Affittare un appartamento
Oh mamma! Non sapevo nemmeno che cercare un appartamento potesse essere così difficile!
Hai intenzione di affittare un appartamento?
Sì. Il prima possibile. Devo trovare un nuovo posto perché il mio contratto di locazione scade la prossima settimana. Per prima cosa ho controllato tutti i siti web classificati relativi a una proprietà ma non sono riuscito a trovare nulla nella mia fascia di prezzo. Non posso permettermi una proprietà costosa adesso. Poi ho trovato annunci immobiliari sui giornali, ma gli appartamenti che ho visto erano semplicemente orribili per la mia mente. Sono vecchi, fatiscenti e non ben tenuti.
Capisco. E qual è la tua fascia di prezzo? Hai in mente qualche luogo speciale?
Bene, mi aspetto di pagare qualcosa circa 1000 $ al mese. Qualunque cosa sotto questo prezzo andrà bene. Per quanto riguarda la posizione, ho bisogno di un posto vicino al mio ufficio. Così ho potuto risparmiare una buona somma sul pendolarismo.
Ma il distretto in cui lavori è lussuoso. E la proprietà è piuttosto costosa qui. Come gestirai l'affitto da solo? Non vuoi cercare un coinquilino per dividere il costo dell'affitto?
Questa è anche una buona opzione. Devo pensarci sopra.
Immagino di avere un paio di varianti per te. Un mio amico sta subaffittando il suo monolocale per 6 mesi mentre viaggia in America. Ha un bellissimo appartamento. È completamente arredato e dispone di un ampio balcone con vista sul parco.
Suona bene. È un peccato che l'appartamento sarà disponibile solo per diversi mesi. Ho intenzione di trasferirmi almeno per 2 anni.
OK. Ho capito il punto. C'è un altro posto libero vicino al tuo ufficio. È piuttosto spazioso con un quartiere di lusso.
Ha tutte le utilità?
Bene, l'edificio stesso è stato recentemente ristrutturato ed è ben tenuto. Tutti gli appartamenti hanno un citofono e le porte sono altamente sicure. L'appartamento è sicuramente dotato di luce, gas, acqua e riscaldamento. Non sono sicuro di una lavatrice o di una lavastoviglie. Dobbiamo chiedere al proprietario i dettagli.
Se non supera il mio budget, sono pronto a vederlo oggi.
Per quanto ne so per trasferirti dovrai pagare il primo e l'ultimo mese di affitto più un deposito cauzionale che ti verrà restituito alla fine del contratto di locazione se l'appartamento è in buone condizioni.
Affittare un appartamento
Oh mio Dio! Non sapevo nemmeno che la caccia all'appartamento potesse essere così difficile!
Hai intenzione di affittare un appartamento?
Sì. Il prima possibile. Devo trovare una nuova posizione poiché il mio contratto scade la prossima settimana. Ho prima controllato tutti i siti di annunci immobiliari ma non sono riuscito a trovare nulla nella mia fascia di prezzo. Non posso permettermi alloggi costosi adesso. Poi ho trovato un elenco di proprietà sui giornali, tuttavia gli appartamenti che ho visto erano semplicemente orribili secondo me. Sono vecchi, fatiscenti e trasandati.
Capisco. Qual è la tua fascia di prezzo? Cerchi una location speciale?
Bene, spero di pagare circa $ 1000 al mese. Va bene qualsiasi cosa di meno di questo prezzo. Per quanto riguarda la posizione, ho bisogno di un posto vicino all'ufficio. In questo modo posso risparmiare una buona somma sui viaggi.
Ma la zona in cui lavori è prestigiosa. E l'alloggio qui è piuttosto costoso. Come gestisci l'affitto da solo? Vorresti cercare un coinquilino per dividere l'affitto?
Questa è anche una buona opzione. Ho bisogno di pensarci.
Penso di avere un paio di opzioni per te. Un mio amico affitta il suo monolocale per 6 mesi mentre viaggia per l'America. Ha un bellissimo appartamento. Completamente arredato, dispone di un ampio balcone con vista sul parco.
Sembra fantastico. Peccato che l'appartamento sia disponibile solo per pochi mesi. Ho intenzione di trasferirmi per almeno 2 anni.
OK. Ho capito. C'è ancora uno spazio libero accanto al tuo ufficio. È abbastanza spazioso, con un ambiente ricco accanto.
Ci sono tutti i comfort?
Ebbene, l'edificio stesso è stato recentemente ristrutturato ed è molto ben tenuto. Tutti gli appartamenti hanno un sistema di comunicazione a due vie, porte ad alta resistenza. L'appartamento dispone di luce, gas, acqua e riscaldamento. Non sono sicuro della lavatrice o della lavastoviglie. Dovrai verificare con il proprietario per i dettagli.
Se questo non supera il mio budget, sono pronto a guardarlo oggi.
Sig. Kapresse: - Buon pomeriggio, Alice. Vado in viaggio d'affari a St. San Pietroburgo per 10 giorni. L'ultima volta mi hai detto che lavoravi nel settore del noleggio. Puoi suggerirmi dove potrei stare in questi giorni?
Alice: - Buon pomeriggio, mr. Kapresse. È un piacere sapere che stai tornando. Cerchi una sistemazione economica, di classe turistica, business class o di lusso?
Sig. Kapresse: - Cara Alice, sono troppo vecchia e sono pronta a pagare più del dovuto per un buon servizio e un letto morbido. Quindi, voglio affittare un appartamento con 1 camera da letto con un ampio bagno. Dovrebbe esserci wi-fi e alcuni servizi di base: traversine, TV satellitare, alcuni elettrodomestici. L'appartamento dovrebbe essere situato a pochi minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Nevsky. Hai qualcosa del genere?
Alice: - Vorrei consigliarti l'appartamento perfetto sulla Nevsky, 56. Si tratta di un moderno bilocale arredato in stile classico. Si trova all'ultimo piano di un edificio di cinque piani. C'è un ascensore lì. Le finestre con doppi vetri si affacciano sul cortile. Il prezzo è alto, ma potremmo concederti uno sconto speciale del 15%. Il prezzo totale dovrebbe essere di 119 $ al giorno.
Sig. Kapresse: -Suona alla grande. Potrei guardare le foto? Penso di aver bisogno di due o tre diverse opzioni da considerare, perché voglio avere una scelta. Vi chiedo gentilmente di inviare una bottiglia di champagne e fiori nell'appartamento. Voglio anche ordinare un trasferimento dall'aeroporto al tuo ufficio.
Alice: - Sì, davvero. Invierò tutte le foto via e-mail. Potresti dirmi il tuo indirizzo e-mail?
Sig. Kapresse: - La mia e-mail è [email protected] Per favore, inviami anche una fattura. Se l'appartamento sembra carino, lo pagherò immediatamente.
Alice: - Certo, mr. Kapresse. È un piacere trattare con te! Attendo con impazienza la tua risposta ..
Sig. Kapresse: -Grazie, Alice. A presto.
Alice: - Arrivederci, mr. Kapresse.
Trasferimento
Sig. Caprezze: - Buon pomeriggio, Alice. Sto programmando di venire a San Pietroburgo per 10 giorni per lavoro. L'ultima volta hai detto che lavori per un servizio di noleggio. Potresti suggerire qualcosa su cui posso fermarmi in questo momento?
Alice: - Buon pomeriggio, Sig. Caprezze. È bello sentire che stai tornando. Stai cercando un'opzione economica economica, una sistemazione in business class o di lusso?
Sig. Caprezze: - Cara Alice, sono molto vecchia e pronta a pagare più del dovuto buon servizio e un letto morbido. Quindi, vorrei affittare un appartamento con una camera da letto e un ampio bagno. Gli appartamenti dovrebbero avere il wi-fi e i servizi più elementari: TV satellitare, pantofole, elettrodomestici. L'appartamento dovrebbe essere a pochi passi dalla stazione della metropolitana Nevsky Prospekt. Hai qualcosa di adatto?
Alice: - Ti consiglierei un meraviglioso appartamento al 56 Nevsky Prospect, un moderno bilocale arredato in stile classico. L'appartamento si trova all'ultimo piano di un edificio di cinque piani. La casa dispone di un ascensore. Le finestre con doppi vetri si affacciano sul cortile. Il prezzo è piuttosto alto, ma siamo pronti ad offrirti uno sconto speciale del 15%. Il costo totale sarà di $ 119 al giorno.
Mr. Caprezze: - Sembra fantastico. Posso dare un'occhiata alle foto? Vorrei vedere alcune altre opzioni, poiché voglio darmi una scelta. Ti prego di mandare fiori e una bottiglia di champagne all'appartamento. Inoltre, voglio prenotare un'auto dall'aeroporto al tuo ufficio.
Alice: - Sì, certo. Invierò tutte le foto via e-mail. Per favore dimmi il tuo indirizzo email?
Sig. Caprezze: - Il mio indirizzo postale - [email protected] Mandami anche una fattura, per favore. Se l'appartamento mi piace, lo pagherò subito.
Alice: - Certo, signor Caprezze. È un piacere fare affari con te! Aspetterò la tua risposta.
Sig. Caprezze: - Grazie, Alice. Arrivederci.
Alice: Arrivederci, signor Caprezze.
1. Complesso di appartamenti [əˈpɑːtmənt ˈkɒmplɛks] - condominio
Questo è solitamente il nome di un gruppo di appartamenti di proprietà di una società.
"Andiamo a dare un'occhiata a quella novità complesso di appartamenti su Riverside Drive ". "Vediamo quel nuovo condominio su Riverside Drive."
2. Padrone di casa [ˈLænlɔːd] , padrona di casa[ˈLændˌleɪdi] - proprietario
Il proprietario o il proprietario dell'appartamento affittato. Il proprietario addebita un canone mensile ed è responsabile della riparazione della proprietà secondo il contratto di locazione.
"Mio proprietario si arrabbia se pago l'affitto in ritardo! " - "Il mio padrone di casa non è contento se ritardo l'affitto!"
3. Locatario[ˈTɛnənt] - inquilino
Una persona che affitta un appartamento o una casa. Il suo nome è sul contratto di locazione.
"Il inquilino è responsabile per eventuali danni all'appartamento. " - "L'inquilino è responsabile per eventuali danni arrecati all'appartamento."
4. Locazione - contratto di leasing
Un contratto tra un inquilino e un proprietario che stabilisce i termini di affitto della proprietà. L'inquilino firma il contratto prima di trasferirsi nella proprietà. Se l'inquilino viola i termini del contratto, può essere sfrattato o essere tenuto a pagare una multa.
"Ho firmato un contratto di locazione per un anno. " - "Ho firmato un contratto di locazione per un anno."
5. Per rompere un contratto di locazione- violare i termini del contratto di locazione
Quando un inquilino non riesce a pagare l'importo del canone concordato per il periodo di tempo specificato, ciò viene definito violazione dei termini del contratto di locazione.
"Se tu rompere il contratto di locazione il tuo punteggio di credito sarà negativo. " "Se rompi i termini del contratto di locazione, la tua storia creditizia sarà danneggiata."
6. Approvazione del credito [ˈKrɛdɪt əˈpruːvəl] — autorizzazione al credito
Prima di poter affittare o acquistare un appartamento o una casa, la persona che paghi dovrà controllare la tua storia creditizia per assicurarsi che tu sia una persona responsabile e solvibile. Se la tua storia creditizia è soddisfacente, la banca accetterà di concederti un prestito. Puoi quindi affittare la tua casa o ottenere un mutuo per pagarla.
"Se posso ottenere approvazione del credito Potrò avere quella nuova casa. " "Se ottengo un prestito, posso comprare quella nuova casa."
Affinché la banca ti conceda un prestito, ti potrebbe essere chiesto di fare una lista con i nomi ei numeri di telefono di coloro che sono in grado di confermare la tua identità e solvibilità, cioè darti consigli.
“Prima di farmi firmare un contratto di locazione, vogliono controllare il mio riferimenti. " "Prima di darmi un contratto da firmare, vogliono controllare i miei consigli".
8. Deposito cauzionale- pegno
Un certo importo che devi pagare al proprietario prima di trasferirti nell'appartamento in affitto. Questo denaro ti verrà restituito alla scadenza del periodo di noleggio, a condizione che la proprietà non sia stata danneggiata. I proprietari chiedono una cauzione per avere dei soldi per le spese nel caso in cui l'inquilino si trasferisca prima o provochi danni all'appartamento.
"Prima di trasferirti dovrai pagare un deposito di sicurezza di $ 250. " "Dovrai pagare un'obbligazione di $ 250 prima di trasferirti nella tua nuova casa."
9. Co-firmatario - garante
Se hai bisogno di affittare una casa o un appartamento, ma il proprietario ritiene che il tuo reddito sia insufficiente, puoi chiedere a una terza parte di firmare il contratto di locazione. Questa terza parte sarà il tuo "garante". Al momento di decidere se puoi permetterti l'affitto, verranno presi in considerazione il tuo reddito più il reddito del garante.
"Dato che sono uno studente, non ho un reddito elevato. Avrò bisogno di un file co-firmatario così posso entrare in quell'appartamento. " "Sono uno studente e quindi non guadagno molto. Avrò bisogno di un garante per potermi trasferire in questo alloggio ".
10. Avviso di sfratto [ˈNəʊtɪs əv i (ː) ˈvɪkʃən] - avviso di sfratto
Lo sfratto è l'obbligo di lasciare una casa in affitto. Di solito gli inquilini vengono sfrattati per aver violato i termini del contratto di locazione.
“Quando sono tornato a casa c'era un avviso di sfratto sulla mia porta. Avrei dovuto pagare l'affitto! " “Quando sono tornato a casa, c'era un avviso di sfratto sulla mia porta. Ho dovuto pagare l'affitto! "
11. Servizi [əˈmiːnɪtiz] - arrangiamento
Ulteriori vantaggi in un appartamento o condominio. La piscina o la palestra è un esempio per. Un caminetto o una vasca idromassaggio sono un esempio per uno spazio abitativo stesso.
“Questo complesso di appartamenti ha molto di buono servizi... Hanno una piscina coperta, un campo da basket e una sala giochi. " "Questo condominio è ben arredato con una piscina coperta, un campo da basket e una sala giochi!"
12. Mutuo [ˈMɔːgɪʤ] - mutuo ipotecario
Un prestito per l'acquisto di una casa sotto forma di garanzia di rimborso del prestito. Individui ricevere un mutuo ipotecario tramite una società di mutui (banca), dopodiché possono acquistare immediatamente una casa o un appartamento. La persona paga alla società (banca) un importo fisso ogni mese fino al completo pagamento del prestito.
"Nostro mutuo il pagamento mensile è di $ 1300 ". "Paghiamo $ 1.300 sul nostro mutuo ogni mese".
13. Acconto - acconto per alloggio
In alcune situazioni, ti verrà richiesto di pagare un determinato importo come acconto sulla tua casa, di solito anche prima che tu possa trasferirti.
"Avremo bisogno di $ 10.000 per il acconto nella nostra nuova casa. " "Avremo bisogno di $ 10.000 in acconto per la nostra nuova casa."
14. Agente immobiliare [ˈRɪəltə] / Agente immobiliare - agente immobiliare / agente immobiliare
La professione di una persona specializzata nel settore immobiliare ("immobiliare") e che seleziona per te l'alloggio. Questa persona ti aiuterà anche a trovare un acquirente per la casa che desideri vendere. Gli agenti immobiliari ricevono una percentuale dell'importo della transazione.
"Mio agente immobiliare è Barbara Smith. È davvero brava nel suo lavoro. " “Il mio agente immobiliare è Barbara Smith. Lei sa la sua roba. "
15. Prezzo richiesto[ˈⱭːskɪŋ praɪs]: prezzo richiesto
Il prezzo a cui il proprietario della casa vuole venderla. A seconda dello stato dell'economia e di altri fattori, il venditore può aumentare o diminuire il prezzo.
"Il suo chiedere il prezzo è troppo alto. Nessuno gli farà un'offerta ". - “Chiede anche lui alto prezzo... Nessuno gli proporrà niente ".
16. Per capovolgere una casa - rivendere la casa
Questa espressione viene utilizzata per descrivere l'atto di acquistare una casa con l'intenzione di venderla in modo redditizio nel prossimo futuro. Di solito l'acquirente acquista una casa fatiscente, la ristruttura e cerca di venderla a un prezzo più alto. Questo si chiama "lanciare una casa".
“Quanto tempo pensi che ci vorrebbe capovolgi quella casa? " "Quanto velocemente pensi che questa casa sarà rivenduta?"
17. Lotto - trama
Il pezzo di terreno su cui è costruita (o sarà costruita) una casa. Una pubblicità per la vendita può affermare: "Una bella casa a due piani su un terreno spazioso".
“Voglio un grande molto in modo che i miei figli abbiano un posto dove giocare ". "Voglio un grande pezzo di terra per far giocare i miei figli".
18. Lotto boschivo[ˈWʊdɪd lɒt] - area forestale
Questo è il nome dell'area in cui crescono molti alberi. Gli appezzamenti forestali sono richiesti perché forniscono ombra e privacy, quindi il prezzo è solitamente leggermente più alto.
“Se vivi in \u200b\u200bun lotto boschivo i tuoi vicini non saranno in grado di vedere dalle tue finestre. " - "Se vivi in \u200b\u200buna zona boschiva, i vicini non saranno in grado di guardare attraverso le tue finestre."
19. Cul-de-sac / senza uscita - senza uscita
A questo punto la strada finisce, non c'è più passaggio. Il vicolo cieco è di forma rotonda e di solito le case sono costruite intorno ad esso. Molte persone preferiscono stabilirsi in tali aree a causa del basso volume di traffico. Il movimento è prodotto solo da chi vive qui.
“Mi piace vivere in un cul-de-sac perché non c'è molto traffico ". "Mi piace vivere in un vicolo cieco perché ci sono poche macchine".
20. Aggiornamenti [ˈɅpgreɪdz] - versione "migliorata"
Quando acquisti una nuova casa da uno sviluppatore, di solito hai due alternative. È possibile ottenere alloggi standard o alloggi con alcuni "miglioramenti" (a seconda di quale risulta più costoso). Quando scegli quest'ultima, significa che stai scegliendo un'opzione abitativa "migliorata". Un esempio sono le lampade più costose invece di quelle proposte nella versione "standard" e, diciamocelo, brutte.
“Questa casa viene fornita con un sacco di aggiornamenti come pavimenti in piastrelle ed elettrodomestici in acciaio inossidabile ". "Questa casa ha molti miglioramenti: ha pavimenti piastrellati ed elettrodomestici in acciaio inossidabile".
21. Suddivisione [ˈSʌbdɪˌvɪʒən] - microdistretto
Un'area immobiliare o un lotto di terreno diviso in sezioni su cui sono costruite le case. Le case sono solitamente costruite su un piccolo appezzamento e dallo stesso sviluppatore.
"Nel nostro suddivisione ci sono 100 case tutte costruite da Centex ". "Ci sono 100 case nel nostro quartiere, tutte costruite da Centex."
22. HOA / Associazione proprietari di case - Associazione dei proprietari di case
Un'organizzazione creata da uno sviluppatore di quartiere che applica regole e leggi. Questo gruppo è responsabile della manutenzione delle aree comuni come piscine o percorsi pedonali. Ogni inquilino è membro di questa associazione e paga una quota mensile. Questi soldi vanno, ad esempio, per l'abbellimento e l'abbellimento del territorio. ASJ si riunisce più volte durante l'anno per discutere questioni di attualità.
"Il HOA ha deciso di creare una nuova piscina. " - "ASJ ha deciso che la casa ha bisogno di una nuova piscina."
23. Townhouse [ˈTaʊnhaʊs] - residenza di città
Un altro nome è "casa a schiera". Tipicamente un'abitazione su due piani, con soggiorno e cucina al primo e camere da letto al secondo. Le case a schiera sono collegate da muri laterali comuni.
«Vicino al centro della città ne troverai molti case a schiera. " - "Ci sono molte case a schiera vicino al centro della città."
24. "No money down"- "Nessun acconto"
Quando si acquista una casa, di solito è necessario versare un acconto. Se il venditore promette "nessun rimborso" nell'annuncio, l'acconto non è richiesto.
“Adesso è un ottimo momento per comprare una casa. Puoi avere una nuova casa con niente soldi. " “Adesso è un ottimo momento per comprare una casa. Puoi avere una nuova casa senza un acconto. "
25.4BD / 2BA
Puoi trovare questo tipo di espressione nei giornali che pubblicano annunci immobiliari. "BD" significa "camera da letto", una camera da letto e "BA" significa "bagno", un bagno. Nel nostro esempio, la casa o l'appartamento ha 4 camere da letto e 2 bagni.
“Abbiamo tre figli, quindi vogliamo quattro camere da letto e due bagni. Stiamo solo esaminando le aggiunte che dicono, 4BD / 2BA.”-“ Abbiamo tre figli, quindi abbiamo bisogno di 4 camere da letto e 2 bagni. Prestiamo attenzione solo a quegli annunci che dicono: 4BD / 2BA. "
26. Violazione di contrarre - violazione dei termini del contratto
Mancato rispetto degli accordi contrattuali. Se firmo un contratto, che dice che non terrò animali nell'appartamento, ma allo stesso tempo ho un animale domestico, allora questa è una violazione dei termini del contratto.
“Il mio padrone di casa mi ha fatto causa per un violazione di contrarre perché ho troppe persone che vivono con me ". "Il mio padrone di casa mi accusa di violare i termini del contratto perché ci sono troppe persone che vivono con me."
27. Appartamento arredato [ˈFɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt] - appartamento arredato
Appartamento, (mobili [ˈfɜːnɪʧə]). Tali appartamenti sono generalmente progettati per coloro che affittano un appartamento per un breve periodo.
“Starò a Seattle solo per sei mesi. Avrò bisogno di affittare un appartamento ammobiliato. " "Sarò a Seattle solo per sei mesi. Avrò bisogno di affittare un appartamento ammobiliato. "
28. Per mettere giù i soldi - depositare denaro
Se ti viene richiesto di effettuare un pagamento iniziale per la casa che intendi acquistare, devi depositare una certa somma di denaro. Puoi dire: "Ho messo $ 10.000 per la mia nuova casa ad Atlanta" - "Ho depositato $ 10.000 per la mia nuova casa ad Atlanta".
"Se non vuoi che un altro acquirente compri quella casa, dovrai farlo metti giù i soldi su di essa. " "Se non vuoi che qualcun altro compri questa casa, devi depositare dei soldi per essa."
29. "Tutte le bollette pagate" [ɔːl bɪlz peɪd] - "comprese le bollette"
Se si affitta una casa o un appartamento e il pagamento mensile include le bollette - "utenze" (elettricità, gas, telefono ...), si parla di "tutte le bollette pagate". L'inquilino non deve preoccuparsi di pagare le bollette: il proprietario ha già incluso questi servizi nel prezzo di affitto.
“L'affitto per questa casa è di $ 1000 al mese. Questo prezzo è tutte le bollette pagate. " - "L'affitto per la casa è di $ 1000 al mese, comprese le utenze."
30. Planimetria - disposizione
Miglioramento della casa interna. Posizione delle stanze. Una persona anziana che ha difficoltà a spostarsi potrebbe preferire una disposizione in cui le stanze siano vicine tra loro in modo da non dover camminare molto.
"Mi piace questo piano terra... Avere la cucina vicino alla tana è fantastico ". - “Mi piace questo layout. La cucina accanto alla stanza è comoda. "
Layout dell'appartamento di Sheldon e Leonard e dell'appartamento di Penny (dalla serie TV "The Big Bang Theory")
31. Un piano, due storie - casa a un piano o due piani
Il pavimento o livello della casa si chiama "storia". La casa a un piano si chiama "casa a un piano". La maggior parte delle case in vendita sono a uno o due piani. Le case di tre o più piani sono generalmente classificate come case di lusso [ˈlʌkʃəri ˈhaʊzɪz].
“Mia nonna ha bisogno di un una storia casa dal momento che non può salire le scale. " - "Mia nonna ha bisogno di una casa a un piano, non può salire le scale."
32. Ghetto [ˈGɛtəʊ] / Slum - bassifondi
Nome in gergo per le aree povere con alti tassi di criminalità.
“C'è molto crimine nel ghetto. " - "C'è molta criminalità negli slum."
33. Ritzy area[ˈRɪtsɪ ˈeərɪə] - area alla moda
In una zona alla moda, tutte le case sono costose e sofisticate.
“I nostri amici guadagnano un sacco di soldi. Vivono in una bella casa grande nel zona lussuosa della città. " - “I nostri amici guadagnano soldi decenti. Vivono in una bella casa grande in una zona alla moda della città ".
34. Inizio casa[ˈStɑːtə həʊm] - prima dimora
Una casa relativamente piccola, che gli sposi acquistano come opzione per la prima volta. Si presume che quando la coppia guadagna di più, si trasferirà in una casa più grande.
“Mio figlio e sua moglie si sono appena sposati. Hanno appena comprato una piccola casa vicino al loro lavoro. È carino, ma è solo un file antipasto a casa... Tra pochi anni, quando avranno più soldi risparmiati, si trasferiranno in una casa più grande ". “Mio figlio si è appena sposato. Lui e sua moglie hanno appena comprato una piccola casa vicino al lavoro. È carino, ma questa è solo la prima casa. Tra un paio d'anni, quando avranno messo da parte dei soldi, si trasferiranno in una casa più grande ".
35. Curb appello - aspetto attraente
L'appeal esteriore di una casa in termini di vendita, da marciapiede - "marciapiede" e appeal - "attrattiva".
“Se vuoi vendere la tua casa, ne hai bisogno aspetto esteriore. " - "Se vuoi vendere una casa, ha bisogno di un aspetto attraente."
36. Corri giù - fatiscente
Una vecchia dimora fatiscente.
“La mia casa è vecchia e corri giù... Devo fare alcune riparazioni e dipingere l'esterno. " “La mia casa è vecchia e fatiscente. Devo aggiustare qualcosa e dipingere l'esterno. "
37. Fixer superiore[ˈFɪksər ˈʌpə] - casa da ristrutturare
Una vecchia e fatiscente casa, se ristrutturata e ristrutturata, può nuovamente trasformarsi in una graziosa abitazione. Tali case possono essere viste spesso vicino al centro commerciale della città. È qui che sono state costruite le prime case della città molti anni fa. Le vecchie case stanno prendendo nuova vita e, grazie alla loro buona posizione, possono essere piuttosto costose.
“Se hai intenzione di comprare fissatore superiore è meglio che tu abbia dei soldi per le riparazioni. " - "Se hai intenzione di acquistare una casa da ristrutturare, avrai bisogno di soldi."
Invece di iniziare i lavori di ristrutturazione, è possibile acquistare una casa già ristrutturata, ristrutturata.
“Un nuovo casa ristrutturata nel centro storico. "-" Casa recentemente ristrutturata nel centro storico città".
Ed ecco alcune espressioni più utili per chi vuole affittare un appartamento (la traduzione di queste parole e frasi è riportata di seguito):
Annunci [ˈKlæsɪfaɪdz] - forum
"In vendita" - "In vendita"
"Da affittare" - "Affitto"
Fascia di prezzo - fascia di prezzo
Arredato[ˈFɜːnɪʃt], non arredato[ʌnˈfɜːnɪʃt], semi-arredato[ˈSɛmi-ˈfɜːnɪʃt] - arredato, non arredato, parzialmente arredato
Balcone[ˈBælkəni] (con vista sul parco) - balcone (con vista sul parco)
Non me lo posso permettereBrE, AmE - "Non posso permettermi"
Coinquilino[ˈRuˌmeɪt] - coinquilino
Spazioso[ˈSpeɪʃəs]: spazioso
Quartiere di lusso[ˈɅpˌskeɪl ˈneɪbərˌhʊd] - area rispettabile
Per trasferirsi - trasferisciti, trasferisciti (nell'appartamento)
Per andarsene - trasloco, check out (dall'appartamento)
In media[ɒn ˈævərɪʤ] - in media
Utilità - utilità
Vieni a - (in questo contesto) "totale"
Lavanderia a gettoni[ˈLɔndrəˌmæt] - lavanderia self-service
Per subaffittare[ˈSʌˌblɛt] - sublocazione
Appartamento monolocale[ˈSt (j) uːdɪəʊ əˈpɑːtmənt], appartamento da scapolo[ˈBæʧələ flæt] - monolocale, composto da una stanza (con cucina in muratura)
Appartamento con una (due, tre) camere da letto - un appartamento con una (due, tre) camere da letto e un soggiorno.
Ora sentiamo come un semplice ragazzo inglese che vive a casa dei suoi genitori cerca di affittare un appartamento a Londra. Se non capisci, attiva i sottotitoli in inglese (o chiudi gli occhi e goditi il \u200b\u200bsuono del discorso inglese con la tipica pronuncia britannica).
Affitto residenziale - (locazione inglese di una casa di abitazione) nella Federazione Russa, la fornitura da parte dei proprietari del patrimonio abitativo di un appartamento o di una casa di qualsiasi area ai cittadini o persone giuridiche in base a un contratto di locazione ... Enciclopedia del diritto
Affitto residenziale - Inglese. L'affitto di alloggi è un accordo in base al quale il proprietario della proprietà fornisce appartamenti o case in affitto. Dizionario dei termini commerciali. Academic.ru. 2001 ... Glossario aziendale
Affitto - (lat. arrendare to lease) una forma di contratto di proprietà, in cui la proprietà viene trasferita per possesso e uso temporaneo (o solo per uso temporaneo) al conduttore per l'affitto. Ad esempio, in campagna ... ... Wikipedia
Affitto residenziale - (vedi: Affitto), i proprietari del patrimonio immobiliare hanno il diritto di fornire ai cittadini, persone giuridiche appartamenti o case di qualsiasi dimensione in base a un contratto di locazione. La procedura, i termini e le condizioni del contratto di locazione sono determinati dall'accordo tra l'inquilino e il proprietario, oppure ... ... Enciclopedia degli alloggi
affitto - sostantivo, f., uptr. cfr. spesso Morfologia: (no) cosa? affitto, cosa? affittare, (vedi) cosa? affittare cosa? affitto, che ne dici? in leasing 1. La locazione di qualsiasi locale, struttura, impresa, appezzamento di terreno, ecc. è chiamata loro uso temporaneo ... Dizionario esplicativo di Dmitriev
Affitto residenziale - (Locazione inglese di casa di abitazione) nella Federazione Russa, la fornitura da parte dei proprietari del patrimonio immobiliare di un appartamento o di una casa di qualsiasi area a cittadini o persone giuridiche in base a un contratto di locazione. Quote del patrimonio edilizio statale e comunale previste dal contratto ... ... Dizionario Big Law
MERCATO IMMOBILIARE - - un insieme di relazioni economiche tra venditori di casa (proprietari) e acquirenti. R. f. opera sulla base dei seguenti principi: 1) il diritto di ogni cittadino e famiglia di acquistare e possedere abitazione, vendere e ... Economia dalla A alla Z: guida tematica
Privatizzazione degli alloggi è un trasferimento gratuito alla proprietà dei cittadini su base volontaria dei locali residenziali che occupano nel patrimonio edilizio statale e comunale, e per i cittadini che hanno prenotato i locali residenziali occupati, nel luogo di prenotazione del residenziale ... .. . Enciclopedia degli alloggi
Gestione del denaro - Money management (inglese Money management capital management) è il processo di gestione del denaro (capitale personale). La gestione del denaro include strumenti, tecniche e metodi per aumentare (assicurazione, ridistribuzione redditizia) ... ... Wikipedia
Edelstein, Yoel - Ci sono articoli su Wikipedia su altre persone con quel cognome, vedi Edelstein. Yoel Edelstein ... Wikipedia
GHANA - Repubblica del Ghana, uno stato dell'Africa occidentale. Situato leggermente a nord dell'equatore, ha accesso al Golfo di Guinea. A nord confina con il Burkina Faso, a ovest con la Costa d'Avorio, a est con il Togo. Superficie 238,5 mila mq km. L'ex colonia ... ... Collier's Encyclopedia
Libri
- CD-ROM (MP3). X-Polyglossum inglese. Inglese in viaggio. Corso di livello intermedio, Gentili clienti, questo disco è destinato a coloro che parlano inglese a un livello intermedio, vogliono sviluppare ulteriormente le proprie capacità o mantenere quelle già raggiunte ... Categoria: Letteratura educativa Produttore: IDDKAcquista un audiolibro per 191 rubli
- X-Polyglossum inglese. Inglese in viaggio. Corso intermedio, Collezione, Gentili clienti, questo disco è per gli anglofoni intermedi che desiderano sviluppare ulteriormente le proprie capacità o mantenere i risultati già raggiunti. Formazione… Categoria: Lingue straniere Serie: X-Polyglossum inglese Editore: IDDK, Acquista per 190 rubli audiolibro
Ciao cari viaggiatori!
In precedenza in uno degli articoli ho scritto su cosa dire quando sei, ma che dire di chi preferisce affittare un appartamento. In questo articolo scriverò un dialogo sull'argomento per questo gruppo di persone affitto dell'appartamentoche può sorgere tra il proprietario e il turista durante l'ispezione dell'appartamento. Quindi, incontri il proprietario dell'appartamento all'ingresso dell'edificio.
Dialogo su lingua inglese
Proprietario dell'appartamento: Buongiorno! Sei pronto a vedere l'appartamento?
Turistico:Sì. Andiamo dentro.
Proprietario dell'appartamento: Inizieremo con la cucina e la sala da pranzo.
Turistico:Oh bene, frigorifero e fornello. C'è anche una lavastoviglie?
Proprietario dell'appartamento:È proprio laggiù, accanto a questo lavandino. C'è anche un tritarifiuti e un compattatore di rifiuti.
Turistico:Perfetto! Vorrei dare un'occhiata alle camere da letto e al bagno.
Traduzione in russo
Proprietario dell'appartamento:Buongiorno! Sei pronto a vedere gli appartamenti?
Turistico:Sì. Andiamo dentro.
Proprietario dell'appartamento:Cominciamo con la cucina e la sala da pranzo.
Turistico:DI! Quanto è buono che ci siano un frigorifero e una stufa? C'è anche una lavastoviglie?
Proprietario dell'appartamento:Laggiù, vicino al lavandino. C'è anche un'unità di smaltimento dei rifiuti e un compattatore di rifiuti.
Turistico:Sontuosamente! Posso dare un'occhiata alle camere da letto e al bagno adesso?
Attraversi il soggiorno, che contiene un divano, diverse poltrone, un tavolino e una TV. C'è una moquette da parete a parete dappertutto.
Attraversi il soggiorno, che ha un divano, alcune poltrone, un tavolino e una TV. Il pavimento è in moquette.
Dialogo in inglese
Proprietario dell'appartamento:Ecco le camere da letto. Sono collegati dal bagno. Quale camera utilizzerai?
Turistico:Mi piace quello che si affaccia sulla piscina. Userò l'altro per il mio studio. Posso avere una scrivania e una sedia per lo studio?
Proprietario dell'appartamento:Vedrò se ce ne sono in deposito.
Traduzione in russo
Proprietario dell'appartamento:Ecco le camere da letto. Accanto a loro c'è il bagno. Quale stanza preferisci?
Turistico: Mi piace la camera da letto con accesso alla piscina e userò l'altra come studio. Posso chiedere un tavolo e una sedia per questa stanza?
Proprietario dell'appartamento:Vedo se è rimasto qualcosa nel magazzino.
Ti rendi conto che sebbene il tuo appartamento sia arredato dappertutto, non hai cibo nella tua cucina.
Capisci che anche se nell'appartamento ci sono molti mobili, non c'è assolutamente cibo in cucina.
Dialogo in inglese
Turistico:Non ho una macchina. C'è un negozio di alimentari da qualche parte qui vicino?
Proprietario dell'appartamento:Sei fortunato. C'è un supermercato in fondo alla strada. È a circa dieci minuti a piedi. Torniamo nel mio ufficio e parliamo del tuo contratto di locazione.
Traduzione in russo
Turistico:Non ho una macchina. C'è un negozio di alimentari nelle vicinanze?
Proprietario dell'appartamento:Sei fortunato. C'è un supermercato alla fine della strada. Andare dieci minuti a piedi. Torniamo nel mio ufficio e parliamo dei termini del contratto di locazione.
Questo è il tipo di conversazione che può aver luogo tra un turista e il proprietario di un appartamento sull'affitto di un appartamento.
