Mənzil kirayə verilir
Aman canım! Bir mənzil üçün ovçuluğun belə çətin ola biləcəyini də bilmirdim!
Mənzil kirayələyirsən?
Bəli. Mümkün qədər tez. Gələn həftə icarə müddəti bitdiyindən yeni bir yer tapmalıyam. Əvvəlcə bir əmlakla əlaqəli bütün təsnif edilmiş veb saytları yoxladım, lakin qiymət aralığında bir şey tapa bilmədim. İndi bahalı bir əmlak ala bilmirəm. Sonra qəzetlərdə daşınmaz əmlak siyahıları tapdım, amma gördüyüm mənzillər ağlımdan çox dəhşətli gəldi. Köhnə, işlək və baxımsızdırlar.
Mən başa düşürəm. Bəs qiymətləriniz nədir? Ağlınızda xüsusi bir yer varmı?
Ayda 1000 dollar civarında bir şey ödəməyi gözləyirəm. Bu qiymətə uyğun bir şey edəcəkdir. Məkana gəldikdə - ofisimin yanında bir yerə ehtiyacım var. Beləliklə, gediş-gəlişdə yaxşı bir məbləğ saxlaya bilərdim.
Ancaq çalışdığınız rayon təmtəraqlı bir bölgədir. Və əmlak burada olduqca bahalıdır. Təkcə kirayəni necə idarə edəcəksiniz? Kirayə dəyərini bölmək üçün otaq yoldaşı axtarmaq istəmirsiniz?
Bu da yaxşı bir seçimdir. Bu barədə düşünmək məcburiyyətindəyəm.
Güman ki, sizin üçün bir-iki variantım var. Bir dostum Amerikada səyahət edərkən studiya mənzilini 6 ay yarımçıq qoyur. Gözəl bir mənzili var. Tamamilə mebeldir və parka baxan geniş bir balkonu var.
Çox yaxşı səslənir. Çox təəssüf ki, mənzil yalnız bir neçə ay ərzində istifadə oluna bilər. Ən azı 2 il evə köçməyi planlaşdırıram.
TAMAM. Sözü başa düşürəm. Ofisinizin yanında başqa bir boş yer var. Lüks bir məhəllə ilə olduqca genişdir.
Bütün kommunal xidmətlər var?
Binanın özü də bu yaxınlarda təmir edilmiş və yaxşı baxılmışdır. Bütün mənzillərdə domofon var və qapılar olduqca etibarlıdır. Mənzildə mütləq işıq, qaz, su və istilik var. Bir paltaryuyan maşın və ya qabyuyan maşın haqqında əmin deyiləm. Detalları ev sahibindən soruşmalıyıq.
Büdcəmdən artıq deyilsə, bu gün onu görməyə hazıram.
İçəriyə köçməyimi bildiyimə görə, birinci və son ayın kirayə pulunu və mənzil yaxşı vəziyyətdədirsə, icarə müddətində geri alacağınız bir zəmanət ödəməlisiniz.
Kirayə mənzil
Aman Tanrım! Mənzil üçün ovçuluğun bu qədər çətin ola biləcəyini də bilmirdim!
Bir mənzil kirayələyirsən?
Bəli. Mümkün qədər tez. İcarə müddəti gələn həftə bitəcəyi üçün yeni bir yer tapmalıyam. Əvvəlcə bütün əmlak siyahıları saytlarını yoxladım, ancaq qiymət aralığında bir şey tapa bilmədim. İndi bahalı mənzil ala bilmirəm. Sonra qəzetlərdə əmlakların siyahısını tapdım, amma baxdığım mənzillər mənim fikrimcə dəhşətli idi. Yaşlı, xarab və səliqəsizdirlər.
Mən başa düşürəm. Qiymət aralığınız nədir? Xüsusi bir yer axtarırsınız?
Ayda 1000 dollar ödəməyi ümid edirəm. Bu qiymətdən aşağı bir şey edəcəkdir. Məkana gəldikdə - ofisə yaxın bir yerə ehtiyacım var. Bu yolla səyahətdə yaxşı bir məbləğ saxlaya bilərəm.
Ancaq çalışdığınız sahə prestijlidir. Və burada mənzil olduqca bahalıdır. Tək kirayə ilə necə davranırsınız? Kirayəni bölmək üçün otaq yoldaşı axtarmaq istərdinizmi?
Bu da yaxşı bir seçimdir. Bu barədə düşünmək lazımdır.
Düşünürəm ki, sizin üçün bir neçə seçimim var. Bir dostum Amerikanı gəzərkən studiya mənzilini 6 ay icarəyə verir. Gözəl bir mənzili var. Tam mebelli, parka baxan geniş bir balkonu var.
Əla səslənir. Çox təəssüf ki, mənzil yalnız bir neçə ay müddətində istifadəyə veriləcək. Ən azı 2 il evə köçməyi planlaşdırıram.
TAMAM. Anladım. Hələ ofisinizin yanında boş yer var. Qonşu zəngin bir mühit ilə olduqca genişdir.
Bütün şərait var?
Binanın özü də bu yaxınlarda təmir edilmiş və çox yaxşı təmir edilmişdir. Bütün mənzillərdə ikitərəfli rabitə sistemi, yüksək möhkəm qapılar mövcuddur. Mənzildə işıq, qaz, su və istilik var. Paltaryuyan və ya qabyuyan maşından əmin deyiləm. Ətraflı məlumat üçün sahiblə görüşməlisiniz.
Bu büdcəmi keçmirsə, deməli bu gün izləməyə hazıram.
Cənab. Kapresse: - Günaydın, Alice. St-a ezamiyyətə gedirəm 10 gün Peterburq. Keçən dəfə mənə icarə xidməti sahəsində çalışdığınızı söylədiniz. Bu günlərdə harada qala biləcəyimi təklif edə bilərsənmi?
Alice: - Günaydın, cənab. Kapresse. Geri qayıtdığınızı bilmək çox xoşdur. Büdcə, turizm, biznes və ya lüks yaşayış yeri axtarırsınız?
Cənab. Kapresse: - Hörmətli Alice, mən çox yaşlandım və yaxşı xidmət və yumşaq yataq üçün artıq pul ödəməyə hazıram. Beləliklə, geniş vanna otağı olan 1 otaqlı mənzil kirayəyə götürmək istəyirəm. Wi-fi və bəzi əsas imkanlar olmalıdır: şpallar, peyk televiziyası, bəzi məişət texnikası. Mənzil Nevski metro stansiyasından bir neçə dəqiqəlik məsafədə yerləşməlidir. Buna bənzər bir şeyin var?
Alice: - Nevski, 56-da sizə mükəmməl bir mənzil təklif etmək istərdim. Bu klassik üslubda bəzədilmiş iki otaqlı müasir bir mənzildir. Beş mərtəbəli bir binanın son mərtəbəsindədir. Orada lift var. İki şüşəli pəncərələr həyətə baxır. Qiymət yüksəkdir, ancaq sizə yüzdə 15 xüsusi endirim edə bilərik. Ümumi qiymət gündə 119 $ olmalıdır.
Cənab. Kapresse: -Mükəmməl səslənir. Şəkillərə baxa bilərəmmi? Düşünürəm ki, baxmaq üçün iki və ya üç fərqli seçimə ehtiyacım var, çünki seçim etmək istəyirəm. Xahiş edirəm mənzildə bir şüşə şampan və çiçək göndərməyinizi xahiş edirəm. Həm də hava limanından ofisinizə transfer sifariş etmək istəyirəm.
Alice: - Bəli, həqiqətən. Bütün fotoları elektron poçtla göndərəcəyəm. E-poçt adresinizi deyə bilərdinizmi?
Cənab. Kapresse: - E-poçtum belədir [e-poçt qorunur] Xahiş edirəm mənə də bir faktura göndərin. Mənzil gözəl görünürsə, dərhal pulunu ödəyəcəm.
Alice: - Əlbətdə, cənab. Kapresse. Sizinlə işləmək çox xoşdur! Cavabınızı gözləyirəm ..
Cənab. Kapresse: -Teşəkkür edirəm, Alice. Tezliklə görüşürük.
Alice: - Əlvida, cənab. Kapresse.
Transfer
Cənab Caprezze: - Günaydın, Alice. İş üçün 10 gün Sankt-Peterburqa gəlməyi planlaşdırıram. Keçən dəfə icarə xidməti üçün çalışdığınızı söylədiniz. Bu vaxt dayana biləcəyim bir şey təklif edə bilərsənmi?
Alice: - Günaydın, cənab Caprezze. Yenidən gələcəyinizi eşitdiyim üçün xoşbəxtəm. Ekonomik bir büdcə seçimi, iş sinfi və ya lüks yaşayış yeri axtarırsınız?
Cənab Caprezze: - Hörmətli Alice, çox yaşlıyam və artıq ödəməyə hazıram yaxşı xidmət və yumşaq yataq. Beləliklə, bir yataq otağı və böyük bir vanna otağı olan bir mənzil kirayəyə götürmək istərdim. Mənzillərdə wi-fi və ən əsas şərait olmalıdır: peyk televiziyası, terlik, məişət texnikası. Mənzil Nevsky Prospekt metro stansiyasına piyada məsafədə olmalıdır. Uyğun bir şeyiniz varmı?
Alice: - Mən sizə Nevski Prospekti 56-da çox gözəl bir mənzil tövsiyə edərdim.Bu klassik üslubda bəzədilmiş müasir iki otaqlı bir mənzildir. Mənzil beşmərtəbəli binanın ən üst hissəsində yerləşir. Evin lifti var. İki şüşəli pəncərələr həyətə baxır. Qiymət olduqca yüksəkdir, ancaq sizə xüsusi 15% endirim təqdim etməyə hazırıq. Ümumi xərclər gündə 119 dollar olacaqdır.
Cənab Caprezze: - Gözəl səslənir. Şəkillərə baxa bilərəm? Mənə seçim etmək istədiyim üçün daha bir neçə variant görmək istərdim. Xahiş edirəm mənzilə çiçəklər və bir şüşə şampan göndərəsiniz. Həm də hava limanından ofisinizə bir avtomobil sifariş etmək istəyirəm.
Alice: - Bəli, əlbəttə. Bütün fotoları elektron poçtla göndərəcəyəm. Zəhmət olmasa mənə e-poçt adresinizi deyin?
Cənab Caprezze: - Mənim poçt ünvanım - [e-poçt qorunur] Xahiş edirəm mənə də bir faktura göndərin. Mənzili bəyənirəmsə, dərhal pulumu ödəyəcəm.
Alice: - Əlbəttə, cənab Caprezze. Sizinlə iş görmək çox xoşdur! Cavabınızı gözləyəcəyəm.
Cənab Caprezze: - Sağ olun, Alice. Sonra görüşərik.
Alice: Əlvida, cənab Caprezze.
1. Yaşayış kompleksi [əˈpɑːtmənt ˈkɒmplɛks] - yaşayış binası
Bu adətən bir şirkətə məxsus bir qrup mənzilin adıdır.
“Gəlin yenisini yoxlayaq yaşayış kompleksi Riverside Drive üzərində. " "Gəlin Riverside Drive-da yeni yaşayış binasını görək."
2. Ev sahibi [ˈLænlɔːd] , ev sahibi[ˈLændˌleɪdi] - ev sahibi
Kirayə mənzilin sahibi və ya sahibi. Ev sahibi aylıq icarə haqqı alır və icarəyə uyğun olaraq əmlakın təmirindən məsuldur.
“Mənim mülkədar kirayə pulunu gec ödətsəm hirslənirəm! ” - "Kirayəmi gecikdirsəm ev sahibim xoşbəxt deyil!"
3. Kirayəçi[ˈTɛnənt] - icarəçi
Bir mənzil və ya ev kirayəyə götürən şəxs. Adı kirayədədir.
“The kirayəçi mənzilə dəyən ziyana görə cavabdehdir. ” - "Kirayə mənzilə dəymiş ziyana görə cavabdehdir."
4. İcarə - icarə müqaviləsi
Kirayəçi ilə ev sahibi arasında əmlakın icarə şərtlərini müəyyənləşdirən müqavilə. Kirayəçi əmlaka keçmədən əvvəl müqaviləni imzalayır. Kirayəçi müqavilənin şərtlərini pozarsa, evdən çıxarılacaq və ya cərimə tələb oluna bilər.
“Mən imzaladım icarə bir il müddətinə. " - "Bir illik icarə imzaladım."
5. Qırmaq icarə- icarə şərtlərini pozmaq
Kirayəçi müəyyən olunmuş müddət üçün razılaşdırılmış icarə məbləğini ödəmədikdə, buna icarə şərtlərinin pozulması deyilir.
"Əgər sən icarəni pozmaq kredit balınız pis olacaq. " "Əgər icarə şərtlərini pozarsanız, kredit tarixçənizə ziyan dəyəcək."
6. Kreditin təsdiqlənməsi [ˈKrɛdɪt əˈpruːvəl] — kredit icazəsi
Bir mənzil və ya ev kirayəyə götürməyinizdən və satın ala bilməyinizdən əvvəl ödəməli olduğunuz şəxsin məsuliyyətli və ödəmə qabiliyyətli bir şəxs olduğunuza əmin olmaq üçün kredit tarixçənizi yoxlamalısınız. Kredit tarixçən qənaətbəxşdirsə, bank sənə kredit verməyə razı olacaq. Daha sonra evinizi kirayəyə götürə və ya ödəmək üçün ipoteka ala bilərsiniz.
“Ala bilsəm kredit təsdiqi Mən o yeni evi ala biləcəyəm. ” "Borc alsam, o yeni evi ala bilərəm."
Bankın sizə kredit verməsi üçün şəxsiyyətinizi və ödəmə qabiliyyətinizi təsdiq edə bilənlərin adları və telefon nömrələri ilə bir siyahı hazırlamağınız istənə bilər, yəni sizə tövsiyələr verin.
“İcarə imzalamağımdan əvvəl, mənim yoxlamamı yoxlamaq istəyirlər istinadlar. " "İmzalamağım üçün bir müqavilə verməzdən əvvəl tövsiyələrimi yoxlamaq istəyirlər."
8. Təhlükəsizlik depoziti- girov
Kirayə mənzilə köçmədən əvvəl ev sahibinə ödəməli olduğunuz müəyyən bir məbləğ. Mülkiyyətə ziyan dəyməməsi şərti ilə kirayə müddəti bitdikdə bu pul sizə qaytarılacaqdır. Ev sahibləri, kirayənin erkən köçməsi və ya mənzilə ziyan vurması halında xərcləri üçün bir az pul almaq üçün depozit tələb edirlər.
“İçəri girməzdən əvvəl a təhlükəsizlik depoziti 250 dollar. " "Yeni evinizə köçmədən əvvəl 250 dollar istiqraz ödəməlisiniz."
9. Həm imzalayan - zamin
Bir ev və ya mənzil icarəyə götürməyiniz lazımdırsa, ancaq ev sahibi gəlirinizin yetərli olmadığını düşünürsə, icarəyə imza atması üçün üçüncü bir şəxs ala bilərsiniz. Bu üçüncü tərəf sizin “zamininiz” olacaqdır. Gəlir və üstəlik zaminin gəliri kirayə haqqını ödəyə biləcəyinizə qərar verərkən nəzərə alınacaq.
“Tələbə olduğum üçün yüksək gəlirim yoxdur. Mənə lazımdır ortaq imzalayan mən o mənzilə girə bilərəm. " “Mən tələbəyəm və buna görə çox qazanmıram. Bu mənzilə köçə bilmək üçün zaminə ehtiyacım olacaq. "
10. Evdən çıxarılma barədə bildiriş [ˈNəʊtɪs əvvəl i (ː) ˈvɪkʃən] - evdən çıxarılma bildirişi
Evdən çıxarma, kirayə bir evdən çıxmaq məcburiyyətidir. Ümumiyyətlə icarə şərtlərini pozduğuna görə kirayəçilər qovulur.
“Evə qayıtdıqda bir bildiriş evdən çıxarılma qapımda. Kirayə haqqını ödəməliydim! ” “Evə çatanda qapımda evdən çıxarılma bildirişi var idi. Kirayəni ödəməli idim! "
11. Rahatlıq [əˈmiːnɪtiz] - tənzimləmə
Bir mənzildə və ya yaşayış binasında əlavə üstünlüklər. Hovuz və ya idman zalı buna nümunədir. Şömine və ya cakuzi bir yaşayış sahəsinin özü üçün bir nümunədir.
“Bu yaşayış kompleksinin bir çox əla cəhəti var şərait... Qapalı hovuzu, basketbol meydançası və oyun otağı var. " "Bu yaşayış binası qapalı hovuz, basketbol meydançası və oyun otağı ilə gözəl bir şəkildə təchiz edilmişdir!"
12. İpoteka [ˈMɔːgɪʤ] - ipoteka krediti
Kreditin qaytarılması qarantiyası şəklində bir ev alqı-satqısı krediti. Fərdlər ipoteka şirkəti (bank) vasitəsilə ipoteka krediti almaq, bundan sonra dərhal ev və ya mənzil ala bilərlər. Şəxs şirkətə (banka) hər ay müəyyən bir məbləğdə borc tam ödənilənə qədər ödəyir.
“Bizim ipoteka hər ay ödəniş 1300 dollardır. ” "Hər ay ipotekamıza görə 1300 dollar ödəyirik."
13. İlkin ödəniş - mənzil üçün ilkin ödəniş
Bəzi hallarda, evinizdə ilkin ödəniş olaraq müəyyən bir məbləğ ödəməyiniz tələb olunur - ümumiyyətlə evə keçmədən əvvəl.
“Bunun üçün 10.000 dollara ehtiyacımız olacaq ilkin ödəniş yeni evimizin üstündə. ” "Yeni evimiz üçün ilkin ödənişdə 10.000 dollara ehtiyacımız olacaq."
14. Daşınmaz əmlak [ˈRɪəltə] / Əmlak agenti - rieltor / əmlak agenti
Daşınmaz əmlak ("daşınmaz əmlak") sahəsində ixtisaslaşmış və sizin üçün mənzil seçən bir şəxsin peşəsi. Bu şəxs satmaq istədiyiniz ev üçün bir alıcı tapmanıza da kömək edəcəkdir. Rieltorlar əməliyyat məbləğinin bir faizini alırlar.
“Mənim rieltor Barbara Smithdir. Həqiqətən işində yaxşıdır. ” “Mənim mülkiyyətçim Barbara Smithdir. Öz əşyalarını bilir. "
15. Qiymət istənir[ˈⱭːskɪŋ praɪs] - qiymət tələb olunur
Ev sahibinin onu satmaq istədiyi qiymət. İqtisadiyyatın vəziyyətindən və digər amillərdən asılı olaraq satıcı qiyməti qaldıra və ya endirə bilər.
“Onun qiymət soruşur çox yüksəkdir. Heç kim ona bir təklif etməyəcək. " - “O da soruşur yüksək qiymət... Heç kim ona evlənməyəcək. "
16. Bir evi çevirmək - evi satmaq
Bu ifadə yaxın gələcəkdə mənfəətlə satmaq niyyəti ilə bir ev almaq hərəkətini təsvir etmək üçün istifadə olunur. Ümumiyyətlə, alıcı bərbad bir ev alır, təmir edir və baha qiymətə satmağa çalışır. Buna "bir evin çevrilməsi" deyilir.
“Səncə bunun nə qədər vaxt aparacağını o evi çevir? " "Sizcə bu evi nə qədər tez satmaq olar?"
17. Lot - süjet
Evin tikildiyi (və ya tikiləcəyi) torpaq sahəsi. Satış üçün bir elanda belə deyilə bilər: "Geniş bir ərazidə iki mərtəbəli gözəl bir ev."
“Mən böyük bir şey istəyirəm çox belə ki, uşaqlarımın oynamaq üçün bir yerləri var. " "Uşaqlarımın oynaması üçün geniş bir torpaq sahəsi istəyirəm."
18. Meşəlik püşk[ˈWʊdɪd lɒt] - meşə sahəsi
Bu, bir çox ağacın böyüdüyü ərazinin adıdır. Meşə sahələri kölgə və məxfilik təmin etdiyi üçün tələb olunur, buna görə qiymət ümumiyyətlə bir qədər yüksəkdir.
“Əgər yaşasanız meşəlik qonşularınız pəncərələrinizi görə bilməyəcəklər. ” - "Bir meşə ərazisində yaşayırsınızsa, qonşular pəncərələrinizə baxa bilməyəcəklər."
19. Torpaq qapısı / çıxmaz - çıxmaz
Bu nöqtədə küçə bitir, başqa keçid yoxdur. Ölü son dairəvi formadadır və ümumiyyətlə onun ətrafında evlər tikilir. Bir çox insan trafik az olduğu üçün belə ərazilərdə yerləşməyə üstünlük verir. Hərəkət yalnız burada yaşayanlar tərəfindən istehsal olunur.
“A qapı bağçası çünki trafik çox deyil. ” "Mən burada bir neçə maşın olduğu üçün çıxılmaz vəziyyətdə yaşamağı sevirəm."
20. Yenilənmələr [ˈɅpgreɪdz] - "təkmilləşdirilmiş" versiya
Bir inkişaf etdiricidən yeni bir ev satın aldığınız zaman, ümumiyyətlə iki alternativiniz var. Standart “mənzil” və ya bəzi “təkmilləşdirmələr” ilə mənzil əldə edə bilərsiniz (hansı daha bahalı çıxsa). İkincisini seçdiyinizdə, "yaxşılaşdırılmış" bir mənzil seçimi seçdiyiniz deməkdir. Nümunə olaraq "standart" versiyada təklif olunan lampalar əvəzinə daha bahalı lampalar və açıq deyək çirkin.
“Bu ev çox şeylə gəlir təkmilləşdirmələr kafel döşəmələr və paslanmayan poladdan olan əşyalar kimi. " "Bu evdə bir çox inkişaf var: döşəməli döşəmələri və paslanmayan poladdan hazırlanmış texnikası var."
21. Bölmə [ˈSʌbdɪˌvɪʒən] - mikrorayon
Evlərin tikildiyi hissələrə bölünən daşınmaz əmlak sahəsi və ya torpaq sahəsi. Evlər ümumiyyətlə kiçik bir ərazidə və eyni inkişaf etdirici tərəfindən tikilir.
“Bizim alt bölmə hamısı Centex tərəfindən inşa edilmiş 100 ev var. " "Məhəlləmizdə hamısı Centex tərəfindən tikilmiş 100 ev var."
22. HOA / Ev Sahibləri Dərnəyi - Ev Sahibləri Birliyi
Qaydaları və qanunları tətbiq edən bir məhəllə inkişaf etdiricisi tərəfindən yaradılan bir təşkilat. Bu qrup üzgüçülük hovuzları və ya gəzinti yolları kimi ümumi sahələrin saxlanmasından məsuldur. Hər kirayəçi bu dərnəyin üzvüdür və aylıq haqq ödəyir. Bu pul, məsələn, ərazinin abadlaşdırılmasına və yaşıllaşdırılmasına sərf olunur. ASJ il ərzində bir neçə dəfə cari problemləri müzakirə etmək üçün toplanır.
“The HOA içərisinə yeni bir hovuz qoymağa qərar verdi. " - "ASJ evin yeni bir hovuza ehtiyacı olduğuna qərar verdi."
23. şəhər evi [ƱTaʊnhaʊs] - şəhər evi
Başqa bir ad “sıra evi” dir. Tipik olaraq iki mərtəbədə, birincisi yaşayış sahəsi və mətbəx, ikincisi isə yataq otaqları olan bir yaşayışdır. Townhouse ümumi yan divarları ilə birləşdirilir.
“Şəhərin mərkəzində çox şey tapa bilərsiniz şəhər evləri. " - "Şəhərin mərkəzinə yaxın bir çox şəhər evi var."
24. "Pul yoxdur"- "İlkin ödəniş yoxdur"
Ev alarkən, ümumiyyətlə ilkin ödəniş etməlisiniz. Satıcı reklamda “pul yoxdur” söz verirsə, əvvəlcədən ödəməyə ehtiyac yoxdur.
“İndi ev almaq üçün əla vaxtdır. İlə yeni bir ev əldə edə bilərsiniz pul yoxdu. " “İndi ev almaq üçün əla vaxtdır. İlkin ödənişsiz yeni bir ev əldə edə bilərsiniz. "
25.4BD / 2BA
Daşınmaz əmlak elanları yayımlayan qəzetlərdə bu cür ifadələrə rast gələ bilərsiniz. “BD” “yataq otağı”, yataq otağı, “BA” isə “vanna otağı”, vanna otağı deməkdir. Bizim nümunəmizdə evdə və ya mənzildə 4 yataq otağı və 2 vanna otağı var.
“Üç uşağımız var, buna görə dörd yataq otağı və iki vanna otağı istəyirik. Yalnız deyən əlavələrə baxırıq, 4BD / 2BA.”-“ Üç uşağımız var, buna görə 4 yataq otağı və 2 vanna otağına ehtiyacımız var. Yalnız 4BD / 2BA deyən reklamlara diqqət yetiririk. "
26. Qanununun pozulması müqavilə - müqavilənin şərtlərinin pozulması
Müqavilə razılaşmalarına əməl edilməməsi. Heyvanları mənzildə saxlamayacağımı söyləyən bir müqavilə imzalayıramsa, eyni zamanda bir ev heyvanım varsa, bu müqavilə şərtlərinin pozulmasıdır.
“Ev sahibim məni məhkəməyə verir pozulması müqavilə çünki mənimlə çox sayda insan yaşayır. " "Ev sahibim məni müqavilənin şərtlərini pozmaqda günahlandırır, çünki mənimlə yaşayan insanlar çoxdur."
27. Mebelli mənzil [ˈFɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt] - əşyalı mənzil
Mənzil, (mebel [ˈfɜːnɪʧə]). Bu mənzillər ümumiyyətlə qısa müddətə mənzil kirayə götürənlər üçün hazırlanır.
“Yalnız altı ay Seattleda olacağam. İcarəyə götürməyim lazım olacaq əşyalı mənzil. " “Mən yalnız altı ay Seattleda olacağam. Mebelli bir mənzil icarəyə götürməyim lazım olacaq. "
28. Pul qoymaq - pul qoyun
Satın almaq istədiyiniz ev üçün ilkin ödəniş etməyiniz tələb olunursa, müəyyən miqdarda pul qoymalısınız. "Atlanta'daki yeni evimə 10.000 dollar qoydum" deyə bilərsiniz - "Atlanta'daki yeni evim üçün 10.000 dollar yatırdım."
“Bu evi başqa bir alıcının almasını istəmirsinizsə, məcburiyyətində qalacaqsınız pul qoyun bunun üzərində. " "Bu evi başqasının almasını istəmirsinizsə, bunun üçün pul yatırmalısınız."
29. "Ödənilmiş bütün fakturalar" [ɔːl bɪlz peɪd] - "kommunal xərclər daxil olmaqla"
Bir ev və ya mənzil kirayələyirsinizsə və aylıq ödənişdə kommunal xərclər - “kommunal xidmətlər” (elektrik, qaz, telefon ...) varsa, buna “bütün ödənişlər ödənilir” deyilir. Kirayəçinin kommunal xərcləri ödəməkdən narahat olmasına ehtiyac yoxdur - ev sahibi bu xidmətləri artıq kirayə qiymətinə daxil etmişdir.
“Bu evin kirayəsi ayda 1000 dollardır. Bu qiymət bütün ödənişlər. " - "Evin kirayə haqqı kommunal xidmətlər daxil olmaqla aylıq 1000 dollardır."
30. Mərtəbə planı - tərtib
Daxili ev abadlığı. Otaqların yerləşməsi. Gəzməkdə çətinlik çəkən yaşlı bir adam, çox gəzməmək üçün otaqların bir-birinə yaxın yerləşməsini seçə bilər.
"Bunu xoşlayıram mərtəbə planı... Mətbəxin yuvanın yanında olması çox yaxşıdır. ” - “Bu düzeni bəyənirəm. Otağın yanındakı mətbəx əlverişlidir. "
Sheldon və Leonard'ın mənzilinin və Penny'nin mənzilinin tərtibatı ("Big Bang Theory" serialından)
31. Bir mərtəbəli, ikimərtəbəli - bir mərtəbəli və ya iki mərtəbəli ev
Evin döşəməsinə və ya səviyyəsinə “hekayə” deyilir. Birmərtəbəli ev “birmərtəbəli ev” adlanır. Satılan evlərin çoxu bir və ya iki mərtəbəlidir. Üç və ya daha çox mərtəbəli evlər ümumiyyətlə lüks evlər [ˈlʌkʃəri ˈhaʊzɪz] kimi təsnif edilir.
“Nənəmə ehtiyac var birmərtəbəli pilləkənlərdən qalxa bilmədiyi üçün ev. ” - "Nənəmin bir mərtəbəli bir evə ehtiyacı var, pilləkənlərdən qalxa bilmir."
32. Getto [ˈGɛtəʊ] / Gecəqondu - gecəqondular
Cinayət nisbəti yüksək olan yoxsul bölgələrin jarqon adı.
“Burada bir çox cinayət var getto. " - "Gecəqondularda çox cinayət var."
33. Ritzy sahəsi[ˈRɪtsɪ ˈeərɪə] - dəbli sahə
Dəbli bir ərazidə bütün evlər bahalıdır və inkişaf etdirilmişdir.
“Dostlarımız çox pul qazanırlar. İçərisində gözəl bir böyük evdə yaşayırlar ritzy sahəsi şəhərin. ” - “Dostlarımız layiqli pul qazanırlar. Şəhərin dəbli bir ərazisindəki gözəl bir böyük evdə yaşayırlar. "
34. Başlanğıc ev[ˈStɑːtə həʊm] - ilk yaşayış
Yeni evlənənlərin ilk dəfə seçim olaraq aldığı nisbətən kiçik bir ev. Cütün daha çox qazandığı zaman daha böyük bir evə köçəcəyi düşünülür.
“Oğlum və həyat yoldaşı yeni evləndilər. Sadəcə işlərinin yaxınlığında kiçik bir ev aldılar. Şirin, amma sadəcə bir başlanğıc ev... Bir neçə ildən sonra daha çox pul qazandıqda daha böyük bir evə köçəcəklər. ” “Oğlum yeni evləndi. O və arvadı işin yaxınlığında kiçik bir ev aldılar. Şirin, amma bu yalnız ilk evdir. Bir neçə ildən sonra pul yığanda daha böyük bir evə köçəcəklər. "
35. Müraciəti dayandırmaq - cəlbedici görünüş
Satışa görə bir evin xarici cazibəsi, satışdan çıxarmaq - "cilovlamaq" və cazibədarlığı - "cəlbedicilik".
“Evinizi satmaq istəyirsinizsə, ehtiyacınız var cazibəni cilovlamaq. " - "Bir ev satmaq istəyirsinizsə, cəlbedici bir görkəmə ehtiyac duyur."
36. Qaçın - xarab
Köhnə, dağılmış bir yaşayış evi.
“Evim köhnə və qaçmaq... Bəzi təmir işləri görməliyəm və çöldə rəngləməliyəm. ” “Evim köhnə və bərbaddır. Bir şey düzəltməli və çöldə rəngləməliyəm. "
37. Üst düzəldici[ˈFɪksər ˈʌpə] - təmir üçün ev
Köhnə və bərbad bir ev, təmir edilsə və yenilənsə, yenə də gözəl bir evə çevrilə bilər. Bu cür evləri tez-tez şəhərin iş mərkəzinin yaxınlığında görmək olar. Şəhərdəki ilk evlər burada illər əvvəl tikilmişdir. Köhnə evlər yeni həyat qazanır və yaxşı yerləşdikləri üçün olduqca bahalı ola bilər.
“Satın alacaqsan fiksator yuxarı təmir üçün biraz pulun olsa yaxşıdır. " - "Təmir üçün bir ev almağa hazırlaşırsınızsa, pula ehtiyacınız olacaq."
Təmirə başlamaq əvəzinə onsuz da təmirli, təmirli bir ev ala bilərsiniz.
“Yeni təmirli ev tarixi şəhər mərkəzində. "-" Yeni təmir edilmiş ev tarixi mərkəz şəhərlər".
Mənzil kirayə vermək istəyənlər üçün daha faydalı ifadələr (bu sözlərin və ifadələrin tərcüməsi aşağıda verilmişdir):
Elanlar [ˈKlæsɪfaɪdz] - mesaj lövhəsi
"Satılır" - "Satılır"
"Kirayə verilir" - "İcarə"
Qiymət aralığı - qiymət aralığı
Əşyalı[ˈFɜːnɪʃt], mebelsiz[ʌnˈfɜːnɪʃt], yarı mebeli[ˈSɛmi-ˈfɜːnɪʃt] - mebelli, mebelsiz, qismən mebelli
Eyvan[ˈBælkəni] (parka baxan) - eyvan (parka baxan)
Ödəyə bilmirəmBrE, AmE - "İfadə Edə Bilmərəm"
Otaq yoldaşı[ˈRuˌmeɪt] - otaq yoldaşı
Geniş[ꞮʃSpeɪʃəs] - geniş
Lüks məhəllə[ˈɅpˌskeɪl ˈneɪbərˌhʊd] - hörmətli sahə
İçəri keçmək - köçmək, köçmək (mənzildə)
Çölə çıxmaq - köçmək, çıxmaq (mənzildən)
Orta hesabla[ɒn ˈævərɪʤ] - orta hesabla
Kommunal xidmətlər - kommunal xidmətlər
Gəl - (bu çərçivədə) "cəmi"
Camaşırxana[ˈLɔndrəˌmæt] - özünə xidmət edən çamaşırxana
Sublet üçün[ˈSʌˌblɛt] - alt icarə
Studiya mənzil[ˈSt (j) uːdɪəʊ əˈpɑːtmənt], bakalavr düz[ˈBæʧələ flæt] - bir otaqdan ibarət stüdyo mənzil (daxili mətbəxlə)
Bir (iki, üç) otaqlı mənzil - bir (iki, üç) yataq otağı və bir oturma otağı olan bir mənzil.
İndi gəlin valideynlərinin evində yaşayan sadə bir ingilis oğlanın Londonda bir mənzil kirayəyə götürməyə necə çalışdığını eşidək. Başa düşmürsənsə, ingilis altyazısını aç (və ya sadəcə gözlərini yum və xarakterik İngilis tələffüzü ilə İngilis danışığının səsindən zövq al).
Ev kirayəsi - Rusiya Federasiyasında (yaşayış evinin ingilis icarəsi), hər hansı bir ərazidəki bir mənzil və ya evin sahibləri tərəfindən vətəndaşlara və ya hüquqi şəxslərə icarə müqaviləsi ilə təmin edilməsi ... Hüquq Ensiklopediyası
Yaşayış kirayəsi - İngilis dili. kirayə yaşayış evi, əmlak sahibinin mənzillər və ya kirayə evlər təmin etdiyi müqavilədir. İş terminlərinin lüğəti. Academic.ru. 2001 ... Biznes Sözlük
İcarə - (icarəyə vermək üçün lat. arrendare) əmlakın icarəyə verilməsi üçün müvəqqəti sahiblik və istifadə üçün (və ya yalnız müvəqqəti istifadə üçün) verildiyi əmlak müqaviləsi forması. Məsələn, kənd yerlərində ... ... Wikipedia
Ev kirayəsi - (bax: Kirayə), mənzil fondu sahiblərinin, vətəndaşlara, hüquqi şəxslərə icarə müqaviləsi əsasında istənilən ölçüdə mənzil və ya ev vermək hüququ vardır. İcarə qaydası, şərtləri və şərtləri kirayəçi ilə mülkiyyətçi arasındakı müqavilə ilə müəyyən edilir və ya ... Mənzil ensiklopediyası
icarə - isim, f., uptr. cf. tez-tez Morfologiya: (yox) nədir? icarə, nə? kirayə, (bax) nə? kirayə nə? kirayə, nə? icarəyə 1. Hər hansı bir binanın, tikilinin, müəssisənin, torpaq sahəsinin və s icarəyə verilməsi müvəqqəti istifadəsi adlanır ... Dmitrievin izahlı lüğəti
Ev kirayəsi - (yaşayış evinin ingilis icarəsi) Rusiya Federasiyasında, hər hansı bir ərazidəki bir mənzil və ya evin mənzil fondu sahibləri tərəfindən vətəndaşlara və ya hüquqi şəxslərə icarə müqaviləsi ilə təmin edilməsi. Dövlət və bələdiyyə mənzil fondunun müqaviləyə əsasən payları ... ... Böyük Hüquq Lüğəti
Mənzil bazarı - - ev satanlar (sahiblər) və alıcılar arasında iqtisadi əlaqələrin məcmusu. R. f. aşağıdakı prinsiplər əsasında fəaliyyət göstərir: 1) hər bir vətəndaşın və ailənin mənzil almaq, sahib olmaq, satmaq və ... İqtisadiyyat A-dan Z-yə: Tematik bələdçi
Mənzil özəlləşdirilməsi dövlət və bələdiyyə mənzil fondunda tutduqları yaşayış binaları ilə könüllü olaraq vətəndaşların mülkiyyətinə və işğal olunmuş yaşayış binalarını sifariş etmiş vətəndaşlar üçün yaşayış yerində pulsuz köçürmədir ... Mənzil ensiklopediyası
Pul idarəetməsi - Pul menecmenti (İngilis dili Money management capital management) pulun idarə olunması prosesi (şəxsi kapital). Pul idarəçiliyi artırma üçün alətlər, texnika və metodları (sığorta, sərfəli yenidən bölüşdürmə) ... ... Vikipediyanı əhatə edir
Edelstein, Yoel - Vikipediyada bu soyadlı digər insanlar haqqında məqalələr var, bax Edelstein. Yoel Edelstein ... Wikipedia
QANA - Qana Respublikası, Qərbi Afrikada bir dövlət. Ekvatordan biraz şimalda yerləşən Gine Körfəzinə çıxışı var. Şimalda Burkina Faso, qərbdə Fil Dişi Sahili, şərqdə Togo ilə həmsərhəddir. Sahə 238.5 min kv. km. Keçmiş koloniya ... Collier Ensiklopediyası
Kitablar
- CD-ROM (MP3). X-Polyglossum İngilis dili. Yolda İngilis dili. Orta səviyyəli kurs, hörmətli müştərilər, bu disk orta səviyyədə İngilis dilində danışan, bacarıqlarını daha da inkişaf etdirmək və ya indiyədək olanları qorumaq istəyənlər üçün nəzərdə tutulub ... Kateqoriya: Təhsil ədəbiyyatı İstehsalçı: IDDK, 191 rubla audio kitab al
- X-Polyglossum İngilis dili. Yolda İngilis dili. Orta Səviyyə Kursu, Kolleksiya, Hörmətli Müştərilər, bu CD bacarıqlarını daha da inkişaf etdirmək və ya əldə edilmiş nəticələri qorumaq istəyən orta səviyyəli İngilis dilində danışanlar üçündür. Təlim ... Kateqoriya: Xarici dillər Seriya: X-Polyglossum English Nəşriyyat: IDDK, 190 rubl üçün audio kitab al
Salam əziz səyahətçilər!
Əvvəllər məqalələrdən birində olduğunuzda nə deyəcəyinizi yazdım, amma mənzil kirayəyə götürməyi üstün edənlər haqqında. Bu yazıda bu qrup insanlar üçün mövzu ilə bağlı bir dialoq yazacağam mənzil kirayəsimənzilə baxış keçirərkən ev sahibi ilə turist arasında yarana biləcək. Beləliklə, binanın girişində mənzil sahibi ilə görüşürsən.
Dialoq aktivdir ingilis dili
Mənzilin sahibi: Sabahınız xeyir! Mənzili görməyə hazırsınız?
Turist:Bəli. İçəri girək.
Mənzilin sahibi: Mətbəx və yemək otağı ilə başlayacağıq.
Turist:Ah yaxşı, soyuducu və soba. Qabyuyan var?
Mənzilin sahibi:Elə orada, bu lavabonun yanında. Zibil atma və zibil kompaktoru da var.
Turist:Mükəmməl! Yataq otaqlarına və hamam otağına baxmaq istərdim.
Rus dilinə tərcümə olunur
Mənzil sahibi:Sabahınız xeyir! Mənzilləri görməyə hazırsınız?
Turist:Bəli. Gedək içəri.
Mənzil sahibi:Mətbəx və yemək otağından başlayaq.
Turist:HAQQINDA! Soyuducu və soba olması nə qədər yaxşıdır? Qabyuyan var?
Mənzil sahibi:Orada, lavabonun yanında. Tullantıların zərərsizləşdirilməsi bölməsi və tullantı kompaktörü də mövcuddur.
Turist:Görkəmli! İndi yataq otaqlarına və hamam otağına baxa bilərəmmi?
Divan, bir neçə kreslo, bir kiçik masa və TV olan oturma otağından keçirsən. Hər tərəfdən divardan divara xalça var.
Divan, bir neçə kreslo, bir kiçik masa və TV olan oturma otağından keçirsən. Döşəmə xalçalıdır.
İngilis dilində dialoq
Mənzilin sahibi:Budur yataq otaqları. Hamam otağı ilə əlaqələndirilir. Hansı yataq otağından istifadə edəcəksiniz?
Turist:Üzgüçülük hovuzuna baxan xoşuma gəlir. Digərini işim üçün istifadə edəcəyəm. İş üçün bir masa və bir stul ala bilərəmmi?
Mənzilin sahibi:Anbarda var olub olmadığını görəcəyəm.
Rus dilinə tərcümə olunur
Mənzil sahibi:Budur yataq otaqları. Onların yanında hamam otağı var. Hansı otağa üstünlük verirsiniz?
Turist: Hovuza girişi olan yataq otağını sevirəm, digərini də iş otağı kimi istifadə edəcəyəm. Bu otaq üçün masa və stul istəyə bilərəmmi?
Mənzil sahibi:Anbarda bir şey qalıb-qalmadığını görəcəm.
Anlayarsınız ki, mənziliniz bütün mebellərlə təchiz olunsa da, mətbəxinizdə yemək yoxdur.
Başa düşürsən ki, mənzildə çox mebel olsa da, mətbəxdə qətiyyən yemək yoxdur.
İngilis dilində dialoq
Turist:Maşınım yoxdur. Bura yaxın bir yerdə bir baqqal mağazası var?
Mənzilin sahibi:Sən şanslısan. Küçədə bir supermarket var. Təxminən on dəqiqəlik bir piyada yoldur. Gəlin ofisimə qayıdıb kirayəniz barədə danışaq.
Rus dilinə tərcümə olunur
Turist:Maşınım yoxdur. Yaxında bir baqqal var?
Mənzil sahibi:Sən şanslısan. Küçənin sonunda bir supermarket var. On dəqiqə piyada getmək. Gəlin ofisimə qayıdıb icarə şərtləri barədə danışaq.
Bu, bir turistin və bir mənzil sahibinin mənzil kirayəsi məsələsində edə biləcəyi söhbət növüdür.
