Oteldə
♦ Guten Abiten! Wifschen sie idi? Salam! Nə istəyirsən?
- Ich Brauche Ein Einzelzimmer. Haben sie noch zimmer pulsuz?
Mənə bir otağa ehtiyacım var. Başqa otaqlarınız varmı?
♦ ja. Das Zimmer 110 ist noch pulsuz. Bəli. 110 nömrəsi hələ də pulsuzdur.
- Kostet es idi? Nömrə nə qədərdir?
♦ MİT FRÜHSTÜCK - 65 €. Səhər yeməyi ilə - 65 €.
- Gut, İch Nehme Das Zimmer. Yaxşı, götürürəm.
♦ Wie Lange Bleiben Sie bei Uns? Bizimlə nə qədər olacaqsan?
- Ich Reise Morgen UM 8.00 UHR AB. Sabah səhər 8.00-də ayrılıram.
♦ FÜLLEN SIE Bitte DIESES FORMULUS AUS. Danke. Xahiş edirəm bu formanı doldurun.
DAS İHR Schlüssel. Das Zimmer Liegt im attitle stok. Das restoranı istəm erdgeschos.
Bu açarınızdır. Otaq üçüncü mərtəbədədir. Restoran - birincisi.
- Danke. Noch eine frage. GIBT ES IM Otel Einen Friseur? Çox sağ ol. Daha bir sual. Bərbər oteli varmı?
♦ ja, im erdgeschoc. Bəli, birinci mərtəbədə.
- Bestellen Sie Bitte Ein Taxi Für 8.00 Uehr Morgens. Və səhər saat 8.00-a qədər taksiyə sifariş verin.
Ordnung-da ♦ GEHT. Narahat olmayın, ediləcək.
Xarici dil öyrənərkən dialoji nitqə böyük diqqət yetirməyə dəyər. Dialoqlar yeni sözləri və ifadələri tez bir zamanda assimilyasiya etməyə, şifahi ünsiyyət bacarıqlarını inkişaf etdirməyə kömək edir. Alman dilində dialoqlar, rus dilinə tərcümə olunan, onlardan istifadə etməyə və özünü idarə etmək üçün istifadə etməyə, rus mətninə casusluq etməməyə, rus dilindən tərcümə və özünüzü yoxlayın Alman mətni).
Frau Froyova Suuttiert Hotelplätze
- Hier Hotel Merkur.
- Ich Möchte Bitte 2 otelzimmer rezervieren.
- Einzel- oder Doppelzimmer?
- Zwei Einzelzimmer Bitte Auf Den Namen Dubenko.
- mit pis odce dusche?
- pis bitte mit.
- Wann Komm herr dubenko bir?
- Drezdendə Wie Lange Bleibt ER?
- alles erledigt. Auf Wiederhören.
Frau Frolova bir otel sifariş edir
- "Merkuri" oteli.
- 2 otaq sifariş etmək istərdim.
- tək və ya ikiqat?
- İki tək, xahiş edirəm, Dubenko soyadı üzərində.
- Hamam və ya duşla?
- Hamamla, xahiş edirəm.
- Cənab Dubenko nə vaxt gələcək?
- Drezdendə nə qədər qalacaq?
- hər şey qaydasındadır (məskunlaşdı). Bye.
Am empfang.
- Guten Abiten. Wir Haben Auf Den Namen Dubenko Zwei Zimmer Authriert.
- Sie Sin auf geschäftsreise von der firma avis, nicht wahr?
- Sie haben recht.
- Füllen Sie Bitte Dan Das AnmeldeFormular AUS.
- Wie teeer sind ölmək zimmer?
- Die Übernachtung Mit Frühstück Kostet 26 Euro Pro Nacht.
- Haben Sie Voll-Oder Halbpension?
- Leider Weder Noch. Aber Unser Restaurant Hat Warme Küche Fast Den Ganzen etiketi. Wir Haben Auch Ein Solarium, Einen FitnessRAM, EINE Dampfsauna, Eine Kegelbahn, Einen Tennisplatz.
- iyi sind ihre schlüssel. Zimmer Nummer 32, 34 Liegen IM 3. Fond. Um Die Ecke Befindet Sich der Fahrstuhl.
- Können Sie Uns Morgen Frü Wecken?
- Gern. Das Macht Unser Zimmermädchen. Um wie viel uhr?
- um viertel nach sieben.
- Ordinung-da GEHT.
İdarəçidə
- Axşamınız xeyir. Dubenko soyadında iki otaq sifariş etdik.
- Siz Avisdən bir işgüzar səfərinizdəsiniz, elə deyilmi?
- Sən haqlısan.
- Zəhmət olmasa qeydiyyat formasını doldurun.
- Nə qədər otel otağı?
- Gündə səhər yeməyi ilə otaq üçün - 26 avro.
- Tam və ya yarım lövhəniz var?
- Təəssüf ki, nə də. Ancaq restoran demək olar ki, bütün gün işləyir. Həm də bir solaryum, bir fitness otağı, bir sauna, kegel, bir tennis məhkəməsi var.
- Gözəl!
- Budur düymələriniz. 32, 34 otaqlar 3-cü mərtəbədə yerləşir. Küncdə lift.
- Sabah səhər bizi oyandıra bilərsən?
- Məmnuniyyətlə. Bu, qızımızı düzəldəcəkdir. Nə vaxt?
- səkkizinci dörddə biri.
- ediləcək.
- Çox sağ ol.
İm Zimmer
- Herein Darf Ich?
- Bitte, Komomm Row. Setz dich. İch muss noch auspacken. İch bin sürətli fiberg.
Darf Ich dir helfen?
- Nett von dir. Lege Bitte Auf den Schreibtisch ölmək underlagen. Den Schrank-da Meine Sachen Hänge Ich. Das Waschzeug - pisdir. Den koffer - Ins Regal.
- Dein Zimmer istilsin. Müasir UND Gut Egerichtet. Mein Zimmer istəsi, komfortbel. Ich habe bloc keinen fernsher und nur einen sessel. Ein bett və eine divan.
- nicht belə schlimm. Dann Siehst du bei mir fern. Beləliklə, Das alles. Los! Gehen Wir!
Otaqda
- girə bilərəm?
- Xahiş edirəm daxil olun. Otur. Hələ şeyləri açmalıyam. Demək olar ki, hazıram.
- Mən sizə kömək edə bilərəm?
- sizin üçün xoşdur. Xahiş edirəm, bir yazı masası üçün sənədləşdirin. Şüurunuzdakı şeylərinizi asacağam. Yuyucu aksesuarları - banyoda. Çamadan - rəfdə.
- Gözəl bir otaq var. Müasir və yaxşı mebelli. Otağım da rahat və rahatdır. Yalnız bir televizorum və yalnız bir stul yoxdur. Ancaq bir yataq və divan var.
- qorxunc deyil. Mənimlə televizora baxacaqsan. Beləliklə, hər şey kimi görünür. İrəli! Sik!
Oxşar:
Əlac
Akademik intizamın iş proqramı
Ogse.03 Alman
Təhsil intizamının iş proqramı, Orta Peşə Təhsili Federal Dövlət Təhsil Standartı (bundan sonra GEF) əsasında (bundan sonra deyilir) otel kompleksi/ Otel şəbəkələri », Dünyanın məzmunu 57" otel qəbulu "
Geliştirici təşkilatı:
dövlət Muxtar Professional Təhsil Təşkilatı Sverdlovsk vilayəti Ekaterinburq İqtisadi və Texnoloji Kolleci, Yekaterinburq
Yaradıcılar:
Morozova Ekaterina Andreevna - Müəllim
Rəyçilər:
1. Bangtseva Elena Anatolyevna, Müəllim, Yekaterinburq İqtisadi və Texnoloji Kolleci ilə Hapow Təhsil İşi üzrə direktor müavini ____________________
2. Paskrov Lilia Farithovna, "Ekaterinburq montaj kolleci" ilə müəllim GAU
_____________________
Soyad I. O., mövqe, tam adı OU, İmza
· Yazı yazın
1. Təhsil intizamının iş proqramının pasportu
Ogse.03. Alman dili (Əsas)
1.1. İş proqramının tətbiqi həcmi
Təhsil intizamının iş proqramı, SPO 43.02.11 Otel Xidməti (Əsas Səviyyə) / Sektor Xidmətləri (Əsas Səviyyə) ixtisası üzrə GEF-ə uyğun olaraq Orta Link Mütəxəssis Təlim Proqramının bir hissəsidir
Akademik İntizamın iş proqramı "Otel xidməti" ixtisası "Xidmətlər Xidməti" ixtisası üzrə ixtisaslaşmış təlim və qabaqcıl təlim və yenidən hazırlıq proqramlarında istifadə edilə bilər.
1.2. Əsas peşəkar təhsil proqramının quruluşunda təhsil intizamının yeri: başlıq dövrünün intizamı.
1.3. Tədqiqat intizamının məqsəd və vəzifələri təhsil intizamının inkişafının nəticələrinə dair tələblərdir:
İntizamın inkişafı nəticəsində araşdırma aşağıdakıları edə bilməlidir:
peşəkar və gündəlik mövzular üçün xarici dildə (şifahi və yazı) ünsiyyət qurun;
tərcümə (bir lüğət ilə) peşəkar yönümlü xarici mətnlər;
şifahi və yazılı nitqi müstəqil şəkildə yaxşılaşdırın, lüğəti doldurun;
effektiv peşəkar rabitə təmin edən bir səviyyədə otel kompleksinin daimi müştərilərinin xüsusiyyətlərini nəzərə alaraq xarici bir dilə sahib olmaq.
"Alman dili" öyrənmə nizam-intizamının öyrənilməsi nəticəsində, iş bilməlidir: leksik (1200-1400 leksik vahid) və peşəkar yönümlü xarici mətnlərin oxuduğu və tərcümə etmək üçün zəruri olan qrammatik minimum.
gün forması təhsili
zərərçəkənlər
tələbələrin məcburi audit yüklənməsi
müstəqil iş tədris
2. Təhsil intizamının quruluşu və məzmunu
2.1. Təhsil intizamının həcmi və akademik iş növləri
Tədris işinin növü
Saat həcmi
Məcburi audit öyrənmə yükü (cəmi)
60
o cümlədən:
laboratoriya dərsləri
praktik dərslər
60
test sənədləri
kurs işi (layihə)
Öyrənməyin müstəqil işi (cəmi)
22
o cümlədən:
Hesabatların hazırlanması
4
Mövzular üzrə peşəkar şərtlərin hazırlanması
6
Kəşfiyyat kartlarının tərtibatı
3
Təqdimatın hazırlanması
9
Müəyyən edilmiş sınaq şəklində tam sertifikatlaşdırma
2
2.2. Tematik plan və akademik intizam alman dilinin məzmunu (əsas)
Bölmələrin və bunların adları
Təhsil materialı, laboratoriya və praktik işlərin, kurs işlərinin (layihənin) məzmunu
Saat həcmi
Assimilyasiya səviyyəsi
Bölmə 1.
Giriş kursu.
12
Mövzu 1.1.
Biznes Almaniyasına giriş.
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
2
1
Giriş dərsi. Söz lüğətinin tətbiqi, tiraj, tanışlıq və s.
Ev üçün vəzifə: yeni bir leksik materialdan istifadə edərək bir dialoq tərtib etmək.
2
Qrammatik seminar: "Prdsens". "Ofisində" mətni ilə işləmək.
Ev tapşırığı: "İndiki" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək.
2
3
Leksiko-qrammatika seminarları. / "Təşkilatda" mövzusunda dialoqları tərtib etmək, "Zənglər qəbul etmək".
Ev üçün vəzifə: bir iş alman dilinin ifadələrindən istifadə edərək mini vəziyyət tərtib etmək.
2
Test
-
Müstəqil iş tədrisi
Mövzu 1.2.
Xidmətdə biznes alman.
-
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
2
1
"Xidmət sektorunda Biznes Alman" mövzusunda lüğətin tətbiqi. Mövzuyla bağlı dialoqları tərtib etmək.
Ev üçün vəzifə: "Xidmət sektorunda Biznes Almaniyasında" mövzusunda lüğət istifadə edərək bir dialoq tərtib etmək.
2
Qrammatika seminarları "rəqəmsal, fraksiyalar, tarixlər, maraq."
Ev üçün vəzifə: "ədədi, fraksiyalar, tarixlər, maraq" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək.
2
3
Leksiko-qrammatika seminarları.
Ev tapşırığı: mövzuya leksiko-qrammatik məşqləri yerinə yetirin
2
Test
-
Müstəqil iş tədrisi
-
Bölmə 2.
Xidmət sənədləri.
28
Mövzu 2.1.
Xidmət sektorunda müştərilərlə işləyin.
Təhsil materialının məzmunu.
-
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
2
1
"Müştəri xidməti ilə işləmək" söz ehtiyatının tətbiqi. / Mövzusunda dialoqları tərtib etmək.
Ev üçün vəzifə: "Xidmət sektorunda müştərilərlə işləmək" mövzusunda bir bərpa tərtib etmək.
2
Şikayətlər, münaqişə vəziyyətləri, problemlər. Qrammatik materialla işləyən "sifət və atributlar, müqayisə dərəcələri".
Ev üçün vəzifə: "Sifət və atributlar, müqayisə dərəcələri" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək.
2
3
Yazılı nitqi tətbiq edin. Müştərinin şikayətinə cavab məktubu tərtib etmək.
Ev üçün vəzifə: "Münaqişə vəziyyətlərinin təhlili və həlli" mövzusunda bir monoloqun məcmuəsi.
2
4
Qrammatika seminarı: "sifətlərin müqayisəsi dərəcəsi."
Ev üçün vəzifə: mövzuya leksiko-qrammatik məşqlər etmək.
2
Test
-
Müstəqil iş tədrisi
Mövzu 2.2.
Telefon danışıqları.
Təhsil materialının məzmunu.
-
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
2
1
"Telefon danışıqları" mövzusunda lüğətin tətbiqi. / "İş ortağı çağırışı" dialoqu tərtib etmək.
Ev üçün vəzifə: "Telefon danışığı" dialoqu tərtib etmək.
2
Qrammatik material "ünsiyyəti" ilə işləmək. / Məşq məşqləri. Ev üçün vəzifə: "Combat" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək.
Test
-
Müstəqil iş tədrisi
-
Mövzu 2.3.
Gələn və gedən sənədlərlə işləmək. İşgüzar görüşlərin təşkili.
Təhsil materialının məzmunu.
-
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
2
1
"Gələn və gedən sənədlər" mövzusunda lüğətin tətbiqi. Qrammatik seminar "Prononing: Göstərici, şəxsi, mətbuat".
Ev tapşırığı: "Primen" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək
2
"İşgüzar görüşlərin təşkili" mətninin oxunmasını öyrənmək.
Tapşırıq: Mövzuna bir mesaj hazırlayın.
2
3
Mövzuda dialoqlu nitqin inkişafı: "Gələn və gedən sənədlərlə işləmək", "İşgüzar görüşlərin təşkili".
Ev üçün vəzifə: "İşgüzar görüşlərin təşkili" mövzusunda dialoqların tərtib edilməsi.
2
4
Qrammatika seminarları. / "Primen" mövzusunda yoxlama yazmaq. Ev üçün vəzifə: "Primen" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək.
2
Test
-
Müstəqil iş tədrisi
Mövzu 2.4.
Alman dilində sənədlərin və iş məktublarının tərcüməsinin xüsusiyyətləri.
Təhsil materialının məzmunu.
-
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
1
Mətnlərin tərcüməsinin leksik çətinlikləri. Pseudo-interminationalizm.
Ev üçün vəzifə: "Beynəlxalq sözlər və yalançı-aralıq" mövzusunda leksik məşqlər etmək.
2
Yazılı tərcümə tətbiq edin. Şikayətə cavab məktubunun tərcüməsi.
Ev üçün vəzifə: Müştərinin şikayətinə cavab məktubu yazmaq.
2
3
Qrammatik materialla işləmək: "asılı infinitives və infinitive qruplar."
Ev üçün vəzifə: "Asılı infinitive və infinitive" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək.
2
4
Keçmiş qrammatik və leksik material bərkidici. / Alman dilində sənədləri tərcümə etmək üçün məşqlər etmək.
Ev tapşırığı: Alman dilində sənədlərin tərcüməsi üçün məşqlər.
2
Test
-
Müstəqil iş tədrisi
-
Bölmə 3.
Zövq səyahət
12
Mövzu 3.1.
Zövq səyahət
Təhsil materialının məzmunu
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
2
1
Mövzuyla bağlı lüğətin tətbiqi. "Səyahət" mətnini oxumaq. Ev üçün vəzifə: Reise mətninin bərpasını tərtib etmək.
2
Dialoq nitqi təcrübəsi. / Mövzusunda dialoqların diaqnozu. "Praqadakı fellər" qrammatik atelyesi.
Ev üçün vəzifə: "Pradititive girovdakı fellər" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək.
2
3
Mətnlə işləmək "Səyahət üçün səyahət növləri. / Grammatik və leksik material üzərində məşq məşqləri.
Ev tapşırığı: Mövzuyla bağlı bir monoloq rəyini tərtib etmək
2
4
"Rusiyada və xaricdə istirahət növləri" mövzusunda hesabatların təqdimatı.
Ev üçün vəzifə: "Səyahət" mövzusunda bir dialoq tərtib etmək.
2
Test
Müstəqil iş tədrisi
1
"Səyahət etməkdən zövq" mövzusunda peşəkar şərtlər lüğətini hazırlamaq.
2
2
"Rusiyada və xaricdə istirahət növləri" mövzusunda hesabatın hazırlanması.
2
Bölmə 4.
Turizm.
30
Mövzu 4.1.
Rusiyada və xaricdə istirahət.
Təhsil materialının məzmunu
-
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
2
1
Mövzuyla bağlı lüğətin tətbiqi. "Xaricdə istirahət" mətninin tətbiqi. Ev üçün vəzifə: mövzuda leksik məşqlər
2
"Rusiyada istirahət" mətninin referləşməsi. Qrammatika seminarı: "ƏMƏK". Ev üçün vəzifə: "Mükəmməl" mövzusunda qrammatik məşqlər etmək.
2
3
Leksiko-qrammatika seminarları. / "Tətil harada sərf etmək olar?" Monoloqlarını tərtib etmək? Ev üçün vəzifə: mövzusunda dialoqları tərtib etmək
2
4
"Xarici kurortlar" mövzusunda hesabatlar ilə çıxış. / Hesabatlar barədə problemlərin tərtib edilməsi.
Ev üçün vəzifə: "Xarici kurortlar" mövzusunda bir monoloq rəyini tərtib etmək.
2
Test
-
Müstəqil iş tədrisi
1
"Rusiyada və xaricdə istirahət" mövzusunda peşəkar şərtlər lüğəti tərtib etmək.
2
"Xarici və yerli kurortlar" mövzusunda bir hesabat hazırlamaq
3
"Rusiyada və xaricdə istirahət" mövzusunda təqdimatların hazırlanması.
Mövzu 4.2.
Dəniz, qatarla səyahət.
Təhsil materialının məzmunu.
-
Laboratoriya işləri
-
Praktik dərslər
1
"Dəniz, qatarla səyahət" mövzusunda lüğətin tətbiqi. / Oxumaq, mövzuya mətn tərcüməsi.
Ev üçün vəzifə: mövzuda leksik məşqlər
2
"Kruiz üçün bilet almaq biletləri" mövzusunda dialoqların tərtibatı.
Ev üçün vəzifə: "Kruiz" mövzusunda dialoqları tərtib etmək
2
Test
-
Müstəqil iş tədrisi
1
"Dəniz tərəfindən səyahət, qatarla səyahət" mövzusunda peşəkar şərtlər lüğəti tərtib etmək
2
2
"Səyahət" mövzusunda bir kəşfiyyat xəritəsi hazırlayın
3
3
Təqdimatın "Dəniz səyahətinin faydaları" mövzusunda "Səyahət Səyahətinin faydaları" mövzusunda hazırlanması.
5
DİQQƏT
Öyrənmə materialının səviyyəsini xarakterizə etmək üçün aşağıdakı notasiyadan istifadə olunur:
1. - tanışlıq (əvvəllər öyrənilmiş obyektlərin, xassələrin) tanınması (tanınması);
2. - Reproduktiv (nümunə fəaliyyətinin, təlimatların və ya rəhbərliyin altında icrası)
3. - Məhsuldar (planlaşdırma və müstəqil performans, problem problemləri həll etmək) 3. İntizam proqramının icrası şərtləri
3.1. Minimum maddi tələblər
ruzi
İntizam proqramının icrası "xarici dil" təlim ofisinin mövcudluğunu tələb edir;
Avadanlıq təlim şkafı:
Şəffaflığın, diapositivlərin, dərsliklərin (qrupdakı şagirdlərin sayına görə) proyeksiya üçün tənzimlənən bucaq ekranı; Lüğətlər (ikidilli, qrupdakı şagirdlərin sayı ilə), fərdi olan tematik kart faylı, tələbələr üçün qrup vəzifələri
Texniki təlim alətləri:
vCR, TV, İnteraktiv Şurası, Lisenziyalı Proqramı olan kompüter, multimedia proyektoru, texniki sənədlər, texniki və təhlükəsizlik təlimatları üçün pasport da daxil olmaqla tam texniki sənədlər dəsti.
3.2. Məlumata dəstək təhsili
Tövsiyə olunan təlim nəşrlərinin, internet resurslarının, əlavə ədəbiyyatın siyahısı
Əsas mənbələr:
N.V. Basova, Alman Texniki Universitetlər üçün Alman: Dərslik m .: Knurus, 2013.
V.G. Uzun, Alman: Almaniyanın yenidən açılması \u003d Deutschland Neu Entdecken. Səviyyə B2: nitq praktikasında təlimat m .: MGIMO-University, 2012.
V. M. Zavyalova, Alman qrammatikası: Sürətli qovluq dərc 7-ci. - m.: KDU, 2012.
V. M. Zavyalova, Almaniyanın praktik kursu. Yeni başlayanlar üçün: dərslik ed. 9-cu. - m.: KDU, 2012.
E.S. Copluakova, Alman texniki ixtisaslar tələbələri üçün alman: Dərslik m. Forum, NIC infra-m, 2013.
Ts YARUSHKİN, danışan Alman. Sankt-Peterburq Sankt-Peterburq: CPC Karo, 2013.
İnternet resursları:
1.www. Lim-climat.ru.
2.www.goethe-dekuedeindex.htm.
3.www.russland-aktuell.de.
4.www.wikipedia.org.
4. İntizamın inkişafının nəticələrinin nəzarət və qiymətləndirilməsi
İntizamın inkişafının nəticələrinin nəzarəti və qiymətləndirilməsi aparılması prosesində müəllim tərəfindən həyata keçirilir praktik məşğələ, yoxlama, fərdi tapşırıqları, layihələri və test işlərini öyrənməyə çalışır.
Öyrənmə nəticələri
(bilik öyrənən bacarıqlar)
Nəzarət formaları və metodları
və öyrənmə nəticələrini qiymətləndirir.
ünsiyyət (şifahi və yazmaq)
professional və xarici dil
təsadüfi mövzular;
tərcümə (bir lüğət ilə) xarici
peşəkar yönümlü mətnlər;
müxtəlif mürəkkəbliyin peşə yönümlü mətnlərindən istifadə, tərcümə edərkən tələbənin fəaliyyətini izləmək, tələbələrin nəticələrinin təfsiri, dərsdənkənar müstəqil iş
müstəqil şəkildə şifahi şəkildə təkmilləşdirin
və yazılı nitq, lüğəti doldurmaq.
problemli bir təbiətin ev tapşırıqları, məlumat, sənədlər, ədəbiyyat, fərdi və qrup vəzifələrinin qorunması ilə iş üçün praktik tapşırıqlar
effektiv peşəkar rabitə təmin edən səviyyədə otel kompleksinin daimi müştərilərinin xüsusiyyətlərini nəzərə alaraq xarici bir dilə sahib olmaq
müsahibə, müsahibənin nəticələrinin təfsiri, şagirdlərin praktiki işlərin performansında, müşahidə nəticələri, test, sınaqdan keçirmək, dərsdənkənar müstəqil işlərin yoxlanılması barədə təfsiri
- Leksik (1200-1400 leksik vahid)
və üçün zəruri olan qrammatika minimumu
xaricdən oxumaq və tərcümə (bir lüğət ilə)
peşəkar yönümlü mətnlər.
praktik işlərin, sınaqdan, sınaqdan keçirin, dərsdənkənar müstəqil işlərin yoxlanılması
Təhsil intizamının iş proqramının iş proqramının iş proqramının iş proqramının iş proqramının hazırlanması və dünya miqyasında dünya miqyasında səlahiyyətlərin tərkibi
Ümumi humanitar fənlər və bədən mədəniyyətinin mövzusunun (dövrü) komissiyasının iclasında nəzərdə tutulmuşdur
Başçı P (C)
____________ N.S. Marenika
Protokol nömrəsi "" ____________ 2016
Mübahisə edirəm:
direktor müavini
akademik işlə
__________ E. A. Barantseva
"" ___________2016
Metodist
A.v. Zaitseva
"" __________ 2016
Akademik intizamın pasport iş proqramı
Təhsil intizamının quruluşu və məzmunu
akademik İntizam Proqramının icrası şərtləri
12
Təhsil intizamının inkişafının nəticələrinin nəzarət və qiymətləndirilməsi
13 Səhifə 141115
Başlıq 1 Press 2pole 315
Lektion 1. |
|
Mövzular və vəziyyətlər: |
Oteldə, otaq, mənzil, mebel, içərisində |
Qrammatika: |
restoran, yemək və qida qəbulu. Hərf |
Oxumaq üçün mətnlər: |
|
Çətin son dəfə (mükəmməl). |
|
İmperativ əhval. |
|
Hazırda modal fellər (Müssen, |
|
sollen, Wollen, Mögen), |
|
Gizlilik və Vərəssülü hallarla ön sözlər. |
|
Kompleks təklifi. |
|
Soziale sicherheit. |
|
Sind Ossis ölür Besseren Menschen? |
|
- Guten Abiten. Wir Haben Ein Zimmer Authriert, Auf Den Namen Dubenko.
- Sie Sind Auf Geschäftsreisevon der fa. Avis, Nicht Wahr?
Sie haben recht.
- Füllen Sie Bitte Das AnmeldeFormular AUS.
Bekommen sie idi?
- Die Übernachtung Mit Frühstück Kostet 89, - DM Pro Nacht.
- Haben sie volloder Halbpension?
Leider Weder Noch. Aber Unser Restaurant Hat İsti Küche von 11.30 UHR BIS 14 və ya 18.00 BIS 22.00 UHR. Wir Haben Auch
einen Fitneßraum, Eine Dampfsauna, Ein Solarium, Eine Kegelbahn, Einen Tennisplatz.
İyi sind ihre schlüssel. Zimmer Nummer 32, 34 Liegen IM 3. Fond. Der fahrstuhl ist.
İdarəçidə
- Axşamınız xeyir. Dubenko soyadında bir otaq sifariş etdik.
- Siz AVIS-dən bir işgüzar səfəriniz var?
Sən haqlısan.
- Zəhmət olmasa qeydiyyat formasını doldurun.
Nə qədər var?
- Gündə səhər yeməyi ilə nömrə üçün - 89 marka.
- Tam və ya yarım lövhəniz var?
- Təəssüf ki, nə də. Lakin restoran 11.30-dan 14-dək və 18.00-dan 22.00-dək açıqdır. W.
həm də istirahət fiziki mədəniyyəti, sauna, solaryum, kegel, tennis məhkəməsi bir saloniyik.
Mükəmməl!
- Budur düymələriniz. 32, 34 otaqlar yerindədir4-cü mərtəbə. Küncdə lift.
Darf Ich Herein?
Bitte, Komomm Row. Setz dich. İch bin sürətli fiberg. İch muß noch auspacken.
Soll Ich dir helfen?
Nett von dir. Lege Bitte Ölmək Unterlagen Auf den Schreibtisch. Den Schrank-da Meine Sachen Hänge Ich. Das Waschzeug - pisdir. Den Koffer- Ins Regal.
Du Hast Ein Nettes Zimmer. Müasir UND Gut Egerichtet. Mein Zimmer istəsi, komfortbel. Ich habe bloc keinen fernsher und nur einen sessel. Aber Dafür Ich Ein Bett və Eine Douch.
Nicht belə schlimm. Dann Siehst du bei mir fern. Beləliklə, Das alles. Los! Gehen Wir!
Bitte Schön, Meine Herrschaften. Der Sitznische-də IHR Tisch ist Dort. İch bute sofort ölmək speisund getränkekarte es papaq zeit. Ukrayna gäste noch nh nicht da.
Hallo, Freunde! Habt ihr euch ecwas ausgeruht?
Danke, Herr Hoffinann, Etvas Schon.
Waren Wish Nicht Schon başına du?
Ja stimtimt. Wir Haben Schon "du" Zueinander Gesagt.
Gefällt Euro Euer Otel?
Danke, Wirəm Damit Zufrieden.
- Haben sie schon gewählt, meine herren?
WIR Sind Gerade Dabei.
- GIBT Heute? Ich Möchte Deutsch Essen idi.
- Dir-nin Dir Zur Ochsenschwanzuppe.
Otaqda
Girə bilərəm?
- Xahiş edirəm daxil olun. Otur. Demək olar ki, hazıram. Hələ şeyləri açmalıyam.
Mən sizə kömək edə bilərəm?
- Səndən xoşdur. Xahiş edirəm, bir yazı masası üçün sənədləşdirin. Şüurunuzdakı şeylərinizi asacağam. Yuyucu aksesuarları - banyoda. Çamadan - rəfdə.
- Gözəl bir otaq var. Müasir və yaxşı mebelli. Otağım da rahat və rahatdır. Yalnız bir televizorum və yalnız bir stul yoxdur. Ancaq bir yataq və divan var.
- Qorxunc deyil. Mənimlə televizora baxacaqsan. Beləliklə, hər şey kimi görünür. İrəli! Sik!
Restoranda
- Sizdən xahiş edirəm, cənablar. Süfrəniz Nişdə var. Mən dərhal menyunu gətirəcəyəm. Hələ vaxt var. Ukrayna qonaqlarımız hələ deyil.
- Salam dostlar! Bir az dincəldin?
Təşəkkür edirəm, cənab Goffmann, bir az.
- "Sən" deyilik?
- Bəli doğru. Artıq "sən" idik.
- Otelinizi bəyənirsiniz?
- Təşəkkür edirəm, məmnunuq.
- Artıq cənabları seçmisiniz?
- Bunu edirik.
- Bu gün nədir? Pononetski yemək istəyirəm.
- Sonra sizə Bullish şorbasından sizə məsləhət verəcəyəm
- Ich Möchte Bitte Pfeffereak MIT REIS və Gemüse.
Möchten sie keine vorspeise?
- Doch, sie mir bitte einen gətir
Gurkensalat. Und als nachtisch bekomme iis. Das schmeckt mir batareyası qədər bağırsaq.
- Ich Hätte Gern Eine Brühe, Und Als Hauptgericht Heilbutt.
MIT KARTOFFELPÜree?
- Liber MIT Pommes Frites. Ich Sehr Gern.
Und zu trinken?
- Vier Bier Bitte Und Eine Flasche Weißwein.
Laßt es avro bağırsaq schmecken!
- Danke, Gleichalls. Trinken Wir Auf yalvarır! Prost! AUF IHR WOHL!
- Xahiş edirəm, düyü və tərəvəzləri olan bibər ilə bir antlekot.
- Bir qəlyanaltı istərdinizmi?
- İstəyirəm. Xahiş edirəm xiyarın salatı, xahiş edirəm gətirin. Və desert üçün dondurma idim. Mən həmişə xoşuma gəlir.
- Mən bulyon, ikincisi - cod istərdim.
- Kartof kartof püresi ilə?
- Frey kartofu ilə daha yaxşıdır. Mən onu çox sevirəm.
Və içki?
- Dörd pivə, xahiş edirəm və şüşəli ağ şərab.
- Nuş olsun!
- Təşəkkür edirəm, qarşılıqlı. Qonaqlarımız üçün içək! Sağlamlığınız üçün!
der empfang (-es, -hange)
ausfüllen A (-te, -t) *
Ölmək Übernachtung (\u003d, -h)
der Schlüssel (-s, \u003d)
der fahrstuhl (s, -stuhle)
der fond (-s, stockwerke)
bekommen A (Bekam, Bekommen)
kosten (-te, -t)
(TRAT Burada, burada)
auspacken a (-te, -t) -
bir (-te, -t) -də sich setzen -
Dil öhdəliyi
1) qəbul, görüş (qonaqlar); 2) Qəbul, qəbz (məhsul, pul, məktublar ...); 3) otel ofisi; Der empfänger - alıcı,
təyinat; Der empfangschef, ölmək empfangsdame
İdarəçi (oteldə) - doldurma (forma, boşluq), doldurma; Die Ausfüllunc - doldurma, doldurma
Gecədə, gecədə; Pro Nacht - Gecədə;
Übernachten - Gecə
1 düymə; 2) Kod, şifrə; Schlüselfertig
(Ev), (fabrik), "Turnokel" ni (fabrik) həll etməyə hazırdır
Lift; Sin.: Der lift, der aufzug (der personnaufzug - sərnişin lift)
Bucaq; Der Ecke-də - küncdə, bir der ecke - küncdə, um ölmək ecke - bir bucaq üçün, küncdə
Döşəmə; Günah: Die Etage, Das səhm lövhəsi; Das Erdgeschoss - Birinci mərtəbə (Avropada)
- almaq, əldə etmək;Besuch - qonaqlar gəldi; Aclıq, durst ~ - sərxoş ol, içmək istədi
1) dəyəri; / Wieviel kostet idi? - Nə qədər? 2) Dadı sınayın.
Enter; Günah: (o) yenidən tinkmen. Komm burada! Tritt burada! - içəri gir. Darf Ich Herein? -
Girə bilərəm?
- açılmaq; Qarışqa:einpacken - qablaşdırma, qatlanan şeylər; Syn.:. paket, verpacken; Den koffer auspacken.-
Çamadanı açın; Die Verpackung - Qablaşdırma
1) oturun; Günah: platz nehmen; Sich in.
helfen d bei d (yarım, qeholfen)
forig (MIT D) -
au / Auf Auf ... A (-te, -t)
hängen (-te, -t)
Verbindung - əlaqə; 2) oturmaq
Etmək nə-l .; Ölmək Hilfe - Kömək; Um Hilfe Bitten - Kömək istəyin
Hazır, -A, -O, S; Günah: Bereit (AUF A) (Forig)
hər kəs tamamlanarsa istifadə olunur iş, bereit - bir insan bir şey həyata keçirməyə hazırdırsa)
- qoy;liegen (lag, gelegen) -
yalan etmək Wert Auf (a) böyük əhəmiyyəti
Asmaq; Hängen (Hing, Gehangen) - As.
Dilsiz şərhOtellər
Biri. Almaniyada otellərin növləri və müvəqqəti mənzillər:
- das Otel, Das Luxushotel, DasFünf-Sterne-Otel;
Der gasthof, das gasthaus (tez-tez kənddə daha ucuz otel), pensiya (internat);
Ödənişlər (əşyalı otaqlar);
Die Ferienwohnungen (tətil vaxtı, tətil üçün özəl sektor);
Das Privatzimmer (Özəl sektor);
Die Jugendererge (Gənclər Turbazıları);
Der CampingPlatz (təchiz olunmuş parkinq - düşərgə);
Das motel.
2. Hansı otel təklif edir (Bieet Ein Hotel A):
- das restoranı, Die Bar, Das Weinrestaurant, DAS Kafe;
Ölmək konferenzräume und -säle, tagungsräume;
Die qaraj, das parkhaus;
Das Schwimmbad;
Ölmək sauna;
Der fitneßraum;
Der frisiersalon; |
|
3. Hotelausweis. |
AlexanderPlatz, Berlin 1020 |
Telefon 2 10 92 11 Zimmerreservierung |
Bei inanspruchnahme von dienstleistungen ist dizier ausweis vorzuzigen
Ad 18/9.12.97
Torpaq 122, -VM
4. Oteldə xidmət növləri:
Garni wohnen (səhər yeməyi olan otaq);
Halbpension Nehmen (səhər yeməyi və şam yeməyi olan otaq);
Vollpension Nehmen (səhər yeməyi otağı, nahar və şam yeməyi)
(Ölü mahlzeiten)
Es Gibt: Das Frühstück (səhər yeməyi), Das Mittagessen (nahar) Und Das Abendessen (nahar). Zum Frühstück (səhər yeməyi üçün) Kərə yağı (kərə yağı ilə),
(f) marmelade (zarafat) Oder (m) Honig (bal).
Einige essen gekochte (n) eier (qaynadılmış yumurta). Zum.Frühstück Trinkt Man (m) Schwarzen Kaffee (Qara Qəhvə) Oder Karee Mit (F) Mix (M) Und (şəkər) Zucker (m) tee (çay),
(m) Saft (suyu), (f) milç / kərə yağı (süd), joghurt (qatıq, kefir). OFT Nimmt Man Ein Zweites Zur, Arbeit Mit, Wenn Man Sehr Früh Zu Hause Frühstückt. Für viele leute ist das mittagessen hauptmahlzeit ölür (Əsas yemək).Adam IßT Zu Mittag (Şam yeməyi) Zu Hause, Einem restoranındakı Oder. Das Mittagessen BesteHT Aus Einer (f) Oder (f) Oder (f) brühe (Boujonda), Dem Hauptgericht: (n) Fleisch (m) fisch (m) fisch (n) mit (tərəvəz) gemüs (tərəvəz) mit der beilage (yan disk ilə) - Und aus dem nachtisch oder der nachspeise (n) eis (m) pudinq (puding) oder (n) and (n) mehmanxana. Einige essen auch eine vorspeise: einen salat oder kalte platte (Soyuq balıq və ya ət çeşidi).Nachmittags trinkt man of karee oder tee tee mit (m) kuchen (tort, tort).Zu Adam Zu Hause Abend. Man ißt oft kalt (Soyuq qablar):Brot mit (m) schinken, (m) käse, (f) Wurst, (m) Salat Oder (f) Tomaten, (F) Gurken. Trinkt Man Auch (N) Bier (pivə) Oder (M) Wein (Şərab) ləğv edin.
Personaj pəhrizi:
- das Restaurant, Das Weinrestaurant(Restoran);
Ölmək Gaststätte (ucuz restoran);
Ölmək kantine (müəssisədəki yemək otağı);
Die Mena (Universitetdə yemək otağı);
Die Schülergaststtte (məktəbdəki yemək otağı);
Das kafe (kafe), der speiseraum (yemək otağı);
- die Bar, Die Tanzbar, ölmək Nachtbar, ölmək, ölmək BierSube(pivə);
Eisdiele ölmək, Eisstube (dondurma kafesi);
Die Wirtschaft (meyxananın), ölmək pizzacı, ölmək kneipe (pivə).
Təcrübə
1. Dostuna da eyni şeyi etməsini söyləyin:
Ein Hotelzimmer rezervieren edəcək. -\u003e Reserviere Auch Ein Hotelzimmer!
Ein doppelzimmer mit pis rezervator; Das anmeldeformular ausfüllen; Den Namen və Vornamen Schreiben; Den wohnort angeben; Die Paß-Nummer EINTRAGEN; Das formalulmamış açılmamış; Den Ankunftstag və Angeben Abreisetag; Das Zimmer Bezahlen; Den Schlüssel Bekommen; Den koffer auspacken; Sich ausruhen; (Sich) duschen; Zu Abend Esen.
2. Dostlarınıza eyni şeyi etməli olduqlarını söyləyin:
- WALEDEN EIN HOTELZIMMER RESERBEREN.-\u003e Unutma Auch Ein Hotelzimmer!
(Ex-ə baxın. 1).
3. Fərqli otellərdə bir həmkarı ilə məskunlaşdınız, - getdikcə daha yaxşıdır. Onun replikasına nə cavab verirsən?
- Mein Hotel Hat Ein restoranı.
- »UND-də Meinem Otel Gibt Es Zwei restoranları.
(Ein Fahrstuhl, Ein konferenzraum, Eine Garage, Ein Parkhaus, Ein Fitneßraum, Eine SAUNA; EIN TENNISPLATZ, eine BAR, EIN Solarium, Eine Kegelbahn; Eine Nachtbar)
4. Qonağınız üçün bir otel otağını sifariş edin. Otelin kifayət qədər rahat olub olmadığını idarəçini tapın.
Ihrem Hotel Ein restoranında Gibt es? -\u003e ja, Wir Haben Ein Restoranı IM 1. Fond. (Ex-ə baxın. 3).
5. Otelin qeydiyyat formasını doldurun. Andeformüvə
Gebebtsdatum WOHNORT.
WOHNANSCHRIFT: Straße.
6. Formanı necə doldurduğunuzu bizə bildirin:
Zuster Schreibe Ich Den Namen. Dann Schreibe Ich den vornamen. Danach ... Darauf ... rahibə ...
Dann ... Schließlich ...
7. İndi qonağa necə doldurmağı söyləyin.
- Hier Muß Man Den Namen Schreiben / Angeben / Eintragen. Hier ...
8. İdarəçi və müştərinin telefon danışığını eşidirsiniz. İdarəçi nə dedi?
Empfangschef (e):
Gast (g): haben sie ein zimmer pulsuz? E: ...?
G: Ein Doppelzimmer Für Mich və Meine Frau Und Einzelzimmer Für oyunu. E: ...?
G: mit pis bitte. E: ...?
G: für 5 nächte. E: ...?
G: Liber Halbpension. Der Stadt-da tage essen wir. Wann gibt es frühstück və abendbrot? E: ... ...
G: Kostet Halbpension idi? E: ... ...
G: prima! Ich Nehme Das Zimmer.
9. Mənə oteldə və harada otağınızda hansı mebel olduğunu söyləyin.
Meinem Zimmer Gibt Einen Tisch .... Der Tisch an der Wand Vor Dem Bett.
10. Tanrılar oteldəki otaqları və otellərin özləri kimidirlər. Nə cavab verirlər
