Passaporti e documenti stranieri

Targhe: combinazioni vietate in Germania. Numeri auto: combinazioni proibite in Germania Come si scrive un numero di cellulare tedesco

Sembrerebbe che dopo aver acquistato un'auto potrebbe essere più facile ottenere o acquistare una targa. Si scopre che la "latta rettangolare" non è così semplice come sembra. Ad esempio, in Germania, alle auto non possono essere assegnati numeri con una determinata combinazione di lettere.

Ma prima, scopriamo cosa significano generalmente le lettere sui numeri di targa delle auto tedesche. In primo luogo, le lettere e i numeri del numero stesso devono essere applicati con vernice nera su sfondo bianco in un carattere speciale, che suona come Falschungserschwerende Schrift in tedesco. A proposito, suonerà in russo, rendendo difficile la falsificazione. Le lettere stesse sui numeri dell'auto indicano la città in cui vive il proprietario dell'auto. B - per Berlino, M - per Monaco, K - Colonia, ecc. Vale la pena notare che i numeri con una lettera hanno grandi città Germania dell'Ovest. Le città più piccole hanno tre lettere nella targa, che denotano la città stessa e l'area in cui si trova.

Qualsiasi proprietario di auto in Germania può acquistare singoli bellissimi numeri per un'auto, mentre tutto sarà legale, devi solo pagare altri 12 euro. L'unica cosa da considerare è che le lettere di registrazione corrispondono alla città di residenza. Quindi, i residenti della città di Pirna possono acquistare un numero PIR-AT 69 e un residente di Kiel - KI-LL 666. Anche in Germania, i numeri con le iniziali sono popolari, ad esempio Peter Jackson può ottenere un numero - B- PJ 87 (i numeri possono indicare l'anno di nascita).

Non è consigliabile o consentito inserire numeri con una combinazione di lettere che ricordano i tempi della Germania nazista. Quindi, non è consigliabile "" inserire numeri di questo tipo: SS-45 (distaccamenti SS), SA - squadre d'assalto, KZ - campo di concentramento, ecc. Un'eccezione può essere fatta per coloro le cui iniziali hanno una tale abbreviazione. Anche ottenere bei numeri con H alla fine è considerato originale. Per ottenere una targa K-AA 100N, è necessario disporre di un'auto classica di trent'anni con parti originali sotto il cofano.

Se tracciamo un'analogia con numeri belli e d'oro nelle comunicazioni cellulari, difficilmente si possono trovare divieti sul loro uso da parte delle autorità. Qui, gli stessi acquirenti di belle stanze fanno il divieto per se stessi. Ad esempio, non tutti sceglieranno di acquistare il numero 666-66-66 a causa di considerazioni superstiziose. Altri, al contrario, acquisteranno con grande piacere il numero 777-77-77, credendo che porti loro fortuna.

Sta a te credere o non credere nella magia dei numeri quando scegli i numeri, che si tratti di targhe automobilistiche o numeri di operatori di telefonia mobile.

(HB) e Lubecca ( HL), usano ancora oggi i loro prefissi.

Durante la prima guerra mondiale, una combinazione è stata utilizzata per i veicoli dell'esercito MK(Tedesco Militärkraftwagen des Deutschen Heeres ) - Veicoli militari dell'esercito tedesco. Dopo la guerra, durante l'esistenza della Repubblica di Weimar, esercito tedesco usato il prefisso RW(Tedesco Reichswehr) - Reichswehr (forze armate tedesche - gg.).

I veicoli esenti da bollo (autoambulanze, trattori, rimorchi agricoli, rimorchi per natanti e alianti) hanno sulla targa Colore bianco lettere e numeri verdi. Il proprietario di un rimorchio può essere esentato dal pagamento della tassa di trasporto su di esso se accetta di pagare una tassa maggiorata per un camion che traina questo rimorchio. Inoltre, i proprietari di rimorchi che li hanno volontariamente consegnati alle forze armate tedesche (quando è stato istituito lo stato di emergenza) sono esentati dal pagamento della tassa di trasporto. I veicoli non immatricolati hanno targhe a breve termine, valido 5 giorni. Il codice numerico inizia con il numero 04, ad esempio, DD-0400. La targa stessa ha una striscia gialla sul lato destro, sulla quale sono segnati la data, il mese e l'anno fino a cui questi numeri sono validi. I veicoli con tali targhe non devono essere sottoposti a un'ispezione tecnica, ma devono essere tecnicamente validi. La maggior parte delle compagnie assicurative tiene conto di questo contributo se l'auto viene successivamente immatricolata e assicurata presso la stessa compagnia assicurativa. Targhe di veicoli esportati. Sono stabiliti sulle auto che vengono ritirate all'estero dalla Germania. Il proprietario del veicolo non deve essere cittadino tedesco e non deve immatricolare il veicolo. Queste targhe non hanno la striscia blu con il simbolo dell'UE sul lato sinistro della targa. Viene invece applicata una striscia rossa sul lato destro del cartello e sono indicati il ​​giorno, il mese e l'anno di scadenza del contratto di assicurazione del veicolo.
Le targhe delle auto protette dall'immunità diplomatica, sul lato sinistro, invece del prefisso, riportano un numero 0 . I numeri dopo "0" devono essere decifrati come segue: prima del trattino - il numero assegnato all'ambasciata del paese (da 1 a 3 cifre); dopo il trattino - numero dell'auto (numerazione su richiesta dell'ambasciata/consolato). Fanno eccezione ambasciatori e rappresentanti di stati esteri: i veicoli dei presidenti hanno il codice 0-1 , Primo ministro - 0-2 , ministri degli affari esteri - 0-3 , presidenti dei parlamenti - 1-1 . SU targhe di veicoli appartenenti a forze armate Germania, sul lato sinistro, invece del rettangolo blu con il simbolo dell'UE con la lettera standard D, è raffigurata la bandiera nazionale della Germania. Tutti i caratteri di questo tipo iniziano con una lettera Y(nessuna città in Germania ha un nome che inizia con Y), seguito da un numero di sei cifre (o cinque cifre per i motocicli), ad esempio: Y-123 456. I veicoli dell'esercito tedesco non sono soggetti alla tassa di trasporto e non sono assicurati, poiché lo stato funge da assicuratore. Inoltre, i veicoli non sono sottoposti a un'ispezione tecnica obbligatoria, ma gli stessi servizi dell'esercito esercitano un controllo rigoroso sulle condizioni tecniche dei veicoli loro affidati, simile a un'ispezione tecnica regolare. I veicoli NATO di stanza in Germania hanno targhe simili alle targhe standard dei veicoli dell'esercito tedesco, ma che iniziano con la lettera X seguita da un numero di quattro cifre, ad es. X-1234. La Polizia Federale utilizza targhe che iniziano con un prefisso BP(Bundespolizei). Fino al 2006 i numeri utilizzavano il codice BG(Bundesgrenzschutz) - è ancora valido, ma le nuove auto usano il prefisso BP. Le targhe dei veicoli della polizia nel Nord Reno-Westfalia utilizzano il prefisso NRW4, seguito da un codice a quattro cifre, ad esempio: NRW 4-1234, la polizia della Renania-Palatinato usa il prefisso RPL eccetera. Queste targhe rosse ( Wechselkennzeichen) sono utilizzati dai concessionari per l'immatricolazione temporanea di veicoli (per il trasporto). Non sono assegnati a una macchina specifica, ma vengono rilasciati al rivenditore. Questo esempio (senza la casella blu a sinistra) è obsoleto. Queste targhe sono utilizzate dai collezionisti di auto d'epoca. La combinazione digitale per tali numeri inizia con 07 . L'età dell'auto deve essere di almeno 20 anni, tuttavia dall'aprile 2007 questa cifra è stata portata a 30. Le targhe emesse e installate prima di questa data rimangono valide anche dopo l'entrata in vigore delle nuove regole. Inoltre, il collezionista deve ricevere un certificato speciale (ad esempio, la conferma che non ci sono reati dietro l'auto). Inoltre, è consentito utilizzare un unico set di numeri per tutte le auto da collezione, previo rigoroso controllo della loro rimozione e installazione su altre auto (tutte le operazioni eseguite con i numeri devono essere documentate dal collezionista). Tuttavia, l'uso di auto con tali numeri nell'uso quotidiano non è consentito. La presenza di un documento al superamento della revisione tecnica ufficiale non è necessaria, ma l'auto deve essere assolutamente tecnicamente valida per poter essere utilizzata su strade pubbliche.

Font

Dal novembre 2000, le targhe utilizzano uno speciale carattere tipografico sviluppato in Germania da Karlgeorg Höfer (Ger. Karlgeorg Hoefer) negli anni '70 del XX secolo per ordine del governo. Il motivo della creazione era la relativa facilità di contraffare le targhe utilizzando il vecchio carattere. Per esempio, P potrebbe essere facilmente corretto R, B- per numero 8 O 3 , UN O- SU Q e viceversa.

L'unicità del nuovo carattere (il nome è spesso usato sceneggiatura FE) sta nel fatto che lettere simili per configurazione e ortografia sono quasi impossibili da "interrompere". Così la lettera O estremamente difficile da convertire in una lettera Q, da P Ottenere R, e da l E F - E e viceversa. Lo stesso vale per i numeri.

Questo carattere era chiamato "difficile da falsificare" (it. Falschungserschwernde Schrift ).

Rilascio targhe

In ogni distretto dello stato federale esiste un dipartimento speciale che si occupa del rilascio delle targhe - tedesco. Zulassungsstelle o lui. Kfz-Zulassungsbehorde, che letteralmente significa "l'ente per l'ammissione all'esercizio del veicolo".

Prima di ottenere le targhe, il proprietario dell'auto deve assicurare l'auto. Dopo l'assicurazione, a una persona viene assegnato un codice speciale (tedesco. Versicherungsbestätigungsnummer ), con il quale è necessario contattare l'ufficio distrettuale ( Zulassungsstelle), compilare una domanda ed effettuare il pagamento. Successivamente, il dipartimento fornisce un foglio speciale su cui è scritta la combinazione alfanumerica della futura targa. Successivamente, l'automobilista si reca in un apposito negozio situato accanto all'edificio del dipartimento (e talvolta nello stesso edificio), dove vengono realizzate le targhe. Dopo il pagamento, il proprietario del veicolo riceve le sue targhe e deve tornare con esse all'ufficio distrettuale, dove viene eseguita l'ultima fase di ottenimento dei "numeri": viene installato un adesivo del distretto fondiario federale e l'intero pacchetto di documenti viene rilasciato.

Numeri assicurativi

Targhe assicurative.

Numeri di assicurazione (tedesco) Versicherungskennzeichen) rilasciato da una compagnia assicurativa e installato su ciclomotori e altri veicoli di piccola cilindrata (anche su veicoli con velocità massima di 25 km/h utilizzati da persone con disabilità). capacità fisiche). Queste targhe sono più piccole delle normali targhe e sono valide solo per un anno dall'inizio di marzo alla fine di febbraio dell'anno successivo. Questi marchi hanno sostituito i marchi di immatricolazione ufficiali da quando i veicoli a bassa potenza hanno iniziato a essere immatricolati tramite le compagnie di assicurazione. Per le targhe vengono utilizzati 4 colori: rosso (usato molto raramente e per uso temporaneo del veicolo), nero, verde, blu. Gli ultimi tre colori si alternano ogni anno, il che consente di verificare se questo veicolo è assicurato e se ha una targa aggiornata. Inoltre, l'anno è "stampato" sulla riga inferiore del segno. Non è possibile utilizzare una targa dello stesso colore ogni tre anni in quanto la polizia controlla se quella particolare combinazione alfanumerica è valida. Il formato è il seguente: tre numeri in alto, tre lettere in basso della targa. I numeri e le cifre vengono scelti in modo casuale e numeri personali impossibile.

Ogni anno ha il proprio colore di targa.

Adesivi

Adesivo di prova delle emissioni. 2007

Adesivo per il controllo di sicurezza del veicolo. 2007

Adesivo per il test delle emissioniè stato installato (cancellato da gennaio 2010) sulla targa anteriore, e adesivo di sicurezza del veicolo installato sulla targa posteriore e dal 2010 unisce le funzioni di entrambi gli adesivi. L'anno è al centro dell'adesivo. I segni neri accanto al numero 12 consentono agli agenti di identificare a distanza quando un determinato test è stato superato. Questi adesivi sono installati sulla targa in un modo speciale: gli adesivi ruotano. Se immagini il display di un orologio, gli adesivi vengono ruotati in modo che il numero 12 coincida con il numero desiderato sul quadrante di un orologio immaginario. I numeri sul quadrante immaginario indicano l'equivalente numerico dei mesi.

Sotto gli adesivi di sicurezza del veicolo e gli adesivi del test di tossicità sulla targa, c'è un segno dello stato federale, e questo segno indica anche il nome della regione di questo stato federale in cui è immatricolata l'auto.

Gli adesivi sono realizzati e installati sulle targhe in un modo speciale, che non ne consente la rimozione senza danneggiare la targa.

Se si viene a sapere che il proprietario dell'auto non paga il premio assicurativo per più di tre mesi, la polizia rimuoverà il cartello stradale federale con un apposito dispositivo, danneggiando così le targhe. Ciò renderà illegale l'uso dei numeri e il proprietario dell'auto dovrà attendere che la compagnia assicurativa fornisca nuove targhe.

I colori degli adesivi vengono ripetuti ogni sei anni.

Colore Anno
Arancia
(RAL 2000)
1971 1979 1983 1989 1995 2001 2007 2013
Blu
(RAL 5015)
1972 1978 1984 1990 1996 2002 2008 2014
Giallo
(RAL 1012)
1973 1977 1985 1991 1997 2003 2009 2015
Marrone
(RAL 8004)
1974 1980 1986 1992 1998 2004 2010 2016
Rosa
(RAL 3015)
1975 1981 1987 1993 1999 2005 2011 2017
Verde
(RAL 6018)
1976 1982 1988 1994 2000 2006 2012 2018

Attenzione: falso!
A Mosca sono apparsi molti uffici che offrono di più numeri tedeschi prezzo basso. Riteniamo nostro dovere avvertirvi che i produttori senza scrupoli sono soliti farlo Duplicati tedeschi lastre di numeri russi con ologrammi RUS. Questo numero è considerato un falso. Qualsiasi agente di polizia stradale sarà in grado di rilevare un tale falso, fai attenzione, non cercare di risparmiare sulla qualità. D'accordo, è meglio pagare un po 'di più, ma assicurati che questi numeri siano legali.

Targhe tedesche

Nella produzione di numeri tedeschi viene utilizzato un carattere speciale, dieresi in combinazioni di lettere, nonché l'uso di adesivi terrestri e adesivi di ispezione tecnica, che sono attaccati direttamente alla targa. Esistono diversi tipi di targhe rilasciate per tipi specifici di veicoli.

A partire dal 2007 l'acquisto di nuove targhe costerà all'appassionato di auto 30 euro, direttamente in Germania, inoltre, dovrai pagare dai 10 ai 40 euro per la reimmatricolazione delle vecchie targhe o la registrazione di nuove.

Tipi di targhe

  • Le targhe delle auto d'epoca terminano con la lettera H. Ad esempio, K-AA 100H
  • Le targhe rosse ( Wechselkennzeichen ) sono utilizzate dai concessionari per l'immatricolazione temporanea dei veicoli (per il trasporto).
  • I veicoli dei servizi ufficiali, come la polizia, i vigili del fuoco e i veicoli municipali, non hanno lettere dopo gli adesivi sulle targhe.
  • I veicoli non immatricolati hanno targhe a breve termine valide per 5 giorni. Il codice digitale inizia con il numero 04, ad esempio DD-0400.
  • Le targhe delle auto protette dall'immunità diplomatica, sul lato sinistro, invece del prefisso, riportano il numero 0.
  • Sulle targhe dei veicoli appartenenti alle forze armate tedesche, sul lato sinistro, invece di un rettangolo blu con il simbolo dell'UE con una lettera standard D, è raffigurata la bandiera nazionale tedesca.
  • I veicoli esenti dalla tassa di trasporto (ambulanze, trattori, rimorchi agricoli, rimorchi per barche e alianti) hanno lettere e numeri verdi su targa bianca.
  • Le targhe stagionali speciali hanno due numeri alla fine della combinazione, che rappresentano i mesi.
  • Targhe di automobili esportate. Sono stabiliti sulle auto che vengono ritirate all'estero dalla Germania.
  • La Polizia Federale utilizza targhe che iniziano con il prefisso BP (Bundespolizei). Fino al 2006 i numeri utilizzavano il codice BG (Bundesgrenzschutz) - è ancora valido, sulle auto nuove viene utilizzato il prefisso BP.

Sul nostro sito Web è possibile ordinare le targhe tedesche duplicate.

Prezzo della camera

  • Il costo di 1 camera è di 2.000 rubli.
  • Set - 2.500 rubli.

Pagamento

  • Contanti;
  • Alla carta Sberbank (il numero della carta verrà annunciato dopo aver effettuato l'ordine).

Una targa esclusiva è un modo per i conducenti di esprimersi. Tuttavia, alcune combinazioni di numeri e lettere sono vietate in Germania. Quali sono queste combinazioni e perché non sono consentite?

La data di nascita di un bambino o l'abbreviazione del luogo in cui è avvenuto l'incontro con l'amore: spesso gli automobilisti usano una targa per lasciare un messaggio memorabile sull'evento. In questo caso, tieni presente che non tutte le combinazioni di numeri e lettere nella targa sono consentite. Ad esempio, in Germania non ti verrà mai data una targa con le lettere "HJ".

Queste targhe sono vietate in Germania

I motivi per il divieto di determinate targhe sono specificati nel paragrafo 8 della sezione 1 del regolamento di immatricolazione dei veicoli (FZV). Si afferma: "La combinazione di un numero di identificazione, così come la combinazione di un codice geografico e un numero di identificazione, non devono violare l'integrità".

Indipendentemente dallo stato federale, in Germania non vedrai mai veicolo con una targa che inizia con "HJ", "KZ", "SA" e "SS". Il motivo è semplice: queste combinazioni di lettere rappresentano il concetto di nazionalsocialismo.

"HJ"Hitlerjugen: organizzazione giovanile del Partito Nazionalsocialista (NSDAP), costituita nel 1926 con il nome di Unione della Gioventù Lavoratrice Tedesca (HJ, Bund deutscher Arbeiterjugend). Era usato dai nazisti per l'educazione ideologica e militare dei giovani.

KZAonzentrationslageR(campo di concentramento): su iniziativa della leadership nazionalsocialista del Terzo Reich (1933-1945), centinaia di migliaia di persone furono uccise nei campi di concentramento.

S.ASturmabteilung(truppe d'assalto): durante il Terzo Reich nazionalsocialista (1933-1945) hanno svolto un ruolo decisivo nell'Olocausto.

"SS" Schutzstaffel(distaccamenti di sicurezza): organizzazione militare del Partito nazionalsocialista (1920-1945).

In Baviera

Oltre alle normative nazionali, ogni stato federale ha il diritto di vietare ulteriori combinazioni di targhe. Quindi, in Baviera, includono una combinazione di lettere "NS"(Nazionalsocialismo).

Combinato con i numeri 18", "88" e "28" sono vietate le combinazioni di lettere AH» E « HH» . Causa:"AH" e il numero "18" sta per "Adolf Hitler", "HH" e "88" "HeilHitler". Numero "28" abbreviazione dell'organizzazione skinhead bandita nel 2000 "Blood and Honor".

Inoltre, le combinazioni di targhe sono vietate a Norimberga. "NPD" E "NSU", che può essere interpretato come il Partito nazional-democratico tedesco di estrema destra e il gruppo terroristico di estrema destra Nazionalsocialista sotterraneo.

Nel Baden-Württemberg

Nel Baden-Württemberg, oltre ai divieti a livello nazionale ("HJ", "KZ", "SA" e "SS"), è vietato l'uso della combinazione "NS" sulle targhe.

A Berlino

Le combinazioni non sono consentite a Berlino « HJ", "KZ", "SA", "SS" E "NS".

Nel Brandeburgo

Nel Brandeburgo, le autorità di registrazione potrebbero non consentire le seguenti combinazioni di numeri: 14, 18, 28, 88, 188, 1888, 8888, 8188 . Il numero "14" è proibito perché è l'abbreviazione dello slogan del leader neonazista americano David Lane: "Dobbiamo garantire l'esistenza del nostro popolo e il futuro dei bambini bianchi".

Sono vietate anche le combinazioni. "JN-18", "HH-18" E "AH-18". "JN" è un'organizzazione giovanile dell'estrema destra NPD "Young National Democrats".

A Brema

Le combinazioni sono vietate a Brema « HJ", "KZ", "SA", "SS" E "NS".

Ad Amburgo

A parte "HJ", "KZ", "SA" E "SS" Amburgo vieta le combinazioni "NS" E SD. "SD" sta per "Reich Security Service". Era un'unità delle SS per la protezione personale di Adolf Hitler.

in Assia

Le targhe con lettere sono vietate in Assia "HJ", "KZ", "NS", "SA", "SD" E "SS".

Nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore

Nel Mecklenburg-Vorpommern, i segni con una combinazione di lettere sono vietati "HJ", "KZ", "NS", "SA" E "SS".

In Bassa Sassonia

In Bassa Sassonia è vietato agli automobilisti avere targhe con lettere "HJ", "KZ", "NS", "SA" E "SS".

Nel Nord Reno-Westfalia

Nella Renania Settentrionale-Vestfalia valgono le stesse regole di Berlino: niente targhe con lettere "HJ", "KZ", "NS", "SA" E "SS". Inoltre, a Colonia è vietato avere una targa con la lettera z.

Nella Saar

Combinazioni a livello nazionale vietate nel Saarland "HJ", "KZ", "SA" E "SS".

In Sassonia

Come nella maggior parte degli stati tedeschi, le combinazioni sono vietate in Sassonia "HJ", "KZ", "NS", "SA" E "SS".

In Sassonia-Anhalt

In Sassonia-Anhalt sono vietate le targhe con una combinazione di lettere "HJ", "KZ", "SA" E "SS", così come il numero 88 ". Nel distretto di Saalekreis è vietato l'uso di una combinazione "PELLE", che significa "skinhead".

Nello Schleswig-Holstein

Combinazioni vietate "HJ", "KZ", "NS", "SA" E "SS".

Le situazioni con il furto di segni di stato di altri paesi a Mosca non sono rare. Ma oggi questo problema è facilmente risolvibile, basta contattarci per la produzione di duplicati insegne tedesche. Ciò contribuirà a evitare inconvenienti in caso di furto delle targhe. Anche le targhe acquistate possono essere utilizzate in caso di perdita di stato. numeri di auto.

Quando hai bisogno di duplicare le targhe tedesche?

  • Se hai bisogno di recuperare i numeri persi
  • Se hai bisogno di fare copie per numeri rubati.
  • Se le tue targhe tedesche sono state danneggiate in un incidente e sono diventate inutilizzabili.
  • Se i numeri delle auto sono stati fortemente influenzati dal tempo e sono diventati illeggibili.
  • Se scade la data di scadenza della targa.

Questi sono solo alcuni dei casi in cui è necessario ottenere rapidamente numeri tedeschi per un'auto. Ma ognuno di loro può trasformarsi in molte scartoffie e problemi con la polizia stradale, oltre che con l'attraversamento del confine. La soluzione migliore è prendere precauzioni e ordinare in anticipo la produzione di numeri tedeschi duplicati a Mosca nella nostra azienda.

Perché vale la pena fare numeri in Germania con noi?

Sappiamo che molte aziende forniscono servizi per la produzione di numeri esteri. Ma solo pochi di loro seguono le regole di base per creare segni utilizzabili. È possibile ottenere GRZ tedeschi realizzati utilizzando lastre recanti l'ologramma "RUS". Sarà automaticamente considerato un falso. Il tuo veicolo non sarà in grado di superare l'ispezione con queste targhe.

Noi, a nostra volta, vi offriamo:

  • produzione completamente legale di copie di GRZ straniere;
  • materiali di alta qualità per la creazione di numeri duplicati della Germania;
  • conformità con tutti i GOST e le norme adottate in Germania;
  • servizio veloce: la creazione di un segno richiede da 5 minuti;
  • prezzi bassi.

Ordinando da noi numeri di auto tedeschi, riceverai targhe di immatricolazione valide garantite, con l'aiuto delle quali potrai superare con successo tutti i controlli obbligatori.

Come acquistare numeri tedeschi?

Per acquistare targhe tedesche è sufficiente indicare la sequenza di lettere e numeri o fornire una foto dei numeri. E niente scartoffie extra. Le camere di rappresentanza saranno pronte il prima possibile, dopodiché potrai ritirarle tu stesso o ordinare la consegna.

L'ordine viene eseguito:

  • per telefono;
  • tramite il sito ufficiale;
  • Via Posta Elettronica.

Il ritiro è disponibile a Mosca, la consegna nella capitale, così come la consegna in Russia e nella CSI.