Δώρο(από λατ. μπόνους καλό, καλό) - πρόσθετη ανταμοιβή, μπόνους. επιπλέον έκπτωση.

Botel(από αγγλικό boat - hotel ) - επιχείρηση ξενοδοχειακού τύπου για την εξυπηρέτηση τουριστών νερού. Συνήθως βρίσκεται στην ακτή μιας δεξαμενής χωρίς πάγο.

Μάρκα -ένα εμπορικό σήμα, η φήμη που αποκτά ένα προϊόν με δεδομένη επωνυμία ως αποτέλεσμα της διαφήμισης, των πωλήσεων και όλης της δραστηριότητάς του στην αγορά. Επανατοποθέτηση μιας επωνυμίας - μια αλλαγή στη διαφημιστική πολιτική.

Κουπόνι -έγγραφο που πιστοποιεί την πληρωμή αγαθών και υπηρεσιών, βάσει του οποίου πραγματοποιούνται υπηρεσίες και διακανονισμοί μεταξύ τουριστικών οργανισμών και επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών. Είδη κουπονιών: προσωπικά, κουπόνι πρόσκλησης, υπηρεσία. Το κουπόνι επιβεβαιώνει την ύπαρξη συμφωνίας μεταξύ προμηθευτή και καταναλωτή.

Εγγύηση(φρ. garantie) - προϋπόθεση που εξασφαλίζει κάτι, εγγύηση.

Γεωγραφία του τουρισμού- ένα τμήμα της γεωγραφίας αναψυχής που μελετά τα πρότυπα και τους παράγοντες της εδαφικής οργάνωσης του τουρισμού ως ένα από τα είδη αναψυχής και τον αντίστοιχο κλάδο της οικονομίας.

Οδηγός(Γαλλικά g uide) - ξεναγός-μεταφραστής που συνοδεύει ξένους τουρίστες σε ταξίδι στη χώρα. οργανώνει την εξυπηρέτησή τους στο δρομολόγιο, πραγματοποιεί οικονομικούς διακανονισμούς για τις υπηρεσίες που παρέχει το πρόγραμμα εκδρομής.

Ασθένεια του βουνού- μια επώδυνη κατάσταση που προκύπτει από την πείνα με οξυγόνο κατά την αναρρίχηση σε μεγάλα ύψη (πάνω από 3000–3500 m). Η ανάπτυξη της ασθένειας του υψομέτρου διευκολύνεται από την αυξημένη υπεριώδη ακτινοβολία, τη χαμηλή υγρασία του αέρα και ορισμένους άλλους παράγοντες μεγάλου υψομέτρου, καθώς και την κόπωση και την ψύξη.

Ξενοδοχείο (συλλογική εγκατάσταση διαμονής, ξενοδοχειακή επιχείρηση)- νομικό πρόσωπο ή μεμονωμένος επιχειρηματίας που κατέχει, με όρους μίσθωσης ή άλλη νομική βάση, συγκρότημα ακινήτων (ακίνητη περιουσία) υπό ενιαία διαχείριση (ηγεσία), με τουλάχιστον δέκα δωμάτια, σχεδιασμένο να παρέχει στους πολίτες υπηρεσίες ξενοδοχείων και παρόμοια μέρη κατοικίας. Σύμφωνα με τα κανονιστικά έγγραφα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, τα ξενοδοχεία, συμπεριλαμβανομένων των τουριστικών ξενοδοχείων, αποτελούν μέρος ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, οι οποίες περιλαμβάνουν επίσης μοτέλ, κάμπινγκ, ξενώνες για επισκέπτες και άλλες εγκαταστάσεις διαμονής.

Δραστηριότητες ξενοδοχείου -δραστηριότητες νομικών προσώπων και μεμονωμένων επιχειρηματιών που έχουν ή έχουν προικιστεί με τον προβλεπόμενο τρόπο με δικαιώματα ιδιοκτησίας σε οποιαδήποτε συλλογική εγκατάσταση φιλοξενίας με άμεση εντολή και διαχείριση αυτής, για την παροχή καταλυμάτων και υπηρεσιών σε πολίτες, καθώς και άλλες δραστηριότητες για τον οργανισμό και παροχή ξενοδοχειακών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης.

Προορισμός -μια περιοχή που προσφέρει ένα ορισμένο σύνολο υπηρεσιών που καλύπτουν τις ανάγκες ενός τουρίστα, ικανοποιώντας τη ζήτηση του για μεταφορά, διαμονή, φαγητό, διασκέδαση κ.λπ. Αλλά ο προορισμός είναι μια ευρύτερη έννοια. Για παράδειγμα, για τους Ιάπωνες, η Βόρεια Ευρώπη είναι ένας μεγάλος προορισμός και τα θέρετρα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του.

Διαφοροποίηση (λατ. diversus - διαφορετικό + facere - to do) - ποικιλομορφία, διαφοροποιημένη ανάπτυξη, αλλαγή του προφίλ των δραστηριοτήτων, επέκταση του φάσματος των τουριστικών υπηρεσιών, είδη εμπορικής χρήσης των εθνικών τουριστικών πόρων.

Αποθεματικό -τμήμα εδάφους ή υδάτινης περιοχής που διατίθεται για τη διατήρηση και την αποκατάσταση μεμονωμένων οικοσυστημάτων ή των συστατικών τους, όπου ορισμένοι τύποι και μορφές οικονομικής δραστηριότητας απαγορεύονται οριστικά ή προσωρινά.

Συνήθως δημιουργείται ένα απόθεμα για την προστασία ενός ή πολλών ειδών ζώων, φυτών, καθώς και μεμονωμένων στοιχείων της φύσης και του φυσικού συμπλέγματος στο σύνολό του. Ένα φυσικό καταφύγιο είναι ένα είδος ειδικά προστατευόμενων φυσικών περιοχών και υδάτινων περιοχών. Υπάρχουν zakaznik: αόριστο, μακροπρόθεσμο (πάνω από 5 χρόνια, μετά τη λήξη της θητείας, εάν είναι απαραίτητο, μπορεί να παραταθεί) και βραχυπρόθεσμα (έως 5 χρόνια). Τα αποθεματικά διακρίνονται ανάλογα με τον τύπο του αντικειμένου. υδάτινο, ζωολογικό, βοτανικό, γεωλογικό κ.λπ., καθώς και σύνθετο – τοπίο.

Αποθεματικό- σημαντική περιοχή του φυσικού εδάφους (υδάτινη περιοχή), εντελώς αποκλεισμένη από τη σφαίρα της ανθρώπινης οικονομικής δραστηριότητας για την προστασία και τη μελέτη του φυσικού συγκροτήματος στο σύνολό του. Τα αποθέματα ανήκουν σε ειδικά προστατευόμενες φυσικές περιοχές και υδάτινες εκτάσεις, οι εκτάσεις των οποίων μεταβιβάζονται για αέναη χρήση.

Ζώνη ανάπαυσης- ζώνη αναψυχής - μια φυσική περιοχή που χρησιμοποιείται παραδοσιακά από τον πληθυσμό ή μια ειδικά οργανωμένη περιοχή για βραχυπρόθεσμη και μακροχρόνια αναψυχή. Τοποθετείται συνήθως εντός της πράσινης ζώνης. Πάρκα, δασικά πάρκα και άλλοι όγκοι χώρων πρασίνου και χώρους αναψυχής εντός οικισμών θεωρούνται επίσης μερικές φορές ως χώροι αναψυχής.

Ποσοστό(σύγκριση λατ. ποσόστωση - ένα μέρος που αποδίδεται στον καθένα, από λατ. quot - πόσο) - ένα μερίδιο, ένα μέρος, ένας κανόνας κάτι που επιτρέπεται.

Αποζημίωση(λατ. compensatio, compensare - εξισορροπώ· αντισταθμίζω) - αμοιβή για κάτι, αποζημίωση.

Εργολάβος -εταιρεία διαχείρισης (εταιρεία) που έχει συνάψει συμφωνία για «διαχείριση με σύμβαση».

Όριο αποζημίωσης -δείτε το όριο κάλυψης.

Όριο κάλυψης,όριο ευθύνης του ασφαλιστή (lat. limes (limitis) σύνορα, σύνορα) - το ασφαλιστικό ποσό (ασφαλιστική κάλυψη), που καθορίζεται στο συμβόλαιο ή το ασφαλιστήριο συμβόλαιο, το οποίο ο ασφαλιστής αναλαμβάνει να παράσχει (πληρωμή) κατά την επέλευση ενός ασφαλιστικού συμβάντος.

Αδεια(lat. licentia - δικαίωμα, άδεια) - ειδική άδεια για την υλοποίηση ενός συγκεκριμένου τύπου δραστηριότητας, με την επιφύλαξη της υποχρεωτικής τήρησης των απαιτήσεων και προϋποθέσεων αδειοδότησης, που εκδίδεται από την αρχή αδειοδότησης σε νομικό πρόσωπο ή μεμονωμένο επιχειρηματία. Μια άδεια μπορεί να ακυρωθεί με δικαστική απόφαση βάσει αίτησης της αρχής αδειοδότησης. Ταυτόχρονα με την υποβολή αίτησης στο δικαστήριο, η αρχή αδειοδότησης έχει το δικαίωμα να αναστείλει την εκδοθείσα άδεια για χρονικό διάστημα μέχρι την έναρξη ισχύος της δικαστικής απόφασης.

Τύπος δραστηριότητας με άδεια -το είδος της δραστηριότητας για την εφαρμογή της οποίας στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας απαιτείται άδεια. Στον τουρισμό, οι αδειοδοτημένες δραστηριότητες περιλαμβάνουν: δραστηριότητες ταξιδιωτικού πράκτορα και ταξιδιωτικών πρακτορείων, δραστηριότητες πώλησης δικαιωμάτων αναψυχής συλλόγων.

Απαιτήσεις και προϋποθέσεις άδειας -ένα σύνολο απαιτήσεων και προϋποθέσεων που ορίζονται από τις διατάξεις για την αδειοδότηση συγκεκριμένων τύπων δραστηριότητας, η εκπλήρωση των οποίων είναι υποχρεωτική για τον κάτοχο της άδειας.

Κάτοχος άδειας- νομικό πρόσωπο ή μεμονωμένος επιχειρηματίας που έχει άδεια να ασκεί συγκεκριμένο είδος δραστηριότητας.

Λογότυπο(gr. λογότυπα λέξη + τυπογραφικό αποτύπωμα) - εμπορικό σήμα (πρωτότυπο περίγραμμα, εικόνα της πλήρους ή συντομευμένης επωνυμίας της εταιρείας ή των αγαθών), που χρησιμοποιείται ειδικά για να επιστήσει την προσοχή στην εταιρεία και τα προϊόντα της.

Προνόμια -παρέχοντας τυχόν οφέλη.

Εμπορία(Αγγλικό μάρκετινγκ, αγορά - αγορά, πωλήσεις) - ένα σύστημα οργάνωσης και διαχείρισης των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας, που στοχεύει στη διασφάλιση των μέγιστων πωλήσεων των προϊόντων της, στην κάλυψη των αναγκών μέσω ανταλλαγής.

Εθνικό πάρκο φυσικό(φυσικό-ιστορικό) - μια τεράστια φυσική περιοχή (υδάτινη περιοχή), η οποία έχει μεγάλο αριθμό αξιοθέατων υψηλής πολιτιστικής, επιστημονικής και ψυχαγωγικής σημασίας. Τα καθήκοντα του εθνικού πάρκου είναι η διατήρηση του οικοσυστήματος και μεμονωμένων αντικειμένων της φύσης και του πολιτισμού, η κάλυψη των αναγκών αναψυχής του πληθυσμού, η διεξαγωγή (ή η διευκόλυνση) επιστημονικής έρευνας, καθώς και η εκπαίδευση των επισκεπτών να αγαπούν και να σέβονται τη φύση. Η επικράτεια του εθνικού πάρκου έχει αποσυρθεί εν μέρει ή πλήρως από την παραδοσιακή οικονομική χρήση. Εντός των ορίων του διακρίνονται οι λεγόμενες λειτουργικές ζώνες: αποκλειστικές, ουδέτερες και ψυχαγωγικές. Κάθε ζώνη χαρακτηρίζεται από ειδικό καθεστώς προστασίας και χρήσης των φυσικών πόρων:

Στην προστατευόμενη περιοχή επιτρέπεται μόνο η επιστημονική έρευνα.

Στο buffer, ο τουρισμός περιορίζεται κατά μήκος αυστηρά καθορισμένων διαδρομών και μονοπατιών μελέτης.

Αναψυχή - τουρισμός, εκδρομές, ξεκούραση και περιποίηση spa.

Χειριστής(λατ. χειριστής - ενεργώντας) - ειδικός (επιχείρηση) που εκτελεί εργασίες για τη διαχείριση, τη συντήρηση οποιωνδήποτε διαδικασιών.

Ξενοδοχειο(φρ. ξενοδοχείο) - ξενοδοχείο.

Προστασία της Φύσης- ένα σύστημα μέτρων για τη διατήρηση, την ορθολογική χρήση και την αποκατάσταση των φυσικών πόρων για τη δημιουργία βέλτιστων συνθηκών για την ανθρώπινη ύπαρξη και την αρμονική σχέση του με το περιβάλλον.

Δημόσιες σχέσεις -Δημόσιες σχέσεις.

Μνημεία της φύσης- μοναδικές ή τυπικές φυσικές τοποθεσίες επιστημονικής, πολιτιστικής ή ψυχαγωγικής αξίας. Τα φυσικά μνημεία περιλαμβάνουν μικρές περιοχές της περιοχής (περιοχές κοιλάδων, επιμέρους ελαιώνες ή κοινότητες σπάνιων ειδών ποωδών φυτών), καθώς και μεμονωμένα αντικείμενα (καταρράκτες, σπήλαια, δέντρα, σπάνιες και γεωλογικές εξάρσεις αναφοράς, βραχώδεις εκβολές, περιοχές αναφοράς ορυκτών κοιτάσματα, ορυκτές πηγές, κρατήρες μετεωριτών κ.λπ.). Φυσικά και ανθρωπογενή αντικείμενα μπορούν επίσης να θεωρηθούν φυσικά μνημεία: παλιά πάρκα, σοκάκια, λίμνες στη θέση πρώην λατομείων.

Συνεταιρισμός -συμμετοχή στη συγκρότηση του εγκεκριμένου ταμείου vτη μορφή εισφορών, συμμετοχή στη διαχείριση βάσει της «συμφωνίας εταιρικής σχέσης».

Φορέας- νομική οντότητα ή μεμονωμένος επιχειρηματίας που κατέχει, βάσει ιδιοκτησίας, όρων μίσθωσης ή άλλης νομικής βάσης, τα δικαιώματα σε επιβατικό όχημα (στεριά, νερό ή αέρα) και πραγματοποιεί τακτική ή ναυλωμένη μεταφορά τουριστών και των αποσκευών τους σε εμπορική βάση.

αερομεταφορέας (αερομεταφορέας)- φορέας εκμετάλλευσης που έχει άδεια να μεταφέρει επιβάτες, αποσκευές, φορτίο, ταχυδρομείο και να εκτελεί τακτικές ή ναυλωμένες μεταφορές τουριστών και των αποσκευών τους σε εμπορική βάση.

Αντασφάλιση -δευτερογενής ασφάλιση, στην οποία ο ασφαλιστής (εκχωρητής) μεταβιβάζει μέρος της ευθύνης του για το αντικείμενο ασφάλισης σε άλλον ασφαλιστή (εκδοχέας) προκειμένου να δημιουργήσει ένα ισορροπημένο ασφαλιστικό χαρτοφυλάκιο.

Πλήρης διατροφή -πρωινό μεσημεριανό βραδινό.

Ημιδιατροφή -δύο γεύματα την ημέρα.

Καταναλωτής -πολίτης που σκοπεύει να παραγγείλει ή να αγοράσει ή να παραγγείλει, να αγοράσει ή να χρησιμοποιήσει αγαθά (έργα, υπηρεσίες) αποκλειστικά για προσωπικές (οικιακές) ανάγκες, που δεν σχετίζονται με το κέρδος.

Χορήγησηυπηρεσίες - η δραστηριότητα του παρόχου υπηρεσιών, απαραίτητη για τη διασφάλιση της απόδοσης της υπηρεσίας.

Προτιμήσεις(λατ. praeferre - προτιμώ) - πλεονεκτήματα που δημιουργούν μια ιδιαίτερα ευνοϊκή μεταχείριση για ένα ή περισσότερα κράτη κατά την εισαγωγή όλων ή ορισμένων ομάδων εισαγόμενων αγαθών.

Ειδικά προστατευόμενες φυσικές περιοχές και υδάτινες περιοχές- προστατευόμενες περιοχές, χερσαίες και υδάτινες περιοχές, εξαιρούμενες εν όλω ή εν μέρει από την παραδοσιακή οικονομική χρήση και προορίζονται για τη διατήρηση της οικολογικής ισορροπίας, την προστασία των φυσικών πόρων, τυπικών και μοναδικών φυσικών αντικειμένων και την κάλυψη των εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών αναγκών του πληθυσμού.

στηρίγματα -υποχρεωτικά δεδομένα που ορίζονται από νόμο ή κανονισμούς για έγγραφα.

Πόροι(φρ. πόροι) - κεφάλαια, αποθέματα, πιθανές πηγές κάτι (φυσικό, οικονομικό, τουριστικό).

Συμφωνία -μια διμερής συμφωνία για να κάνουμε κάτι.

Τμήμα της αγοράς -μια συλλογή καταναλωτών που ανταποκρίνονται με τον ίδιο τρόπο στο ίδιο σύνολο κινήτρων μάρκετινγκ.

Πιστοποιητικό(φρ. certificat, λατ. certum - true + facere - to do) - επίσημο γραπτό πιστοποιητικό κάτι: πιστοποιητικό ποιότητας (έγγραφο που πιστοποιεί την ποιότητα ενός προϊόντος).

Πιστοποίηση -το έντυπο επιβεβαίωσης της συμμόρφωσης των αντικειμένων με τις απαιτήσεις των τεχνικών κανονισμών, των διατάξεων προτύπων ή των όρων των συμβάσεων, που διενεργείται από τον οργανισμό πιστοποίησης.

Αναζητητής εργασίαςάδειες - νομική οντότητα ή μεμονωμένος επιχειρηματίας που υπέβαλε αίτηση στην αρχή αδειοδότησης με αίτηση για άδεια για την άσκηση συγκεκριμένου τύπου δραστηριότητας.

Εξειδικευμένες εγκαταστάσεις φιλοξενίας- οργανώσεις θερέτρου υγείας (θεραπευτικές και προφυλακτικές), οργανώσεις αναψυχής και τουρισμού. Ανάμεσά τους είναι σανατόρια και οικοτροφεία με θεραπεία, σανατόρια-ιατρεία, ξενώνες, οικοτροφεία, κέντρα αναψυχής και άλλοι οργανισμοί αναψυχής, τουριστικά κέντρα.

Κατάσταση(λατ. status - κατάσταση πραγμάτων, θέση) - νομικό καθεστώς, τρέχουσα κατάσταση.

ΑΣΦΑΛΙΣΗ -οικονομική ασφάλεια έναντι πιθανής ζημίας μέσω περιοδικών (ασφαλιστικών) εισφορών σε ειδικό ίδρυμα (ασφαλιστική εταιρεία - ασφαλιστής), ο οποίος καταβάλλει χρηματική (ασφαλιστική) αποζημίωση στον λήπτη της ασφάλισης σε περίπτωση τέτοιας ζημίας.

Ασφαλιστική αποζημίωση -βλέπε ασφάλιση.

Τέλη ασφάλισης -βλέπε ασφάλιση.

Πολιτική ασφαλείας -νομική επιβεβαίωση της ασφαλιστικής σύμβασης.

Ασφαλιστική πισίνα -«Κοινός λέβητας», ένα αποθεματικό, όπου όλοι οι κίνδυνοι που υπόκεινται σε αντασφάλιση κατευθύνονται για ολόκληρο το ασφαλιστικό χαρτοφυλάκιο ή για ορισμένα είδη ασφάλισης.

Ασφαλιστικός κίνδυνος -ένα πιθανό γεγονός, σε περίπτωση επέλευσης του οποίου διενεργείται ασφάλιση (ασφάλιση προσωπικών, περιουσιακών στοιχείων, αστικής ευθύνης).

Ασφαλιστική υπόθεση -τετελεσμένο ασφαλιστικό γεγονός, με την έναρξη του οποίου ο ασφαλιστής υποχρεούται να καταβάλει στον λήπτη της ασφάλισης.

Ασφαλιστικό ταμείο(ασφαλιστικά αποθεματικά) - ένα σύνολο οικονομικών αποθεματικών που προορίζονται για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την αποκατάσταση ζημιών που προκλήθηκαν στον κάτοχο της ασφάλισης ως αποτέλεσμα ενός ασφαλισμένου συμβάντος.

Timerat -το δικαίωμα μακροχρόνιας ανάπαυσης και θεραπείας (από 1 έως 20 έτη) χωρίς δικαίωμα ιδιοκτησίας ακινήτου (συνάπτεται μίσθωση).

Χρονική μίσθωση(time sharing) - συνιδιοκτησία ακίνητης περιουσίας (συγκροτήματος) με δυνατότητα χρήσης σε ορισμένο χρόνο, ανάλογα με την εισφορά σε χρήμα.

Ο χρόνος χρήσης χωρίζεται σε "κόκκινο" ("εποχή", το πιο ακριβό), "λευκό" ("εκτός σεζόν"), "μπλε" ("εκτός σεζόν"). Ο συνιδιοκτήτης της συγκυριαρχίας (ο ιδιοκτήτης της χρονομεριστικής μίσθωσης) μπορεί να ξεκουραστεί στο διαμέρισμα κατά τη διάρκεια των εβδομάδων "του" ή να κάνει ανταλλαγή: για ένα μέρος στο δικό του χρώμα, κόκκινο για κόκκινο, λευκό, μπλε. λευκό - σε λευκό και μπλε, περιοχή ανά περιοχή. όταν ανταλλάσσετε μια περιοχή κύρους με μια λιγότερο κύρους, ο χρόνος ανάπαυσης αυξάνεται. Στη Ρωσία, περίπου 20 χιλιάδες ιδιοκτήτες χρονομεριστικής μίσθωσης έχουν εξάγει πάνω από 1 δισεκατομμύριο δολάρια από το 1991.

Περιοδεία(Γαλλική περιήγηση - μια βόλτα, ένα ταξίδι) - στον διεθνή τουρισμό - ένα τουριστικό ταξίδι με προσχεδιασμένες παραμέτρους (διαδρομή, σύνολο υπηρεσιών, όροι). διοργανώνεται από τον ταξιδιωτικό πράκτορα με την πώληση σε ενιαία τιμή).

Διάκριση μεταξύ εφάπαξ και σειριακό, ομαδικό, οικογενειακό και ατομικό, αεροπορία, αεροπορική ναύλωση, λεωφορείο, σιδηρόδρομος. - εκδρομές με αυτοκίνητο, κρουαζιέρα και άλλες εκδρομές, καθώς και σύνθετες εκδρομές (συμπεριλαμβανομένων περιηγήσεων) και ξεναγήσεις με μερικό σύνολο υπηρεσιών. Στην πράξη, οι περιηγήσεις συνήθως χρησιμοποιούν ακατάλληλους όρους «διαδρομή», «ταξίδι», «ταξίδι» κ.λπ.

Τουριστικές δραστηριότητες- δραστηριότητες νομικών προσώπων ή μεμονωμένων επιχειρηματιών που ασχολούνται με δραστηριότητες ταξιδιωτικού πράκτορα και ταξιδιωτικών πρακτορείων, δραστηριότητες σχεδιασμού και οργάνωσης αναψυχής σε λέσχες κατοικίας (σύλλογοι αναψυχής), συμπεριλαμβανομένης της πώλησης δικαιωμάτων για διακοπές σε κλαμπ, καθώς και άλλες δραστηριότητες για προγραμματισμό, οργάνωση, προώθηση και πώληση ταξιδιών και ταξιδιών.

Τουριστικές διατυπώσεις -διαδικασίες που σχετίζονται με τη συμμόρφωση των τουριστών που διασχίζουν τα κρατικά σύνορα, ορισμένους όρους, κανόνες και απαιτήσεις που καθορίζονται από τις κρατικές αρχές της χώρας αναχώρησης και διαμονής. Οι διατυπώσεις χωρίζονται σε ομάδες: διαβατήρια και βίζες. έλεγχος συναλλάγματος και έλεγχος της ανταλλαγής νομισμάτων· τελωνειακοί κανονισμοί και ιατρικές διατυπώσεις.

κορυφαίος διευθυντής -επαγγελματίας διευθυντής της επιχείρησης, που κατέχει ηγετική θέση ("κορυφή" - κορυφή).

ΜΕΤΑΦΟΡΑ(Αγγλική μεταφορά και γαλλική μεταφορά) - μεταφορά εντός διαδρομής: αεροδρόμιο-ξενοδοχείο, ξενοδοχείο-παραλία κ.λπ.

Ταξιδιωτικός πράκτορας -νομικό πρόσωπο ή μεμονωμένος επιχειρηματίας που ασκεί δραστηριότητες ταξιδιωτικού γραφείου.

Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων -δραστηριότητες προώθησης και πώλησης τουριστικού προϊόντος.

Τουριστικές οργανώσεις -θέματα του τουριστικού κλάδου, κύρια δραστηριότητα των οποίων είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων ταξιδιωτικού πράκτορα και ταξιδιωτικών πρακτορείων.

Tour operator -νομικό πρόσωπο ή μεμονωμένος επιχειρηματίας που ασκεί δραστηριότητες ταξιδιωτικού πράκτορα.

Δραστηριότητα ταξιδιωτικού πράκτορα -δραστηριότητες για τη διαμόρφωση, προώθηση και πώληση τουριστικού προϊόντος.

Κατάλογος ταξιδιωτικών πρακτόρων (κατάλογος διαδρομών)- τις επίσημες πληροφορίες και την έκδοση αναφοράς του ταξιδιωτικού πράκτορα, που περιέχει λεπτομερή περιγραφή του τυπικού ταξιδιωτικού προϊόντος που προσφέρεται από τον ταξιδιωτικό πράκτορα για λιανική πώληση, συμπεριλαμβανομένης περιγραφής της κατεύθυνσης (περιοχής) επίσκεψης και της διαδρομής, των ευκαιριών εκδρομής, των χαρακτηριστικών των εγκαταστάσεων και των προσφερόμενων υπηρεσιών διαμονής, κανόνες λιανικής πώλησης ταξιδιωτικών προϊόντων. Ο κατάλογος tour operator, σε περίπτωση που περιέχει τους ουσιαστικούς όρους της σύμβασης για τουριστικές υπηρεσίες, έχει χαρακτήρα δημόσιας προσφοράς. Ο ταξιδιωτικός πράκτορας είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στον κατάλογό του. Ανάλογα με την πληρότητα των πληροφοριών, ο κατάλογος μπορεί να είναι επίσημος (εταιρικός), διαφημιστικός, Γενικός ή ειδικός.

Εμπιστευτικό κατάλογο ταξιδιωτικών πρακτόρων -τις επίσημες πληροφορίες και την έκδοση αναφοράς του ταξιδιωτικού πράκτορα, που περιέχει λεπτομερή περιγραφή του τουριστικού προϊόντος που προσφέρει ο ταξιδιωτικός πράκτορας για μικρές χονδρικές πωλήσεις σε ταξιδιωτικά γραφεία που περιλαμβάνονται στο δίκτυο πρακτόρων του και περιέχει πληροφορίες για διάφορα είδη εκπτώσεων, προϋποθέσεις κράτησης ταξιδιών , και τα λοιπά.

Τουριστική εταιρεία(από την ιταλική φίρμα - υπογραφή) - μια εμπορική επιχείρηση που οργανώνει ταξίδια, πεζοπορίες, εκδρομές χρησιμοποιώντας υπηρεσίες ξενοδοχείων, εταιρειών μεταφορών, τροφοδοσίας, εμπορίου, εκδρομών, αθλητισμού, υγείας και ευεξίας και άλλων ιδρυμάτων.

Flotel(από τα αγγλικά floating - ξενοδοχειο -πλωτό ξενοδοχείο) - ένα εποχικό ξενοδοχείο σε πλωτή βάση (στάδιο προσγείωσης, φορτηγίδα, πρώην μηχανοκίνητο πλοίο κ.λπ.). Παρέχει στους τουρίστες ολοκληρωμένες υπηρεσίες (διαμονή, γεύματα κ.λπ. .) Χρησιμοποιείται σε χώρους όπου η φύση της παραλιακής λωρίδας ή η αξία του τοπίου αποκλείει τη δυνατότητα ανέγερσης μόνιμης ξενοδοχειακής επιχείρησης.

Προνόμιο(Γαλλικό franchise - προνόμιο, ελευθερία) - ένα ορισμένο μέρος των ζημιών του ασφαλισμένου που δεν υπόκεινται σε αποζημίωση από τον ασφαλιστή. Μπορεί να είναι υπό όρους, άνευ όρων, κρυφό. Σε μια πλασματική έκπτωση, τα μετρητά που το αποτελούν αφαιρούνται από το ποσό της ζημίας υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Σε ένα franchise χωρίς όρους, τα χρηματικά κεφάλαια που αποτελούν το franchise αφαιρούνται από οποιοδήποτε ποσό ζημίας. Η κρυφή έκπτωση δεν έχει άμεσο ορισμό, καλύπτεται στους ασφαλιστικούς κανόνες, για παράδειγμα, με τις λέξεις «ο τουρίστας πληρώνει ο ίδιος την πρώτη μέρα παραμονής στο νοσοκομείο».

Δικαιόχρηση -μια μέθοδος επιχειρηματικότητας, χάρη στην οποία ένας επιχειρηματίας (franchisee, franchisee) μπορεί να συγχωνευθεί με μια ήδη λειτουργούσα μεγάλη αλυσίδα (franchisor, franchisor).

Φορτίο(Γερμανικό fracht) - πληρωμή για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών με διάφορα είδη μεταφοράς.

Ναύλωση: 1) τη σύναψη συμβάσεων για τις διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων ή επιβατών· 2) ενοικίαση θαλάσσης ή αεροσκάφους.

Ξενώνας -ξενοδοχείο της νεολαίας.

Ναύλωση(Αγγλικά charter) - μια συμφωνία ναύλωσης, σύμφωνα με την οποία ένα μέρος (ο ναυλωτής) παρέχει στο άλλο μέρος (τον ναυλωτή) έναντι αμοιβής το σύνολο ή μέρος της χωρητικότητας ενός ή περισσότερων οχημάτων για μία ή περισσότερες πτήσεις για τη μεταφορά εμπορευμάτων , επιβάτες, αποσκευές.

Οικολογία(από τα ελληνικά. οίκος -σπίτι, πατρίδα + ... λογική) - η επιστήμη της σχέσης φυτικών και ζωικών οργανισμών μεταξύ τους και με το περιβάλλον τους.

Εκδρομικές δραστηριότητες -δραστηριότητες νομικών και φυσικών προσώπων που, με τον προβλεπόμενο τρόπο, έχουν το δικαίωμα να οργανώνουν επισκέψεις πολιτών τουριστικών πόρων στη χώρα (τόπο) προσωρινής διαμονής και την εφαρμογή τους, καθώς και άλλες δραστηριότητες που δεν περιλαμβάνουν διανυκτέρευση στο τον τόπο διαμονής και καλύπτουν περίοδο διαμονής όχι μεγαλύτερη από 24 ώρες.

Τουριστικό γραφείο -νομική οντότητα ή μεμονωμένος επιχειρηματίας που εκτελεί εκδρομικές δραστηριότητες με τον προβλεπόμενο τρόπο, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, της οργάνωσης, της προώθησης και της υλοποίησης μιας ολοκληρωμένης υπηρεσίας εκδρομής, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής μιας εκδρομής, καθώς και παροχής άλλων σχετικών υπηρεσιών μεπραγματοποιώντας εκδρομή.

Εκδρομή(λατ. εκδρομή - ταξίδι) - επίσκεψη μουσείων, εκθέσεων, άλλων τόπων τουριστικού ενδιαφέροντος για γνωριμία, ολιγόλεπτες εκδρομές (βόλτες) με εκπαιδευτικούς, αθλητικούς ή άλλους σκοπούς σε συλλογική ή ατομική βάση.

Οδηγός(ξεναγός, ξεναγός-μεταφραστής) - άτομο με την κατάλληλη επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, που συνοδεύει τους τουρίστες όταν επισκέπτονται μέρη τουριστικού ενδιαφέροντος και δίνει τις απαραίτητες πληροφορίες για τους τουρίστες στη μητρική τους γλώσσα.

Ο έλεγχος αποσκευών είναι ένα επίσημο έγγραφο που εκδίδεται από την αεροπορική εταιρεία και εκδίδεται στον επιβάτη κατά τον έλεγχο αποσκευών, επιβεβαιώνοντας ότι η αεροπορική εταιρεία αναλαμβάνει τη μεταφορά αυτών των αποσκευών και την παράδοσή τους στον επιβάτη στο τέλος της μεταφοράς.

Αδασμολόγητη εισαγωγή - ένα πάσο για τη μεταφορά εμπορευμάτων πέρα ​​από τα τελωνειακά σύνορα της αντίστοιχης χώρας χωρίς την επιβολή εισαγωγικών δασμών σε αυτά. Συνήθως, τα προσωπικά αντικείμενα επιτρέπονται μέσω αφορολόγητων ειδών εντός λογικών ορίων.

Τα μπανγκαλόου είναι μια αυτόνομη δομή που χρησιμοποιείται για να φιλοξενήσει τουρίστες και συχνά προσφέρονται σε τροπικές και νότιες χώρες.

Γραφείο υπηρεσιών είναι ένα γραφείο σε ένα ξενοδοχείο που παρέχει ποικίλες υπηρεσίες πληροφόρησης, χρηματικές και χρηματοοικονομικές συναλλαγές, του παρέχει εισιτήρια μεταφοράς και εισιτήρια για επίσκεψη σε πολιτιστικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις και οργανώνει ιατρική περίθαλψη.

Κουπόνι - έγγραφο που εκδίδεται από τουριστική ή μεταφορική εταιρεία που επιβεβαιώνει ότι ο τουρίστας έχει πληρώσει για συγκεκριμένους τύπους υπηρεσιών: διαμονή σε ξενοδοχείο, γεύματα, υπηρεσίες εκδρομών, ταξίδια με μεταφορικό μέσο κ.λπ. και που αποτελεί τη βάση για τη λήψη αυτής της υπηρεσίας.

Visa - ειδική άδεια των αρμόδιων αρχών μιας ξένης κυβέρνησης για είσοδο, έξοδο, διαμονή ή ταξίδι μέσω της επικράτειας ενός δεδομένου κράτους. All inclusive (all inclusive) - ένα σύστημα υπηρεσιών σε ξενοδοχεία, στο οποίο τα τρόφιμα, τα ποτά (συνήθως τοπική παραγωγή) και ορισμένοι τύποι υπηρεσιών δεν απαιτούν πρόσθετη πληρωμή. Μια παραλλαγή αυτού του συστήματος υπηρεσιών είναι το σύστημα max inclusive, όταν ο κατάλογος των πρόσθετων υπηρεσιών μπορεί να επεκταθεί σημαντικά και να περιλαμβάνει δωρεάν χρήση της σάουνας, του κομμωτηρίου, διαφόρων αθλημάτων κ.λπ. Η υψηλή περίοδος είναι η περίοδος της πιο ενεργής τουριστικής δραστηριότητας, η πιο δημοφιλής εποχή του χρόνου για ταξίδια (ταξίδια). την περίοδο των υψηλότερων τιμολογίων για τουριστικές υπηρεσίες. Η υψηλή περίοδος δεν συμπίπτει πάντα με τις εποχές. Σε ορισμένες χώρες, δεν μπορεί να είναι λιγότερο από τρεις μήνες.

Ο οδηγός είναι ένας επαγγελματίας οδηγός που δείχνει στους τουρίστες τα αξιοθέατα μιας πόλης ή περιοχής.

Ομάδα τουριστών - μια ομάδα ατόμων που ταξιδεύουν μαζί, φθάνουν και αναχωρούν ταυτόχρονα, με τους ίδιους όρους (τυποποιημένο πακέτο υπηρεσιών) και αποτελούν ξεχωριστή μονάδα για τον ταξιδιωτικό πράκτορα και το ξενοδοχείο. Για μια ομάδα τουριστών, οι ξενοδοχειακές υπηρεσίες (διαμονή και γεύματα) παρέχονται με προνομιακούς όρους, π.χ. σε ειδικές τιμές εκδίδεται ένα τιμολόγιο για όλο το ποσό ανά ομάδα. Σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, μια ομάδα είναι 15 ατόμων, αλλά 7-10 άτομα μπορούν να θεωρηθούν ομάδα.

Φωτογραφία από την ξενάγηση

Καταδύσεις - καταδύσεις.

Πρόσθετες υπηρεσίες - κατάλογος και όγκος υπηρεσιών που υπερβαίνουν τον όγκο και τον κατάλογο των βασικών υπηρεσιών που αγοράστηκαν και πληρώνονται επιπλέον από τους τουρίστες στον τόπο κατανάλωσης αυτών των υπηρεσιών.

Η ταξιδιωτική επιταγή είναι ένα τραπεζικό μέσο πληρωμής που μπορεί να ανταλλάσσεται με μετρητά στο νόμισμα στο οποίο εκδίδεται ή με ισοδύναμο ποσό σε ξένο νόμισμα με την τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία. Οι τράπεζες που εκδίδουν ταξιδιωτικές επιταγές εγγυώνται πλήρη επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση απώλειας αυτών των επιταγών λόγω κλοπής, καταστροφής κ.λπ.

Duty-free (αφορολόγητο) - ένα σύστημα αφορολόγητων αγορών σε αεροδρόμια, σε αεροσκάφη, πορθμεία και άλλα οχήματα ή σε ορισμένα μέρη όπου επισκέπτονται αλλοδαποί (συνήθως τσιγάρα, κρασί, αρώματα και αναμνηστικά).

Ο Green Corridor είναι ένα συνοριακό σημείο διέλευσης για τη μεταφορά αντικειμένων που δεν υπόκεινται σε υποχρεωτική τελωνειακή διασάφηση.

Η κάρτα άφιξης είναι μια ειδική φόρμα που συμπληρώνεται από έναν επιβάτη που φτάνει σε άλλη χώρα με αεροπλάνο ή πλοίο και παραδίδεται στη συνοριακή υπηρεσία.

Ευρωπαϊκό πρωινό - Ένα ελαφρύ πρωινό που αποτελείται από καφέ ή τσάι, χυμό, ψωμάκια, βούτυρο και μαρμελάδα.

Κρουαζιέρα - τουριστικό ταξίδι στη θάλασσα ή στο ποτάμι με μηχανοκίνητο πλοίο που χρησιμοποιείται ως μέσο μεταφοράς, διαμονής, φαγητού, διασκέδασης κ.λπ., συμπεριλαμβανομένης της υπηρεσίας στην ξηρά στο πρόγραμμα.

Διαδρομή - μια προσχεδιασμένη ή καθορισμένη διαδρομή για ταξιδιώτες (τουρίστες) ή οχήματα.

Διεθνές τουριστικό κουπόνι - ένα έγγραφο που συνδυάζει ένα κουπόνι και ένα επίσημο έγγραφο ως αναπόσπαστο μέρος του. προορίζεται για κρατήσεις ξενοδοχείων, ενοικιάσεις αυτοκινήτων και άλλους τύπους υπηρεσιών που απαιτούν προκαταβολή.

Η χαμηλή περίοδος είναι η λιγότερο δημοφιλής εποχή για ταξίδια (ταξίδια), κατά κανόνα, η περίοδος των μέγιστων εκπτώσεων.

Επιτρεπόμενη αποσκευή - το μέγιστο βάρος ή μέγεθος αποσκευών που δέχεται η αεροπορική εταιρεία για δωρεάν μεταφορά. Οι τιμές διαφοροποιούνται ανά κατηγορία θέσεων επιβατών.

Ο διοργανωτής της εκδρομής είναι ένα ιδιώτη (μερικές φορές ταξιδιωτικός πράκτορας) ή ένας οργανισμός που συγκεντρώνει μια ομάδα τουριστών για να συμμετάσχει σε μια περιήγηση που προσφέρεται από μια θυρετική εταιρεία. Κατά κανόνα, ο διοργανωτής της εκδρομής μπορεί να έχει τη δυνατότητα να ταξιδέψει δωρεάν σε αυτή τη διαδρομή.

ΠάνςΤο ion είναι ένα μικρό ιδιωτικό ξενοδοχείο (5-10 δωμάτια), όπου οι επισκέπτες εξυπηρετούνται από τον ιδιοκτήτη ή την οικογένεια, που συνήθως μένει στο ίδιο κτίριο.

Χώρος στάθμευσης - χώρος στάθμευσης οχημάτων.

Το κουπόνι πτήσης είναι μέρος του εισιτηρίου, σε αντάλλαγμα για το οποίο η αεροπορική εταιρεία παρέχει στον επιβάτη μεταφορά στο τμήμα που αναφέρεται σε αυτό.

Η πλήρης διατροφή είναι ένα είδος φαγητού στα ξενοδοχεία, στα οποία το κόστος ζωής περιλαμβάνει τρία ή τέσσερα γεύματα την ημέρα).

Η ημιδιατροφή είναι ένα είδος φαγητού στα ξενοδοχεία, στο οποίο το πρωινό και το βραδινό ή το πρωινό και το μεσημεριανό γεύμα περιλαμβάνονται στην τιμή της διαμονής.

Υποδοχή - νομικό πρόσωπο ή μεμονωμένος επιχειρηματίας, αντισυμβαλλόμενος που δέχεται τουρίστες που έχουν φτάσει στη χώρα (τόπος) προσωρινής διαμονής. Το περιεχόμενο της υπηρεσίας που παρέχεται από τον παραλήπτη καθορίζεται από το κουπόνι που εκδίδεται από τον αποστολέα.

Πρόγραμμα τουριστικών ταξιδιών (πρόγραμμα υπηρεσίας, διαμονή) - ένα σχέδιο διαδοχικών δραστηριοτήτων που υποδεικνύει τις ημερομηνίες και τις ώρες παραμονής σε στάσεις στη διαδρομή, ξενοδοχείο, επισκέψεις σε χώρους τουριστικής προβολής με σκοπό την προβολή τους (εκδρομές), γεύματα, καθώς και καθώς κινούνται κατά μήκος της διαδρομής χρησιμοποιώντας αυτά που υποδεικνύονται στο πρόγραμμα οχήματα εντός διαδρομής.

Η κάρτα επιβίβασης είναι μια κάρτα που εκδίδεται στους επιβάτες σε αεροπορικές και θαλάσσιες γραμμές, την οποία πρέπει να παραδώσουν στην υπηρεσία ελέγχου κατά την επιβίβαση.

Απευθείας πτήση είναι η πτήση κατά την οποία ο επιβάτης δεν πραγματοποιεί μεταφορές σε όλη τη διαδρομή από το σημείο αναχώρησης μέχρι το σημείο προορισμού.

Ώρα ταμείου - η στιγμή της έναρξης (λήξης) της ημέρας (συνήθως 12.00 το μεσημέρι), πριν από την οποία ο πελάτης του ξενοδοχείου είναι υποχρεωμένος να αδειάσει το δωμάτιο ή να πληρώσει εν όλω ή εν μέρει για την επόμενη νύχτα.

Διαμονή χωρίς γεύματα - διαμονή σε ξενοδοχείο, στην τιμή της οποίας δεν περιλαμβάνονται τα γεύματα (RO).

Διαμονή και πρωινό - διαμονή σε ξενοδοχείο, στην τιμή του οποίου περιλαμβάνεται μόνο πρωινό (RB, BB).

Πλήρης διατροφή - διαμονή σε ξενοδοχείο, η τιμή της οποίας περιλαμβάνει τρία γεύματα την ημέρα ή γεύματα ανά πάσα στιγμή κατόπιν αιτήματος του τουρίστα (AL, ALL Incl).

Διαμονή με ημιδιατροφή - διαμονή σε ξενοδοχείο, στην τιμή της οποίας περιλαμβάνονται δύο γεύματα την ημέρα (προαιρετικά): πρωινό και μεσημεριανό ή πρωινό και βραδινό (RD).

Rafting - rafting σε ορεινά ποτάμια σε σκάφη, καταμαράν ή σχεδίες που δεν είναι εξοπλισμένες με μηχανοκίνητες εγκαταστάσεις.

Ημερομηνία κυκλοφορίας - η ημέρα επιστροφής από τον ταξιδιωτικό πράκτορα (ταξιδιωτικός πράκτορας) στην εγκατάσταση διαμονής για απούλητα (χωρίς κράτηση) δωμάτια, η οποία διαχωρίζεται από την πραγματική ημερομηνία με τη διάρκεια της περιόδου αποδέσμευσης.

Έκδοση - περίοδος (περίοδος κυκλοφορίας) - η περίοδος κατά την οποία οι αριθμοί αποδεσμεύονται από την ποσόστωση.

Η κάρτα εγγραφής είναι ένα έγγραφο που εκδίδεται σε ορισμένες χώρες από τις συνοριακές αρχές σε προσωρινούς επισκέπτες κατά την είσοδο στη χώρα και επιστρέφεται από αυτούς στις συνοριακές αρχές κατά την έξοδο από τη χώρα, επιβεβαιώνοντας την εγγραφή αυτών των επισκεπτών από τις αρχές αυτής της χώρας.

Τακτική πτήση - μια πτήση που εκτελείται συνεχώς για μια καθορισμένη περίοδο σύμφωνα με ένα προηγουμένως δημοσιευμένο πρόγραμμα.

Υποδοχή - μια κοινή αίθουσα ή δωμάτιο σε ξενοδοχεία για την υποδοχή, την εγγραφή και την εγγραφή των επισκεπτών, καθώς και την εύρεση του αχθοφόρου που βρίσκεται σε υπηρεσία για να παραλαμβάνει και να εκδίδει τα κλειδιά του δωματίου και να εκτελεί διάφορους τύπους θελήσεων για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου.

Το σαφάρι είναι ένα τουριστικό ταξίδι με σκοπό το κυνήγι ή την εξερεύνηση της τοπικής φύσης, συνήθως στις χώρες της Κεντρικής Αφρικής.

System fortune - πώληση πακέτου ταξιδιωτικών υπηρεσιών με έκπτωση για διαμονή χωρίς να προσδιορίζεται συγκεκριμένο ξενοδοχείο, το όνομα του οποίου γίνεται γνωστό κατά την άφιξη στον τόπο ανάπαυσης. Ταυτόχρονα, η διαμονή σε ξενοδοχείο συγκεκριμένης κατηγορίας είναι εγγυημένη.

Το Lift Pass είναι μια άδεια ή πάσο για τη χρήση ανελκυστήρων σε ένα συγκεκριμένο μέρος για σκι κατάβασης ή snowboard.

Συνοδός - υπάλληλος ταξιδιωτικής εταιρείας, τα καθήκοντα της οποίας περιλαμβάνουν τη συνοδεία τουριστών κατά μήκος της διαδρομής, την οργάνωση διαμονής, γευμάτων και μεταφοράς.

Χρονική μίσθωση - αγορά του δικαιώματος χρήσης ενός δωματίου για μία έως δύο εβδομάδες σε ένα ή άλλο μέρος για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ταυτόχρονα, δημιουργούνται συνθήκες για την ανταλλαγή χώρων ανάπαυσης, γεγονός που επιτρέπει στους κατόχους χρονομεριστικής μίσθωσης να αλλάξουν τον τόπο ανάπαυσης.

Αφορολόγητο (αφορολόγητο) - ένα σύστημα μερικής επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας σε ορισμένες χώρες κατά την αγορά και εξαγωγή αγαθών από αλλοδαπούς. Κατά κανόνα, χρησιμοποιείται σε μεγάλα καταστήματα κατά την αγορά αγαθών για ένα ορισμένο ποσό. Τα χρήματα μπορούν να επιστραφούν κατά τη διέλευση των συνόρων ή στη χώρα μόνιμης διαμονής.

Τελωνειακή διασάφηση - γραπτή ή προφορική δήλωση τουριστών προς τις τελωνειακές αρχές κατά τη διέλευση των συνόρων, που περιέχει πληροφορίες για πράγματα και αντικείμενα που μεταφέρονται από τουρίστες.

Ο τελωνειακός δασμός είναι ένας φόρος που επιβάλλεται σε ορισμένα αγαθά που διασχίζουν τα σύνορα μιας χώρας.

Τελωνειακά προνόμια - μερική ή πλήρης απαλλαγή από δασμούς κατά την εισαγωγή στη χώρα αντικειμένων ή αγαθών που συνήθως φορολογούνται. μερική ή πλήρη άρση των περιορισμών στην εξαγωγή ορισμένων ειδών ή αγαθών από τη χώρα.

Το Τελωνείο είναι ένας κρατικός οργανισμός που ελέγχει και διοχετεύει εμπορεύματα και προσωπικά αντικείμενα που μεταφέρονται μέσω των συνόρων και εισπράττει τελωνειακούς δασμούς.

Διέλευση είναι η μεταφορά επιβατών (τουριστών) από τη μια χώρα στην άλλη μέσω μιας ενδιάμεσης χώρας.

Μεταφορά - οποιαδήποτε μεταφορά τουρίστα εντός του τουριστικού κέντρου (παράδοση από το σταθμό, το αεροδρόμιο ή το λιμάνι στο ξενοδοχείο και επιστροφή, από έναν σταθμό, αεροπορικό ή θαλάσσιο λιμάνι σε άλλο, από το ξενοδοχείο στο θέατρο και επιστροφή).

Πεζοπορία - πεζοπορία σε ανώμαλο έδαφος χωρίς ειδική εκπαίδευση των συμμετεχόντων.

Περιήγηση - ένα τουριστικό ταξίδι κατά μήκος μιας συγκεκριμένης διαδρομής σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή με ένα συγκεκριμένο εύρος υπηρεσιών (μεταφορά, διαμονή, γεύματα κ.λπ.). Υπάρχει διάκριση μεταξύ ατομικών και ομαδικών ταξιδιών.

Μια ταξιδιωτική εταιρεία είναι μια επιχείρηση που πουλά ταξιδιωτικές υπηρεσίες σε καταναλωτές. Ανάλογα με τις λειτουργίες που εκτελούν τα ταξιδιωτικά γραφεία, χωρίζονται σε ταξιδιωτικούς πράκτορες και ταξιδιωτικούς πράκτορες.

Η ανωτέρα βία είναι μια περίσταση, την επέλευση της οποίας δεν μπορούσε να αποτρέψει ο υπεύθυνος για την εκπλήρωση της υποχρέωσης και η οποία είναι η αιτία της μη εκπλήρωσης της τελευταίας (π.χ. πόλεμος, φυσική καταστροφή κ.λπ.) .

Φωτογραφία σαφάρι - ένα τουριστικό ταξίδι με σκοπό

φωτογραφίζοντας σπάνια ζώα και φυτά στο φυσικό τους περιβάλλον.

Σταθερή ποσόστωση - ποσόστωση με εκχώρηση ορισμένων δωματίων του ταμείου ξενοδοχείου σε συγκεκριμένο ταξιδιωτικό πράκτορα (τουριστικό πράκτορα).

Ο ξενώνας είναι ένα είδος ξενοδοχείων με μικρή γκάμα υπηρεσιών.

Ναύλωση - συμφωνία μεταξύ των ιδιοκτητών ενός οχήματος (πλοίου, αεροπλάνου, λεωφορείου κ.λπ.) και του ναυλωτή (εργοδότη) για τη μίσθωση ολόκληρου του οχήματος ή μέρους αυτού για μια συγκεκριμένη πτήση ή περίοδο.

Βίζα Σένγκεν - μια ενιαία θεώρηση για έως και τρεις μήνες, η οποία καθιστά δυνατή την ελεύθερη κυκλοφορία στο έδαφος των χωρών Σένγκεν (Γερμανία, Γαλλία, Βέλγιο, Ολλανδία, Λουξεμβούργο, Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία κ.λπ.) κατά τη διάρκεια ισχύος του η βίζα.

Ο μπουφές είναι ένας τύπος αυτοεξυπηρέτησης σε εστιατόρια, καφετέριες, που χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι οι επισκέπτες, έναντι μιας μέσης αμοιβής, λαμβάνουν οποιοδήποτε αριθμό πιάτων της επιλογής τους από αυτά που προσφέρονται εκ των προτέρων και εμφανίζονται στην αίθουσα.

Μια εκδρομή για ψώνια είναι ένα τουριστικό ταξίδι, σκοπός του οποίου είναι η αγορά ορισμένων ειδών αγαθών που είναι χαρακτηριστικά της χώρας υποδοχής.

Συντομογραφίες στον τουρισμό

Είδη φαγητού στα ξενοδοχεία

OB ή BO (μόνο κρεβάτι)- χωρίς γεύματα, μόνο διαμονή σε ξενοδοχείο

BB (Bed & πρωινό)- δίαιτα, η οποία περιλαμβάνει πρωινό στο ξενοδοχείο. Μπορεί να είναι μπουφές ή ευρωπαϊκό πρωινό

BBT- διαμονή σε ξενοδοχείο με πρωινό και περιποίηση.

HB (ημιδιατροφή)- ημιδιατροφή, 2 γεύματα την ημέρα στο ξενοδοχείο. Αυτό είναι συνήθως πρωινό και δείπνο, αλλά ορισμένα ξενοδοχεία μπορεί να έχουν πρωινό και μεσημεριανό γεύμα. Τα ποτά για μεσημεριανό και βραδινό γεύμα συνήθως δεν περιλαμβάνονται.

HB +- εκτεταμένη ημιδιατροφή

HBT- διαμονή σε ξενοδοχείο με ημιδιατροφή και περιποίηση.

FB (πλήρης διατροφή)- πλήρης διατροφή, 3 γεύματα την ημέρα στο ξενοδοχείο (πρωινό + μεσημεριανό + βραδινό). Τα ποτά για μεσημεριανό και βραδινό γεύμα συνήθως δεν περιλαμβάνονται.

FB +- Εκτεταμένη πλήρης διατροφή με τοπικά ποτά κατά τη διάρκεια των γευμάτων.

FBT- διαμονή σε ξενοδοχείο με πλήρη διατροφή και ιατρική περίθαλψη.

Mini ALL ή (mini all inclusive)- πλήρης διατροφή με τοπικά ποτά, όχι μόνο με τα γεύματα, αλλά σε περιορισμένες ποσότητες (συνήθως μπύρα, κρασί).

Συμπεριλαμβάνεται μέγιστο- ένα είδος συστήματος all inclusive υπηρεσιών, ο κατάλογος των πρόσθετων υπηρεσιών μπορεί να επεκταθεί σημαντικά και περιλαμβάνει δωρεάν χρήση της σάουνας, του κομμωτηρίου, διαφόρων αθλημάτων κ.λπ.

ALL (all inclusive)- all inclusive, σύστημα εξυπηρέτησης στα ξενοδοχεία, καθεστώς διατροφής, που περιλαμβάνει όχι μόνο 3 γεύματα την ημέρα, αλλά και πρόσθετες υπηρεσίες όπως ελαφρύ πρωινό, σνακ, ελαφρύ δείπνο. Τα ποτά συμπεριλαμβάνονται στην τιμή. Μερικές φορές μπορεί να είναι μόνο τοπικά ποτά και τα ξένα πωλούνται με επιπλέον χρέωση.

UAI, ULTRA ALL INC (ultra all inclusive)- γεύματα όλη την ημέρα, συμπεριλαμβανομένων αλκοολούχων και μη ποτών τοπικής και εισαγόμενης παραγωγής σε απεριόριστες ποσότητες κατά τη διάρκεια της ημέρας + πρόσθετες υπηρεσίες κατά την κρίση της διοίκησης του ξενοδοχείου.

ULTRA ALL INCποικιλίες: elegance all inc, VIP all inc. super all inc, deluxe all Inc, VC all inc, superior all inc, mega all inc, superior all inc VIP service, royal class all inc, ultra deluxe all inc, extended all inc, εξαιρετική all inc, max all inc, high class all inc imperial all inc

A-LA CARTE- ένα μενού στο οποίο κάθε πιάτο αναγράφεται με τη δική του ξεχωριστή τιμή.

ΜΕΝΟΥ- à la carte γεύματα - περιορισμένος αριθμός πιάτων από το μενού, συνήθως στο δείπνο, για να διαλέξετε (σαλάτα λαχανικών ή κρεάτων, ψάρι ή κρέας).

Γεύματα με βάση την αρχή του "μπουφέ" - ένα είδος αυτοεξυπηρέτησης σε εστιατόρια, καφετέριες, που χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι οι επισκέπτες με μία μόνο μέση χρέωση λαμβάνουν οποιοδήποτε αριθμό πιάτων της επιλογής τους από αυτά που προσφέρονται εκ των προτέρων που εμφανίζονται στην αίθουσα.

A la carte γεύματα- δίνεται η δυνατότητα στον τουρίστα να επιλέξει 2-3 πιάτα από το προτεινόμενο μενού. Κατά κανόνα, υπάρχει επιλογή ορεκτικού, κυρίως μενού και επιδόρπιο.

Ευρωπαϊκό πρωινό- ελαφρύ πρωινό που αποτελείται από καφέ (τσάι), χυμό, ψωμάκια, βούτυρο και μαρμελάδα. Προσφέρεται, κατά κανόνα, σε ξενοδοχεία πόλης της Ευρώπης.

αγγλικό πρωινό- πλήρες πρωινό, συνήθως με χυμό φρούτων, ομελέτα και ζαμπόν, τοστ, βούτυρο, μαρμελάδα και καφέ ή τσάι.

Αμερικάνικο πρωινό σε μπουφέ- ανάλογο ενός ευρωπαϊκού πρωινού + διάφορα κομμάτια (λουκάνικα, τυριά) και ζεστά πιάτα (αυγά ομελέτα, λουκάνικα).

Τύποι κτιρίων στο ξενοδοχείο

MB (κεντρικό κτίριο)- κεντρικό κτίριο, κεντρικό κτίριο.

Νέο κτίριο- νέο κτίριο.

APT (διαμέρισμα)- ο τύπος δωματίων που, εκτός από το καθιστικό, διαθέτουν χώρο εξοπλισμένο με μικρή κουζίνα, σετ πιάτων, ηλεκτρική κουζίνα, βραστήρα, κατά κανόνα, πωλούνται χωρίς γεύματα.

BGLW (μπουνγκαλό)- μπανγκαλόου - ένα ξεχωριστό κτήριο που χρησιμοποιείται για να φιλοξενήσει τουρίστες, που συχνά προσφέρεται σε τροπικές και νότιες χώρες

ΒΙΛΑ- μια βίλα, ένα ανεξάρτητο κτίριο (μπορεί να περιλαμβάνει πολλά ξεχωριστά δωμάτια), επίπεδο VIP, κατά κανόνα, με πλεονέκτημα έναντι άλλων τύπων καταλυμάτων - δικό του κήπο, δική του πισίνα, μεγάλη περιοχή, αποκλειστική τοποθεσία στο ξενοδοχείο, προστασία της ιδιωτικής ζωής από άλλους τουρίστες.

Βίλα με τζακούζι- βίλα με τζακούζι.

HV (Χωριό διακοπών)- ένα κλαμπ ξενοδοχείο, το οποίο είναι ένα συγκρότημα μπανγκαλόου που βρίσκεται σε μεγάλη έκταση και προσφέρει μεγάλη ποικιλία από αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Υπάρχουν HV-1, HV-2 - κλαμπ 1 και 2 κατηγοριών, που διαφέρουν σε ένα σύνολο υπηρεσιών που παρέχονται δωρεάν.

Cabana- ένα κτίριο στην παραλία (ή κοντά στην πισίνα), σαν μπανγκαλόου, που στέκεται χωριστά από το κεντρικό κτήριο και μερικές φορές είναι εξοπλισμένο ως υπνοδωμάτιο.

Ξύλινο σπιτάκι- ένα σαλέ, ένα ξεχωριστό σπίτι, συνήθως στα βουνά, που αποτελείται από 2 ή περισσότερα δωμάτια.

Τόπος κατοικίας- μονοκατοικία τύπου μπανγκαλόου.

Εκτελεστικός όροφος- έναν ή περισσότερους ορόφους σε ξενοδοχείο με υψηλότερο επίπεδο υπηρεσιών, καθώς και με πρόσθετο σύνολο υπηρεσιών.

Ταξινόμηση δωματίων ξενοδοχείου

Δωμάτιο με μπαλκόνι- δωμάτιο με μπαλκόνι.

Συνδεδεμένο δωμάτιο- το δωμάτιο συνδέεται με ένα άλλο δωμάτιο με μια διπλανή πόρτα (μια πολύ βολική επιλογή όταν φιλοξενείται μια εταιρεία / οικογένεια που επιθυμεί να βρίσκεται σε γειτονικά δωμάτια).

Διπλός- δωμάτιο δύο επιπέδων σε δύο επίπεδα.

De Luxe- superior δωμάτια, deluxe κατηγορίες, μεγαλύτερη επιφάνεια από superior.

Οικογενειακό δωμάτιο- οικογενειακό δωμάτιο, που μπορεί να φιλοξενήσει τουλάχιστον 4 άτομα, με μεγάλη επιφάνεια (συχνά από πολλά δωμάτια).

Καθιστικό- καθιστικό - μέρος του δωματίου όπου βρίσκονται πολυθρόνες, τραπεζάκι του καφέ και μερικές φορές επίσης ένας καναπές.

Τυπικό (ΣΜΝ)- Standard σουίτα ενός δωματίου.

Στούντιο- Η σουίτα ενός δωματίου είναι μεγαλύτερη από την τυπική με δική της μικρή κουζίνα, σε συνδυασμό με το δωμάτιο.

Σουίτα- ένα superior δωμάτιο με βελτιωμένη διαρρύθμιση, κατά κανόνα, ένα μεγάλο δωμάτιο με καθιστικό.

Ανώτερος- ΑΝΩΤΕΡΗΣ ποιότητας δωμάτιο.

Μίνι Σουίτα- Superior δωμάτιο (καλύτερο από το Superior).

Junior Σουίτα- Superior δωμάτιο: συνήθως ένα μεγάλο άνετο δωμάτιο με περιφραγμένο χώρο ύπνου που μπορεί να μετατραπεί σε σαλόνι κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Senior Σουίτα- Superior δωμάτιο, κατά κανόνα, δίχωρο: σαλόνι και υπνοδωμάτιο.

Executive Σουίτα- συνήθως μια σουίτα με δύο υπνοδωμάτια

King Σουίτα- "βασιλική σουίτα", που διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι και αίθουσα συσκέψεων ή γραφείο.

Δωμάτιο για μήνα του μέλιτος- δωμάτιο για νεόνυμφους, με μεγάλο κρεβάτι king size και ένα επιπλέον δώρο από το ξενοδοχείο.

ROH (τρέξιμο του σπιτιού)- διαμονή στο ξενοδοχείο χωρίς να προσδιορίζεται ο τύπος του δωματίου και η θέα από το παράθυρο, παρέχεται διαμονή σε οποιαδήποτε κατηγορία δωματίων που διατίθενται στο ξενοδοχείο.

• HV, HV-1, HV-2(στο όνομα του ξενοδοχείου) - παραθεριστικό χωριό- ξενοδοχείο που αποτελείται από εξοχικές κατοικίες ή βίλες διάσπαρτες σε όλη την επικράτεια. Το HV-1 αντιστοιχεί σε 4-5 * αστέρια ξενοδοχείου, HV-2 - 3-4 * αστέρια.
• Apts, Απ. Htl.(στο όνομα του ξενοδοχείου) - ξενοδοχείο διαμερισμάτων, ξενοδοχείο με διαμερίσματα: τα δωμάτια διαθέτουν κουζίνα και μαγειρικά σκεύη, μερικές φορές και πλυντήριο ρούχων.
• WiFi - Ασύρματη πιστότητα- ασύρματη πρόσβαση στο Internet
• LAN - Τοπικό δίκτυο- Πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω τοπικού δικτύου.
• ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ(στο τηλέφωνο) - αυτόματη αναγνώριση κλήσης.
• IDE-τηλέφωνο (κυρίως σε ξενοδοχεία στην Ταϊλάνδη), επίσης. IDB-τηλέφωνο - τηλέφωνο με αναγνώριση κλήσης και ψηφιακό τηλεφωνητή.
• IDD-τηλέφωνο - Διεθνείς απευθείας κλήσεις- τηλέφωνο με δυνατότητα απευθείας κλήσης διεθνούς αριθμού (και όχι μέσω χειριστή στη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου).
• οθόνη υγρού κρυστάλλου(συνήθως για τηλεόραση) - Οθόνη υγρών κρυστάλλων- επίπεδη οθόνη υγρών κρυστάλλων, επίσης πάνελ πλάσματος.

Πτήση

• Δεν δείχνουν- μη εμφάνιση του επιβάτη για την πτήση (ή του επισκέπτη στο ξενοδοχείο) χωρίς προειδοποίηση. Συνήθως συνεπάγεται κυρώσεις - για παράδειγμα, ακύρωση εισιτηρίου επιστροφής σε περίπτωση μη εμφάνισης για την πτήση προς τον τόπο ανάπαυσης ή ακύρωση όλων των επόμενων εισιτηρίων σε περίπτωση μη εμφάνισης στο πρώτο τμήμα μιας πτήσης ανταπόκρισης. Εάν ο επισκέπτης δεν εμφανιστεί στο ξενοδοχείο την ημέρα της άφιξης χωρίς προειδοποίηση, η κράτηση δωματίου συχνά ακυρώνεται και η πληρωμή δεν επιστρέφεται.
• Ενδιάμεση στάση - ενδιάμεση στάση- μεταφορά σε σημείο διέλευσης που διαρκεί περισσότερο από 24 ώρες.
• Lost & Found/Χαμένη περιουσία(Lost and Found) - το γκισέ στο αεροδρόμιο, όπου θα πρέπει να επικοινωνήσετε εάν οι αποσκευές σας δεν έχουν φτάσει στον προορισμό τους, καθώς και εάν έχετε χάσει κάτι στο αεροδρόμιο. Εάν ξεχάσατε κάτι στο αεροσκάφος, πρέπει να επικοινωνήσετε με την αεροπορική εταιρεία.

ΑΣΦΑΛΙΣΗ

• ασφαλιστικό ποσό- το ποσό της κάλυψης των ιατρικών εξόδων σε περίπτωση ασφαλισμένης εκδήλωσης για έναν τουρίστα. Το ασφαλιστικό ποσό εξαρτάται συνήθως από τη χώρα και αναγράφεται στο έντυπο ασφάλισης. Η ιατρική ασφάλιση περιλαμβάνεται στο πλήρες πακέτο εκδρομής, δεν απαιτείται επιπλέον πληρωμή.
• ασφάλιστρο- τέλος για τη σύναψη πρόσθετης ασφάλισης, για παράδειγμα: ασφάλιση ακύρωσης, ασφάλιση VIP. Το ύψος του ασφαλίστρου εξαρτάται από το ποσό του ασφαλιζόμενου ποσού.
• ασφάλεια ακύρωσης- ασφάλιση δαπανών που σχετίζονται με ακύρωση ταξιδιού στο εξωτερικό. Οι ασφαλιστικές εκδηλώσεις και τα έγγραφα που απαιτούνται για την επιστροφή των δαπανών παρατίθενται στην ενότητα «Ασφάλιση» για κάθε χώρα. Σε ορισμένες χώρες, ειδικά στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η ασφάλιση ακύρωσης είναι υποχρεωτική (κατά την αγορά ενός πλήρους πακέτου) και δεν μπορεί να ακυρωθεί. Το κόστος του δεν περιλαμβάνεται στην τιμή του πακέτου και πληρώνεται ξεχωριστά.
• άνευ όρων έκπτωση- το καθορισμένο ποσό των ελάχιστων δαπανών, το οποίο αφαιρείται από την ασφαλιστική αποζημίωση σε όλες τις περιπτώσεις.
• εκπίπτει υπό όρους- εάν το ποσό της ζημίας (δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν) δεν υπερβαίνει το ποσό αυτό, δεν καταβάλλεται η ασφαλιστική αποζημίωση. Εάν το ποσό της ζημίας είναι μεγαλύτερο από αυτό το ποσό, τότε η ασφαλιστική αποζημίωση καταβάλλεται στο ακέραιο, χωρίς κρατήσεις (όπως στην περίπτωση άνευ όρων έκπτωσης).

Σε ένα ξενοδοχείο

• check-in - check-in- τακτοποίηση στο ξενοδοχείο. Στα περισσότερα ξενοδοχεία είναι 14.00-15.00. Μπορείτε να κάνετε check-in νωρίτερα εάν το ξενοδοχείο δεν είναι πλήρως γεμάτο και έχει έτοιμα δωμάτια.
• ολοκλήρωση παραγγελίας - ολοκλήρωση παραγγελίας- check-out / check-out από το ξενοδοχείο, ώρα αναχώρησης. Σε ξενοδοχεία στην Τουρκία και την Αίγυπτο - 12.00. Μέχρι αυτή τη στιγμή, είναι απαραίτητο να εκκενώσετε τον αριθμό, να πληρώσετε για πρόσθετες υπηρεσίες. Το πρόγραμμα All Inclusive συχνά τελειώνει στις 12 το μεσημέρι την ημέρα της αναχώρησης. Η παράταση της διαμονής στο ξενοδοχείο είναι δυνατή με επιπλέον κόστος. Σε ξενοδοχεία σε άλλες χώρες, η ώρα ταμείου μπορεί να είναι 10.00, 11.00 και αργότερα 12.00. Σας συνιστούμε να εξοικειωθείτε με τον Τουριστικό Οδηγό για την επιλεγμένη χώρα πριν ταξιδέψετε, ο οποίος περιέχει πληροφορίες σχετικά με την ώρα του check-in και την ώρα αναχώρησης.
• ρεσεψιόν(υποδοχή, υποδοχή, υποδοχή) - ρεσεψιόν- ρεσεψιόν στο ξενοδοχείο. Εκτός από την εγγραφή του check-in και του check-out, στη ρεσεψιόν είναι επίσης δυνατό να κάνετε κράτηση για εκδρομή, τραπέζι σε εστιατόριο, υπηρεσίες κέντρου σπα, φύλαξη παιδιών, χρήση χρηματοκιβωτίου κ.λπ.
• αναβαθμίζω - αναβαθμίζω- παροχή στον επισκέπτη ενός δωματίου με κατηγορία υψηλότερη από αυτή που είχε αρχικά κλείσει (για παράδειγμα, αναβάθμιση ενός standard δωματίου σε ένα deluxe δωμάτιο). Μπορεί επίσης να γίνει αναβάθμιση θέσης σε αεροπλάνο / τρένο, αναβάθμιση μεταφοράς από ομαδικό σε ατομικό, αναβάθμιση πανσιόν κ.λπ. Πολλά ξενοδοχεία παρέχουν δωρεάν αναβαθμίσεις για όλες ή ορισμένες κατηγορίες επισκεπτών (για παράδειγμα, νεόνυμφους), μια λίστα τέτοιων ξενοδοχείων μπορεί να βρεθεί στην ενότητα "Δώρα". Είναι επίσης δυνατό να αναβαθμίσετε ένα δωμάτιο ή μια πανσιόν κατά την άφιξη στο ξενοδοχείο με μια μικρή επιπλέον χρέωση - κατά κανόνα, αυτό είναι πιο κερδοφόρο από την αρχική κράτηση δωματίου υψηλότερης κατηγορίας.
• standard δωμάτιο- ένα standard δωμάτιο ξενοδοχείου, που αποτελείται από ένα υπνοδωμάτιο και ένα ενιαίο μπάνιο.
• σουίτα(σουίτα) - ένας αριθμός που αποτελείται από πολλά δωμάτια.
• βίλα, μπανγκαλόου, σαλέ - βίλα, μπανγκαλόου, σαλέ- είδη εξοχικών σπιτιών.
• πλακόστρωτη εσωτερική αυλή - πλακόστρωτη εσωτερική αυλή- αίθριο σε ισπανομαυριτανική αρχιτεκτονική.
• θέα στη θάλασσα(συχνά δεν μεταφράζεται) - θέα στη θάλασσα.
• διπλό κρεβάτι- δύο πανομοιότυπα κρεβάτια, συνήθως σε standard ή οικογενειακό δωμάτιο. Μπορεί να μετακινηθεί ή να διαχωριστεί από ένα κομοδίνο.
• γαλλικό κρεβάτι- διπλό κρεβάτι ("γαλλικό"), σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα πλάτους 140-160 cm.
• υπέρδιπλο κρεβάτι- τρίκλινο κρεβάτι (πλάτος 180-200 cm). Μερικές φορές ονομάζεται ένα κρεβάτι πλάτους 160-180 cm βασιλικό μέγεθος.
• μπάτλερ - μπάτλερ- μπάτλερ (σε ξενοδοχεία και δωμάτια VIP).
• υπηρεσία δωματίου(συνήθως δεν μεταφράζεται) - παράδοση στο δωμάτιο. Κατά κανόνα, γίνεται με επιπλέον κόστος.
• υπηρεσία απόρριψης- προετοιμασία του κρεβατιού για ύπνο (επιπλέον υπηρεσία σε VIP δωμάτια).
• κρεβατάκι μωρού, παχνί(συχνά δεν μεταφράζεται) - βρεφική κούνια στο δωμάτιο, κατόπιν αιτήματος, μερικές φορές με χρέωση.
• επιπλέον κρεβάτι- επιπλέον κρεβάτι στο δωμάτιο, για παράδειγμα, το τρίτο αν υπάρχει 2 μονά κρεβάτια. Κατά κανόνα, όχι ένα γεμάτο κρεβάτι, αλλά ένα πτυσσόμενο κρεβάτι ή καναπέ.
• ατομικό κλιματιστικό- ο τρόπος και η ώρα εργασίας ορίζονται από τον τουρίστα κατά βούληση, συνήθως χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
• κεντρικό κλιματιστικό- διαχειρίζεται κεντρικά, οι ώρες λειτουργίας καθορίζονται από τη διοίκηση του ξενοδοχείου ανάλογα με τον καιρό, την εποχή κ.λπ. Κατά κανόνα, ένας τουρίστας μπορεί να ενεργοποιήσει / απενεργοποιήσει το κεντρικό κλιματιστικό, καθώς και να ρυθμίσει την επιθυμητή θερμοκρασία χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου στον τοίχο, αλλά μερικές φορές υπάρχουν σχέδια χωρίς τη δυνατότητα ατομικής ρύθμισης.
• a la carte - a la carte- επιπλέον εστιατόριο (ή εστιατόρια) στο ξενοδοχείο με εξειδικευμένη κουζίνα - για παράδειγμα, ιταλικό εστιατόριο a la carte, τουρκικό, μεξικάνικο, μπάρμπεκιου, ψάρι κ.λπ. Σε αντίθεση με το κεντρικό εστιατόριο, είναι συνήθως ανοιχτό μόνο για δείπνο και όχι κάθε μέρα. Δεν υπάρχει μπουφές σε τέτοια εστιατόρια, η επιλογή των πιάτων παρέχεται à la carte ( à la carteμεταφράζεται από τα γαλλικά και είναι "à la carte"). Οι επισκέπτες του ξενώνα AI έχουν συχνά τη δυνατότητα δωρεάν εισόδου σε 1-2 a la carte εστιατόρια την εβδομάδα, κατόπιν ραντεβού.
• παιδικό μενούστο εστιατόριο υπάρχει γωνιά μπουφέ για παιδιά 2-12 ετών με περισσότερα διαιτητικά πιάτα: βραστά, όχι τηγανητά, χωρίς προσθήκη καυτερών μπαχαρικών, σάλτσες κ.λπ. Συχνά το τραπέζι με το παιδικό μενού γίνεται πιο χαμηλά για να μπορούν τα παιδιά να βάλουν μόνα τους το φαγητό τους. Η γκάμα των παιδικών μενού είναι συνήθως μικρότερη από τον μπουφέ για ενήλικες. Το παιδικό μενού δεν προορίζεται για μωρά και δεν περιλαμβάνει παιδικές τροφές.
• βρεφική γωνιάστο εστιατόριο - ένα ειδικά σχεδιασμένο τραπέζι στο κεντρικό εστιατόριο για τις ανάγκες των βρεφών, όπου μπορείτε να ζεστάνετε ένα μπουκάλι φόρμουλα γάλακτος ή παιδική τροφή, να φτιάξετε πουρέ πατάτας στο μπλέντερ κ.λπ. Σε ορισμένα ξενοδοχεία, που επικεντρώνονται σε οικογένειες με παιδιά, διατίθενται κονσέρβες για βρεφικές τροφές και δημητριακά στη γωνιά του μωρού. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες ξενοδοχείων σε διάφορες χώρες για μωρά από 8 μηνών έως 3 ετών μπορείτε να βρείτε στην ενότητα «Ανάπαυση με παιδιά».
• Garni(συνήθως ξενοδοχείο Garniή ξενοδοχείο Garni) - ξενοδοχείο που δεν διαθέτει εστιατόριο ή άλλες εγκαταστάσεις εστίασης. Κατά κανόνα, προσφέρεται στους επισκέπτες μόνο διανυκτέρευση και δεν παρέχεται πρωινό. Μπορεί να υπάρχουν διαφορετικές κατηγορίες, έως 4 *. κατά κανόνα, οι τιμές είναι χαμηλότερες σε αυτά από ό,τι στα κανονικά ξενοδοχεία. Εκπροσωπείται ευρέως στην Ευρώπη, ιδιαίτερα στα χιονοδρομικά κέντρα. Από τη γαλλική λέξη γαρνι(σπίτι με επιπλωμένα δωμάτια).
• Αρχική τιμή- αρχική τιμή- "τιμές εκτός ραφιού" - οι επίσημες τιμές για διαμονή σε ξενοδοχείο, χωρίς εκπτώσεις (εποχιακές, εταιρικές κ.λπ.). Συνήθως δημοσιεύεται στη ρεσεψιόν. Κατά κανόνα, διαφέρουν σημαντικά από τις συμβατικές τιμές του ταξιδιωτικού πράκτορα.
• Νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο- ενοικίαση αυτοκινήτων. Επίσης εμφανίζεται ενοικίαση ποδηλάτου(ενοικίαση ποδηλάτου) κ.λπ.

Παιχνίδια, ψυχαγωγία, αθλήματα

• κινουμένων σχεδίων - κινουμένων σχεδίων- ψυχαγωγικά προγράμματα σε ξενοδοχεία, τα οποία πραγματοποιούν επαγγελματίες «μαζικοί διασκεδαστές». Συνήθως πρόκειται για υπαίθρια παιχνίδια, αθλητικές εκδηλώσεις, παιχνιδιάρικους διαγωνισμούς, μαθήματα χορού κ.λπ. Τα κινούμενα σχέδια μπορεί να είναι ημερήσια και βραδινά, ενήλικες και παιδιά. Διεξάγεται σε πολλές γλώσσες, σε μεγάλα ξενοδοχεία υπάρχει κινούμενη εικόνα στα ρωσικά.
• boccia(μερικές φορές μπόκα) - boccia- ένα παιχνίδι που προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα. Στη σύγχρονη εποχή παίζεται από 2 έως 6 παίκτες, οι οποίοι χωρίζονται σε 2 ομάδες. Το καθένα έχει το δικό του χρώμα των μπάλων. Το λευκό ονομάζεται στόχος και τοποθετείται στην άκρη του γηπέδου. Ο παίκτης με κάθε δυνατό τρόπο προσπαθεί να πετάξει μια βαριά δερμάτινη μπάλα έτσι ώστε να βρίσκεται πιο κοντά στο τέρμα. Και ούτω καθεξής μέχρι την τελευταία ρίψη. Μετά από αυτό υπολογίζονται οι πόντοι. Η ομάδα που ομαδοποιεί τα όπλα ρίψης της περισσότερο κοντά στον στόχο κερδίζει. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για αυτό.
  Το γαλλικό petanque και το αγγλικό lounge bowling είναι επίσης παρόμοια με το boccia.
• βελάκια, βελάκια - βέλη- ένα παιχνίδι ακρίβειας στο οποίο ρίχνετε κοντά φτερωτά βελάκια σε έναν στόχο στον τοίχο.
• σκουός - σκουός- στενός συγγενής του τένις, αλλά αντί για δίχτυ - ένας κενός τοίχος. Δύο παίκτες χτυπούν εναλλάξ την μπάλα στον τοίχο με τις ρακέτες τους, προσπαθώντας να αποτρέψουν τον αντίπαλο από το να αποκρούσει το χτύπημα.
• είδος μπιλίαρδου - είδος μπιλίαρδου- ένα είδος παιχνιδιού μπιλιάρδου (καθώς και μπιλιάρδο και "πυραμίδα").
• ATV - τετράτροχο ποδήλατο- μια μικρή τετράτροχη μοτοσυκλέτα με αυξημένη ικανότητα και σταθερότητα στο cross-country. Χρησιμοποιείται για αθλήματα και αναψυχή. Άλλα ονόματα: ATV ( Όχημα παντός εδάφους, όχημα εκτός δρόμου), ATV, mini ATV.
• "μπανάνα" - μπανάνα- ιππασία σε μια μεγάλη φουσκωτή βάρκα σε σχήμα μπανάνας, δεμένη σε βάρκα. Οι συμμετέχοντες του πατινάζ κάθονται στην «μπανάνα» καβάλα.
• χάμπουργκερ - χάμπουργκερ- ιππασία σε έναν μεγάλο φουσκωτό τροχό δεμένο στο σκάφος.
• κολύμβηση με αναπνευστήρα - κολύμβηση με αναπνευστήρα- κολύμβηση με αναπνευστήρα. Οι Μαλδίβες είναι ένα εξαιρετικό μέρος για κολύμβηση με αναπνευστήρα, όπου σχεδόν κάθε νησί έχει τον δικό του ύφαλο 10-20 μέτρα από την ακτή.
• καταδύσεις - καταδύσεις- κατάδυση. Η Αίγυπτος θεωρείται η «Μέκκα» των δυτών: η Ερυθρά Θάλασσα είναι γεμάτη κοράλλια και σπάνια είδη ψαριών.
• ράφτινγκ - ράφτινγκ- ράφτινγκ στο ποτάμι, ενεργή αναψυχή και extreme sports. Παρά το γεγονός ότι ο όρος προέρχεται από τα αγγλικά. σχεδία- σχεδία, το ράφτινγκ ονομάζεται συχνά καγιάκ, κανό, καταμαράν, φουσκωτά καουτσούκ κ.λπ.
• είδος ξύλινης βάρκας - είδος ξύλινης βάρκας- το ίδιο με είδος ξύλινης βάρκας: στενό, ελαφρύ και ευέλικτο αθλητικό σκάφος, κλειστό στην κορυφή, με κουπί με δύο λεπίδες (αναστρέψιμο). Τα αθλητικά καγιάκ μπορούν να φιλοξενήσουν έως και 4 κωπηλάτες και τα καγιάκ αναψυχής και τουρισμού έχουν συνήθως ένα ή δύο, σπάνια τρεις. Συχνά το καγιάκ ονομάζεται μονοθέσιο μονοκόμματο σκάφος και το καγιάκ είναι ένα διθέσιο, προκατασκευασμένο, πάνω σε πλαίσιο από ξύλο και μέταλλο, καλυμμένο με αδιάβροχο υλικό.
• κανό - κανό- στενό και ελαφρύ αθλητικό σκάφος Διαφέρει από ένα καγιάκ στο ότι δεν είναι κλειστό από πάνω και η κωπηλασία πραγματοποιείται με κουπί με μία λεπίδα εναλλάξ από την αριστερή και τη δεξιά πλευρά.
• αεροβική στο νερό - αερόμπικ στο νερό, aquagym- εκτέλεση διαφόρων ασκήσεων στο νερό με μουσική με στοιχεία κολύμβησης, γυμναστικής, διατάσεων και ασκήσεων δύναμης. Δεδομένου ότι το νερό είναι 700 φορές πιο πυκνό από τον αέρα, το φορτίο στους μύες είναι υψηλότερο από ό,τι με τα συμβατικά αερόμπικ. Επιπλέον, η θερμοκρασία του νερού της πισίνας είναι χαμηλότερη, γεγονός που σας επιτρέπει να κάψετε περισσότερες θερμίδες. Η αερόβια στο νερό διεγείρει την κυκλοφορία του αίματος και της λέμφου, ενισχύει το αναπνευστικό σύστημα και ενεργοποιεί το μεταβολισμό.
• Ταϊλανδική πυγμαχία(tai-bo) είναι ένα είδος εθνικής πολεμικής τέχνης στην Ταϊλάνδη, που περιλαμβάνει ενεργητικές κλωτσιές και γροθιές. Τα στοιχεία του tai-bo χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά στη φυσική κατάσταση, επιτρέποντάς σας να κάψετε θερμίδες και να εκπαιδεύσετε τους μύες των ποδιών, των χεριών, του στήθους, της ζώνης ώμων, των γοφών.
• Πιλάτες - πιλάτες- γυμναστική που αναπτύχθηκε από τον Dr. J. Pilates. Περιλαμβάνει στοιχεία γιόγκα, πολεμικές τέχνες, διαλογισμό, διατάσεις, ευελιξία, ισορροπία κ.λπ. Σε αντίθεση με τις παραδοσιακές τεχνικές αεροβικής και γυμναστικής, οι ασκήσεις Pilates εκτελούνται αργά, με συγκέντρωση, χωρίς ένταση, με ηρεμία, ομοιόμορφη αναπνοή. Το φορτίο κατευθύνεται κυρίως σε βαθιά εντοπισμένες, μεσαίου μεγέθους, αδύναμες μυϊκές ομάδες. Το Pilates είναι κατάλληλο για αρχάριους, υπέρβαρους και όσους έχουν υποφέρει από μυοσκελετικές κακώσεις.

Για την υγεία

• λουτροθεραπεία(λουτροθεραπεία) - λουτροθεραπεία- υδατοθεραπεία: ζεστό, κρύο, λασπόλουτρο ή μεταλλικό λουτρό, λουτρά με αρωματικά έλαια και βότανα, ντους, τζακούζι, διάφορα είδη υδρομασάζ για χαλάρωση, τόνωση, απώλεια βάρους, θεραπεία κ.λπ. Ο όρος «λουτροθεραπεία» χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο όχι μόνο για λουτρά, αλλά και για άλλους τύπους υδατοθεραπείας, για παράδειγμα, κατάποση σε μεταλλικές πηγές.
• θαλασσοθεραπεία - θαλασσοθεραπεία- ένα υποείδος λουτροθεραπείας, θεραπείας με θαλασσινό νερό και φύκια (από τα ελληνικά θαλασσος- η θάλασσα). Μπορεί να είναι λουτρά με θαλασσινό νερό ή λάσπη, περιτύλιγμα με φύκια ( φύκια), εισπνοή ατμών θαλασσινού νερού κ.λπ.
• SPA-κέντρο - SPA-κέντρο(συναντάται spa, SpA, Spa) - ιατρικό και κοσμετολογικό κέντρο όπου πραγματοποιείται λουτροθεραπεία (διαδικασίες με νερό), καθώς και άλλες αισθητικές και ιατρικές επεμβάσεις (περιποίηση δέρματος προσώπου και σώματος, μασάζ, αποτρίχωση, μάσκες, περιτυλίγματα σώματος κ.λπ.). Από το όνομα της βελγικής λουτρόπολης, που φημίζεται για τις θερμές μεταλλικές πηγές της. Το SPA μπορεί να αποκρυπτογραφηθεί ως συντομογραφία για λατινικές φράσεις "Salus Per Aquam"ή "Sanitas Per Aquam"- «υγεία μέσα από το νερό». Πολλά ξενοδοχεία έχουν τα δικά τους κέντρα σπα που προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών. Μπορείτε να δείτε την πλήρη λίστα των υπηρεσιών σπα σε διάφορα ξενοδοχεία TEZ TOUR ανά χώρα.
• σιάτσου(σιάτσου, σιάτσου) - σιάτσου- Ιαπωνική μέθοδος μασάζ, πιέζοντας με τα δάχτυλα ή την παλάμη σε ορισμένα σημεία του σώματος.
• abianga - abhyanga- επίσης λέγεται Αγιουρβεδικό μασάζ: μια μέθοδος μασάζ που βασίζεται στις παραδόσεις της Αγιουρβέδα, μια αρχαία ινδική πραγματεία για τη συντήρηση της υγείας, που αναπτύχθηκε πριν από 5 χιλιάδες χρόνια. Το μασάζ Abianga εκτελείται συνήθως από δύο μασέρ, χρησιμοποιώντας ορισμένα έλαια και βότανα, και χρησιμεύει για τη διατήρηση της αρμονίας μεταξύ του σώματος και του πνεύματος ενός ατόμου.
• ταϊλανδέζικο μασάζ - ταϊλανδέζικο μασάζ- Παραδοσιακό ταϊλανδέζικο μασάζ. Στα ταϊλανδικά λέγεται nuat phaen boran... Η ιδιαιτερότητα αυτής της μεθόδου είναι ότι ο μασέρ χρησιμοποιεί ενεργά όχι μόνο τα χέρια του, αλλά και τους πήχεις, τους αγκώνες, τα πόδια του - για παράδειγμα, περπατά στην πλάτη του ασθενούς.
• άρση - άρση- αισθητική, μασάζ ή χειρουργική επέμβαση για σύσφιξη του δέρματος (κυρίως στο πρόσωπο), για απαλλαγή από ρυτίδες, χαλάρωση.
• ξεφλούδισμα - ξεφλούδισμα- μια διαδικασία για την απολέπιση των νεκρών κυττάρων από την επιφάνεια του δέρματος. Αφήνει την επιδερμίδα λεία, ομοιόμορφη και λαμπερή. Για το ξεφλούδισμα χρησιμοποιούνται στερεά σωματίδια (άμμος, αλάτι, κέλυφος ξηρών καρπών κ.λπ.), καθώς και παρασκευάσματα με οξέα φρούτων.
• λεμφική παροχέτευση- μια διαδικασία θεραπείας διαμόρφωσης σώματος και κυτταρίτιδας που ενεργοποιεί το μεταβολισμό στα λιποκύτταρα του δέρματος. Η λεμφική παροχέτευση βοηθά στην ανακούφιση της κούρασης, στη χαλάρωση των μυών, στην αύξηση της ελαστικότητας του δέρματος, στη βελτίωση της επιδερμίδας, στην εξάλειψη του οιδήματος και στην εξομάλυνση των ρυτίδων. Ο θεραπευτής δρα στο λεμφικό σύστημα με αργές και τακτικές κινήσεις σε όλο το σώμα. Οι κυκλικές κινήσεις εναλλάσσονται με βαθιά πίεση. Η διαδικασία προκαλεί την εκροή περίσσειας υγρών και τοξινών μέσω των λεμφικών αγγείων.
• χαμάμ(χαμάμ) - χαμάμ- Τουρκική σάουνα. Ένα τυπικό χαμάμ αποτελείται από τρία δωμάτια - ένα ζεστό δωμάτιο, από το οποίο ο επισκέπτης αρχίζει να επισκέπτεται το μπάνιο, ζεστό (ατμός) και κρύο.