər xərclər ayrı-ayrılıqda ödəməli olacaqdıq və bunlar əsas xərclərdir. Ümumiyyətlə, mən sizi təfərrüatlarla bezdirməyəcəm, sadəcə olaraq bunu deyəcəm o 175 dolları xərcləsək də, təxminən eyni dərəcədə qənaət edə bildik.
Növbəti yazıda - son dərəcə mübahisəli Nha Trang haqqında. Bu şəhərə və burada yaşayan insanlara münasibətinizi anlamaq çox çətindir! Nha Trang-da 10 gün: burada bizim üçün yaxşıdır, ya yox? Fikrim gündə bir neçə dəfə dəyişir ... Çam qüllələri və böyük Budda, isti mineral bulaqlar və üç restoran: rus borscht, hind massala və fransız dəvəquşu Parmentier ...
Buradan Kamboca ilə sərhədə qədər, cəmi bir neçə saat piyada. Fillərin tapdaladığı yol kəskin dönüş edir - Vyetnam ərazisini tərk etməmək üçün. Bu yerlərə xas bitki olan dəbdəbəli bambuk kolları müxtəlifliyi ilə heyran edir. Budur, bütün çalarların sarı rəngi və təzəcə çıxmış tumurcuqların zərif yaşılı və qalın gövdələrin qəhvəyi istiliyi - bəziləri dörd mərtəbəli binanın hündürlüyünə çatır. Yol boyu hərəkət etmək çətindir - ətrafdakı hər şey sıx kollarla örtülmüşdür; onun dəmir caynaqlar kimi sərt tikanları amansızcasına qaşınır - sonradan uzun müddət bu yaralardan əllərimiz ağrıyırdı.
Çaylardan daha birinin yanından keçirik - bu müddət ərzində onlar kifayət qədər dayazdır - kiçik bir qəbiristanlıq görürük. Onun kənarları boyunca səssiz mühafizəçilər qoyulmuşdur - heyvanların, xüsusən də filin stilizə edilmiş heykəlcikləri şəklində taxta heykəllər. Digər simvollar kimi, şər ruhları dəf etmək üçün nəzərdə tutulmuş parıldayan ağ camış kəlləsi bu yerin müqəddəs olduğunu göstərir. Torpağa qazılmış bir neçə böyük amfora, tanrılar üçün təqdim olunan qurbanlar insanların yaxınlıqda yaşadığını göstərir - bəzi qablarda təzə meyvələr görürük. Və belədir: daha on dəqiqəlik yol və bütün karvanımız, fillər və insanlar qalaqlar üzərində qurulmuş kiçik bir kəndə daxil olurlar - sakinlərini çox təəccübləndirir.
Zyaray Vyetnamda yaşayan 54 azlıqdan biridir. Əsrlər boyu onlar öz təmiz həyat tərzini toxunulmaz şəkildə qoruyub saxlayıblar. Onlar Vyetnam cəngəlliklərinin əlçatmaz yerlərində yaşadıqları üçün uğur qazanırlar və hakimiyyəti ələ keçirən bu qəbilələri “vyetnamlaşdırmaq” üçün edilən bütün təkrar cəhdlər uğursuzluqla nəticələnir. Kişilərin boyu aşağıdır, dəriləri rənginə görə ənbəri xatırladır. Bütün geyimlər beldən ibarətdir. Qadınlar çılpaq gövdə ilə gəzirlər. Ekspedisiyamız kəndin ərazisinə daxil olan kimi yerlilər qeyri-adi qonaqları maraqla əhatə edirdilər - yalnız uşaqlar görünməmiş irqdən olan insanlara yaxınlaşmaqdan qorxaraq uzaqlaşırdılar. Bu başa düşüləndir: bizim fillər üzrə ekspedisiyamızın marşrutu əcnəbilər üçün qadağan olunmuş zonadan keçir. Zyarai Vyetnamca danışmır, ona görə də bizə yerli Vyetnamca tərcüməçi lazımdır. Pleykudan gətirdik. O, kəndin başçısı kimi görünən yaşlı bir kişi ilə tez nəsə danışır.
Sonra başqa bir tərcüməçi - Vyetnam dilindən rus dilinə - Vao - bizə deyir: kənddə xoş gəlmisiniz. Bu, ətrafımızdakı sakinlərin gözündə artıq oxuduqlarımızı təsdiqləyir: biz onların yaşadıqları əraziyə ayaq basan ilk ağdərililərik.
Yavaş-yavaş öyrənirik ki, iki min il əvvəl burada məskunlaşan bu kiçik xalq həmişə hərbi münaqişələrdə iştirakdan imtina edib. Bəli, onlar Vyetnam Konq-u ərzaqla təmin etdilər, ancaq onları məcbur etdikləri üçün. Ümumiyyətlə, onlar var yaxşı əlaqələr cəngəllikdən kənarda düzənlikdə yaşayan digər qəbilələrlə. Zyaray onlara tütün, dərman bitkiləri, mis və digər meşə məhsulları təklif edir, əvəzində isə özləri metal məmulatları və kənd təsərrüfatı alətləri alırlar.
Kəndin başçısı bizi özünün təvazökar bambuk daxmasına dəvət edir. İçəri qaranlıqdır, tüstü iyi gəlir, amma gözlər tez alışır. Küncdə daşdan hazırlanmış ocaq və yemək bişirmək üçün lazım olan hər şey, kifayət qədər böyük bıçaq dəsti var. müxtəlif ölçülərdə, ov üçün alətlər və ocağın yanında - istirahət üçün döşəklər. Daxmanın içi xoş sərindir. Biz buraya qışda gəldik, amma gecələr temperatur kifayət qədər aşağıdırsa, gündüzlər dözülməz isti ilə əvəz olunur.
Evin sahibi “ciu ge” - fermentləşdirilmiş düyüdən hazırlanmış spirtli içki ilə doldurulmuş qabı bizə tərəf itələyir. Tək bir düyü samanı istifadə edərək növbə ilə içirik. Ənənəvi olaraq, bu içki illik şənliklər və digər bayramlar zamanı və ya tamamilə tanımadığı bir qonaq görünəndə verilir. Bu vaxt qadınlardan biri düyü hazırlayır, daha sonra balıq və tərəvəzdən hazırlanmış toyuq və nyuok mum sousu ilə birlikdə verilir. Tərcüməçi bizə ilan əti, qurbağanın ayaqları və meymun beyni ilə müalicə edə bilməyəcəyindən çox əsəbiləşən sahibinin sözlərini verir - zyarayların sevimli ləzzətləri.
Ekspedisiyamızın ən gənc üzvü olan Alberto əslində içki içmir, amma vaxtaşırı qurtum içir. Və haqlı olaraq: bu içki sağlamlıq üçün daha az təhlükəlidir, məsələn, çay suyu... Eynilə, əvvəlcə bu düyü distillə məhsulunu çox dəstəkləməyən İqor indi onu məmnuniyyətlə içir.
Samanlı gəmi artıq bir neçə dairə düzəldib və evin sahibəsi çox şən olur. Nə vaxtsa yüksək gülüşlə o, az qala kökünə qədər üyüdülmüş, kötükləri qara rəngə boyanmış qabaq dişlərini hamıya nümayiş etdirir. Mənzərə doğrudan da dəhşətlidir. Bu qadının neçə yaşında olduğunu təxmin etmək mümkün deyil. O, yaşından, evləndiyindən danışanda, orada, vadidə hələ də göydən bombalar yağanda, inanmaq çətindir.
Hisslərimi gizlətmək üçün gülümsəyirəm və şəkil çəkdirməyə çalışıram... Öyrəndim ki, qulaqcıqları deşmək və deşiklərə bambuk çubuqları soxmaq, dişləri üyütmək və qara rəngə boyamaq ənənəsi girişi qeyd edən ritualın bir hissəsidir. yetkinliyə.
Hanoy Universitetində üçüncü kursda oxuyan nadir lütf və gözəllik qızımız olan Xuan başını tərpətdi və ikinci dəfə qırıq rus dilində təəccübünü ifadə etdi - indiyə qədər o, sadəcə olaraq belə bir həyatı təsəvvür edə bilməzdi. ölkəsində mövcud idi. O, vaxtaşırı maraqla sahibindən nə isə soruşur, lakin hər dəfə cavab əvəzinə yalnız təbəssüm və başını tərpətmək olur - o, açıq-aydın ona nə dediklərini başa düşmür.
2000-ci il ərəfəsində Vyetnamda həyatı ən son dərəcə sadəliyi ilə seçilən ibtidai qəbilələrin nümayəndələri ilə görüşəcəyimi heç vaxt təsəvvür edə bilməzdim. Yerli ovçular arbaletlərdən və zəhərli oxlardan, balıqçılar isə əcdadlarının istifadə etdiyi tor və tələlərdən istifadə edirlər. Meşə bir neçə istisna olmaqla, onların bütün ehtiyaclarını ödəyir. Onlar burada hər şeyi alırlar - ev tikmək üçün materiallardan tutmuş oyun və meyvələrə qədər. Məsələn, fillərin belinə bərkidilmiş səbətlərin altına qoyulan bəzi bitkilərin qabığından bir növ həsir hazırlanır. Eyni qabıqdan kobud parçaların toxunduğu saplar əmələ gəlir.
Ertəsi gün bizə bənzərsiz bir mənzərə verdi: qəddar bir ritualın şahidi olduq. Bu bölgədəki bir çox tayfalar arasında camış yetişdirilməsi geniş yayılmışdır - lakin o qədər də iş və ət üçün deyil, qurbanlar üçün. Camış ən bahalı hədiyyə hesab olunur.
Səhər şəfəqinin ilk şüaları ilə havada təntənəli bir şey hissi yayılır. Gün günəşlidir, göy tünd göy rəngdədir. Mərasim günorta saatlarında başlayır. Kəndin ortasında torpağa bir neçə qalın bambuk gövdəsi qazılır, bir-birinə möhkəm bağlanır. Yuxarıda, hər bir gövdə zəngin şəkildə bəzədilmişdir. Camış gövdələrə bağlanır - ən azı üç ton ağırlığında nəhəng buynuzları olan güclü bir heyvan. Çağırışlar, nağaraların döyüntüsü, müqəddəs qonqun döyülməsi, heyvanın gurultusu - bütün bunlar bir vəhşi, ağlasığmaz səslər burulğanına qarışdı. Qorxudan pərişan olan camış şiddətlə qaçır, özünü azad etməyə çalışır. Musiqi və qışqırıqlar yavaş-yavaş sönür, camış yerindəcə kök salır, burnunu alovlandırır - ölümün yaxınlaşdığını hiss edir. Həddindən artıq uzun tutacaqları olan kəskin itilənmiş bıçaqları tutan iki kişi heyvanın üstünə qaçır və iki dəqiq hesablanmış hərəkətlə dərhal ön ayaqlarının vətərlərini kəsirlər. Dəhşətli bir qışqırıq buraxaraq, camış dizlərinə yıxılır və sonra onun üzərinə ox yağışı yağır - oxlar həyati yerlərə girməmək üçün diqqətlə nişan alır. Ümumi yüksəliş, qışqırır - və bədbəxt qurban dəhşətli əzab içində ölür. Bu, kəndlilər üçün əla gündür, amma bizim üçün bu, sadəcə olaraq, dəhşətli, ürpədən tamaşadır. Zyarai hesab edir ki, qurban verilən camış nə qədər çox əziyyət çəksə, bir o qədər yaxşıdır: bütün bədbəxtliklərin səbəbkarı olan pis ruhlar kəndi bir o qədər uzaqlaşdıracaq. Bayram ləzzətli yeməklə başa çatır - və bütün bunlar qan içində olan ərazidən bir daş atma məsafəsində baş verir.
Zyaranın həyatı sanki iki mərhələyə bölünür. On aydır ki, işləyirlər düyü sahələri, şirin kartof, qarğıdalı, digər bitkilər, manyok, tütün becərmək və iki ay ərzində daxmalarını tikib təmir etmək, dulusçuluq etmək, zənbillər toxumaq və böyük bir ağacı yıxdıqdan sonra kanoyu yıxmaq üçün vaxt sərf edirlər. Toylarını da qeyd edirlər. Zaman zaman kişilər ova gedirlər və bir qayda olaraq maral və ya antilop gətirirlər.
Burada pələnglərin olub-olmadığını soruşuram - mən onlar haqqında aylar əvvəl Kambocanı gəzərkən və buradan çox da uzaq olmayan yerlərdə gəzəndə eşitdim. Mənə deyirlər ki, bir neçə il bundan əvvəl buradan bir günlük yolda bir kənddə bir pələng qızı öldürüb. Odun yığırdı və evə çox yaxınlaşdı. "Ancaq biz onu ovlamayacağımıza qərar verdik" dedi, kürəyi dəbdəbəli döymələrlə, əsasən də həndəsi dizaynlarla bəzədilmiş bir adam.
Ertəsi gün bizim üçün tamamilə fərqli bir dünya açan bu qeyri-adi vahədən ayrılırıq. Bizim itaətkar fillərimiz qabağa gedir və görünür, onlar çox yavaş hərəkət edirlər, lakin İqor bir neçə şəkil çəkmək üçün yerə tullananda, o, bizə yetişmək üçün qaçmalı olur. Oturduğumuz nəhəng səbətlər uzun səfərlər üçün o qədər də rahat deyil və mən təəssüflə xatırlayıram ki, dəvə yəhərləri - bu zənbillərlə müqayisədə onlar sadəcə aşağı yastıqlardır.
Axşam gəlir, tam ay görünür - burada sadəcə nəhəng görünür. Biz bambuk gövdələrindən asılmış hamaklarda uzanaraq atəşin yanında dincəlirik. Hər gün yorğunluq getdikcə daha çox yığılır, lakin buna baxmayaraq, biz hamımıza yeni təəssüratlar gətirən səyahətimizə davam edirik. Biz bütün dünyadan təcrid olunmuşuq, təhlükələr əhatəsindəyik, bir çox çətinliklərin öhdəsindən gəlmək məcburiyyətindəyik. Saysız-hesabsız həşəratlar, zəhərli ilanlar, ağcaqanadlar - və malyariya da, dözülməz iqlim... Bəs nə!
“Bütün bunlar möhtəşəm təbiətin əzəməti, o qədər heyrətamiz, o qədər rəngarəngliyi qarşısında heç nə deyil – məhz burada insan özünün nə qədər kiçik və zəif olduğunu hiss edir”, - deyə gündəliyimə yazdım.
Bizimlə səyahət edən Hanoydan olan məmur Quanq kriketlərin cingiltisi ilə Vyetnam cəngəlliklərinin qanlı döyüşlər teatrı olduğunu söyləyir. 27 il əvvəl, bir oğlan ikən o, Pleikudakı Amerika bazasına hücumda iştirak etdi, bu da bizim yerdən iki günlük bir yürüyüşdür. Quang Laos və Kamboca ilə sərhəd boyunca uzanan Ho Chi Minh Trail ilə gəldi. Pleykuda gedən həmin döyüşdə 8 Amerika əsgəri və ən azı 200 vyetnamlı həlak olub. Həmin gün Pentaqon Şimali Vyetnamdakı hədəflərə cavab zərbələri endirib. Bu, ABŞ-ın on il davam edən müharibədə iştirakının başlanğıcı idi.
Kuanq deyir: "O günlərdə mənimlə döyüşənlərdən hər beş nəfərdən yalnız biri evə qayıtdı".
Səyahətimiz Pleykudan fransızlar tərəfindən qurulan Dalat kurortuna aparan 14 nömrəli yol ilə sivilizasiyanın ən kənarında yerləşən Şuza kəndində başa çatır. Biz sağ qaldıq unudulmaz günler keçmişin böyük ekspedisiyalarına bənzər bir səfərdə. Fil dostlarımızla - bu yolda əvəzolunmaz yoldaşlarımızdan, səbirli, inadkar və gülməli nəhənglərdən kədərlə ayrılırıq.
Jacek Palkiewicz, italyan səyyahı. İtalyan dilindən tərcümə edən Lyudmila Filatova
Dak Lak əyalətində siz əsl vəhşi fillərə minə bilərsiniz. Daha doğrusu, minmək deyil, arxası üstə oturaraq gölün üstü üzmək. Bu, son bir neçə ayın ən parlaq təəssüratlarından biri oldu.
Mənə həmişə elə gəlirdi ki, ürəksiz insanlar fillərə minirlər. Xüsusilə kök turistlərin oturduğu fillərə yazığım gəldi. Hətta Asiyada fillərin çoxdan döyüşlərdə istifadə olunması belə məni sakitləşdirmədi. Buna görə də, əvvəllər bu sevimli heyvana dırmaşmaq istəyim belə yox idi. Ancaq fil üzərində üzmək tamam başqa bir hekayədir. Bu nöqtədə heç bir şəkildə müqavimət göstərə bilmədim!
Dak Lak əyaləti tam olaraq məşhurdur fil göldə gəzir.Ən azı, bu, onun yaxınlığında ən çox yayılmış ekskursiyadır. Oraya yalnız velosipedlə, quyu ilə və ya yolu ilə gələ bilərsiniz turist avtobusu... Yenə də tək başına getmək daha yaxşıdır. Birincisi, bu, daha maraqlıdır, ikincisi, daha ucuzdur!
Vəhşi fillərin "icarəsi" haradadır
Fillərə minmək üçün heç bir onlarla kilometr qət etməli olacaqsınız. Səhər saat 7-də yola düşdük və təxminən bir saat velosiped sürdük. Yol demək olar ki, təmiz idi, bu mənə çox qəribə görünürdü. Adətən Vyetnamda həyat bu erkən saatlarda artıq sürətlə davam edir.
Biletləri haradan almaq olar
- Bunun üçün biletlər maraqlı əyləncə LAK otelinin resepsiyonundan almaq olar. İşçilər ingiliscə çətinliklə danışa bilirlər, lakin siz hələ də jestlərin köməyi ilə onlarla ünsiyyət qura bilərsiniz.
LAK Hotel Bilet Qiyməti: $35
Məqalənin sonunda dünya xəritəsində “LAK” oteli qeyd olunub
- LAK-dan keçsəniz, 10 dollara qənaət edə bilərsiniz, çünki fillərin "icarəsi" əslində oteldən bir neçə kilometr məsafədədir. Biletləri artıq birinci şəxsə - 25 dollara satırlar. Orada işləyən vyetnamlıların dediyinə görə, LAK oteli onların fillərini daha baha qiymətə kirayə verir.
Biletin qiyməti: 25 dollar
İş saatları: günün istənilən vaxtı fillərə minə bilərsiniz
Gəzinti müddəti: saat
Məqalənin sonunda dünya xəritəsində “fil kirayəsi” qeyd olunub
Bir filə necə minmək olar
Bir az əvvəl 44 yaşı tamam olan İho adlı gözəl, ağıllı və ehtiyatlı bir filimiz var. Fillər üçün bu, olduqca hörmətli bir yaşdır, ona görə də təhlükəsizliyimizlə bağlı sakit idim. Yenə də yetkin bir fil axmaq şeylər etməyəcək. İho, hər şeyin üstündə, həm də sevimlidir və bu barədə özü bilir. Və mən kameranı çıxaran kimi o, dərhal mənim üçün poza verməyə başladı.
İho bir dişlə doğulub. Görün bananı necə sevir! Yeri gəlmişkən, İho ehtiyatlı və qənaətcil fildir - yolda özü ilə bananları yük yerində götürüb. Yenə də onun üzgüçülüklə məşğul olduğu ilk gün deyil.
Birinci dərs: vərdiş məsələsi
Iho, bütün fillər kimi, çox təsirli şəkildə yeriyir. Aşağıdan belə görünə bilər ki, filin üstünə çıxmaq, dincəlmək və gəzintidən həzz almaqdan asan heç nə yoxdur. Amma orda yoxdu. Oturacaq arxaya möhkəm bağlansa da, özümü rodeoda iştirak edirmiş kimi hiss etdim. Nə qədər filləri və xüsusən də İhonu sevirəm, hələ də başa düşə bilmirəm ki, niyə bütün insanlar daim onlara dırmaşmağa çalışırlar?
İkinci dərs: fili narahat etmə
İho gölünə gedərkən qəlyanaltı yeməyə qərar verdim. Bir daha filin gücünə heyran oldum! Koldan budaq götürmək mənim üçün çətindir, amma gövdəsi ilə bütöv bir qoltuq tutdu! Təxminən 10 dəqiqə dayandıq, görünür, çox dadlı bir ağacın yanında, tərpənməyə qorxduq. Iho onu tələsdirdiyimizə əsəbiləşib getmək əvəzinə gölə tullansa nə olar?
Üçüncü Dərs: Asiya ekzotikliyini hiss edin!
Göldə fil sürmək əsl macəradır. Əlbəttə, belə böyük heyvana güvənmək bir az qorxuludur, amma İho çox etibarlı dost kimi görünürdü. Yalnız göldə baş verənlərin gözəlliyini hiss etdim!
Dördüncü dərs: Cəsarətlə sürün!
Nəhayət, filin cilovunu aldım! Arxadan başıma, belə desək, tam sürətlə hərəkət etdim. Düzdür, oturacağın dəstəyini buraxa bilmədim. Çox, çox qorxulu idi! Üstəlik, yəqin ki, İho belində bir növ hərəkətin baş verdiyini başa düşdü və mən buna baxmayaraq, başımın üstündə oturduğum zaman o, xoruldamağa, gövdəsini yelləməyə və hətta ayağını möhürləməyə başladı. Bütün bunların suda baş verdiyini nəzərə alsanız, hər şey daha təhlükəli görünür. Ancaq təhlükə mənim ikinci adımdır, ona görə də əlim nəhayət uyuşana qədər filin başında təxminən 5 dəqiqə oturdum.
Xüsusi təlim keçmiş bir adam bunu daha yaxşı etdi. Müşahidələrimə görə, tarazlıq üçün filin qulaqlarının arxasındakı ayaqları möhkəm tutmaq lazımdır. Ancaq bunu söyləmək etməkdən daha asandır.
Beşinci dərs: fil kimi üzmək!
Mən əla üzür! Quru hərəkəti fonunda o, üzmək deyil, hərəkətsiz dayandığı görünürdü. Yalnız sahilin yaxınlaşması və ayaqların rəvan hərəkəti ilə xəyanət edildi. Və İho özü suda olmaqdan son dərəcə xoşbəxt idi. Sanki su onun elementidir. Və bəli, nəhayət titrəməyi dayandırdıq.
Bu səfərdən sonra mən fillərlə fərqli davranmağa başladım və bu ağıllı və güclü heyvanlara böyük hörmət bəsləyirəm. Onun hərəkətlərini müşahidə etmək, təbiətdə özünü necə apardığını görmək və hətta xarakterini anlamaq çox maraqlıdır. Yenə də mən daha fil sürməyəcəyəm. Mənə elə gəlir ki, onların yeri oradadır vəhşi cəngəllik, və turistlərin kahinləri altında deyil.
Vyetnamda fillər fəsiləsindən (lat.Elephantidae) Asiya fili (lat.Elephas maximus) tipli fillər var. Asiyanın ən böyük heyvanıdır. Yer kürəsində onlar Afrikada yaşayan Buş Fili və Meşə fili növlərindən daha üstündürlər.
Ümumilikdə Asiya fili növünün 4 alt növü var: Hindistan, Şri Lanka, Sumatran, Borne. Bəzi elm adamları Vyetnam və Laosdan olan filləri ayrıca, beşinci alt növ hesab edirlər.
Qısa fasilə zamanı Dalat şəhərində turistlərin minməsi üçün fil
Vyetnamın qədim paytaxtı Hue şəhərində paradda bir fil. Rəsm, 19-cu əsr. 20-ci əsrin ortalarına qədər Vyetnamda fillərdən ordularda istifadə olunurdu.
Fillər yüksək intellektli heyvanlar hesab olunurlar. Onlar güzgüdə özlərini tanıyır, bəzi əşyalardan primitiv alət kimi istifadə edirlər, yaxşı yaddaşa malikdirlər.
Filin gövdəsi ilə yanaşı bədəninin xüsusiyyətlərindən biri də böyük qulaqlarıdır. Asiya fillərinin sayı Afrika fillərindən daha azdır. Ancaq cəngəllikdəki digər heyvanların qulaqları ilə müqayisədə onlar hələ də kəllə və bütün bədənə nisbətdə qeyri-mütənasib şəkildə böyükdürlər.
Hələ 1877-ci ildə amerikalı zooloq Allen qohum məməlilərin iqlimi ilə bədən quruluşu arasındakı əlaqəyə diqqət çəkmişdi. İqlim nə qədər soyuq olsa, bədən hissələrinin ümumi ölçüsünə nisbətən daha az çıxıntısı var. İqlim nə qədər isti olarsa, qulaqlar, quyruqlar və ayaqlar bir o qədər uzun olur. Bu istilik ötürülməsi ilə əlaqədardır. Aktiv istilik ötürülməsi quyruqlar, qulaqlar və ətraflar vasitəsilə baş verir. İsti olan yerdə çıxan hissələr istiliyi tez bir zamanda atmosferə ötürməyə kömək edir. Buna ən çox ehtiyacı olan çox böyük heyvanlardır, çünki içəridə çox istilik əmələ gətirirlər. Beləliklə, nəhəng qulaqlar fillər üçün sadəcə vacibdir.
Vyetnamda çox az vəhşi fil qalıb. 20-ci əsrdə onların Vyetnamda yayılma sahəsi geniş idi: şimalda Çinlə sərhədlərdən, demək olar ki, cənubda Ho Chi Minh şəhərinə qədər (onlar Mekonq Deltasında tapılmadı). Hələ 20-ci əsrin 80-ci illərinin əvvəllərində onların bütün ölkə üzrə iki minə yaxını var idi. 2010-cu ilə qədər, on sürüdə yaşayan yüzdən bir az çox fərd qaldı. Ərazi yaşayış sahələrinə parçalandı. Ən böyük epidemiyalar üç əyalətdə qaldı: Nge An, Dong Nai və Dak Lak. Sonuncu əyalətdə ən çox fərd var - təxminən 50.
Vyetnam filləri subtropik və tropik meşələrdə (cəngəlliklərdə) yaşayır. Sıx kol və bambuk bitkiləri olan yüngül meşələrə üstünlük verirlər. Fermerlərin tarlaları daim cəngəllikdən getdikcə daha çox torpaq alır. Fillər daha aqressiv olurlar, çünki onların yemək almaq qabiliyyəti daralır və brakonyerlər onlara daha tez-tez hücum edirlər. Buna cavab olaraq fillər bəzən fermerlərin tarlalarına girərək əkinləri tapdalayırlar. Əsirlikdə olan və insan fəaliyyətinin müxtəlif sahələrində istifadə olunan şəxslər də tez-tez aqressiya nümayiş etdirirlər.
Brakonyerlər filləri ovlamaqla yanaşı, dişləri əldə etmək məqsədi güdürlər, həm də filin quyruğu tükündən hazırlanmış zərgərlik əşyalarının uğurlar gətirdiyinə inanırlar.
Evcil fillər
Əvvəlki illərdə əhliləşdirilmiş fillərdən digər ölkələrdə olduğu kimi Vyetnamda da iqtisadiyyatda istifadə olunurdu: ağac kəsmək və ağır yüklərin daşınması üçün. Hazırda - yalnız turizm və əyləncə sahəsində.
Vyetnam ordusunda fillər əsrlər boyu döyüş silahı olub. 15-ci əsrdə onlar Vyetnam ordusuna monqol istilasını dəf etməyə kömək etdilər. Fillərdən son istifadə Vyetnam müharibəsi zamanı, üstəlik, hər iki qarşı tərəf - şimallılar və cənublular tərəfindən istifadə edilmişdir. Şimallılar onlara hərbi ləvazimat daşıyır, cənublular isə cəngəllikdə patrul aparırdılar. Bu, yəqin ki, bütün tarixdə fillərin sonuncu hərbi istifadəsi idi.
Ən yaxın yer məşhur kurortlar turistlərin filləri görüb onlara minə bildiyi yer Dalat şəhəridir. Bu fillər, əlbəttə ki, əsirlikdədirlər. Onlar intensiv şəkildə istismar olunur, buna görə də heyvanlar tez tükənir və ölürlər. Əsirlikdə onlar nəsil buraxmırlar, çünki cütləşmək üçün yalnız uzaq, yaşayış olmayan yerlərə ehtiyacı var. Böyük kütləsi sayəsində bir fil gündə 300 kq ot və yemək üçün bir neçə yüz litr su tələb edir. Cəngəllikdə fillər özləri üçün çoxlu yemək tapa bilirlər. Turistlər üçün filləri istismar edən sürücülər isə heyvanları kifayət qədər və lazımi qida ilə təmin edə bilmirlər. Fillərin milyonlarla ildir istehlak etdikləri cəngəllik bitkisi qidalarına ehtiyacı var. Tərkibində sahiblərinin qidalandırdığı yulafdan daha çox lazımlı bioloji maddələr və mikroelementlər var.
Dak Lak əyaləti iki ildən bir fil yarışlarına, fil futboluna və digər attraksionlara ev sahibliyi edir. Digər vaxtlarda turistlər sadəcə onlara minirlər, hətta uzun məsafələrə də gedirlər.
Təxminən 2000-ci ildən cənubun yüksək dağlıq ərazilərində və mərkəzi Vyetnam bir çox ailələr evlərində əvvəlki illərə nisbətən daha çox sayda fil saxlamağa başladılar. Ən çox bunu bu regionda yaşayan milli azlıqların nümayəndələri edir. Bir çox ailələrin evlərində 5-10 fil var. Fillər insanlara sadiqdirlər. Bir qayda olaraq, onlar şəxsin aliliyini tanıyırlar.
Evli fillər milli azlıqlar tərəfindən ailə üzvləri hesab olunur. Bu icmalardakı insanlar xəstə insanlara qayğı göstərirlər, baxmayaraq ki, bu kifayət qədər baha başa gəlir.
Bəzən əhliləşdirilmiş fillərin övladları olur. Sahibləri nəsil yaratmaq üçün bir neçə fili 1-2 ay ərzində cəngəlliyə buraxırlar. Axı, hamiləlik dövründə qadın kürəyinə yük və ya sərnişin yükləmək üçün diz çökməməlidir. Doğuşdan sonra 3-5 il intensiv istifadə edilə bilməz. Eyni zamanda, fillər maksimum mənfəəti sıxmağa çalışırlar. Məsələn, turist 1 saat xizək sürmək üçün 25-30 dollar ödəyir. Buna görə də, yalnız bir neçə sahib fillərini cütləşmək üçün müvəqqəti olaraq vəhşi təbiətə buraxırlar.
Daklak səyahəti, Letodan etdiyimiz ikinci ekskursiya ən izdihamlı idi: 13 nəfərə qədər adam var idi. Eyni zamanda, hamı ünsiyyətdə rahat idi, çünki səfərin ümumi atmosferi sakit idi. Bələdçi olaraq, bu dəfə Denis yaxşı asılmış dili olan, lakin toxuması bir qədər zəif olan gənc oğlandır. Məsələn, oraya gedərkən mən Lək gölünün dənizdən hündürlüyünü soruşdum. Denis cavab verdi ki, təxminən 50 metrdir. Bu qədər alçaq hündürlükdə dənizdən uzaq ərazinin demək olar ki, hər tərəfdən dağlarla əhatə olunması məni çox təəccübləndirdi. Əslində hündürlüyün 415 metr olduğu ortaya çıxdı. Amma ümumilikdə belə qüsurlar səfərin ümumi cazibəsini azaltmadı.
Baxmayaraq ki, əgər səfər sözü ilə biz tam olaraq yolu nəzərdə tuturuqsa, onu heç bir şəkildə füsunkar adlandırmaq olmaz. Birincisi, elan edilmiş komfortlu mikroavtobusu belə adlandırmaq olmaz: hətta çarterdə ayaqları daha çox idi. Bir neçə saat dizlər öndəki sıraya söykənərkən, ayaqları çox uyuşdu. Denisin izah etdiyi kimi, Vyetnamdakı bütün mikroavtobuslar belədir, çünki onlar qısa boylu asiyalılar üçün nəzərdə tutulub. İkincisi, yolda həm ora, həm də geriyə, proqramda qeyd olunmayan, yaxınlaşmalarda bir dəstə serpantin olan 800 metrlik keçid var idi. Vyetnamlı sürücülərin sürmə tərzi isə çox özünəməxsusdur: döngəyə girərkən sürətini artırırlar. Nəticədə turistlərin təxminən yarısı dəniz xəstəsi idi. Bu barədə əvvəlcədən xəbərdarlıq etmək artıq olmazdı ki, hərəkət xəstəliyinə qarşı həb içərək hazırlaya biləsiniz (çünki Hue bölgəsində və mağaralarda səyahətlər zamanı belə problemlər yox idi, heç vaxt ağlımıza gəlməzdi ki, onlar sonra lazım olacaq).
Aprelin 3-də Daklaka gedən yolumuzun xəritəsi. Qırmızı dairələr - Nha Trang və Lak gölü. Qırmızı xətt mikroavtobusla yolumuzdur.
3 aprel xizək sürməmizin xəritəsi. Qırmızı dairə bizim Van Long otelimizdir. Qırmızı xətt mikroavtobusla yolumuzdur. Yaşıl xətt bizim fil sürməyimizdir. Mavi xətt bizim gəmi səyahətimizdir.
Ancaq pis xəbərlər kifayətdir! Günortaya yaxın gölün sahilində yerləşən kəndə çatdıq və demək olar ki, oradakı yeganə oteldə məskunlaşdıq. Pəncərəmizin düz altında fil dayanmışdı və onun arxasında Lak gölünün bulanıq sularının mənzərəsi var idi. Katya ilə mənim xoş sürprizimiz oldu ən yaxşı nömrə panoramik pəncərələrlə, onlar üçün adətən əlavə 10 dollar ödəniş tələb olunur. Biz də güldük ki, bu, casus işləmək şübhələri ilə Konstantinin dünənki səfərinin təzminatıdır. Boş yerə güldülər! Nha Trang-a qayıdandan sonra Leto-nun direktoru bizimlə əlaqə saxladı və dedi ki, bu nömrə onun “səfərinin yaratdığı narahatlığı aradan qaldırmaq üçün” hədiyyəsidir.
İkinci mərtəbəyə qalxdığımız pilləkən, məhəccər əvəzinə, monqonqun - yerli əhalinin orijinal pilləkənləri ilə əhatə olunmuşdu, bu barədə növbəti hissədə daha ətraflı danışacağam. Tısbağa təsviri olan sol kişilər üçün, qadın döşü olan sağ isə müvafiq olaraq qadınlar üçün nəzərdə tutulub. Orijinal pilləkənləri qalxmaq çətin olmasa da, eniş bəzi narahatlıqlara səbəb oldu, buna görə də biz yenə də daha standart variantdan istifadə etdik.
Nahardan sonra filləri banan və şəkər qamışı ilə bəsləməyə davam etdik, bu müddət ərzində dövrümüzün ən böyük quru heyvanını vura bildik. Çox gülməli odur ki, fillər çox vaxt qamışı dişin arxasına qoyub, sonra yeyirlər.
Fil şəkər qamışı yeyir.
Sonra qrupumuz yarıya bölündü: bir hissəsi qayıqla getdi, fillərin yanına getdik; sonra yerləri dəyişdik. Filin üzərinə eniş təxminən iki metr yüksəklikdə olan xüsusi platformadan hazırlanır. Sürücü boynuna qoyulur, arxa tərəfdəki skamyada isə 2 sərnişin var.
Filin sərnişin oturacağından hərəkət etdirilməsi prosesi.
Əvvəlcə asfalt yol ilə yarım kilometr sürdük, sonra fil ondan düşdü və sahil palçığını qarışdıraraq Lak gölünün sularına girdi.
Filimiz bütün yol boyu diblə belə getdi, lakin kiçik olanı sahildən uzaqlaşdı və atlıları ilə birlikdə üzdü. Göldə bir müddət sürücü ilə yer dəyişdim. Filin boynunda gəzinti mənim daha çox xoşuma gəldi: o, bu yana səndən bəhs etmir, amma əsas odur ki, altında nəhəng əzələlərin necə hərəkət etdiyini hiss edirsən. Və filin özü xoş isti və toxunuşda kobuddur. Bu heyvanı sürmək üçün uşaqlıq arzusu gerçəkləşdi! Ancaq Vyetnamda demək olar ki, heç bir vəhşi filin qalmadığını, əsirlikdə çoxalmadığını və bir neçə onillikdən sonra belə bir fürsətin olmayacağını başa düşmək kədərli idi.
Fillərə mindikdən sonra qayıqlara tərəf getdik. Mən əvvəllər heç vaxt qazma maşını sürməli olmamışam. Yaxşı, o, belə qayıqları silkələyir! Hər hansı bir hərəkət dərhal qabarıqlığa səbəb olur. Maraqlıdır ki, sahil yaxınlığında qayıqçılar dirəklərdən istifadə etdilər və artıq dərinlikdə avarlardan istifadə etməyə başladılar - hər qayıq üçün bir.
İmperatorun keçmiş şəhərətrafı iqamətgahı olan təpə.
Konki sürdükdən sonra növbəti hissədə, eləcə də etnik şou haqqında danışacağım mnong kəndinə getdik. Gölün və fillərin şəkillərini postlara ləkələmək istəmədim.
Kəndi ziyarət etdikdən sonra nahara qədər vaxtımız oldu və proqramdan kənarda biz dolanbac yol ilə imperatorun vaxtilə öz iqamətgahını tikdiyi yaxınlıqdakı təpəyə getdik. İndi uzun müddət tərk edilmiş bina bərpa olunub və qismən otel kimi (bir neçə otaq var və Rezervasiyada reytinqi cəmi 6,6-dır), qismən də muzey kimi istifadə olunur.
İkinci gün səhər hər şeyi tüstü bürüdü və mən qərara gəldim ki, haradasa güclü yanğın var. Lakin bir neçə saatdan sonra tüstü yox oldu və Denis izah etdi ki, tüstülənmənin səbəbi səhər saatlarında ətraf qəsəbələrdə zibil otlarının yandırılmasıdır. Yeri gəlmişkən, bu səhər bütün səyahətin ən soyuq vaxtı idi - açıq şəkildə pencəyimdə donub qaldım, hətta sürətli addımlarla getdim. Ancaq günəş çıxandan bir neçə saat sonra tez istiləşdi.
Otel restoranının kənarında banan dəstələri. Siz filləri bəsləyə və özünüzü çeynəyə bilərsiniz.
Ötən gün axşam otelin arxasındakı mağazadan təzə qara bibər aldıq. Bəli, biz heç yerdə belə bir şey tapa bilmərik. Əvvəllər satdığımız bibərin əhəmiyyətli hissəsinin saxta olduğunu bilmirdim. Cayenne bibəri ilə ətirli qurudulmuş papaya taxılları tez-tez noxud kimi ötürülür və yer adı altında hər şey ümumiyyətlə hər şey ola bilər. Həqiqi bibərin su olub-olmadığını müəyyən etmək üçün bir növ test: həqiqi bibər batır, papaya giləmeyvə və müxtəlif zibillər, hər hansı oxşar maddə ilə olduğu kimi üzür. Yeri gəlmişkən, Vyetnam dünya üzrə ümumi qara bibərin 45%-ni istehsal edir.
İkinci günün səhəri isə qəhvə və kakaonun dadına baxdıq. Qəhvənin iki növü var idi: arabica və fil. Fil qəhvəsi luvakın analoqudur, yalnız sansar əvəzinə taxıllar filin həzm sistemindən keçir, orada acılığını itirir, fermentasiyaya məruz qalır, bundan sonra yığılır, yuyulur və satılır. Nha Trang-dan fərqli olaraq, burada çoxlu saxtakarlıqlar var və kofe tez-tez aktiv şəkildə dadlandırılır və lobya parıldamaq üçün yağla tökülür, burada mallar real idi. Arabica, əlbəttə ki, daha ucuz idi: bir kiloqram üçün 250 min donq fil qəhvəsi üçün 1 milyona qarşı (müvafiq olaraq 625 və 2500 rubl). Amma artıq Hanoyda fil qəhvəsinin qiyməti kiloqramı üçün 250 dollara (15 min rubl) qalxacaq. Yeri gəlmişkən, Vyetnam qəhvə ixracına görə ya hələ də ikinci yerdədir, ya da Braziliyanı qabaqlayaraq, birinci yerə çıxıb.
