ელის გაეღვიძა, რადგან ძაღლმა ცხელი სველი ენით გაუსწორა სახე და წუწუნებდა. თავიდან მას ეჩვენებოდა, რომ საოცარი სიზმარი ნახა და ელის აპირებდა დედისთვის ეთქვა ამის შესახებ. მაგრამ, გადატრიალებული სკამების, იატაკზე მიყრილი ღუმელის დანახვისას, ელი მიხვდა, რომ ყველაფერი ნამდვილი იყო.
გოგონა საწოლიდან წამოხტა. სახლი არ გადავიდა. ფანჯარაში მზე ანათებდა.
ელი კარისკენ გაიქცა, გააღო და გაკვირვებულმა ყვიროდა.
ქარიშხალმა სახლი არაჩვეულებრივი სილამაზის ქვეყანაში შეიყვანა: მწვანე გაზონი გავრცელდა გარშემო; ხეები მწიფე, წვნიანი ხილით გაიზარდა მის კიდეებზე; მდელოები სავსე იყო ლამაზი ვარდისფერი, თეთრი და ლურჯი ყვავილებით. პაწაწინა ფრინველები ფრიალებდნენ ჰაერში და ანათებდნენ თავიანთი ნათელი ბუმბულით. ოქროსფერი და წითელი მკერდის თუთიყუშები ხეების ტოტებზე ისხდნენ და მაღალი, უცნაური ხმებით ყვიროდნენ. შორიდან გამჭვირვალე ნაკადი იღვრებოდა და წყალში ვერცხლისფერი თევზი ტრიალებდა.
როდესაც გოგონა ყოყმანით იდგა კარებში, ყველაზე მხიარული და გულიანი ხალხი გამოჩნდა ხის უკნიდან. მამაკაცები, ლურჯი ხავერდის კაფტანებში და მჭიდრო შარვალში გამოწყობილები, ელიზე მაღალი არ იყვნენ; მათ ფეხებზე ანათებდა ლურჯი ჩექმები. მაგრამ ყველაზე მეტად, ელის მოსწონდა წვეტიანი ქუდები: მათ ზედა ნაწილებს ბროლის ბურთულები ამშვენებდა, ფართო კიდეის ქვეშ კი პატარა ზარები რბილად ერეოდა.
თეთრი სამოსით მოხუცი ქალი მნიშვნელოვნად დადიოდა სამი კაცის წინ; მის წვეტიან ქუდსა და ხალათს პატარა ვარსკვლავები უბრწყინავდნენ. მოხუცი ქალბატონის ნაცრისფერი თმა მხრებზე დაეცა.
შორიდან, ხეხილიდან, პატარა კაცებისა და ქალების მთელი ხალხი ჩანდა; იდგნენ ჩურჩულით და მზერის გაცვლა-გამოცვლას, მაგრამ ახლოს მისვლას ვერ ბედავდნენ.
მიუახლოვდა გოგონას, ამ გაუბედავმა პატარა ადამიანებმა ელის საყვარლად და გარკვეულწილად გაუბედავად გაიღიმა, მაგრამ მოხუცი ქალი აშკარად შეცბუნებული უყურებდა ელის. სამივე კაცი ერთხმად მიიწევდა წინ და ერთბაშად მოიხადა ქუდები. "დინგი-დინგი-დინგი!" - გაისმა ზარები. ელიმ შეამჩნია, რომ პატარა კაცების ყბა მუდმივად მოძრაობდა, თითქოს რაღაცას ღეჭავდნენ.
მოხუცი ქალი ელის მიუბრუნდა:
მითხარი როგორ აღმოჩნდი მუნკკინსის ქვეყანაში, ძვირფასო ბავშვებო?
ამ სახლში ქარიშხალმა მომიყვანა, - გაუბედავად უპასუხა ელიმ.
უცნაურია, ძალიან უცნაურია! - თავი გააქნია მოხუცმა. - ახლა შენ გაიგებ ჩემს შეცბუნებას. აი როგორ იყო. გავიგე, რომ ბოროტი ჯადოქარი ჯინგემა გონებადაკარგულიყო და სურდა კაცობრიობის განადგურება და დედამიწა ვირთხებით და გველებით დასახლებულიყო. და მე უნდა გამომეყენებინა ჩემი მთელი მაგიური ხელოვნება ...
როგორ, ქალბატონო! - შიშით წამოიძახა ელიმ. - ჯადოქარი ხარ? დედამ რა მითხრა, რომ ახლა ჯადოქრები აღარ არიან?
სად ცხოვრობს შენი დედა?
კანზასში.
ასეთი სახელი არასოდეს მსმენია, - თქვა ჯადოქარმა და ტუჩები მოიკვნიტა. ”მაგრამ რაც არ უნდა თქვას დედამ, ამ ქვეყანაში ჯადოქრები და ბრძენები ცხოვრობენ. აქ ოთხი ვიყავით. ორივენი - ყვითელი ქვეყნის ჯადოქარი (ეს მე ვარ - ვილინა!) და ვარდისფერი ქვეყნის სტელას ჯადოქარი - კეთილი. ჯინგამი ლურჯი ქვეყნის ჯინგამი და ბასტინდას მეწამული ქვეყნის ჯადოქარი ძალიან ბოროტია. შენმა სახლმა გაანადგურა გინგემა და ახლა ჩვენს ქვეყანაში მხოლოდ ერთი ბოროტი ჯადოქარია დარჩენილი.
ელი გაოცებული იყო. როგორ შეიძლება მან გაანადგუროს ბოროტი ჯადოქარი, პატარა გოგონა, რომელმაც თავის ცხოვრებაში ბეღურაც კი არ მოკლა?!
ელიმ თქვა:
თქვენ, რა თქმა უნდა, ცდებით: მე არავინ არ მომიკლავს.
მე ამის ბრალი არ მაქვს, - მშვიდად თქვა ჯადოქარმა ვილინამ. - ბოლოს და ბოლოს, ეს მე ვიყავი, ხალხის გასაჭირისგან თავის დასაღწევად, ქარიშხალს ჩამოართვა დამანგრეველი ძალა და მხოლოდ ერთი სახლის დაუფლების საშუალება მისცა, რომ მზაკვრული ჯინგემას თავზე გადამეგდო, რადგან ჩემს მაგიურ წიგნში ვკითხულობ, რომ ის ყოველთვის ცარიელია ქარიშხალში ...
ელიმ მორცხვად მიუგო:
მართალია, ქალბატონო, ქარიშხლების დროს მარანში ვიმალებით, მაგრამ სახლისკენ გავიქეცი ჩემი ძაღლისთვის ...
ჩემს ჯადოსნურ წიგნს არ შეეძლო ასეთი უგუნური საქციელის გათვალისწინება! - შეწუხდა ჯადოქარი ვილინა. - მაშ, ამ პატარა მხეცის ბრალია ყველაფერი ...
ტოტოშკა, ავ-ავ, შენი ნებართვით, ქალბატონო! - მოულოდნელად ჩაერია საუბარში ძაღლი. - დიახ, სამწუხაროდ ვაღიარებ, ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია ...
როგორ ისაუბრე, ტოტოშკა! - გაკვირვებულმა წამოიძახა ელიმ.
არ ვიცი, როგორ აღმოჩნდა, ელი, მაგრამ, აჰ-აჰ, ადამიანის სიტყვები უნებურად გამომეპარება პირიდან ...
ხედავ, ელი, - აუხსნა ვილინამ, - ამ შესანიშნავ ქვეყანაში არა მხოლოდ ხალხი ლაპარაკობს, არამედ ყველა ცხოველი და ჩიტიც კი. მიმოიხედე, მოგწონს ჩვენი ქვეყანა?
ცუდი არ არის, ქალბატონო, - თქვა ელიმ, - მაგრამ ჩვენი სახლი უკეთესია. ჩვენს ბეღელში უნდა გამოიყურებოდე! ჩვენს Pied Piglet- ს უნდა შეხედოთ ქალბატონო! არა, მინდა დავბრუნდე სამშობლოში, მამაჩემთან და დედასთან ...
ძნელად არის შესაძლებელი, - თქვა ჯადოქარმა. ”ჩვენი ქვეყანა დანარჩენი მსოფლიოსგან გამოყოფილია უდაბნოთი და უზარმაზარი მთებით, რომლებშიც არც ერთი ადამიანი არ გავიდა. მეშინია, ჩემო ბავშვებო, რომ თქვენ ჩვენთან დარჩენა მოგიწევთ.
ელის თვალები ცრემლებით აევსო. კარგი მუნჩკინები ძალიან განაწყენდნენ და ტიროდნენ, ცრემლებს ცისფერი ცხვირსახოცებით იწმენდდნენ. მანჩკინგებმა ქუდები მოიხადეს და მიწაზე დადეს, რომ ზარებმა ხელი არ შეეშალათ მათ ზარის რეკვაზე.
საერთოდ დამეხმარებით? სევდიანად იკითხა ელიმ.
დიახ, - თავი დაიჭირა ვილინამ, - სულ დამავიწყდა, რომ ჩემი ჯადოსნური წიგნი ჩემთან იყო. ჩვენ უნდა გავეცნოთ მას: იქნებ იქ წავიკითხო რამე სასარგებლო თქვენთვის ...
ვილინამ ტანსაცმლის ნაოჭებიდან გამოიღო თითის ზომის პატარა წიგნი. ჯადოქარი დაუბერა მას და გაოცებული და ცოტათი შეშინებული ელის წინ წიგნმა დაიწყო ზრდა, ზრდა და გადაიქცა უზარმაზარ მოცულობად. ისეთი მძიმე იყო, რომ მოხუცმა ქალმა დიდ ქვაზე დადო. ვილინამ წიგნის ფურცლებს გადახედა და ისინი მისი მზერის ქვეშ შებრუნდნენ.
ნაპოვნია, ნაპოვნია! - მოულოდნელად წამოიძახა ჯადოქარმა და ნელა დაიწყო კითხვა: - "ბამბარა, ჩუფარა, სკორიკი, მორიკი, ტურაბო, ფურაბო, ლორიკი, იორიკი ... დიდი ჯადოქარი გუდვინი დაბრუნდება სახლში, რომელიც ქარიშხალმა მიიყვანა თავის ქვეყანაში, თუ ის დაეხმარება სამ არსებას სიკვდილით დასჯისთვის. მათი ყველაზე სანუკვარი სურვილები, პიკაპი, ტრიკაპუ, ბოთალო, შეირყა ... "
პიკაპი, ტრიკაპუ, ბოთალო, შეირყა ... - გაიმეორა მუნკკინებმა წმინდა საზარელი.
ვინ არის გუდვინი? ჰკითხა ელიმ.
ო, ეს ჩვენი ქვეყნის უდიდესი ბრძენია, - დაიჩურჩულა მოხუცმა ქალმა. - ის ყველასზე ძლიერია და ზურმუხტის ქალაქში ცხოვრობს.
ის ბოროტია თუ კეთილი?
ეს არავინ იცის. მაგრამ არ შეგეშინდეთ, იპოვნეთ სამი არსება, შეასრულეთ მათი სანუკვარი სურვილები და ზურმუხტის ქალაქის ჯადოქარი დაგეხმარებათ დაბრუნდეთ თქვენს ქვეყანაში!
სად არის ზურმუხტის ქალაქი? ჰკითხა ელიმ.
ის ქვეყნის ცენტრშია. დიდმა ბრძენმა და ჯადოქარმა გუდვინი თავად ააშენა და აკონტროლებს მას. მაგრამ მან საგანგებო საიდუმლოებით შემოიფარგლა თავი და არავინ არ უნახავს იგი ქალაქის მშენებლობის შემდეგ და ეს მრავალი, მრავალი წლის წინ დასრულდა.
როგორ მოვხვდები ზურმუხტის ქალაქში?
გზა შორს არის. ქვეყანა ყოველთვის ისეთი კარგი არ არის, როგორც აქ. იქ არის ბნელი ტყეები საშინელი ცხოველებით, არის სწრაფი მდინარეები - მათი გადაკვეთა საშიშია ...
Ჩემთან ერთად წამოხვალ? - იკითხა გოგონამ.
არა, ჩემო შვილო, - უპასუხა ვილინამ. - დიდხანს ვერ დავტოვებ ყვითელ ქვეყანას. მარტო უნდა წახვიდე. ზურმუხტისკენ მიმავალი გზა ყვითელი აგურით არის მოპირკეთებული და არ დაიკარგებით. როდესაც გუდვინთან მიხვალ, სთხოვე მას დახმარება ...
როდემდე მომიწევს აქ ცხოვრება, ქალბატონო? ჰკითხა ელიმ თავი დახრილი.
არ ვიცი, - უპასუხა ვილინამ. - ამის შესახებ ჩემს ჯადოქარ წიგნში არაფერია ნათქვამი. წადი, ნახე, იბრძოლე! დროდადრო ვუყურებ ჯადოსნურ წიგნს, რომ გავიგო, როგორ მიდის შენი საქმე ... ნახვამდის, ჩემო კარგო!
ვილინა უზარმაზარ წიგნს მიეყრდნო და ის მაშინვე თითის ზომაზე შეიკუმშა და მოსასხამის ნაოჭებში გაუჩინარდა. შემოვარდა მორევი, დაბნელდა და როდესაც სიბნელემ მოიწმინდა, ვილინა წავიდა: ჯადოქარი გაქრა. ელის და მუნკკინსს შიშისგან კანკალებდნენ და პატარა ხალხის ქუდებზე ზარები თავისით გაისმა.
როდესაც ყველამ ცოტა დამშვიდდა, მუნკკინების მამაცი, მათი ხელმძღვანელი, ელის მიუბრუნდა:
ძლიერი ფერია! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ლურჯ ქვეყანაში! შენ მოკალი ბოროტი ჯინგემა და გაათავისუფლე მუნკკინები!
ელიმ თქვა:
თქვენ ძალიან კეთილი ხართ, მაგრამ აქ არის შეცდომა: მე არ ვარ ფერია. თქვენ გსმენიათ, რომ ჩემი სახლი ჯინგემაზე დაეცა ჯადოქარი ვილინას ბრძანებით ...
ამის არ გვჯერა, - ჯიუტად შეეწინააღმდეგა მთავარი მუნჩკინი. - ჩვენ მოვისმინეთ თქვენი საუბარი კარგ ჯადოქართან, ბოტალიოსთან, შეირყა, მაგრამ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ თქვენ ხართ ძლიერი ზღაპარი. მხოლოდ ფერიებს შეუძლიათ თავიანთ სახლებში ჰაერში მოგზაურობა და მხოლოდ ფერიამ შეიძლება გაგვათავისუფლოს ჯინგემასგან, ლურჯი ქვეყნის ბოროტი ჯადოქრისგან. გინგემა მრავალი წლის განმავლობაში გვმართავდა და გვაიძულებდა დღედაღამ მუშაობას ...
მან დღე და ღამე გვიბიძგა. - თქვა მუნკკინსმა ერთხმად.
მან ბრძანა, რომ ობობები და ღამურები დავიჭიროთ, ბაყაყები და ლეკები შეგროვდნენ თხრილებში. ეს მისი საყვარელი საკვები იყო ...
ჩვენ კი, - შესძახეს მუნკკინებმა, - ძალიან გვეშინია ობობების და ლეკების!
რა გატირებს? ჰკითხა ელიმ. - ბოლოს და ბოლოს, ეს ყველაფერი დასრულდა!
მართალია სიმართლე! - ერთხმად გაეცინა მუნჩკინსს და ქუდებზე ზარები მხიარულად გაისმა.
ძლიერი ლედი ელი! - ჩაილაპარაკა ხელმძღვანელმა. - გინდა გინგემას ნაცვლად გახდე ჩვენი ბედია? ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ თქვენ ძალიან კეთილი ხართ და ძალიან ხშირად არ დაგვსაჯებთ! ..
არა, - შეეწინააღმდეგა ელი, - მე მხოლოდ პატარა გოგო ვარ და ქვეყნის მმართველს არ ვგავარ. თუ გსურთ დამეხმაროთ, მომეცით საშუალება შევასრულო თქვენი ყველაზე სანუკვარი სურვილები!
ერთადერთი სურვილი გვქონდა თავი დაეღწია ბოროტი ჯინგემა, პიკაპი, ტრიკაპი! მაგრამ შენი სახლი კრაკია! ბზარი! - გაანადგურა იგი და ჩვენ აღარ გვაქვს სურვილები! .. - თქვა ოსტატმა.
მაშინ აქ არაფერი მაქვს გასაკეთებელი. მე ვეძებ მათ, ვისაც სურვილები აქვს. ახლა მხოლოდ ჩემი ფეხსაცმელი ძალიან ძველი და დახეულია, ისინი დიდხანს არ გაუძლებენ მოგზაურობას. მართლა ტოტოშკა? - მიუბრუნდა ელი ძაღლს.
რა თქმა უნდა, არ გააკეთებენ, ”- დაეთანხმა ტოტოშკა. - ოღონდ ნუ ნერვიულობ, ელი, მე აქ რაღაც ვნახე და დაგეხმარები!
შენ? - გაუკვირდა გოგონას.
Დიახ მე! - ამაყად უპასუხა ტოტოშკამ და ხეებში გაუჩინარდა. ერთი წუთის შემდეგ დაბრუნდა კბილებში ლამაზი ვერცხლის ფეხსაცმლით და საზეიმოდ დადო ელის ფეხებთან. ფეხსაცმელს ოქროს ბალთა უბრწყინავდა.
საიდან მოიტანე? - გაუკვირდა ელის.
ახლავე გეტყვი! - უპასუხა სუნთქვაშეკრულმა ძაღლმა, გაუჩინარდა და ისევ დაბრუნდა სხვა ფეხსაცმლით.
Როგორი საყვარელია! - აღტაცებით თქვა ელიმ და ფეხსაცმელი სცადა: უბრალოდ ფეხი მოარტყეს, თითქოს მასზე იყვნენ შეკერილი.
როდესაც გამოსაკვლევად მივვარდი, ტოტომ მნიშვნელოვნად დაიწყო, ხეების უკან მთაში დიდი შავი ხვრელი დავინახე ...
აბა აჰ! შეშინებულმა შესძახა მუნკკინსმა. - ბოლოს და ბოლოს, ეს არის ბოროტი ჯადოქრის გინგემას გამოქვაბულის შესასვლელი! და თქვენ გაბედეთ იქ შესვლა? ..
რა არის ასეთი საშინელი? ჯინგემა ხომ მოკვდა! - გააპროტესტა ტოტოშკამ.
შენც ჯადოქარი უნდა იყო! - შიშით თქვა ხელმძღვანელმა; ყველა დანარჩენმა მუნკკინმა თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია და ქუდების ქვეშ ზარები ერთხმად გაისმა.
სწორედ იქ, შემოსულ გამოქვაბულში, როგორც თქვენ უწოდებთ, ბევრი სასაცილო და უცნაური რამ დავინახე, მაგრამ ყველაზე მეტად მომწონდა შემოსასვლელში მდგარი ფეხსაცმელი. ზოგი დიდი ფრინველი საშინელი ყვითელი თვალებით ცდილობდა ხელი შეეშალა ჩემი ფეხსაცმლის აღებისგან, მაგრამ ხომ არ შეეშინდებოდა ტოტოს რამის, როდესაც მას სურდა ელის ემსახურა?
ოჰ, ჩემო ძვირფასო დარდი! - წამოიძახა ელიმ და ძაღლს ფრთხილად მოეხვია მკერდზე. - ამ ფეხსაცმელში წავალ, სანამ მინდა, დაღლილობის გარეშე ...
ძალიან კარგია, რომ ბოროტი ჟინგემას ფეხსაცმელი მიიღე, - შეაწყვეტინა მას უფროსმა მუნჩკინმა. ”მათ, როგორც ჩანს, ჯადოსნური ძალა აქვთ, რადგან ჯინგემა მათ მხოლოდ ყველაზე მნიშვნელოვან შემთხვევებში ატარებდა. მაგრამ ეს რა ძალაა, ჩვენ არ ვიცით ეს ... და თქვენ მაინც დაგვტოვეთ, ძვირფასო ქალბატონო ელი? - ოხვრით იკითხა ოსტატმა. - მაშინ გზაში საჭმელად მოგიტანთ ...
მუნკკინსი წავიდა, ელი კი მარტო დარჩა. მან სახლში პურის ნაჭერი იპოვნა და მიირთვა ნაკადის ნაპირზე, რომელიც გაწმენდილია ცივი წყლით. შემდეგ მან მოემზადა გრძელი მოგზაურობისთვის, ტოტო კი ხის ქვეშ დარბოდა და ცდილობდა დაეჭირა ქვედა ტოტზე მჯდარი ხმაურიანი თუთიყუში, რომელიც მას სულ აკაკუნებდა.
ელი ფურგონიდან გადმოვიდა, კარი ფრთხილად მიხურა და ცარცით დაწერა: "მე სახლში არ ვარ".
ამასობაში მუნკკინსი დაბრუნდა. მათ იმდენი საკვები მოიტანეს, რომ ელიმ რამდენიმე წელი გასტანა. იქ იყო ვერძი, შემწვარი ბატები და იხვები, ხილის კალათები ...
ელიმ სიცილით თქვა:
კარგი, სად წავიდე, ჩემო მეგობრებო?
კალათში ჩასვა პური და ხილი, დაემშვიდობა მუნკკინებს და თამამად გაემგზავრა გრძელი მოგზაურობისკენ მხიარულ ტოტოშკასთან ერთად.
სახლიდან არც ისე შორს იყო გზაჯვარედინი: აქ რამდენიმე გზა დაიშალა. ელიმ ყვითელი აგურის გზა აირჩია და მისკენ სწრაფი ნაბიჯებით გაიარა. მზე ანათებდა, ჩიტები მღეროდნენ და საოცარ უცხო ქვეყანაში მიტოვებული პატარა გოგონა თავს საკმაოდ კარგად გრძნობდა.
გზა ორივე მხრიდან შემოღობილი იყო ულამაზესი ლურჯი ჰეჯირებით, რომელთა უკან დაიწყო გაშენებული მინდვრები. ზოგან მრგვალი სახლები მოჩანდა. მათი სახურავები მუნკკინსის წვეტიან ქუდებს ჰგავდა. ბროლის ბურთები ანათებდნენ სახურავებზე. სახლები ცისფრად იყო შეღებილი.
პატარა კაცები და ქალები მინდვრებში მუშაობდნენ, ქუდებს იხსნიდნენ და ელის თაყვანს სცემდნენ. ბოლოს და ბოლოს, ყველა მუნჩკინმა იცოდა, რომ ვერცხლის ფეხსაცმელმა გოგონამ გაათავისუფლა თავიანთი ქვეყანა ბოროტი ჯადოქრისგან მისი სახლის - კრაკის ჩამოვარდნით! ბზარი! - პირდაპირ თავზე. ყველა მანჩკინგი, რომლებსაც ელის გზაში შეხვდნენ, შიშით გაკვირვებით შეათვალიერეს ტოტო და, როდესაც მისი ყეფა მოისმა, ყურებს მიაჩერდა. როდესაც მხიარული ძაღლი მიირბინა ერთ – ერთ მუნკკინთან, ის მთელი სისწრაფით გაიქცა: გუდვინის ქვეყანაში საერთოდ არ არსებობდა ძაღლები.
საღამოსკენ, როდესაც ელი მშიერი იყო და ფიქრობდა სად უნდა გაეტარებინა ღამე, გზის პირას დიდი სახლი დაინახა. პატარა ქალები და მამაკაცები ცეკვავდნენ წინა გაზონზე. მუსიკოსები გულმოდგინედ უკრავდნენ პატარა ვიოლინოებსა და ფლეიტებზე. იქ და შემდეგ ბავშვები ტრიალებდნენ, ისე პაწაწინა, რომ ელიმ გაოცებულმა გაახილა თვალები: ისინი თოჯინებს ჰგავდნენ. გრძელი მაგიდები ტერასაზე გაშალეს ხილებით სავსე ვაზებით, თხილით, შოკოლადებით, უგემრიელესი ღვეზელებით და დიდი ნამცხვრებით.
ელის დანახვისთანავე მოსიყვარულე მოხუცი მოხუცი გამოვიდა მოცეკვავეთა ბრბოდან (ის ელიზე მთელი თითის სიმაღლე იყო!) და მშვილდით თქვა:
მე და ჩემი მეგობრები დღეს ვზეიმობთ ჩვენი ქვეყნის განთავისუფლებას ბოროტი ჯადოქრისგან. გავბედავ მკვლელობის სახლის ძლიერ ზღაპარს ვთხოვო მონაწილეობა მიიღოს ჩვენს დღესასწაულში?
როგორ ფიქრობ, რატომ ვარ ფერია? ჰკითხა ელიმ.
თქვენ გაანადგურეთ ბოროტი ჯადოქარი ჯინგემა - კრაკი! ბზარი! - ცარიელი კვერცხის ნაჭუჭის მსგავსად; თქვენ აცვიათ მისი ჯადოსნური ფეხსაცმელი; თქვენ ხართ საოცარი მხეცით, რომელიც არასდროს გვინახავს და, ჩვენი მეგობრების მოთხრობების თანახმად, მას ჯადოსნური ძალაც აქვს ...
ამას ელის ვერაფერი გააპროტესტა და გაჰყვა მოხუცს, რომელსაც პრემიერ კავკასია ერქვა. მას დედოფალივით მიესალმა და ზარები განუწყვეტლივ დარეკეს, დაუსრულებელი ცეკვები იყო, მრავალფეროვანი ნამცხვრები შეჭამეს და უამრავი სასმელი დალიეს, და მთელი საღამო ისე მხიარულად და სასიამოვნოდ გავიდა, რომ ელი გაახსენდა მამასა და დედას, უბრალოდ საწოლში ეძინა.
დილით გულუხვი საუზმის შემდეგ მან ჰკითხა კოკუსს:
შორს არის აქ ზურმუხტის ქალაქამდე?
არ ვიცი, - დაფიქრებულმა მიუგო მოხუცმა. - Მე იქ არასდროს ვყოფილვარ. სჯობს თავი დაანებოთ გრეიტ გუდვინს, განსაკუთრებით მაშინ, თუ მასთან რაიმე მნიშვნელოვანი საქმე არ გაქვთ. ზურმუხტის ქალაქისკენ მიმავალი გზა გრძელი და რთულია. თქვენ მოგიწევთ ბნელი ტყეების გადალახვა და სწრაფი ღრმა მდინარეების გადაკვეთა.
ელის ცოტათი ეწყინა, მაგრამ მან იცოდა, რომ მხოლოდ დიდი გუდვინი დაუბრუნებდა მას კანზასში და ამიტომ დაემშვიდობა მეგობრებს და კვლავ გაემგზავრა ყვითელი აგურით მოპირკეთებულ გზაზე.
მშიშარა
ელი საათობით დადიოდა და დაიღალა. იგი დასასვენებლად ჩამოჯდა ცისფერ ჰეჯირთან, რომლის უკან მწიფე ხორბლის ყანა იყო.
გალავნის მახლობლად გრძელი ბოძი იყო, მასზე ჩაყრილი ჩალის წვეტი იყო გამოფენილი - ჩიტების გასაქარვლებლად. ჩაყრილ ცხოველს თავი ჩალისგან სავსე ტომარისგან ამზადებდნენ, რომელზეც თვალები და პირი ჰქონდათ დახატული, ასე რომ, ეს ადამიანის მხიარული სახე აღმოჩნდა. მშიშარა ჩაცმული ცისფერთვალება კაფტანში; კაფტანის ხვრელებიდან აქეთ-იქით ჩალი გამოდიოდა. თავზე ძველი, ჩახლეჩილი ქუდი იდო, საიდანაც ზარები გაწყვიტეს, ფეხზე - ძველი ცისფერი ჩექმები, რომლებსაც ამ ქვეყანაში მამაკაცები ატარებდნენ.
მშიშარა მხიარულ და ამავდროულად კეთილგანწყობილ სახეს ატარებდა.
ელიმ ფრთხილად შეისწავლა ფიტული ცხოველის მხიარული მოხატული სახე და გაუკვირდა, როდესაც დაინახა, რომ იგი მოულოდნელად მიანათა მას მარჯვენა თვალით. მან გადაწყვიტა, რომ ეს მისი წარმოსახვა იყო: ბოლოს და ბოლოს, კანზასში ფიტულები არასდროს ციმციმებენ. მაგრამ ფიგურამ ყველაზე მეგობრული სახით დაუქნია თავი.
ელის შეეშინდა და მამაცი ტოტოშკა, ყეფა, ჰეჯირს დაეყრდნო, რომლის უკან ბოძი ცხოველთან იყო.
Ღამე მშვიდობისა! - თქვა მშიშარმა ოდნავ ბოხი ხმით.
Შენ შეგიძლია ლაპარაკი? - გაუკვირდა ელის.
არც ისე კარგია, აღიარა მშიშმა. - ზოგიერთ სიტყვას მეც ვურევ, რადგან მათ ასე ცოტა ხნის წინ გამიკეთეს. Როგორ ხარ?
გმადლობთ, კარგი! მითხარი, სანუკვარი სურვილი გაქვს?
Მე მაქვს? ოჰ, სურვილების მთელი ჯგუფი მაქვს! - და მშიშარმა სწრაფად დაიწყო ჩამოთვლა: - ჯერ ქუდი მჭირდება ვერცხლის ზარები, მეორე, ახალი ჩექმები მჭირდება და მესამე ...
ოჰ, საკმარისია, საკმარისია! - შეაწყვეტინა ელიმ. - რომელი მათგანია ყველაზე სანუკვარი?
ყველაზე მეტად, ყველაზე მეტად? - გაიფიქრა მშიშარმა. - ბოძზე რომ დამსვა!
დიახ, უკვე ბოძზე ზის, - გაეცინა ელის.
მართლაც, მშიშარა დათანხმდა. - ხედავთ, რა მოგზაური ვარ ... ეს არის, არა, დაბნეულობა. ასე რომ, მე უნდა ამოიღონ. ძალიან მოსაწყენია დღედაღამ აქ ჩამოკიდება და საშინელი ყვავების შეშინება, რომლებიც, სხვათა შორის, სულაც არ მეშინია ჩემი.
ელიმ ძელი დახარა და ორივე ხელით აიღო ფიტულები და გამოართვა.
უკიდურესად გაცნობიერებული ... ესე იგი მადლიერია, - შებღაუჭა მშიშარა და ადგილზე აღმოჩნდა. - თავს სრულიად ახალ ადამიანად ვგრძნობ. მარტო რომ შემეძლოს ჩემი ქუდისთვის ვერცხლის ზარების მიღება და ახალი ჩექმები!
მშიშარმა ფრთხილად გაასწორა კაფტანი, ჩამოაცალა ჩალა და ფეხი მიწაზე ააფართხალა, გოგონას გაეცნო:
მშიშარა!
Რას ამბობ? - არ ესმოდა ელი.
მე ვამბობ: მშიშარა. ასე მეძახდნენ: ბოლოს და ბოლოს, ყვავები უნდა შევაშინო. Და რა გქვია?
Ლამაზი სახელი! - თქვა მშიშარმა.
ელიმ გაკვირვებულმა შეხედა. მას არ ესმოდა, როგორ დადიოდა და ლაპარაკობდა ჩალისფერი და შეღებილი სახის მშიერი.
მაგრამ შემდეგ ტოტოშკა აღშფოთდა და აღშფოთებულმა წამოიძახა:
რატომ არ მიესალმები?
აჰ, დამნაშავე, დამნაშავე, - მოიხადა ბოდიში მშიშარმა და მტკიცედ შეარხია ძაღლის ფეხი. - მე მაქვს პატივი წარმოვაჩინო საკუთარი თავი: მშიშარა!
Ძალიან კარგი! მე კი ტოტო ვარ! მაგრამ ახლო მეგობრებს უფლება აქვთ დამირეკონ ტოტოშკა!
ოჰ, მშიშარა, როგორ მიხარია, რომ შენი ყველაზე სანუკვარი სურვილი ავისრულე! - თქვა ელიმ.
უკაცრავად, ელი, - შეშინებულმა ისევ აირია ფეხი, - მაგრამ მე, თურმე, ვცდებოდი. ჩემი ყველაზე სანუკვარი სურვილია ტვინის მიღება!
ისე, დიახ, ტვინი. ძალიან კარგი ... უკაცრავად, უსიამოვნოა, როდესაც თავი სავსეა ჩალით ...
როგორ არ გრცხვენია მოტყუება? საყვედურით იკითხა ელიმ.
რას ნიშნავს მოტყუება? მხოლოდ გუშინ გამაკეთეს და არაფერი ვიცი ...
საიდან იცით, რომ თავში ჩალისფერი გაქვთ, ხალხს კი ტვინი?
ეს ერთმა ყვავმა მითხრა, როდესაც მე მას ვეჩხუბე. ეს იყო, ხედავთ, ელი. დღეს დილით დიდი, გაშლილი ყვავილი მიფრინავდა ჩემთან და ისე არ ეცემოდა ხორბალი, ვიდრე მისგან მარცვლებს სცემდა მიწაზე. შემდეგ მან ლოყაზე ჩამომჯდა მხარზე და ლოყაზე დამაკოცა. "კაგი-კარ!" დამცინავად ყვიროდა ყვავი. "ეს ფიტული ცხოველია! მისგან აზრი არ აქვს! როგორი ექსცენტრული ფერმერი ფიქრობდა, რომ ჩვენ ყვავებს მისი შეგვეშინდებოდა? .."
იცი, ელი, მე საშინლად გამეცინა ... ანუ გავბრაზდი და ყველანაირად ვცდილობდი ლაპარაკს. და რა იყო ჩემი სიხარული, როდესაც წარმატებას მივაღწიე. მაგრამ, რა თქმა უნდა, თავდაპირველად ეს ძალიან მშვიდად არ გამოდიოდა.
"პშ ... პშ ... წადი, მახინჯი! - წამოვიყვირე მე. - ნს ... ნს ... არ გაბედო ჩემი პიკნირება! მე ვარ პრტ ... შრტ ... მე მეშინია!" მე კი ოსტატურად მოვახერხე ყვავის მხრიდან ჩამოგდება, ფრთის ხელით მოკიდებული ხელი.
ყვავმა სულაც არ შეირცხვინა და ჩემს წინ თავხედურად დაიწყო ყურების მიყრუება.
"ეკა, გაკვირვებული!" - თქვა მან. "ზუსტად არ ვიცი, რომ გოდვინის ქვეყანას მშიშარაც კი შეუძლია ისაუბროს, თუ მას სურს! მაგრამ მე მაინც შენი არ მეშინია! ბოძზე არ ჩამოხვიდები!"
"ფშშ ... პშშ ... პშლა! ოჰ, მე, სამწუხაროა", კინაღამ სიცილი ავტეხე ... უკაცრავად, ვტირი. "და მართლა, სად ვარ? მე ვერც კი გადავარჩენ მინდორს ყვავებისგან! და მე ვამბობ უარს რაც შენ გჭირდება ”.
მთელი თავხედობის მიუხედავად, ის ყვავილი, როგორც ჩანს, კეთილი ფრინველი იყო, აგრძელებდა მშიშარა. ”მან შემიწყრა.
"ასე ნუ დარდობ!" - მითხრა მან ხმადაბლა. - "შენს თავში რომ გქონდეს ტვინი, ყველა ადამიანივით იქნებოდი! ტვინი ერთადერთია, რაც ყვავისთვის ღირს ... და კაცისთვის!"
ასე გავიგე, რომ ადამიანებს ტვინი აქვთ, მე კი არა. მე მოწყენილი ვარ ... ანუ მხიარულად ვყვიროდი: "ჰეი-გეი-გეი-წადი! გაუმარჯოს ტვინს! მე ნამდვილად ვიშოვი მათთვის! .." მაგრამ ყვავილი ძალიან კაპრიზული ჩიტია და მან მაშინვე გაგაცილა ჩემი სიხარული.
"კაგი-კარ! ..." გაეცინა მან. "თუ ტვინი არ იქნება, ეს არ იქნება! კარ-კარ!" "და მან გაფრინდა და მალე შენ და ტოტოშკა მოვედით", - დაასრულა მშიშარმა მისი ამბავი. - ახლა, ელი, მითხარი: ტვინი შეგიძლია?
არა, რა ხარ! ამის გაკეთება მხოლოდ გუდვინს შეუძლია ზურმუხტის ქალაქში. მე უბრალოდ ვთხოვ მას, რომ დამიბრუნოს კანზასში, მამაჩემთან და დედასთან.
სად არის ზურმუხტის ქალაქი და ვინ არის გუდვინი?
Არ იცით?
არა, მწუხარედ უპასუხა მშიშარმა. - მე არაფერი ვიცი. ხედავთ, მე სავსე ვარ ჩალით და საერთოდ არ მაქვს ტვინი.
ოჰ, როგორ ვწუხვარ შენთვის! - ამოისუნთქა გოგონამ.
Გმადლობთ! და თუ თქვენთან ერთად წავალ ზურმუხტისფერ ქალაქში, გუდვინი ნამდვილად მაჩუქებს ტვინს?
Არ ვიცი. მაგრამ თუ დიდი გუდვინი არ მოგცემთ ტვინს, ეს ახლაზე უარესი არ იქნება.
მართალია, თქვა მშიშარმა. - ხედავთ, - განაგრძო მან ნდობით, - თქვენ ვერ დამიშავებთ, რადგან ჩალა ვარ სავსე. შეგიძლიათ ნემსით გამიხვრიტოთ და არ მწყინს. მაგრამ მე არ მინდა, რომ ადამიანები სულელს მეძახიან, მაგრამ შეგიძლია რამე ისწავლო ტვინის გარეშე?
ცუდი! - თქვა ელიმ. - წადით ჩვენთან! გუდვინს ვთხოვ დაგეხმაროთ.
გამარჯობა! ოჰ მადლობა! - შეასწორა თავი მშიშარმა და ისევ თაყვანი სცა.
მართლაც, შიშისთვის, რომელიც მსოფლიოში მხოლოდ ერთ დღეს ცხოვრობდა, ის საოცრად თავაზიანი იყო.
გოგონა დაეხმარა მშიერს პირველი ორი ნაბიჯის გადადგმაში და ისინი ერთად წავიდნენ ზურმუხტისფერ ქალაქში ყვითელი აგურით დაგებული გზის გასწვრივ.
თავიდან ტოტოშკას არ მოსწონდა ახალი კომპანიონი. მან გაიქცა შიგ ჩაყრილი ცხოველის გარშემო და ცხვირი გაუსწორა მას, რადგან თვლიდა, რომ კაფტანის შიგნით ჩალა თაგვის ბუდე იყო.
მან არამეგობრულად ქერქი შეაშინა მშიშარაზე და ვითომ მოინდომა მისი კბენა.
არ შეგეშინდეს ტოტოშკას, - თქვა ელიმ. - არ კბენს.
Მე არ მეშინია! როგორ შეგიძლიათ ჩალის კბენა? ნება მიბოძეთ თქვენი კალათი ატაროს ჩემთვის არ არის რთული - ვერ ვიღლები. საიდუმლოს გეტყვი, - ჩასჩურჩულა გოგონას ყურმილში მისი ბოხი ხმით, - მსოფლიოში მხოლოდ ერთი რამ არის, რომლის მეშინია.
მის შესახებ - წამოიძახა ელიმ. - Რა არის ეს? მაუსი?
არა! იწვის მატჩი!
რამდენიმე საათის შემდეგ გზა გაუხეშდა; მშიერი ხშირად წააწყდა. ხვრელები იყო. ტოტო მათ გადახტა და ელი შემოიარა. მაგრამ მშიშარა პირდაპირ მივიდა, დაეცა და მთელ სიგრძეზე გაუწოდა. თავს არ დაშავებულა. ელიმ ხელი ჩამოართვა, ასწია და მშიერი დადიოდა და მის უხერხულობაზე იცინოდა.
შემდეგ ელიმ გზის პირას აიღო სქელი ტოტი და ლერწმის მაგივრად შესთავაზა მშიერს. შემდეგ ყველაფერი უკეთესად წარიმართა და სიმწრის სიარული გამკაცრდა.
სახლები სულ უფრო ნაკლებად გვხვდებოდა, ხეხილი მთლიანად გაქრა. ქვეყანა გაუდაბურდა და პირქუში გახდა.
მოგზაურები ნაპირთან ჩამოსხდნენ. ელიმ პური აიღო და შეშინებული შეაშინა მშიშარა, მაგრამ მან თავაზიანად უარი თქვა.
ჭამა არასდროს მსურს. და ეს ჩემთვის ძალიან მოსახერხებელია.
ელი არ დაჟინებით მოითხოვდა და ნაჭერი ტოტოშკას მისცა; ძაღლმა მოუთმენლად გადაყლაპა იგი და უკანა ფეხზე წამოდგა და უფრო მეტი ითხოვა.
მითხარი შენს შესახებ, ელი, შენი ქვეყნის შესახებ, - იკითხა მშიშარმა.
ელი დიდხანს საუბრობდა კანზასის ფართო სტეპზე, სადაც ზაფხულში ყველაფერი ისე ნაცრისფერი და მტვრიანია და ყველაფერი სხვანაირად განსხვავდება ამისგან საოცარი ქვეყანა გუდვინი
მშიშარა ყურადღებით უსმენდა.
არ მესმის, რატომ გსურთ დაბრუნდეთ თქვენს მშრალ და მტვრიან კანზასში.
იმიტომ, რომ არ გესმით, რომ ტვინი არ გაქვთ ”, - ცხარედ უპასუხა გოგონამ. - სახლი ყოველთვის უკეთესია!
ეშმაკურად გაუღიმა მშიშმა.
ჩალა, რომლითაც მე ვიყავი ჩაყრილი, მინდორში გაიზარდა, კაფტანი გააკეთა მკერავის მიერ, ჩექმები კი ფეხსაცმლის მწარმოებელმა. სად არის ჩემი სახლი მინდორში, მკერავთან თუ ფეხსაცმლის მწარმოებელთან?
ელი დაიბნა და არ იცოდა რა უპასუხა.
რამდენიმე წუთი ჩუმად ვისხედით.
იქნებ ახლა რამე მირჩიოთ? - იკითხა გოგონამ.
მრისხანემ საყვედურით შეხედა.
ჩემი ცხოვრება იმდენად ხანმოკლეა, რომ არაფერი ვიცი. ყოველივე ამის შემდეგ, მე მხოლოდ გუშინ გამიკეთეს და წარმოდგენა არ მაქვს რა მოხდა ადრე მსოფლიოში. საბედნიეროდ, როდესაც მეპატრონემ გამიკეთა, მან პირველ რიგში ყურები დამიხატა და მესმოდა, რა ხდებოდა გარშემო. კიდევ ერთი მუნჩკინი სტუმრობდა პატრონს და პირველი, რაც გავიგე, იყო მისი სიტყვები: "მაგრამ ყურები შესანიშნავია!"
"არაფერი! მართალია!" - უპასუხა პატრონმა და მარჯვენა თვალი მიიპყრო.
და ცნობისმოყვარეობით დავიწყე ყველაფრის თვალიერება, რაც ჩემს გარშემო ხდებოდა, რადგან - იცით - პირველად ვუყურებდი სამყაროს.
"შესაფერისი ხვრელი! - თქვა სტუმარმა, - ის არ ნანობდა ცისფერ საღებავს!"
- მეჩვენება, რომ სხვა ცოტათი გამოვიდა, - თქვა მეპატრონემ და დაასრულა ჩემი მეორე თვალის დახატვა.
შემდეგ მან პატჩიდან ცხვირი გამიკეთა და პირი გამომიწოდა, მაგრამ მე მაინც ვერ ვლაპარაკობდი, რადგან არ ვიცოდი რატომ მქონდა პირი. მეპატრონემ მაცვია თავისი ძველი კოსტუმი და ქუდი, საიდანაც ბავშვები ზარს ჭრიდნენ. საშინლად ამაყი ვიყავი. მომეჩვენა რომ ნამდვილ ადამიანს ვგავდი.
- ეს ბიჭი ბრწყინვალედ შეაშინებს ყვავებს, - თქვა ფერმერმა.
"იცით რა? დაურეკეთ მას მშიშარა!" - ურჩია სტუმარმა და მეპატრონეც დაეთანხმა.
ფერმერის შვილებმა მხიარულად წამოიძახეს: "მშიშარა! მშიშარა! დააშინე ყვავები!"
მინდვრისკენ წამიყვანეს, ბოძზე გამხვრეს და მარტო დავრჩი. ჩამოკიდება მოსაწყენი იყო, მაგრამ ჩამოსვლა ვერ მოვახერხე. გუშინ ჩიტებს ჯერ კიდევ ეშინოდათ ჩემი, დღეს კი ისინი შეეჩვივნენ. სწორედ მაშინ შევხვდი კარგ ყორანს, რომელმაც ტვინის შესახებ მითხრა. კარგი იქნება, თუ გუდვინი მაჩუქებს მათ ...
ვფიქრობ, ის დაგეხმარებათ. ”- მოუწოდა მას ელი.
Დიახ დიახ! არასასიამოვნოა თავი სულელად იგრძნო, როდესაც ყვავებიც კი იცინიან შენზე.
Წავედით! - თქვა ელიმ, წამოდგა და სიმწრის კალათი მიაწოდა.
საღამოსკენ მოგზაურები დიდ ტყეში შევიდნენ. ხეების ტოტები დაბლა ეშვებოდნენ და ყვითელ აგურის გზას კეტავდნენ. მზე ჩავიდა და მთლად დაბნელდა.
თუ ხედავ სახლს, სადაც ღამის გათევა შეგიძლია, მითხარი, - მძინარე ხმით იკითხა ელიმ. - ძალიან არასასიამოვნო და საშინელია სიბნელეში სიარული.
მალე მშიერი შეჩერდა.
ჩემს მარჯვნივ პატარა ქოხს ვხედავ. Წავიდეთ იქ?
Დიახ დიახ! - უპასუხა ელიმ. - Ძალიან დაღლილი ვარ!..
ისინი გზიდან გადაუხვიეს და მალე ქოხს მიადგნენ. ელიმ კუთხეში ხავსისა და მშრალი ბალახის საწოლი იპოვა და მაშინვე ჩაეძინა, ტოტოს ჩაეხუტა. და მშიერი კარის ზღურბლთან იჯდა და ქოხის მცხოვრებთა სიმშვიდეს იცავდა.
აღმოჩნდა, რომ მშიშარა ამაო არ ყოფილა. ღამით ცხოველმა ზურგზე თეთრი ზოლები და შავი ღორის სახეზე სცადა ქოხში შესვლა. სავარაუდოდ, მას ელის კალათიდან სურსათის სუნი იზიდავდა, მაგრამ მშიშარა ფიქრობდა, რომ ელის დიდი საფრთხე ემუქრებოდა. მან, იმალებოდა, უშვებდა მტერს კართან (ეს მტერი იყო ახალგაზრდა მაჩვი, რომლის შესახებ, რა თქმა უნდა, მშიშარმა არ იცოდა). როდესაც მაჩვიმ უკვე ცნობისმოყვარე ცხვირი გააღო კარში, მაცდუნებელ სურნელს შესცქეროდა, მშიშმა მას ცხიმიანი ზურგით ყლორტით ააცვია. მაჩვი დაიყვირა, ტყის ტყეებში შევარდა და დიდხანს ისმოდა მისი მტკივნეული წიკწიკი ხეების უკნიდან ...
ღამის დანარჩენმა დღემ მშვიდად ჩაიარა: ტყის ცხოველები მიხვდნენ, რომ ქოხს საიმედო დამცველი ჰყავდა. და მშიერი, რომელიც არასდროს იღლებოდა და ძილიც აღარ სურდა, იჯდა კარის ზღურბლთან, სიბნელისკენ იყურებოდა და მოთმინებით ელოდა დილას.
კალის ვუდმანის გადარჩენა
ელის გაეღვიძა. მშიერი კარის ზღურბლზე ჩამოჯდა, ტოტო კი ტყეში ციყვებს დასდევდა.
წყალი უნდა ვეძებოთ, - თქვა გოგონამ.
რატომ გჭირდებათ წყალი?
გარეცხეთ და დალიეთ. მშრალი ერთიანად არ იწევს ყელში.
ფუ, რა მოუხერხებელია ხორცისა და ძვლებისგან დამზადება! - დაფიქრებით თქვა მშიშარმა. - უნდა დაიძინო, ჭამო და დალიო. ამასთან, თქვენ გაქვთ ტვინი და მათთვის შეგიძლიათ გაუძლოთ ყველა ამ უხერხულობას.
მათ ნაკადი იპოვნეს და ელი და ტოტოშკა ისაუზმეს. კალათში ჯერ კიდევ დარჩენილიყო პური. ელი გზისკენ უნდა წასულიყო, რომ მოულოდნელად ტყეში კვნესა მოისმა.
Რა არის ეს? - შეეკითხა მან შიშით.
წარმოდგენა არ მაქვს, - უპასუხა მშიშარმა. - წავიდეთ ვნახოთ.
ისევ წუწუნი მოვიდა. მათ დაიწყეს გზის გავლა ტყეებში. მალე მათ ხეებს შორის ფიგურა დაინახეს. ელი გაიქცა და გაოცებული ტირილით გააჩერა.
მთლიანად რკინისგან შემდგარი კაცი იდგა დაჭრილ ხესთან, რომელსაც ნაჯახი ეჭირა ხელში. თავი, ხელები და ფეხები რკინის სხეულზე ჰქონდა მიმაგრებული სახვევებით; თავსახურის ნაცვლად, თავზე სპილენძის funnel იყო, კისერზე კი რკინის ჰალსტუხი. კაცი გაუნძრევლად, გაფართოებული თვალებით იდგა.
ტოტომ, გააფთრებული ქერქით, უცნობის ფეხის დაკბენვა სცადა და ჩხვლეტით უკან გადახტა: კინაღამ კბილები მოიტეხა.
რა სირცხვილია, ავ-ავ-ავ! - დაიჩივლა მან. - შესაძლებელია თუ არა რკინის ფეხების შეცვლა ღირსეული ძაღლისთვის? ..
ტყის მშიერია? - გამოიცნო მშიშარა. - უბრალოდ არ მესმის რას იცავს აქ?
წუწუნებდი? ჰკითხა ელიმ.
კი ... - უპასუხა რკინის კაცმა. - მთელი წელი არავინ არ მოდის ჩემ დასახმარებლად ...
რა უნდა გაკეთდეს? იკითხა ელიმ და უცნობის სადაური ხმა შეძრა.
სახსრები დაჟანგებულია და მოძრაობა არ მაქვს. მაგრამ თუ მეცხობა, მე ახალივით კარგი ვიქნები. ჩემს ქოხში თაროზე ნახავთ ზეთის ქილას.
ელი და ტოტოშკა გაიქცნენ, ხოლო მშიშარმა ტინ ვუდმენი შემოიარა და ცნობისმოყვარეობით შეისწავლა იგი.
მითხარი, მეგობარო, - ჰკითხა მშიშარმა, - ერთი წელია?
მაინც! წელი გრძელი, ძალიან გრძელია! სამას სამოცდახუთი დღეა! ..
სამასი ... სამოცი ... ხუთი ... - გაიმეორა მშიშარმა. - სამზე მეტია?
რა დებილი ხარ! - უპასუხა ვუდმანმა. - თქვენ, როგორც ჩანს, დათვლა საერთოდ არ იცით!
თქვენ ცდებით! - ამაყად შეეწინააღმდეგა მშიშარა. - თვლაში ძალიან კარგად ვარ! - და მან თვლა დაიწყო, თითები მოხრა: - მეპატრონემ მაიძულა - ერთხელ! მე ვიბრძოლე ყვავთან - ორი! ელი ფსონიდან გამიყვანა - სამი! და სხვა არაფერი მომხდარა, რაც იმას ნიშნავს, რომ საჭირო არ არის შემდგომი დათვლა!
კალის ვუდმანი იმდენად გაკვირვებული იყო, რომ კამათიც კი არ შეეძლო. ამ დროს ელიმ ზეთის ქილა მოიტანა.
სად უნდა შეზეთოთ? - ჰკითხა მან.
ჯერ კისერი “, - უპასუხა ტინ ვუდმანმა.
და ელიმ კისერი შეიზილა, მაგრამ ის იმდენად დაჟანგული იყო, რომ მშიშარა დიდხანს მოუწია Lumberjack- ის თავის მარცხენა და მარჯვენა მოქცევა, სანამ კისერი არ გაჩერდა ...
ახლა, გთხოვთ, ხელები!
და ელიმ დაიწყო სახსრების საპოხი მასალები, და მშიშარმა ფრთხილად ასწია და ჩამოაქცია ხელები Lumberjack– ს სანამ ისინი ნამდვილად არ ჰგავდნენ ახალს. შემდეგ თუნუქმა ვუდმანმა ღრმად ჩაისუნთქა და ცული ჩამოაგდო.
ვაიმე, რა კარგია! - მან თქვა. ”ნაჯახი მაღლა ავწიე დაჟანგებამდე და ძალიან მოხარული ვარ, რომ მოვიშორე ეს. აბა, ახლა მომეცი ზეთის ყუთი, ფეხებს გავუწებ და ყველაფერი კარგად იქნება.
მას ფეხები შეზეთილი ჰქონდა და თავისუფლად შეეძლო მათი მოძრაობა, ტინ ვუდმანმა ბევრჯერ მადლობა გადაუხადა ელის, რადგან იგი ძალიან თავაზიანი იყო.
აქ ვიდექი მანამ, სანამ რკინის მტვერს არ გადავიქცევდი. Შენ გადაარჩინე ჩემი სიცოცხლე. Ვინ ხარ?
მე ვარ ელი და ესენი ჩემი მეგობრები არიან ...
მშიშარა! სავსე ვარ ჩალით!
შენი საუბრებიდან ძნელი მისახვედრი არ არის, - თქვა ტინ ვუდმანმა. - მაგრამ როგორ მოხვედი აქ?
ჩვენ ზურმუხტისფერ ქალაქში მივდივართ დიდი ჯადოქრის გუდვინის სანახავად და ღამე გავათენეთ თქვენს ქოხში.
რატომ მიდიხარ გუდვინში?
მინდა გუდვინი დამიბრუნდეს კანზასში, მამაჩემთან და დედასთან ”, - თქვა ელიმ.
და მინდა ვთხოვო მას პატარა ტვინი ჩემი ჩალის თავისთვის, - თქვა მშიშარმა.
მე მივდივარ უბრალოდ იმიტომ, რომ მიყვარს ელის და იმიტომ, რომ ჩემი მოვალეობაა დავიცვა იგი მტრებისგან! - თქვა ტოტოშკამ.
ტინ ვუდმანი ღრმად ჩაფიქრდა.
როგორ ფიქრობთ, გუდვინს შეუძლია გული მომეცით?
ვფიქრობ, რომ შეიძლება, - თქვა ელიმ. ”მისთვის ეს უფრო რთული არ არის, ვიდრე საშიში გონების მიცემა.
ასე რომ, თუ კომპანიად მიმიღებთ, მე წავალ თქვენთან ერთად ზურმუხტის ქალაქში და დიდ გუდვინს ვთხოვ, რომ გული მომეცით. გულის ქონა ხომ ჩემი ყველაზე სანუკვარი სურვილია!
ელიმ სიხარულით წამოიძახა:
ო, ჩემო მეგობრებო, როგორ მიხარია! ახლა ორნი ხართ და ორი სანუკვარი სურვილი გაქვთ!
მოდით ბანაობა ... ანუ მოდით ჩვენთან წავიდეთ '' - თანახმა იყო მშვენიერი ბუნებით ...
კალის ვუდმანმა სთხოვა ელის, რომ ზემოდან შეავსო კარაქის ქილა ზეთით და დადო კალათის ძირში.
შეიძლება წვიმა და ჟანგი დავიჭირო, - თქვა მან, - და ზეთის გარეშე შეიძლება ცუდად ვიყო ...
შემდეგ მან ცული ასწია და ისინი ტყეში გაჰყვნენ ყვითელი აგურით მოპირკეთებულ გზას.
ელისა და მშიშარისთვის დიდი ბედნიერება იყო, რომ იპოვნეს ისეთი თანამგზავრი, როგორიც იყო თუნდ ვუდმენი, ძლიერი და მოხერხებული.
როდესაც Woodcutter- მა შეამჩნია, რომ Scarecrow ეყრდნობოდა გაბრწყინებულ, გაბრწყინებულ კლუბს, მან მაშინვე მოჭრა ხის ტოტი და ამხანაგისთვის კომფორტული ძლიერი ხელჯოხი გააკეთა.
მალე მოგზაურები იმ ადგილს მიადგნენ, სადაც გზა ბუჩქებით იყო მოსილი და გაუვალი გახდა. მაგრამ ტინ ვუდმანმა ფული გამოიმუშავა თავისი უზარმაზარი ნაჯახით და სწრაფად გაირკვა გზა.
ელი ფიქრში გაჰყვა და ვერ შეამჩნია როგორ დაეცა შიში ორმოში. მას დახმარებისთვის მეგობრების გამოძახება მოუწია.
რატომ არ შემოიარეთ? - იკითხა ტინ ვუდმანმა.
Არ ვიცი! - გულწრფელად უპასუხა მშიშარმა. ”ხომ ხედავთ, ჩემი თავი სავსეა ჩალით და მე მივდივარ გუდვინისთან, რომ ტვინი მოვთხოვო.
Ისე! თქვა კოდალამ. - ნებისმიერ შემთხვევაში, ტვინი არ არის საუკეთესო მსოფლიოში.
აი სხვა! - გაუკვირდა მშიერს. - Რატომ ფიქრობ ასე?
ადრე ტვინი მქონდა ”, - განმარტა ტინ ვუდმანმა. ”მაგრამ ახლა, როდესაც ტვინსა და გულს შორის არჩევანის გაკეთება მომიწევს, გული მირჩევნია.
Და რატომ? - ჰკითხა მშიშარმა.
მისმინე ჩემს ამბავს და შემდეგ ყველაფერს მიხვდები.
დადიოდნენ, თუნუქმა ვუდმანმა უთხრა მათ თავისი ამბავი:
მე ხისმჭრელი ვარ. როგორც ზრდასრული ადამიანი, გადავწყვიტე დაქორწინება. მთელი გულით მიყვარდა ერთი ლამაზი გოგო, შემდეგ კი ისევ ხორცისა და ძვლებისგან ამზადებდნენ, როგორც ყველა ადამიანს. მაგრამ ბოროტ დეიდას, რომელთანაც გოგონა ცხოვრობდა, არ სურდა მასთან განშორება, რადგან გოგონა მუშაობდა მისთვის. დეიდა მივიდა ჯადოქარ ჯინგემასთან და შეჰპირდა, რომ ყველაზე ცხიმიანი ლეკების მთელ კალათას აიღებდა, თუ ქორწილი დაარღვია ...
ბოროტი ჯინგემა მოკლულია! - შეაწყვეტინა მშიშარმა.
ელის! მან გაფრინდა მკვლელობის ლოჟაში და - კრაკი! ბზარი! - ჯადოქარს თავზე მიუჯდა.
სამწუხაროა, რომ ეს ადრე არ მომხდარა! - შვებით ამოისუნთქა კალის ვუდმანმა და განაგრძო: - ჯინგემამ მომიჯადოვა ნაჯახი, მან ხისგან გადახტა და მარცხენა ფეხი მომიჭრა. ძალიან მოწყენილი ვიყავი, რადგან ფეხის გარეშე მე ვერ ვიქნებოდი ხისმჭრელი. მჭედელთან მივედი, მან კი ლამაზი რკინის ფეხი გამიკეთა. ჯინგემამ ისევ მოხიბლა ჩემი ცული და მან მარჯვენა ფეხი მომჭრა. ისევ მჭედელთან მივედი. გოგონას მაინც ვუყვარვარ და უარი არ მითქვამს ჩემზე დაქორწინებაზე. "ჩვენ ძალიან ბევრს დაზოგავთ ჩექმებსა და შარვლებში!" მან მითხრა. ამასთან, ბოროტი ჯადოქარი არ დაწყნარდა: ყოველივე ამის შემდეგ, მას ძალიან სურდა ეყიდა ლეშის მთელი კალათა. ხელები დავკარგე და მჭედელმა რკინა გამიკეთა. როცა ნაჯახი მომიჭრა თავში, მეგონა დასრულებული მქონდა. მაგრამ მჭედელმა შეიტყო ამის შესახებ და შესანიშნავი რკინის თავი გამხადა. მე ვაგრძელებდი მუშაობას, მე და გოგონას ისევ ვუყვარვართ ...
შენ ნაწყვეტ-ნაწყვეტი გაგხადეს, ”- დაფიქრებით თქვა მშიშარმა. - და ჩემმა ბატონმა ერთბაშად მაიძულა ...
ჯერ კიდევ უარესი მოვა ”, - განაგრძო ვუდმანმა მწუხარედ. - ეშმაკურმა ჟინგემამ, რომ დაინახა, რომ არაფერი გამოვიდა, გადაწყვიტა საბოლოოდ დამემთავრებინა. მან კიდევ ერთხელ დაატრიალა ნაჯახი და მან ჩემი ტანი შუაზე გაჭრა. საბედნიეროდ, ამის შესახებ მჭედელმა კვლავ შეიტყო, გააკეთა რკინის სხეული და თავი, ხელები და ფეხები მას მიამაგრა სახვევებზე. მაგრამ - ვაი! - გული აღარ მქონდა: მჭედელმა ვერ ჩასვა. და ვიფიქრე, რომ მე, კაცს გული არ მაქვს უფლება მიყვარდეს გოგონა. მე მივუბრუნდი მის სიტყვას ჩემს პატარძალს და ვუთხარი, რომ იგი თავისუფალი იყო დაპირებისგან. უცნაურ გოგონას რატომღაც საერთოდ არ ესიამოვნა ეს, მან თქვა, რომ უყვარდა, როგორც ადრე და დაელოდა, თუ როდის გადაიფიქრებდი. რა სჭირს ახლა მას, არ ვიცი, რადგან ერთი წელია რაც აღარ მინახავს ...
კალის ვუდმანმა ამოისუნთქა და თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა.
Ფრთხილად იყავი! - შეშინებულმა შესძახა შიშის ზარს და ცრემლები ცისფერი ცხვირსახოცით მოიწმინდა. - ბოლოს და ბოლოს, ცრემლით დაჟანგდები!
Მადლობა, მეგობარო! - თქვა ვუდმანმა, - დამავიწყდა, რომ არ უნდა მეტირა. წყალი ჩემთვის საზიანოა ყველა ფორმით ... ასე რომ, მე ვამაყობდი ჩემი ახალი, რკინის სხეულით და აღარ მეშინოდა მოჯადოებული ცულის. მხოლოდ ჟანგის მეშინოდა, მაგრამ ზეთის ქილა ყოველთვის თან მქონდა. მხოლოდ ერთხელ დამავიწყდა იგი, წვიმამ მომიწია და იმდენად დაჟანგული იყო, რომ ვეღარ ვძვრებოდი, სანამ არ გადამარჩინე. დარწმუნებული ვარ, რომ ეშმაკურმა ჟინგემამ ეს შხაპიც ჩამოაგდო ... ოჰ, რა საშინელებაა მთელი წლის განმავლობაში ტყეში დგომა და გგონია, რომ გული არ გაქვს!
ამის შედარება მხოლოდ ხორბლის მინდვრის შუაში ბოძზე ჩასხმას შეიძლება, - შეაწყვეტინა მას მშიშმა. - მაგრამ, მართლა ჩემმა ხალხმა გაიარა და შეიძლება ყვავებს ესაუბრო ...
როცა მიყვარდა ვიყავი ყველაზე ბედნიერი ადამიანი- განაგრძო კალის ვუდმანმა და ამოისუნთქა. ”თუ გუდვინი გულს მაძლევს, მე დავბრუნდები მუნჩკინის ქვეყანაში და დავქორწინდები გოგონაზე. იქნებ ის ისევ მელოდება ...
მე კი, - ჯიუტად თქვა მშიშარმა, - მაინც ტვინი მირჩევნია: ბოლოს და ბოლოს, როცა ტვინი არ არის, მაშინ გული უსარგებლოა.
კარგი, გული მჭირდება! - შეეწინააღმდეგა თუნდ ვუდმენი. - ტვინი არ ახარებს ადამიანს და ბედნიერება ყველაზე კარგია დედამიწაზე.
ელი დუმდა, რადგან არ იცოდა რომელი მისი ახალი მეგობარი იყო მართალი.
ელის ტყვე ჰყავს ოგრე
ტყე უფრო ღრმავდებოდა. ხეების ტოტები, ზემოდან გადახლართული, მზის სხივებს არ უშვებდნენ. ყვითელი აგურით მოპირკეთებული გზა ნახევრად ბნელი იყო.
გვიან ღამემდე ვიარეთ. ელის ძალიან დაღლილი იყო და კალის ვუდმანმა ის ხელში აიყვანა. მშიერი უკან მიჰყვა და ცულის სიმძიმის ქვეშ იხრება.
ბოლოს ღამე შევაჩერეთ. ტინ ვუდმანმა ელიისთვის ტოტების მყუდრო ქოხი გააკეთა. ის და მშიერი მთელი ღამე ქოხის შესასვლელთან ისხდნენ და უსმენდნენ გოგონას სუნთქვას და იცავდნენ მის ძილს.
ახალი მეგობრები მშვიდად საუბრობდნენ. საუბარი კარგი იყო Scarecrow– სთვის. მიუხედავად იმისა, რომ მას ჯერ ტვინი არ ჰქონდა, აღმოჩნდა, რომ ძალიან შეუძლია, კარგად ახსოვდა ახალი სიტყვები და ყოველ საათში ნაკლებ შეცდომებს უშვებდა საუბარში.
დილით ისევ დავიძარით. გზა უფრო ხალისიანი გახდა: ხეები ისევ უკან დაიხიეს და მზე ანათებს ყვითელ აგურებზე.
როგორც ჩანს, აქ ვიღაცას უვლიდა გზას: ქარისგან აფეთქებულ ყლორტებს და ტოტებს აგროვებდა და გზის კიდეებზე ლამაზად იკეცებოდა.
ტერიტორია იმდენად მშვიდი და მისასალმებელი ჩანდა, ყვითელი აგური ისე თბილი იყო მზეზე, რომ ელის უნდოდა მათზე ფეხშიშველი სიარული. გოგონამ ვერცხლის ფეხსაცმელი გაიხადა, გზის მტვერი მოიწმინდა და ჩანთაში დამალა, ფრთხილად შეახვია კოწახურის დიდ ფოთოლში.
ელი მხიარულად გაიარა თბილ აგურებზე და წინ გაიხედა. მოულოდნელად მან გზის პირას და მასზე დაფა შენიშნა მაღალი პოსტით, წარწერით:
მოგზაურო, ჩქარა!
მოუხვიე გზა
ყველა შენი სურვილი!
ელიმ წაიკითხა წარწერა და გაუკვირდა:
Რა არის ეს? პირდაპირ აქედან კანზასში მივდივარ, დედაჩემთან და მამასთან?
მე კი, - ავიღე ტოტოჩკა, - ვცემ მეზობელ ჰექტორს, ამ ტრაბახს, რომელიც გარწმუნებს, რომ ის ჩემზე ძლიერია!
ელი აღტაცებული იყო, ყველაფერი დაავიწყდა და წინ გაეშურა. ტოტო მხიარული ქერქით გაჰყვა მას.
ტინ ვუდმანმა და მშიშარმა, რომლებმაც იგივე საინტერესო დავა მოიტაცეს, რაც უკეთესია - გული თუ ტვინი, ვერ შეამჩნიეს, რომ ელი გაქცეული იყო და მშვიდობიანად გაჰყვნენ გზას. მოულოდნელად მოისმინეს გოგონას კივილი და ტოტოშკას გაბრაზებული ყეფა. მეგობრები სასწრაფოდ მივიდნენ ადგილზე და მოახერხეს შეამჩნიონ, თუ როგორ უბრწყინავდა რაღაც პერანგი და ბნელი ხეებს შორის და გაქრა ტყის ტყეებში. შუა გზაზე ელინას ჩანთა მარტოხელა იდო და მასში ვერცხლისფერი ფეხსაცმელი იყო, ასე უგუნურად გაიხადა გოგონამ. ხესთან უგონოდ ტოტოშკა ეგდო, ცხვირიდან სისხლი მოედინება.
Რა მოხდა? მწუხარედ მკითხა მშიშარმა. - ელი მტაცებელმა მხეცმა უნდა გაიტაცა.
კალის ვუდმანს არაფერი უთქვამს: მან გულმოდგინედ გაიხედა და უზარმაზარი ნაჯახი მუქარით გააქნია.
Queerr ... queerr ... - მოულოდნელად მოისმა დამცინავი ციყვი მაღლი ხის ზემოდან. - რა მოხდა? .. ორმა დიდმა, ძლიერმა კაცმა გაუშვა პატარა გოგონა, ოგრემ კი წაიყვანა!
კაციჭამია? - იკითხა ტინ ვუდმანმა. - არ მსმენია, რომ ამ ტყეში კანიბალი ცხოვრობს.
Queerr ... queerr ... ტყეში ყველა ჭიანჭველა იცის მის შესახებ. ეჰ, შენ! ვერ უვლიდა პატარა გოგონას! მხოლოდ შავი ცხოველი თამამად დაუდგა მას მხარს და ოგრეს უკბინა, მაგრამ მან უზარმაზარი ფეხი აიტაცა, რომ იგი ალბათ მოკვდებოდა ...
ციყვი ისეთი დაცინვით აყრუებდა მეგობრებს, რომ მათ შერცხვათ.
ჩვენ უნდა გადავარჩინოთ ელი! - წამოიძახა მშიშარმა.
Დიახ დიახ! ცხარედ თქვა თინ ვუდმანმა. - ელიმ გადაგვარჩინა და ის ოგრეს უნდა მოვაცილოთ. თორემ მწუხარებით მოვკვდები ... - და ტინ ვუდმანს ლოყები ჩამოუვარდა ლოყებზე.
Რას აკეთებ! - შეშინებულმა წამოიძახა საშინელმა და ცრემლები ცხვირსახოცით მოიწმინდა. - დაჟანგებას აპირებ! ელის აქვს კარაქის კერძი!
თუ პატარა გოგონას დახმარება გსურთ, მე გაჩვენებთ სად ცხოვრობს ოგრე, თუმცა ძალიან მეშინია, - თქვა ბელკამ.
კალის ვუდმანმა ტოტო დააყარა რბილ ხავსს ელინას ჩანთის გვერდით და თქვა:
თუ დაბრუნებას მოვახერხებთ, მასზე ვიზრუნებთ ... - და ის ბელკას მიუბრუნდა: - გაგვიძღვი!
ციყვი ხეებში გადახტა, მეგობრები მას სასწრაფოდ გაჰყვნენ. ტყის სიღრმეში რომ შევიდნენ, ნაცრისფერი კედელი გამოჩნდა.
ოგრეს ციხე გორაკზე იდგა. ის გარშემორტყმული იყო მაღალი კედლით, რომლითაც კატა არ ასულიყო. კედელზე ადრე წყლით სავსე თხრილი იყო. ელი გამოაძრო, ოგრემ ასწია ხიდი და ორი ჭანჭიკით გაუკეთა თუჯის კარიბჭე.
კაციჭამია მარტო ცხოვრობდა. მანამდე მას ვერძები, ძროხები და ცხენები ჰყავდა და ბევრ მსახურს ინახავდა. იმ დღეებში მოგზაურები ხშირად გადიოდნენ ციხესთან ერთად ზურმუხტისპირეთში, ოგრე თავს ესხმოდა და ჭამდა მათ. შემდეგ მუნკკინსმა შეიტყო ოგრეს შესახებ და გზაზე მოძრაობა შეჩერდა.
ოგრემ დაიწყო ციხის განადგურება: ჯერ შეჭამა ვერძები, ძროხები და ცხენები, შემდეგ მივიდა მსახურებთან და სათითაოდ შეჭამა ყველა. ბოლო წლები კაციჭამია ტყეში დაიმალა, დაიჭირა უნებლიე კურდღელი ან კურდღელი და შეჭამა მას კანთან და ძვლებთან ერთად.
კანიბალს საშინლად გაუხარდა ელის დაჭერა და გადაწყვიტა თავისთვის ნამდვილი დღესასწაული მოეწყო. მან გოგონა ციხეს მიაპყრო, მიაბა და სამზარეულოს მაგიდაზე დადო, ხოლო მან დიდი დანის ბასრი დაიწყო.
"ბლედი ... ბლეხი ..." - დაირეკა დანა.
ოგრე ამბობდა:
ბა-ჰა-რა! კეთილშობილი მტაცებელი დარტყმა! ახლა მე საჭმელს შევჭამ, ბაჰ-ჰა-რა!
კაციჭამია იმდენად კმაყოფილი დარჩა, რომ მან ელისაც კი ესაუბრა:
ბა-ჰა-რა! და ჭკვიანურად, ვფიქრობდი დაფა დამედო წარწერით! როგორ ფიქრობთ, მე ნამდვილად შევასრულებ თქვენს სურვილებს? რაც არ უნდა იყოს! მე ეს შეგნებულად გავაკეთე, შენნაირი უბრალო ადამიანების მოსაზიდად! ბაჰ-გარ-რა!
ელი ტიროდა და ოგრეს მოწყალებას სთხოვდა, მაგრამ მან არ მოუსმინა მას და განაგრძო დანის ბასრი.
"Blade ... blade ... blade ..."
ახლა კი ოგრემ დანა ასწია გოგონას. მან საშინლად დახუჭა თვალები. ამასთან, ოგრემ ხელი ჩამოარტყა და იქოქა.
ბა-ჰა-რა! დავიღალე ამ დიდი დანის სიმკვეთრით! წავალ და ერთი – ორი საათი დავისვენებ. ძილის შემდეგ და საკვები უფრო სასიამოვნოა.
ოგრე საძინებელში შევიდა და მალე მისი ხვრინვა გაისმა მთელ ციხესიმაგრეში და ტყეშიც კი ისმოდა.
კალის ვუდმენი და მშიშარა შეცბუნებული იდგნენ წყლით სავსე თხრილის წინ.
წყალს გადავცურავდი, - თქვა მშიშარმა, - მაგრამ წყალი თვალებს, ყურებს და პირს მირეცხავს და ბრმა, ყრუ და მუნჯი გავხდები.
და მე დავიხრჩობი, ”თქვა ტინ ვუდმანმა. - ძალიან მძიმე ვარ. წყლიდან რომ ამოვიდე, ახლავე გავჟანგდები, მაგრამ ზეთის ყუთი არ არის.
ასე იდგნენ და ფიქრობდნენ და მოულოდნელად მოისმინეს ოგრეს ხვრინვა.
ჩვენ უნდა გადავარჩინოთ ელის, სანამ ის სძინავს. ”- თქვა ტინ ვუდმანმა. - მოიცადე, იდეა მაქვს! ჩვენ ახლა გადავკვეთთ თხრილს.
მან მოჭრა მაღალი ხე, რომელსაც ჩანგალი ჰქონდა თავზე, ის დაეცა ციხის კედელზე და მაგრად იწვა მასზე.
შედი! - უთხრა მან შიშს. - შენ ჩემზე მსუბუქი ხარ.
შიში ხიდს მიუახლოვდა, მაგრამ შეეშინდა და უკან დაიხია. ციყვი ვერ გაუძლო მას და ერთი ნაბიჯით გაირბინა ხე კედლისკენ.
Queerr ... queerr ... ოჰ, მშიშარა! - შეჰყვირა მან შიშს. - ნახე რა ადვილია! - მაგრამ, ციხის ფანჯარაში რომ იყურებოდა, აღელვებისგან კი გაისუსა. - გოგონა სამზარეულოს მაგიდაზე მიბჯენილი წევს ... მის გვერდით დიდი დანაა ... გოგონა ტირის ... ვხედავ, როგორ ცრემლები მიტრიალებს თვალებიდან ...
ასეთი ამბების გაგონებისთანავე, მშიშარმა დაივიწყა საშიშროება და კედელზე ბელკასთან შედარებით სწრაფად გაფრინდა.
ოჰ! - მხოლოდ მას შეეძლო ეთქვა, სამზარეულოს ფანჯრიდან რომ დაინახა ელის ფერმკრთალი სახე და ტომარასავით დაეცა ეზოში.
სანამ ის წამოდგებოდა, ციყვი ზურგზე გადახტა, ეზოს გადაღმა გაიქცა, ფანჯრის გისოსებს მიჰყვა და ელის შეკრული თოკი დაუწყო.
მშიშარმა კარიბჭის მძიმე ხრახნები გახსნა, ჩამოსასვლელი ხიდი ჩამოსწია და კალის ვუდმენი ეზოში შემოვიდა, სასტიკად აატრიალა თვალები და მებრძოლივით უვლიდა უზარმაზარ ცულს.
მან ეს ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ ოგრე შეეშინდა, თუ გაიღვიძა და ეზოში გავიდა.
Აქ! Აქ! - ციყვი გაისმა სამზარეულოდან და მეგობრები მის ზარს მივარდნენ.
ტინ ვუდმანმა ნაჯახი მიადო კარისა და ჯამს შორის არსებულ ნაპრალს, დააჭირა და - დაიხარა! - კარი სახვევებზე გაფრინდა. ელი მაგიდიდან გადახტა და ოთხივე - ტინ ვუდმენი, სკარკროუ, ელი და ციყვი - ტყეში გაიქცნენ.
ტინ ვუდმანმა ნაჩქარევად დაარტყა ფეხები ეზოს ქვის ფილებს ისე, რომ მან გააღვიძა ოგრე. კაციჭამია საძინებელი ოთახიდან გადახტა, დაინახა, რომ გოგონა იქ არ იყო და დევნა დაიწყო.
კაციჭამია მოკლე იყო, მაგრამ ძალიან მსუქანი. თავი ქვაბს ჰგავდა, სხეული კი ლულას ჰგავდა. გრძელი ხელები ჰქონდა გორილასავით, ფეხები კი მაღალ ჩექმებში ჰქონდა ჩასმული სქელი ძირებით. მას ცხოველების ტყავის შაგიანი სამოსი ეცვა. ჩაფხუტის ნაცვლად, ოგრემ თავზე დიდი სპილენძის ქვაბი მოირგო, სახელური უკან გადადო და შეიარაღდა უზარმაზარი ჯოხით, რომელსაც ბოლოს მუწუკი ჰქონდა, მკვეთრი ფრჩხილებით სავსე.
იგი გაბრაზდა და სიბრაზისგან ჩექმები ატირდა: "ზემოდან ზედა ..." და ბასრი კბილები აჭრელდა: "კლატ-კლაწ-კლატ ..."
ბაჰ-გარ-რა! არ წამოხვალ, თაღლითები! ..
ოგრამა სწრაფად დაეწია გაქცეულებს. დაინახა, რომ დევნიდან გაქცევა აღარ შეიძლებოდა, თუნუქმა ვუდმანმა შეშინებული ელი ხისკენ დაიხარა და ბრძოლისთვის მოემზადა. მშიერი უკან დაეცა: ფეხები ფესვებს მიეყუდა და მკერდით შეეხო ხეების ტოტებს. კანიბალმა მოწიწებით დაეწია და მან მოულოდნელად ფეხებში ჩააგდო. ოგრემ, რომელიც ამას არ ელოდა, მოშიშვრეულს გადახედა.
ბაჰ-გარ-რა! როგორი მშიერია ეს?
სანამ კანიბალი გამოჯანმრთელებას მოასწრებდა, კალის ვუდმენი ზურგს უკან გადახტა, აიღო უზარმაზარი მკვეთრი ცული და ტაფასთან ერთად ნახევრად გატეხა კანიბალი.
Queerr ... queerr ... ლამაზად! - აღტაცებული იყო ბელკა და ხეებს გადაჰყურებდა, მთელ ტყეს ეუბნებოდა სასტიკი კანიბალის სიკვდილის შესახებ.
ძალიან მახვილგონივრული! - შეაქო თუნ ვუდმანმა შიშით. ”უკეთესად ვერ გადააგდებდი ოგრეს, თუ ტვინი გქონდა!
ჩემო ძვირფასო მეგობრებო, მადლობას გიხდით თავდადებისთვის! - წამოიძახა ელიმ ცრემლიანი თვალებით.
სა-მო-ვერ-ქალურობას ... - საწყობებში აღტაცებით იმეორებდა მშიერი. - ვაიმე, რა კარგი, გრძელი სიტყვაა, ასეთი არასოდეს მსმენია. ეს იგივე არ არის, რაც ხდება ტვინში?
არა, ტვინში გონებაა, - აუხსნა გოგონამ.
ეს ნიშნავს, რომ ჯერ გონება არ მაქვს, მაგრამ მხოლოდ საკუთარი თავის უარყოფაა. Სირცხვილია! - აღელდა მშიერი.
ნუ დარდობ, თქვა ვუდმანმა. - თავდაუზოგაობაც კარგია, ეს მაშინ, როდესაც ადამიანი თავს არ ზოგავს სხვებისთვის. ჭრილობა გტკივა?
რა არის იქ, მხოლოდ სილამაზე! ანუ მინდოდა სისულელე მეთქვა. როგორ შეიძლება ჩალის ტკივილი? მაგრამ მეშინია, რომ ჩემი შინაარსი გამივარდება.
ელიმ ნემსი და ძაფი ამოიღო და ხვრელების კერვა დაიწყო. ამ დროს ტყიდან მშვიდი ყვირილი ისმოდა. მამაცი პატარა ძაღლი გონზე მოვიდა გრძნეულობისგან, მაგრამ არ სურდა დაეტოვებინა თავისი პატარა ბედია და დახმარება სთხოვა. ტინ ვუდმანმა ძაღლი და ფეხსაცმლის ტომარა მოიტანა.
ფეხსაცმლის ჩაცმის დროს, ელიმ თქვა:
ეს კარგი გაკვეთილია ჩემთვის. არ იყო საჭირო ფეხსაცმლის გატანა. მუნკკინსმა მითხრა, რომ ისინი გარკვეულ მაგიურ ძალას შეიცავს. მაგრამ ახლა მე კი მათში დავიძინებ! - გადაწყვიტა გოგონამ.
ელიმ გადაღლილი ტოტოშკა ხელში აიყვანა და მოგზაურებმა ტყე გაიარეს. მალე მათ ყვითელი აგურის გზისკენ აიღეს გეზი და ზურმუხტისფერი ქალაქისკენ გაემართნენ.
შეხვდით მშიშარ ლომს
იმ ღამეს, ელის ეძინა ღრუში, ხავსისა და ფოთლების რბილ საწოლზე. მისი ძილი შემაშფოთებელი იყო: მას მოეჩვენა, რომ იგი დაბმული იწვა და ოგრე უზარმაზარი დანით აწვდიდა მას ხელს. გოგონამ იყვირა და გაიღვიძა.
დილით დავიძარით. ტყე პირქუში იყო. ხეების უკნიდან მხეცები ღრიალებდნენ. ელის შიშისგან შეკრთა და ტოტომ კუდი შეიკრა, თუნუქის კაცს ფეხები შეეჭიდა: ოგრის დამარცხების შემდეგ მან მისდამი დიდი პატივისცემა დაიწყო.
მოგზაურები დადიოდნენ, წყნარად საუბრობდნენ გუშინდელ მოვლენებზე და უხაროდათ ელის ხსნა. ტყისმჭრელი არასდროს წყვეტდა შეშინება მშიშარის მარაგის.
რა ჭკვიანურად მოისროლე ოგრის ფეხები, მშიშარა მეგობრისა! - მან თქვა. - თქვენი ტვინი თავში დაიწყო?
არა, ჩალა ... - უპასუხა მშიშარმა და თავი იგრძნო.
ამ მშვიდობიან საუბარს ჭექა-ქუხილი შეაწყვეტინა და უზარმაზარი ლომი გზაზე გადახტა. ერთი დარტყმით მან შიში ჩააგდო მშიშარა; მან ფრენა ქუსლებზე გადაფრენა და გზის პირას დაეცა, ნაფეხურივით გაშლილი.
ლომმა თითი დაჰკრა ტინ ვუდმანს, მაგრამ ბრჭყალები გაისროლა უთოზე, და ლუმბერზაკი ბიძგიდან ჩამოჯდა, და მაგარი ჩამოიფრქვია თავისგან.
თინი ტოტოშკა თამამად მივარდა მტერს.
უზარმაზარმა მხეცმა პირი გააღო ძაღლის გადაყლაპვისთვის, მაგრამ ელი თამამად გაიქცა წინ და ტოტო თავისთან დაბლოკა.
გაჩერდი! არ გაბედო ტოტოშკას შეხება! მან გაბრაზებულმა ყვიროდა.
ლომი გაოცებისგან გაიყინა.
უკაცრავად, - გაამართლა მან. - მაგრამ მე არ მიჭამია ...
თუმცა, თქვენ სცადეთ. არ გრცხვენიათ სუსტის შეურაცხყოფის! თქვენ უბრალოდ მშიშარა ხართ!
აჰ ... საიდან იცით რომ მშიშარა ვიყავი? - იკითხა გაოგნებულმა ლეომ. - ვინმემ გითხრა? ..
მე თვითონ ვხედავ შენი მოქმედებით!
საოცარია ... - დაბნეულად თქვა ლევმა. - რაც არ უნდა ვეცადო სიმხდალის დამალვას, საქმე მაინც გამოდის. მე ყოველთვის მშიშარა ვიყავი, მაგრამ ვერაფერს გავაკეთებ.
უბრალოდ დაფიქრდი: ჩაარტყი ღარიბულად ჩაფლული ღარიბი მშიერი!
სავსეა ჩალით? - იკითხა ლეომ და გაკვირვებულმა შეხედა მშიერს.
რა თქმა უნდა, - თქვა ელიმ, რომელიც ჯერ კიდევ გაბრაზებული იყო ლეოზე.
ახლა მესმის, რატომ არის ის ასეთი რბილი და მსუბუქი, - თქვა ლევმა. - და მეორეც არის ჩაყრილი?
არა, ის რკინისაა.
აჰა! გასაკვირი არ არის, რომ მე თითქმის მოვიტეხე მასზე ბრჭყალები. და რა არის ეს პატარა ცხოველი, რომელიც ასე ძალიან გიყვართ?
ეს არის ჩემი ძაღლი ტოტოშკა.
რკინაა თუ ჩალის ჩაყრა?
არც ერთი და არც მეორე. ეს არის ნამდვილი ძაღლი, დამზადებული ხორცისა და ძვლებისგან!
მითხარი რამდენად პატარაა, მაგრამ მამაცი! - გაოცდა ლეო.
ჩვენ ყველა ძაღლი გვყავს კანზასში! - სიამაყით თქვა ტოტოშკამ.
მხიარული ცხოველი! - თქვა ლევმა. - მხოლოდ ჩემნაირი მშიშარა შეეძლო თავდასხმა ასეთ ბავშვზე ...
რატომ ხარ მშიშარა? - იკითხა ელიმ და გაკვირვებულმა შეხედა უზარმაზარ ლომს.
ასე რომ, იგი დაიბადა. რა თქმა უნდა, ყველა თამამად მიმაჩნია: ლეო ხომ მხეცების მეფეა! როდესაც მე ვღაღადებ - და მე ვღაღადებ ძალიან ხმამაღლა, გესმა - ცხოველები და ადამიანები გამიპარებიან. მაგრამ თუ ვეფხვი თავს დაესხმება, მე შეშინებული ვიქნები, გულწრფელად! კარგია, რომ არავინ იცის როგორი მშიშარა ვარ, '' - თქვა ლეომ და ცრემლები მოიწმინდა კუდის ფუმფულა წვერით. - ძალიან მრცხვენია, მაგრამ საკუთარ თავს ვერ ვაკეთებ.
იქნებ გაქვთ გულის დაავადება? - იკითხა ვუდმანმა.
ალბათ, მშიშარა ლომი დათანხმდა.
ბედნიერი! და არც მე შემიძლია გულის დაავადება მქონდეს: გული არ მაქვს.
გული რომ არ მქონდეს, - დაფიქრებით თქვა ლეომ, - იქნებ მშიშარა არ ვიყო.
გთხოვთ მითხრათ, ოდესმე ებრძვით სხვა ლომებს? - იკითხა ტოტოშკამ.
სად შემიძლია ... მათგან, ჭირივით გავრბივარ, - აღიარა ლევმა.
ფუ! ძაღლმა დამცინავად წამოიკივლა. - სად ხარ მაშინ!
ტვინი გაქვს? - იკითხა ლეომ მშიშარმა.
ალბათ არსებობს. ისინი არასოდეს მინახავს.
ჩემი თავი ჩალითაა სავსე და დიდ გუდვინისკენ მივდივარ, რომ ცოტა ტვინი მოვთხოვო ”, - თქვა მშიშარმა.
და მე მასთან მივდივარ გულის გასაგებად, - თქვა კალის ვუდმანმა.
მე მივდივარ მასთან და ვთხოვ ტოტო და მე დაბრუნდეს კანზასში ...
სადაც მე მეზობლის ლეკვთან, ქედმაღალ ჰექტორთან გადავანგარიშებ, - დაამატა ძაღლმა.
გუდვინი ასეთი ძლიერია? - გაუკვირდა ლეოს.
მას არაფერი უჯდება ”, - თქვა ელიმ.
ამ შემთხვევაში, ის გამბედაობას არ მომცემს?
მისთვის ისეთივე ადვილია, როგორც ტვინის მიცემა, ”- დარწმუნდა შიშით.
ან ჩემი გული ”, - დაამატა ტინ ვუდმანმა.
ან დამიბრუნე კანზასში, - დაასრულა ელიმ.
შემდეგ წამიყვანე კომპანიაში, - თქვა მშიშარა ლომმა. - ოჰ, ცოტათი გამბედაობაც რომ შემეძლოს ... ეს ჩემი სანუკვარი სურვილია!
ძალიან მიხარია! - თქვა ელიმ. - ეს მესამე სურვილია და სამივე რომ შესრულდეს, გუდვინი სამშობლოში დამიბრუნებს. მოდით ჩვენთან ...
და იყავით ჩვენთვის კარგი მეგობარი, - თქვა ვუდმანმა. - ელი სხვა ცხოველებსაც გაძევებ. ისინი შენზე უფრო მშიშარაებიც უნდა იყვნენ, რადგან ისინი გაქცეულან თქვენი ერთი ღრიალიდან.
ისინი მშიშრები არიან, - წუწუნებდა ლეო. - დიახ, მე ამისგან უფრო მამაცი არ ვხდები.
მოგზაურები გზის გასწვრივ გადაადგილდნენ და ლომი ბრწყინვალე ნაბიჯით დადიოდა ელისთან ერთად. ტოტოს ჯერ არც ეს თანამგზავრი მოსწონდა. გაახსენდა, როგორ სურდა ლომს მისი გადაყლაპვა. მალე იგი შეეჩვია ლომს და ისინი დიდი მეგობრები გახდნენ.
საბრალო კბილებიანი ვეფხვები
იმ საღამოს დიდხანს იარეს და გაჩერებული ხის ქვეშ გაჩერდნენ ღამის გასათევად. ტინ ვუდმანმა ხის დაჭრილი და დიდი ცეცხლი აანთო, რომლის მახლობლად ელი თავს ძალიან კომფორტულად გრძნობდა. იგი და მისი მეგობრები მიიწვიეს ამ სიამოვნების გასაზიარებლად, მაგრამ მშიშარმა მტკიცედ უარი თქვა, ცეცხლს მოშორდა და ყურადღებით ათვალიერებდა ისე, რომ მის მუხლებზე არც ერთი ნაპერწკალი არ დაეცემოდა.
ჩემი ჩალი და ცეცხლი არის ისეთი რამ, რაც მეზობლად ვერ იქცევა ”, - განმარტა მან.
მშიშარა ლომს ცეცხლთან მიახლოებაც არ სურდა.
ჩვენ, გარეულ ცხოველებს, ცეცხლი ძალიან არ გვიყვარს, - თქვა ლევმა. - ახლა, როცა შენს კომპანიაში ვარ, ელი, შეიძლება შევეჩვიო, მაგრამ ახლა ის მაინც ძალიან მეშინია ...
მხოლოდ ტოტოშკა, ცეცხლის არ ეშინოდა, ელის კალთაში დაეშვა, პატარა გამოუყენებელი თვალები ცეცხლთან დააჭირა და მისი სითბოთი ტკბებოდა. ელიმ, ძმასავით, პოთლის უკანასკნელი ნატეხი გაუნაწილა ტოტოშკას.
ახლა რის ჭამას ვაპირებ? - ჰკითხა მან და ფრთხილად აიღო ბუჩქები.
გინდა ტყეში დოვი დავიჭირო? - იკითხა ლევმა. ”მართალია, თქვენ ცუდი გემო გაქვთ და შემწვარი ხორცი ნედლს გირჩევნიათ, მაგრამ მისი შემწვარი ნახშირზე შეგიძლიათ.
ოჰ, უბრალოდ არავის მოკლავ! თინ ვუდმანმა თხოვა. - იმდენი ვიტირებ ღარიბი დოისთვის, რომ არანაირი ზეთი არ იქნება საკმარისი სახის საპოხი მასალისთვის ...
რაც არ უნდა იყოს, - ჩაიბურტყუნა ლომმა და ტყეში გავიდა.
იგი მალე არ დაბრუნებულა იქიდან, კარგად ცეცხლმოკიდებული პირუტყვით დააწვინა ცეცხლის დაშორებით და ყვითელი თვალები მოსწავლეების ვიწრო ჭრილობებით ააწყო ცეცხლთან.
რატომ წავიდა ლეო ტყეში, არავინ იცოდა. თავადაც დუმდა, დანარჩენებს კი არ უკითხავთ.
მშიერი ტყეშიც შევიდა და მას გაუმართლა, რომ იპოვა ხე, რომელზეც კაკალი ამოდიოდა. მან თავისი რბილი, ცუდი თითებით გაანადგურა. თხილი ხელიდან გაუვარდა და მას ბალახებში მოყვანა მოუწია. ტყეში სიბნელე იყო, როგორც მარანში და მხოლოდ მშიშარა, რომელიც ღამით ხედავდა, როგორც დღისით, არ უქმნიდა უხერხულობას. მაგრამ როცა მან მთელი მუჭა აიღო, მათ მოულოდნელად ხელიდან გაუვარდა და ყველაფერი თავიდან უნდა დაიწყოს. მიუხედავად ამისა, მშიშარა სიამოვნებით აგროვებდა კაკალს, ეშინოდა ცეცხლთან მისვლის. როგორც კი დაინახა, რომ ცეცხლი ქრებოდა, იგი ელით მივიდა კაკალით სავსე კალათით და გოგონამ მადლობა გადაუხადა ძალისხმევისთვის.
დილით ელიმ ისაუზმა კაკალთან ერთად. მან და ტოტოშკამ კაკალი შესთავაზეს, მაგრამ ძაღლმა აბუჩად აიქნია ცხვირი მათგან: დილით ადრე ადგომა, ტყეში მსუქანი თაგვი დაიჭირა (საბედნიეროდ, ვუდმანმა ეს ვერ ნახა).
მოგზაურები კვლავ გადავიდნენ ზურმუხტის ქალაქში. ამ დღეს მათ მრავალი თავგადასავალი მოუტანა. დაახლოებით ერთი საათის შემდეგ, ისინი გაჩერდნენ ხევთან, რომელიც გადაჭიმული იყო ტყეში მარჯვნივ და მარცხნივ, რამდენადაც თვალი ხედავდა.
ხევი ფართო და ღრმა იყო. როდესაც ელი მის პირას მიაჩერდა და ქვემოდან დახედა, თავბრუ დაეხვა და უნებურად უკან დაიხია. უფსკრულის ძირას მკვეთრი ქვები ეყარა და მათ შორის უხილავი ნაკადი ტრიალებდა.
ხევის კედლები მტკნარი იყო. მოგზაურები მოწყენილები იდგნენ, მათ ეჩვენებოდათ, რომ გუდვინისკენ მიმავალი გზა დასრულდა და მათ უკან დაბრუნება მოუწევთ. მრისხანემ უნდობლად შეარხია თავი, თუნდ ვუდმანმა აიღო მისი მკერდი, ლომმა კი იმედგაცრუებით ჩამოიხარა გუგუნი.
Რა უნდა ვქნა? სასოწარკვეთილმა იკითხა ელიმ.
წარმოდგენა არ მაქვს, - მოწყენილმა უპასუხა კალის ვუდმანმა და ლომმა უნდობლად გაკაწკა ცხვირი.
მშიშმა თქვა:
ვაიმე, რა დიდი ორმოა! ჩვენ მასზე არ გადავხტებით. აქ ვსხდებით!
ალბათ გადავხტებოდი, - თქვა ლომმა და თვალით მანძილი გაზომა.
ასე რომ, თქვენ გადაგვყავთ? - გამოიცნო მშიშარა.
ვეცდები ”, - თქვა ლევმა. - ვინ ბედავს პირველს?
მომიწევსო, თქვა მშიშარმა. ”თუ დაეცე, ელის სასიკვდილოდ გაანადგურებენ და კალის ვუდმენი თავს ცუდად გრძნობს. და თავს არ დაუშავებს, მშვიდად იყავი! ..
მეშინია საკუთარი თავის დაცემის თუ არა? - გაბრაზებულმა შეაწყვეტინა ლეომ მორიდებული მშიშარა. - კარგი, რადგან სხვა აღარაფერი დარჩა, ვხტები. Დაჯექი!
მშიერი ზურგზე ავიდა, ლომი კი ნაპრალის პირას მოიკვნიტა და ნახტომისთვის ემზადებოდა.
რატომ არ დარბიხარ? ჰკითხა ელიმ.
ეს არ არის ლომის ჩვევებში. ადგილიდან ვხტუნავთ.
მან დიდი ნახტომი გააკეთა და უსაფრთხოდ გადახტა მეორე მხარეს. ყველამ აღფრთოვანებული დარჩა და ლომმა, რომელიც შიშის ზარს დასცემდა, მაშინვე უკან გადახტა.
ელის გვერდით მიუჯდა. ერთ ხელში ტოტო ეჭირა, მეორეს კი ლომის მყარი მანე დაეჭირა. ელი ჰაერში გაფრინდა და მას მოეჩვენა, რომ იგი კვლავ მკვლელობის სახლზე ადიოდა, მაგრამ სანამ შიშის დრო მოვიდა, ის უკვე მყარ ნიადაგზე იყო.
Tin Woodman- მა ბოლოს გადალახა, ნახტომის დროს კინაღამ დაკარგა funnel cap.
როდესაც ლომი დაისვენა, მოგზაურები ყვითელი აგურით დაგებული გზის გასწვრივ გადაადგილდნენ. ელიმ გამოიცნო, რომ ხეობა, ალბათ, მიწისძვრის შედეგად გამოჩნდა მას შემდეგ, რაც ზურმუხტის ქალაქისკენ მიმავალი გზა აშენდა. ელიმ გაიგო, რომ მიწისძვრებმა შეიძლება ბზარები გამოიწვიოს მიწაში. მართალია, მამამისმა არ უთხრა მას ასეთი უზარმაზარი ნაპრალების შესახებ, მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, გუდვინის ქვეყანა განსაკუთრებული იყო და მასში ყველაფერი ისე არ იყო, როგორც დანარჩენ მსოფლიოში.
ხევს მიღმა, გზის ორივე მხარეს, კიდევ უფრო პირქუში ტყე გაიწელა და დაბნელდა. მოსაწყენი ხვნეშები და გრძელი ღრიალი ისმოდა ბუჩქებიდან. მოგზაურები შეშინდნენ და ტოტოშკა ლომში ფეხები მთლიანად მოიცვა, რადგან ახლა ირწმუნა, რომ ლომი კალის ვუდმანზე ძლიერია. მშიშარმა ლომმა თავის თანმხლებებს შეატყობინა, რომ ამ ტყეში საბრალწვერი ვეფხვები ცხოვრობენ.
რა არის ეს ცხოველები? - დაინტერესდა თუნდ ვუდმენი.
ეს საშინელი მონსტრები არიან, - გაუბედავად ჩაიჩურჩულა ლეომ. ”ისინი გაცილებით დიდია, ვიდრე ჩვეულებრივი ვეფხვები, რომლებიც ქვეყნის სხვა ნაწილებში გვხვდება. მათ აქვთ ზედა ყბისგან კანკალი, როგორც საბნები. ამგვარი ჟანგის საშუალებით ამ ვეფხვებს შეუძლიათ კნუტივით გამიხვრიტონ ... მე საშინლად მეშინია საბრალო ვეფხვების ...
ერთბაშად გაჩუმდნენ და ყვითელ აგურებზე უფრო ფრთხილად დაიწყეს ნაბიჯი. ელიმ ჩურჩულით თქვა:
წიგნში წავიკითხე, რომ ძველ დროში კანზასში იპოვნეს საბნის კბილები ვეფხვები, მაგრამ შემდეგ ისინი ყველა გადაშენდნენ, მაგრამ აქ, როგორც ჩანს, ისინი კვლავ ცხოვრობენ ...
მაგრამ ისინი ცხოვრობენ, სამწუხაროდ, - უპასუხა მშიშარა ლომმა. - ერთი შორიდან ვნახე, სამი დღის განმავლობაში შიშით ვიყავი ავად ...
ამ საუბრების დროს მოგზაურები მოულოდნელად მიუახლოვდნენ ახალ ხევს, რომელიც უფრო ფართო და ღრმა აღმოჩნდა, ვიდრე პირველი. მისმა გამოხედვამ ლეომ უარი თქვა გადახტომაზე: ეს ამოცანა მის ძალებს აღემატებოდა. ყველანი ჩუმად იდგნენ, არ იცოდნენ რა უნდა ექნათ. მოულოდნელად მშიშარმა თქვა:
ზღვარზე დიდი ხეა. მოდით Woodcutter- მა დაანგრიოს იგი ისე, რომ უფსკრულის თავზე დაეცეს და ჩვენ გვექნება ხიდი.
ჭკვიანურად დაფიქრდა! - აღტაცებული იყო ლეო. - ალბათ იფიქრებთ, რომ თავში ისევ გაქვთ ტვინი.
არა, - მოკრძალებულად უპასუხა მშიშარმა, ყოველი შემთხვევისთვის თავი იგრძნო, - ახლახან გამახსენდა, რომ ეს ტინ ვუდმანმა გააკეთა, როდესაც მან და მე გადავარჩინეთ ელის ოგრისგან.
ცულის რამდენიმე ძლიერი დარტყმით, კალის ვუდმანმა ხე ჩამოიჭრა, შემდეგ კი ყველა მოგზაური, ტოტოშკას არ ჩათვლით, საბარგულზე დაისვენეს, ზოგი ხელებით, ზოგიც თათებით და შუბლით. ხის ჭექა-ქუხილი და თავზე დაეცა თხრილის მეორე მხარეს.
ჰურა! - წამოიყვირა ერთბაშად ყველამ.
როგორც კი მოგზაურები მაგისტრალთან მიდიოდნენ, ტოტებს ეჭიდებოდნენ, ტყეში გრძელი ყმუილი ისმოდა და ორი სასტიკი ცხოველი, რომლებსაც ცქრიალა თეთრი ბორბლებივით გამოჰქონდათ პირში პირში, ხევამდე მიდიოდნენ.
საბრალო კბილებიანი ვეფხვები ... - დაიჩურჩულა ლომმა, ფოთოლივით კანკალებდა.
მშვიდი! ყვიროდა შიში. - Მოდი!
ზურგით აღზრდილმა ლომმა ვეფხვებს მიუბრუნდა და ისეთი ბრწყინვალე ღრიალი გამოუშვა, რომ ელის შიშით კინაღამ უფსკრელში დაეცა. ურჩხულებიც კი გაჩერდნენ და ლომს შეხედეს, არ ესმოდათ, როგორ შეიძლება ასეთი პატარა მხეცი ასე ძლიერად ღრიალებდა.
ამ დაყოვნებამ საშუალება მისცა მოგზაურებს გადაევლოთ ხეობა და ლომმა მათ სამი ნახტომით გაუსწრო. საბრალო ვეფხვებმა, რომ დაინახეს, რომ მათი მტაცებელი შორდებოდა, ხიდზე გადავიდნენ. ისინი ხის გასწვრივ დადიოდნენ, ახლა და შემდეგ ჩერდებოდნენ, მშვიდად, მაგრამ მუქარით ბუზღუნებდნენ და ბრწყინავდნენ თეთრი კანჭებით. მათი გარეგნობა იმდენად საშინელი იყო, რომ ლეომ ელის უთხრა:
Დავიკარგეთ! გაიქეცი, შევეცდები შევაჩერო ეს მხეცები. ვისურვებდი დრო გუდვინისგან ცოტათი გამბედაობაც კი მივიღო! ამასთან, ვიბრძოლებ, სანამ არ მოვკვდები.
იმ დღეს ბრწყინვალე ფიქრები მოედო შიშის თავში. უბიძგებს Lumberjack, მან ყვიროდა:
მოჭერი ხე!
კალის ვუდმენი თავს არ ეკითხებოდა მუდმივად. მან ისეთი სასოწარკვეთილი დარტყმა მიაყენა თავისი უზარმაზარი ნაჯახით, რომ ორ-სამ პარალიზის დროს მან მოაჭრა ჭრილები და მაგისტრალი ავარიაში ჩავარდა. მასთან ერთად უზარმაზარი ცხოველები გაფრინდნენ და ხევის ძირას მკვეთრ ქვებს შეეჯახნენ.
ფფუ! - თქვა ლომმა ღრმა შვებით ამოისუნთქა და საზეიმოდ მიაწოდა მშიშარა თათს. - Გმადლობთ! ჩვენ უფრო დიდხანს ვიცოცხლებთ, თორემ სიცოცხლე მთლიანად დავასრულე. არც ისე სასიამოვნო რამ არის ასეთი მონსტრების კბილებზე დასმა! გესმის ჩემი გულისცემა?
ოჰ! ტინ ვუდმანმა სევდიანად ამოისუნთქა. - ვისურვებდი გული ისე მეცემოდა!
მეგობრები ჩქარობდნენ მწუხარე ტყის დატოვებას, საიდანაც სხვა საბრალო-ვეფხვის ამოფრენა შეეძლოთ. მაგრამ ელი იმდენად დაიღალა და შეეშინდა, რომ სიარული აღარ შეეძლო. ლომმა იგი და ტოტოშკა ზურგზე დააწყო და მოგზაურები სწრაფად წავიდნენ წინ. როგორ გაუხარდათ, რომ მალე დაინახეს, რომ ხეები უფრო და უფრო თხელდებოდა. მზემ მხიარული სხივებით გაანათა გზა და მალე მოგზაურები ფართო და სწრაფი მდინარის ნაპირს მიადგნენ.
ახლა შენ არ ინერვიულო, - თქვა ლევმა სიხარულით. - ვეფხვები არასდროს ტოვებენ თავიანთ ტყეს: რატომღაც ამ ცხოველებს ეშინიათ ღია სივრცის ...
ყველამ თავისუფლად ისუნთქა, ახლა კი მათ ახალი საზრუნავი აქვთ.
როგორ გადავიდეთ? - თქვა ელიმ, კალის ვუდმანმა, მშიშარმა ლომმა და ტოტომ და ერთბაშად შეათვალიერეს მშიშარა, - ყველანი უკვე დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ მისი გონება და შესაძლებლობები ნახტომივით ვითარდება.
ზოგადი ყურადღებით გაბრაზებულმა მშიშარმა მნიშვნელოვანი ჰაერი აიღო და თითი შუბლზე მიიდო. ის დიდხანს არ ფიქრობდა.
მდინარე ხომ მიწა არ არის და მიწაც არ არის მდინარე! მან მნიშვნელოვნად თქვა. - მდინარის გასწვრივ სიარული არ შეგიძლია, ამიტომ ...
ნიშნავს? - იკითხა ელიმ.
ასე რომ, თუნუქის ვუდმანმა უნდა გააკეთოს ნავი და ჩვენ გადავკვეთთ მდინარეს!
ძალიან ჭკვიანი ხარ! - აღტაცებულმა წამოიძახა ყველამ.
არა, ჯერ არ ვარ ჭკვიანი, მაგრამ მხოლოდ საკუთარ თავს უარვყოფ, - შეეწინააღმდეგა მშიშარა. ”როდესაც გუდვინის ტვინს ამოვიღებ, მაშინ მე შეწყვეტ საკუთარ თავში უარყოფას და გავხდები ჭკვიანი”.
ხისმჭრელმა ხეების დაჭრა დაიწყო და ძლიერმა ლომმა ისინი მდინარისკენ გაათრია. ელი ბალახზე ჩამოწვა დასასვენებლად. მშიერი, როგორც ყოველთვის, ვერ იჯდა მშვიდად. მან მდინარის ნაპირს გაჰყო და იპოვა ხეები მწიფე ხილით. მოგზაურებმა გადაწყვიტეს აქ ღამისთევა. ელის, გემრიელი ხილით სადილობდა, თავისი ერთგული მეგობრების მფარველობით დაიძინა და სიზმარში ნახა საოცარი ზურმუხტის ქალაქი და დიდი ჯადოქარი გუდვინი.
მდინარის გადაკვეთა
ღამე მშვიდად გავიდა. დილით ტინ ვუდმანმა დაასრულა ნავი, მოსჭრა ბოძები თავისთვის და მშიერი და მოიწვია მოგზაურები დასხდნენ. ელი ტოტოშკით ხელში მკლავებში ჩამოჯდა. მშიშარმა ლომმა ფეხი მოაბიჯა, ნავი დაიხარა და ელიმ შიშისგან ყვიროდა. მაგრამ ტინ ვუდმენი და მშიშარა სასწრაფოდ გაემართნენ მეორე მხარეს და წონასწორობა აღადგინეს.
ტინ ვუდმანმა და მშიშარმა ნავი გადმოიტანეს მდინარის იქით, რომლის მიღმაც მშვენიერი დაბლობი დაიწყო, აქა-იქ მშვენიერი კორომებით დაფარული და ყველაფერი მზით განათებული.
ყველაფერი კარგად წავიდა მანამ, სანამ რაფტი მდინარის შუაგულს არ მიუახლოვდა.
აქ ჩქარმა დინებამ აიყვანა იგი და მდინარეზე ჩამოიყვანა და ბოძები ფსკერამდე ვერ მიაღწიეს. მოგზაურებმა დაბნეულმა გადახედეს ერთმანეთს.
Ძალიან ცუდი! - წამოიძახა თუნდ ვუდმანმა. - მდინარე მოგვიყვანს მეწამულ მიწას და ბოროტი ჯადოქრის მონობაში ჩავვარდებით.
შემდეგ კი ტვინს არ მივიღებ! - თქვა მშიშარმა.
და მე გამბედაობა მაქვს! - თქვა ლევმა.
და ჩვენ აღარასდროს დავბრუნდებით კანზასში! - იყვირა ელიმ და ტოტოშკამ.
არა, ზურმუხტის ქალაქში უნდა მივიდეთ! - შესძახა მშიშარმა და განრისხებული დაეყრდნო ბოძს.
სამწუხაროდ, ამ ადგილას ტალახიანი ნაპირი იყო და ბოძი ღრმად ჩერდებოდა მასში. Scarecrow- ს არ ჰქონდა დრო, რომ ბოძი გაეთავისუფლებინა მისი ხელებიდან, მაგრამ ნავი დენად მიდიოდა და ერთ წამში მშიერი უკვე ეკიდა ბოძზე მდინარის შუაგულში, ფეხების საყრდენის გარეშე.
გამარჯობა! - მხოლოდ დრო ჰქონდა, რომ თავის მეგობრებს შეშინებულიყო მშიშარა, მაგრამ ნავი უკვე შორს იყო.
Scarecrow– ის მდგომარეობა სასოწარკვეთილი იყო. "მე აქ უფრო ცუდად ვარ, ვიდრე ელის შევხვდებოდი", - გაიფიქრა ღარიბმა თანამემამულემ. "იქ მაინც ვცდილობდი ყვავების შეშინებას - ეს ჯერ კიდევ ოკუპაციაა. და ვინ აყენებს შიშებს მდინარის შუაგულში? ო, როგორც ჩანს, ტვინი არასდროს მომიწევს".
იმავდროულად, ნავი ჩამოფრინდა დინების მიმართულებით. უბედური მშიერი შორს ჩამორჩა და მდინარის მოსახვევთან გაქრა.
წყალში ჩასვლა მომიწევს, - თქვა მშიშარმა ლომმა და კანკალით აათამაშა მთელი ადგილი. - ვაიმე, როგორ მეშინია წყლის! ახლა, თუ გუდვინისგან გამბედაობა მივიღე, წყალი არ მაინტერესებს ... მაგრამ ვერაფერი გავაკეთე, ნაპირზე უნდა მივიდე. მე ვცურავ, შენ კი ჩემს კუდს მიკიდებ!
ლომმა ძალმომრეობით გაცურა და ტინი ვუდმენი მაგრად მოუჭირა კუდის წვერს. რთული სამუშაო იყო - რაფტის მიზიდვა, მაგრამ მაინც ლომი ნელა გადავიდა მეორე მხარეს. მალე ელი დარწმუნდა, რომ ბოძმა ფსკერზე მიაღწია და ლეოს დახმარება დაუწყო. დიდი ძალისხმევის შემდეგ, გადაღლილმა მოგზაურებმა საბოლოოდ მიაღწიეს ნაპირს - შორს, იმ ადგილიდან, სადაც გადაკვეთა დაიწყეს.
ლომი მაშინვე გაწელდა ბალახზე თათებით, რომ მშრალი მუცელი გაეშრო.
Სად მივდივართ? - იკითხა მან მზერაში მზერით.
უკან, სადაც ჩვენი მეგობარი დარჩა, - თქვა ელიმ. - ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ არ შეგვიძლია აქედან წასვლა, ჩვენი ძვირფასი Scarecrow– ის გადარჩენის გარეშე.
მოგზაურები ნაპირთან გადიოდნენ მდინარის დინების საწინააღმდეგოდ. ისინი დიდხანს იხეტიალეს, თავი ჩამოიხრჩვეს და ფეხი სქელ ბალახში მოაწყვეს და მწუხარებით იფიქრეს მდინარე შუაში დარჩენილი ამხანაგის შესახებ. უცებ ტინ ვუდმანმა მთელი ძალით შესძახა:
შეხედე!
და მათ დაინახეს, რომ მშიშარა მამაცურად ჩამოკიდებული იყო ბოძზე, ფართო და ჩქარი მდინარის შუაგულში. შორიდან მშიერი იმდენად მარტოსული, პატარა და მოწყენილი ჩანდა, რომ მოგზაურებს თვალები ცრემლი ჰქონდათ. კალის ვუდმენი ყველაზე მეტად აღფრთოვანებული იყო. ის უმიზნოდ დარბოდა ნაპირთან, რატომღაც რისკავდა წყლის ჩაძირვას, მაგრამ მაშინვე უკან მიირბინა.
შემდეგ მან ხალიჩა გააღო, მეგაფონივით მიიდო პირში და ყრუდ წამოიძახა:
მშიშარა! Ძვირფასო მეგობარო! Შეჩერდი! წყალობა მომეცი, წყალში არ ჩავარდე!
ტინ ვუდმანმა ძალიან თავაზიანად იცოდა კითხვა.
პასუხი მკრთალად გაეშურა მოგზაურთაკენ:
მე ვცხოვრობ! ... როდესაც ... ე ... ფარა ...
ეს ნიშნავდა: "თავს ვიკავებ! არასდროს ვიღლები!"
გაახსენდა, რომ მშიშარა არასდროს იღლებოდა, მეგობრები ძალიან გაამხნევეს და კალის ვუდმანმა კვლავ ყვიროდა თავის ღილზე:
Არ დაკარგო იმედი! ჩვენ აქ არ წავალთ სანამ არ დაგეხმარებით!
ქარს მოუტანა პასუხი:
დოო! ... ე ... ნაგ ... ა ... ნია ...
და ეს ნიშნავდა: "ველოდები! ნუ ნერვიულობ ჩემზე!"
ტინ ვუდმანმა შემოგვთავაზა ქერქისგან გრძელი თოკის ქსოვა. შემდეგ ის, ლუმბერზაკი, წყალში ჩავა და მშიერი ჩამოიყვანს და ლომი მათ თოკთან გაიყვანს. მაგრამ ლეომ დამცინავად გადააქნია თავი:
ცულს უკეთესს არ ცურავ!
კალის ვუდმენი დაბნეული გაჩუმდა.
ისევ ცურვა უნდა მომიწიოს, - თქვა ლევმა. - მხოლოდ ძნელი იქნება გამოთვლა ისე, რომ დინებამ პირდაპირ მშიშარა მიმიყვანოს ...
და შენს ზურგზე ვიჯდები და გიხელმძღვანელობ! - შესთავაზა ტოტოშკამ.
სანამ მოგზაურები განსჯიდნენ და ნიჩბოსნობდნენ, გრძელი ფეხის, მნიშვნელოვანი სტორკი ცნობისმოყვარეობით უყურებდა მათ. შემდეგ ის ნელა გაიარა და უსაფრთხო მანძილზე იდგა, მარჯვენა ფეხი მოისრისა და მარცხენა თვალი აარიდა.
როგორი აუდიტორია ხართ? - იკითხა მან.
მე ვარ ელი და ესენი არიან ჩემი მეგობრები - ტინ ვუდმანი, მშიშარა ლომი და ტოტოშკა. ჩვენ ზურმუხტის ქალაქში მივდივართ.
ზურმუხტის ქალაქისკენ მიმავალი გზა აქ არ არის, - თქვა სორკმა.
ჩვენ მას ვიცნობთ. ჩვენ მდინარემ გაგვიტაცა და ამხანაგი დავკარგეთ.
და სად არის ის?
აი, ის ხომ ხედავთ, - ანიშნა ელიმ, - ბოძზე ჩამოკიდებული.
რატომ მოვიდა იქ?
ყეფა დაწვრილებითი ჩიტი იყო და უნდოდა ყველაფრის ცოდნა მცირედი დეტალებით. ელიმ უამბო, როგორ აღმოჩნდა მშიერი მდინარის შუაგულში.
ო, თუ მხოლოდ ის გადაარჩინე! - წამოიძახა ელიმ და საცოდავად შემოხვია ხელები. - რა მადლიერი ვიქნებოდით შენთვის!
ამაზე ვიფიქრებ, - მნიშვნელოვნად თქვა სტორკმა და მარჯვენა თვალი დახუჭა, რადგან შტერკებმა, როცა იფიქრეს, მარჯვენა თვალი უნდა დახუჭონ. მაგრამ მან მარცხენა თვალი კიდევ უფრო ადრე დახუჭა.
ასე რომ, ის იდგა თვალებ დახუჭულ მარცხენა ფეხს და ტრიალებდა, ხოლო მშიშარა მდინარის შუაგულში ბოძზე ჩამოიხრჩო და ქარიც მოირბინა. მოგზაურებმა დაიღალნენ ლოდინით და ტინ ვუდმანმა თქვა:
მოვუსმენ, რას ფიქრობს ის, - და ნელ-ნელა წავედი Stork- ისკენ.
მაგრამ მან მოისმინა Stork- ის თანაბარი, სტვენით სუნთქვა და ვუდმანმა გაკვირვებულმა წამოიძახა:
მას ეძინა!
მართლაც ეძინა ძილს, სანამ ის ფიქრობდა.
ლომი საშინლად გაბრაზდა და ყეფდა:
შევჭამ!
მსუბუქად ეძინა ყრმას და მყისვე გაახილა თვალები:
როგორ ფიქრობთ, მე ვოცნებობ? - მოატყუა მან. - არა, უბრალოდ ვფიქრობდი. ასეთი რთული ამოცანა ... მაგრამ, ალბათ, შენს ამხანაგს ნაპირზე გადავიტანდი, თუ ის ასე დიდი და მძიმე არ იქნებოდა.
მძიმეა? ელი ტიროდა. - რატომ, მშიშარა ჩიტით და ბუმბულით ივსება! მე კი ავიღე!
მაშინ ვეცდები! - თქვა სორკმა. ”მაგრამ ნახეთ, თუ ძალიან მძიმე აღმოჩნდა, მას წყალში ჩავაგდებ. კარგი იქნებოდა ჯერ შენი სასწორი აწონ-დაწონ, მაგრამ რადგან ეს შეუძლებელია, მაშინ მე ვფრინავ!
როგორც ხედავთ, Stork იყო ფრთხილად და საფუძვლიანი ფრინველი.
ყაყაჩომ ფართო ფრთები ააფართხალა და მშიერისკენ გაფრინდა. მან ძლიერი კლანჭებით აიტაცა მხრები, ადვილად ასწია და წაიყვანა ნაპირზე, სადაც ელი იჯდა მეგობრებთან ერთად.
როდესაც მშიშარა ისევ ნაპირზე აღმოჩნდა, ის თბილად ჩაეხუტა მეგობრებს და შემდეგ სტორკს მიუბრუნდა:
მეგონა, ყოველთვის მომიწევდა მდინარის შუაგულში ბოძზე ჩამოკიდება და თევზის შეშინება! ახლა სათანადო მადლობა ვერ გადავუხადე, რადგან თავში ჩალისფერი მაქვს. გუდვინის მონახულების შემდეგ, მე თვალყურს გადევნებ და გაარკვევ, თუ რა მადლიერება აქვს ტვინიან კაცს.
ძალიან მიხარია, - მტკიცედ უპასუხა სორკმა. - მე მიყვარს სხვების დახმარება უბედურ შემთხვევებში, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ეს დიდ შრომას არ ჯდება ... თუმცა, შენთან ერთად ჩეთი ვიყავი. ცოლი და შვილები მელოდებიან. გისურვებთ უსაფრთხოდ მიაღწიოთ ზურმუხტის ქალაქს და მიიღოთ ის, რის შემდეგაც მოისურვებთ!
მან თავაზიანად მისცა თითოეულ მოგზაურს თავისი ნაოჭებიანი წითელი ფეხი და თითოეულმა მოგზაურმა მეგობრულად შეარხია იგი, ხოლო მშიშარმა ისე შეარხია, რომ თითქმის გაანადგურა. შორტი გაფრინდა და მოგზაურებმა ნაპირზე გაიარეს. მშიერი დადიოდა და მღეროდა:
Hey gay gay go! ისევ ელითან ვარ!
შემდეგ, სამი ნაბიჯის შემდეგ:
Hey gay gay go! ისევ თინ ვუდმენთან ვარ!
ასე რომ, მან გადახედა ყველას, ტოტოშკას გამოკლებით და შემდეგ კვლავ დაიწყო მისი უხერხული, მაგრამ მხიარული და ხასიათის სიმღერა.
მზაკვრული ყაყაჩოს მინდორი
მოგზაურები მხიარულად დადიოდნენ მდელოზე, რომელიც საუცხოო ლურჯი და თეთრი ყვავილებით იყო მოფენილი. ხშირად გვხვდებოდა უპრეცედენტო ზომის წითელი ყაყაჩოები, ძალიან ძლიერი არომატით. ყველას გაერთო: Scarecrow გადაარჩინეს, არც Ogre, არც ხეობები, არც saber-tootted ვეფხვები, არც სწრაფი მდინარე შეჩერდა მეგობრები ზურმუხტისფერი ქალაქისკენ მიმავალ გზაზე და მათ ჩათვალეს, რომ ყველა საშიშროება უკან იყო.
რა მშვენიერი ყვავილებია! - წამოიძახა ელიმ.
Ისინი კარგები არიან! - თქვა მშიშარმა. - რა თქმა უნდა, ტვინი რომ მქონდეს, უფრო მეტად ყვავილებით აღფრთოვანებული ვიქნებოდი.
და მე მათ ძალიან ვუყვარდი, თუ გული მექნებოდა, - ამოისუნთქა კალის ვუდმანმა.
მე ყოველთვის მეგობრობდა ყვავილები, - თქვა მშიშარა ლომმა. - ისინი საყვარელი და უწყინარი არსებები არიან და არასდროს გიშვებენ კუთხიდან, როგორც ეს საშინელი საბრალო-ვეფხვები. მაგრამ ჩემს ტყეში ასეთი დიდი და ნათელი ფერები არ იყო.
რაც უფრო შორს მიდიოდნენ მოგზაურები, მით უფრო ყაყაჩოები ხდებოდა მინდორში. ყველა სხვა ყვავილი გაქრა, ყაყაჩოს ბუჩქებმა დაიხრჩო. მალე მოგზაურები ყაყაჩოს უსაზღვრო მინდორში აღმოჩნდნენ. ყაყაჩოს სუნი იწვა, მაგრამ ელიმ ეს არ იცოდა და სიარული განაგრძო, დაუდევრად შეისუნთქა მოტკბო სუნიანი სურნელი და აღტაცებული უზარმაზარი წითელი ყვავილებით. ქუთუთოები დამძიმებული ჰქონდა და ძალიან უნდოდა დაძინება. ამასთან, ტინ ვუდმენი მას ტყუილის საშუალებას არ აძლევდა.
ჩვენ უნდა ჩქარობდეს, რომ დაღამებამდე მივიდეთ ყვითელი აგურით მოპირკეთებულ გზაზე, ”- თქვა მან და მშიშმა მხარი დაუჭირა.
კიდევ რამდენიმე ნაბიჯი გაიარეს, მაგრამ ელის აღარ შეეძლო ძილის წინააღმდეგ ბრძოლა - გამაოგნებელი, იგი ყაყაჩოებს შორის ჩაიძირა, თვალები ოხვრით დახუჭა და ძლივს დაიძინა.
რა უნდა გააკეთოს მასთან? ვუდმანმა შეცბუნებულმა იკითხა.
თუ ელი აქ დარჩება, ის დაიძინებს მანამ, სანამ არ მოკვდება “, - თქვა ლომმა და ფართოდ აიღო. - ამ ყვავილების სურნელი მომაკვდინებელია. თვალები მეც მიკრავს და ძაღლს უკვე ეძინა.
ტოტო ნამდვილად ყაყაჩოს ხალიჩაზე იწვა თავისი პატარა ბედიას გვერდით. მხოლოდ მშიშარასა და თუნუქის ვუდმანს არ დაზარალებულა ყვავილების დამანგრეველი სუნი და ისინი ისეთივე მხიარულები იყვნენ, როგორც არასდროს.
გაიქეცი! - უთხრა მშიშარმა მშიშარა ლომს. - გაქცევა ამ საშიში ადგილიდან. ჩვენ შევატყობინებთ გოგონას და თუ თქვენ დაიძინებთ, ჩვენ ვერ გავუმკლავდებით თქვენ. ძალიან მძიმე ხარ!
ლომი წინ გადახტა და მყისიერად გაქრა თვალთახედვიდან. ტინ ვუდმანმა და მშიშარმა მკლავები გადააჯვარედინეს და ელი მათ თავზე დაადეს. მათ ტოტო ჩააგდეს მძინარე გოგონას ხელში და იგი უგონოდ შეეკრა მის რბილ ბეწვს. მშიშარა და კალის ვუდმენი ყაყაჩოს მინდორში გადიოდნენ ლომის მიერ დატოვებული განიერი, დამსხვრეული ბილიკის გასწვრივ და მათ ეჩვენებოდათ, რომ ველის ბოლო აღარ იქნებოდა.
მაგრამ შემდეგ შორიდან ხეები და მწვანე ბალახი გამოჩნდა. მეგობრებმა შვებით ამოისუნთქეს: ეშინოდათ, რომ მოწამლულ ჰაერში დიდხანს ყოფნა ელის მოკლავდა. ყაყაჩოს ველის პირას დაინახეს ლომი. ყვავილების სურნელმა დაამარცხა ძლიერი მხეცი და მას ეძინა გაფართოებული თათებით უკანასკნელი ძალისხმევით გადარჩენის მდელოზე.
ჩვენ მას ვერ დავეხმარებით! სევდიანად თქვა ტინ ვუდმანმა. - ჩვენთვის ძალიან მძიმეა. ახლა მას სამუდამოდ ჩაეძინა და ალბათ ის ოცნებობს, რომ ბოლოს მოიპოვა გამბედაობა ...
ძალიან, ძალიან ბოდიში! - თქვა მშიშარმა. - სიმხდალის მიუხედავად, ლეო კარგი მეგობარი იყო და მწარე ვარ, რომ აქ, დაწყევლილ ყაყაჩოებს შორის დავტოვებ. მოდით წავიდეთ, ჩვენ უნდა გადავარჩინოთ ელი.
მათ მძინარე გოგონა მდინარის პირას, მწვანე გაზონისკენ მიიტანეს, სასიკვდილო ყაყაჩოს მინდვრისგან მოშორებით, ბალახზე დააწვინეს და მის გვერდით ჩამოსხდნენ, ელოდებოდნენ Სუფთა ჰაერი იღვიძებს ელი.
სანამ მეგობრები ისხდნენ და ირგვლივ მიმოიხედეს, ბალახი ახარხარდა იქვე და ყვითელი გარეული კატა გადახტა გაზონზე. ბასრი კბილები და ყურებს მიადო თავი, იგი მტაცებელს დაედევნა. კალის ვუდმანი წამოხტა და დაინახა, რომ ნაცრისფერი მინდვრის თაგვი დარბოდა. კატამ ხუჭუჭა ფეხი ასწია და თაგვმა სასოწარკვეთილი ჭყიტა, თვალები დახუჭა, მაგრამ კალის ვუდმანმა შეიწყალა დაუცველი არსება და გარეული კატის თავი გაჭრა. თაგვმა თვალები გაახილა და დაინახა, რომ მტერი მკვდარი იყო. მან ტინ ვუდმანს უთხრა:
Გმადლობთ! Შენ გადაარჩინე ჩემი სიცოცხლე.
ოჰ, კარგი, ამაზე ლაპარაკი არ ღირს, ”- გააპროტესტა ტინ ვუდმანმა, რომელიც, სინამდვილეში, უსიამოვნო იყო, რადგან მას კატის მოკვლა მოუწია. - იცით, მე გული არ მაქვს, მაგრამ ყოველთვის ვცდილობ დავეხმარო უბედურ სუსტებს, თუნდაც ეს უბრალო თაგვი იყოს!
უბრალო თაგვი? თაგვი აღშფოთებისგან გაისმა. - ამაში რას გულისხმობ, სერ? იცით რომ მე ვარ რამინა, მინდვრის თაგვების დედოფალი?
Მართლა? - წამოიძახა გაოცებულმა ლუმბერჯაკმა. ”ათასი ბოდიში, დიდებულო დიდება!
ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ შეასრულეთ თქვენი მოვალეობა, რომ გადაერჩინა ჩემი სიცოცხლე, ”- თქვა დედოფალმა და შეარბილა.
ამ წამს რამდენიმე თაგვი სუნთქვაშეკრული ამოვიდა გასუფთავებაში და მთელი ძალით მივარდა დედოფლისკენ.
ო, თქვენო უდიდებულესობავ! - შესძახეს მოწიწებით. ”გვეგონა, რომ მკვდარი ხართ და მოვემზადეთ გლოვისთვის! ვინ მოკლა ბოროტი კატა? და ისინი ისე დაბლა დაეშვნენ პატარა დედოფლის წინაშე, რომ თავზე წამოჯდნენ და უკანა ფეხები ჰაერში ჩამოეკრეს.
მან ეს უცნაური რკინის კაცი გატეხა. თქვენ უნდა ემსახუროთ მას და შეასრულოთ მისი სურვილები, ”- თქვა რამინამ მნიშვნელოვნად.
დაე, შეუკვეთოს! ერთხმად შესძახა თაგვებმა.
მაგრამ ამ დროს ისინი დედოფლის ხელმძღვანელობით გაიფანტნენ. ფაქტია, რომ ტოტომ თვალები გაახილა და მის გარშემო თაგვები დაინახა, აღფრთოვანებული კივილი წარმოთქვა და შევარდა სამწყსოს შუა. კანზასში დაბრუნდა, ის ცნობილი იყო, როგორც თაგვების დიდი მონადირე, და არცერთი კატა ვერ შეედრებოდა მას სისწრაფეს. მაგრამ ტინ ვუდმანმა ძაღლი აიტაცა და თაგვებს შესძახა:
Აქ! Აქ! უკან! მე ვინახავ მას!
თაგვის დედოფალმა თავი გამოაღო სქელი ბალახიდან და გაუბედავად იკითხა:
დარწმუნებული ხარ, რომ ის არ შეჭამს მე და ჩემს სასამართლოებს?
დამშვიდდი, დიდებულებო! არ გამოვუშვებ!
თაგვები კვლავ შეიკრიბნენ და ტოტო, ტყისმჭრელის რკინის ხელებიდან თავის დაღწევის უსარგებლო მცდელობის შემდეგ, დაწყნარდა. ძაღლს რომ არ შეეშინებინა მაუსები, მას მიწაზე მიგდებული გოჭი ჰქონდა მიბმული.
მთავარმა დამლაგებელმა თაგვმა ისაუბრა:
გულუხვი უცხოა! როგორ გსურთ მადლობა გადაგიხადოთ დედოფლის გადარჩენისთვის?
მე ნამდვილად ზარალი მაქვს, ”- დაიწყო ტინ ვუდმანმა, მაგრამ მზაკვრულმა მშიშარმა სწრაფად შეაწყვეტინა მას:
გადაარჩინე ჩვენი მეგობარი ლომი! ის ყაყაჩოს მინდორშია.
Ლომი! - წამოიძახა დედოფალმა. - ის ყველას შეგვჭამს!
Ო არა! - უპასუხა მშიშარმა. - ეს არის მშიშარა ლომი, ის ძალიან თავმდაბალია და თანაც სძინავს.
კარგი, მოდით ვცადოთ. Როგორ გავაკეთო ეს?
თქვენს სამეფოში ბევრი მაუსია?
ო, მთელი ათასობით!
ბრძანეთ, რომ ყველანი შეიკრიბონ და თითოეულს გრძელი სტრიქონი მოუტანეთ.
დედოფალმა რამინამ ბრძანება გასცა კარისკაცებს და ისინი ისეთი მონდომებით მივარდნენ ყველა მიმართულებით, რომ მხოლოდ თათები ანათებდნენ.
შენ კი, მეგობარო, - მიუბრუნდა მშიშარა თუნდ ვუდმანს, - გააკეთე მყარი ეტლი - ლომი ყაყაჩოებიდან გამოიყვანო.
ტინ ვუდმენი საქმიანობას შეუდგა და ისეთი მონდომებით იმუშავა, რომ როდესაც პირველი მაუსები კბილებში გრძელი ძაფებით გამოჩნდა, მყარი ურიკა ხის ბორბლებით იყო მზად.
თაგვები ყველგან გარბოდნენ; ათასობით იყო, ყველა ზომისა და ასაკის: აქ პატარა თაგვები, საშუალო ზომის თაგვები და დიდი ძველი თაგვები. ერთმა დამდაბლებულმა თაგვმა დიდი გაჭირვებით გაათავისუფლა წმენდისკენ და დედოფლის წინაშე თაყვანისმცემელი, მაშინვე დაეცა თათებით. ორი შვილიშვილი ბებიას კოწახის ფოთოლზე აწვა და გულმოდგინედ ააფართხალა ბალახის პირები ისე, რომ ნიავმა გონზე მიიყვანა.
ეტლში ამდენი თაგვის აღება იყო რთული: ათასობით ძაფი წინა ღერძზე უნდა ყოფილიყო მიბმული. უფრო მეტიც, კოდალა და მშიერი ჩქარობდნენ, იმის შიშით, რომ ლომი ყაყაჩოს მინდორში მოკვდებოდა, ძაფები კი ხელში ჰქონდა ჩახლართული. უფრო მეტიც, რამდენიმე ახალგაზრდა თამამი თაგვი ადგილიდან ადგილას დარბოდა და გუნდს აბნევდა. დაბოლოს, თითოეული ძაფი ერთ ბოლოში მიაბეს ეტლს, მეორე კი - მაუსის კუდს და წესრიგი დამყარდა.
ამ დროს ელის გაეღვიძა და გაოცებით შეხედა უცნაურ სურათს. მშიშარმა ორი სიტყვით უთხრა რა მოხდა და თაგვის დედოფალს მიუბრუნდა:
თქვენო უდიდებულესობავ! ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ ელის, მკვლელობის სახლი ფერიას.
ორმა მაღალმა თავაზიანმა თაყვანი სცა და მეგობრული საუბარი დაუწყო ...
მზადება დასრულდა.
ორი მეგობრისთვის ადვილი არ იყო მძიმე ლომის ეტლში დატვირთვა. ამის მიუხედავად, მათ ეს მოხსნეს და თაგვებმა, მშიშარასა და თუნუქის ხის დახმარებით, სწრაფად ამოიღეს ეტლი ყაყაჩოს მინდორიდან.
ლომი მიიყვანეს გაწმენდისკენ, სადაც ელი იჯდა, რომელსაც ტოტოშკა იცავდა. გოგონამ გულწრფელად მადლობა გადაუხადა თაგვებს თავისი ერთგული მეგობრის გადარჩენისთვის, რომლის დროსაც ძალიან უყვარდა.
თაგვებმა კბილზე მიბმული ძაფები აათამაშეს და სასწრაფოდ გაემართნენ სახლებისკენ. თაგვის დედოფალმა გოგონას პატარა ვერცხლის სასტვენი მისცა.
თუ ისევ დამჭირდები, - თქვა მან, - სამჯერ დაუბერე ეს სტვენი და მე შენს სამსახურში ვარ. ნახვამდის!
ნახვამდის! - უპასუხა ელიმ.
მაგრამ ამ დროს ტოტოშკამ მოიშორა ქამარი და რამინას აჩქარებით მოუწია გაქცევა სქელ ბალახში, რაც დედოფლისთვის სრულიად უხამსი იყო.
მოგზაურები მოთმინებით ელოდებოდნენ მშიშარა ლომის გაღვიძებას; მან ძალიან დიდხანს ისუნთქა ყაყაჩოს ველის მოწამლული ჰაერი. მაგრამ ლომი ძლიერი და ძლიერი იყო და მზაკვრული ყაყაჩოები მას ვერ კლავდნენ. მან თვალები გაახილა, რამდენჯერმე გაბრწყინდა და შეეცადა გაჭიმვა, მაგრამ ეტლის კიბეებმა შეუშალა ხელი.
Სადაც მე ვარ? ჯერ კიდევ ცოცხალი ვარ?
მეგობრების დანახვისას, ლეო საშინლად ბედნიერი იყო და ეტლიდან გადავიდა.
გვითხარი რა მოხდა? მთელი ძალებით გავეშურე ყაყაჩოს მინდორს, მაგრამ ყოველ ნაბიჯზე ფეხი უმძიმდა, დაღლილობამ დამიარა, შემდეგ კი არაფერი მახსოვს.
მშიშარმა უამბო, თუ როგორ გამოიტანეს თაგვებმა ლომი ყაყაჩოს მინდორიდან.
ლომმა თავი გააქნია:
რა საოცარია! თავს ყოველთვის ძალიან დიდ და ძლიერად ვთვლიდი. ახლა კი ჩემთან შედარებით ასე უმნიშვნელო ყვავილებმა კინაღამ მომკლეს და საწყალი, პატარა არსებები, თაგვები, რომლებსაც მუდამ ზიზღით ვუყურებდი, გადამარჩინა! და ეს ყველაფერი იმიტომ ხდება, რომ ბევრი მათგანია, ისინი ერთად მოქმედებენ და ძლიერდებიან ჩემზე, ლეო, მხეცთა მეფე! რა ვქნათ, ჩემო მეგობრებო?
გავაგრძელოთ გზა ზურმუხტის ქალაქისკენ, - თქვა ელიმ. - სამი სანუკვარი სურვილი უნდა შესრულდეს და ეს გამიხსნის გზას სამშობლოში!
როდესაც ლომი გამოჯანმრთელდა, კომპანია მხიარულად დაიძრა. რბილი მწვანე ბალახის საშუალებით ისინი ყვითელი აგურით დაგებული გზისკენ გაემართნენ და ძვირფასი ძველი მეგობარივით უხაროდათ მას.
მალე გზის პირას ულამაზესი ჰეჯირები გამოჩნდა, მათ უკან მეურნეობების სახლები იდგნენ და კაცები და ქალები მინდვრებში მუშაობდნენ. ღობეები და სახლები შეღებილი იყო მშვენიერი ნათელი მწვანით და ხალხი ატარებდა მწვანე სამოსს.
ეს ნიშნავს, რომ ზურმუხტისფერი მიწა დაიწყო, თქვა ტინ ვუდმანმა.
რატომ? - ჰკითხა მშიშარმა.
არ იცით ზურმუხტი მწვანეა?
მე არაფერი ვიცი ”, - ამაყად გააპროტესტა მშიშარმა. - როცა ტვინი მექნება, მაშინ ყველაფერი ვიცი!
ზურმუხტის მიწის მკვიდრნი არ იყვნენ უფრო მაღალი ვიდრე მუნკკინები. თავზე ჰქონდათ იგივე ფართოპირიანი ქუდები, მკვეთრი ზემოდან, მაგრამ ვერცხლის ზარების გარეშე. როგორც ჩანს, ისინი არამეგობრული იყვნენ: ელის არავინ მიუახლოვდა და არც კი უსვამს კითხვებს შორიდან. სინამდვილეში, მათ უბრალოდ ეშინოდათ დიდი შესანიშნავი ლომისა და პატარა ტოტოს.
ვფიქრობ, ღამის გატარება მოგვიწევს მინდორში, - თქვა მშიშარმა.
და მე მშია, - თქვა გოგონამ. - ხილი კარგია აქ, მაგრამ მაინც იმდენად მომაბეზრეს, რომ ვერ ვხედავ და ყველას პურის ქერქში გავცვლიდი! ტოტო კი მთლად დასუსტებული იყო ... რას ჭამ, ღარიბი კაცი?
დიახ, ასე რომ საჭირო გახდება, - მორიდებით უპასუხა ძაღლმა.
მას საერთოდ არ სურდა ეღიარებინა, რომ ლომს ყოველ საღამოს თან ახლდა ნადირობაში და ნადირის ნაშთები ჭამდა.
დაინახა სახლი, რომლის ვერანდაზე დიასახლისი იდგა, რომელიც სოფლის სხვა მცხოვრებლებთან შედარებით უფრო საყვარლად გამოიყურებოდა, ელიმ გადაწყვიტა ეთხოვა ღამის გასათევი. მეგობრები ღობეს მიღმა დატოვა, თამამად გაემართა ვერანდისკენ. ქალმა ჰკითხა:
რა გინდა შვილო?
გთხოვთ, ღამე გავათენოთ!
მაგრამ შენთან ლეო!
არ შეგეშინდეს მისი: ის არის მშვიდი და გარდა ამისა, მშიშარა!
თუ ასეა, შემოდი, - მიუგო ქალმა, - სადილს და საწოლს მიიღებ.
კომპანია შემოვიდა სახლში, გააკვირვა და დააშინა ბავშვები და სახლის მეპატრონე. როდესაც ზოგადი შიში გავიდა, პატრონმა ჰკითხა:
ვინ ხარ და სად მიდიხარ?
ჩვენ ზურმუხტის ქალაქში მივდივართ, - თქვა ელიმ. - და გვსურს დიდი გუდვინის ნახვა.
Მართლა! დარწმუნებული ხარ, რომ გუდვინს სურს შენი ნახვა?
Რატომაც არა?
ხომ ხედავთ, ის არავის იღებს. ბევრჯერ ვყოფილვარ ზურმუხტის ქალაქში, საოცარია და ლამაზი ადგილიმე დიდი გუდვინის ნახვის შანსი არასდროს მქონია და ვიცი, რომ მას არავინავის უნახავს ...
არ გამოდის?
არა დღე და ღამე ის ზის თავისი სასახლის ტახტის დიდ ოთახში და ვინც მას ემსახურება, ვერც კი ხედავს მის სახეს.
ვის ჰგავს ის?
ძნელი სათქმელია, - დაფიქრებულმა უპასუხა პატრონმა. - ფაქტია, რომ გუდვინი დიდი ბრძენია და ნებისმიერი ფორმის მიღება შეუძლია. ზოგჯერ ის ჩნდება ჩიტის ან ლეოპარდის სახით, შემდეგ კი მოულოდნელად გადაიქცევა მოლად. სხვები ხედავდნენ მას თევზის ან ბუზის სახით და ნებისმიერი სხვა ფორმით, რომლის მიღებაც უყვარდა. მაგრამ რა არის ეს რეალური ხედი - არავინ იცის.
საოცარი და საშიშია ”, - თქვა ელიმ. ”მაგრამ ჩვენ შევეცდებით მას ვნახოთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში ჩვენი მოგზაურობა ამაოა.
რატომ გინდა გუდვინის საშინელება ნახო? - ჰკითხა მეპატრონემ.
მინდა პატარა ტვინი მოვთხოვო ჩემი ჩალის თავისთვის, - უპასუხა მშიშარმა.
ოჰ, მისთვის ეს ძალზე წვრილმანებია! მას ბევრად მეტი ტვინი აქვს ვიდრე სჭირდება. ისინი ყველა ჩანთაშია ჩაყრილი და თითოეულ ჩანთაში განსაკუთრებული ჯიშია.
და მე მინდა, რომ მან გული მომეცით, - თქვა ვუდმანმა.
და ეს მისთვის რთული არ არის, - უპასუხა პატრონმა და ეშმაკურად ჩაუკრა თვალი. - მას აქვს ყველა სახის ფორმისა და ზომის გულების მთელი კოლექცია, რომელიც სიმზე გაშრება.
და მე მსურს გამბედაობა გუდვინისგან, - თქვა ლომმა.
გუდვინს გამბედაობის დიდი ქოთანი აქვს თავის ტახტის ოთახში ”, - განაცხადა მფლობელმა. ”იგი დაფარულია ოქროს სახურავით და გუდვინი გამოიყურება, რომ მისი გამბედაობა არ გადააჭარბოს. რა თქმა უნდა, ის სიამოვნებით მოგცემთ ულუფას.
სამივე მეგობარმა, მესმის პატრონის დეტალური ახსნა-განმარტებები, სხივი გაუსწორა და ერთმანეთს კმაყოფილი ღიმილით გადახედა.
და მე მსურს, - თქვა ელიმ, - რომ გუდვინმა და მე და ტოტო დაბრუნდეს კანზასში.
სად არის კანზასი? - იკითხა გაკვირვებულმა მეპატრონემ.
არ ვიცი, - სევდიანად მიუგო ელიმ. - მაგრამ ეს ჩემი სამშობლოა და ის სადღაც არსებობს.
კარგად, დარწმუნებული ვარ, გუდვინი იპოვის კანზასს თქვენთვის. პირველ რიგში, ის თავად უნდა ნახოთ და ეს არ არის მარტივი საქმე. გუდვინს არ მოსწონს გამოჩენა და, ცხადია, მას აქვს საკუთარი იდეები ამ საკითხზე, - ჩურჩულით დაამატა მეპატრონემ და გარშემო მიმოიხედა, თითქოს ეშინოდა, რომ გუდვინი საწოლის ქვეშიდან ან კარადიდან გადმოხტებოდა.
ყველანი ცოტათი მოწიწები იყვნენ და ლეო კინაღამ ქუჩაში გავიდა: მას ეგონა, რომ იქ უფრო უსაფრთხო იყო.
ვახშამი მიირთვეს და ყველანი სუფრას მიუჯდნენ. ელი ჭამდა წიწიბურას უგემრიელეს ფაფას და ათქვეფილი კვერცხი და შავი პური; იგი ძალიან ბედნიერი იყო ამ კერძებით, რაც მას შორეული სამშობლო ახსენებდა. ლომს ფაფაც მისცეს, მაგრამ მან ის ზიზღით შეჭამა და თქვა, რომ ეს კერძი კურდღლებისთვის იყო და არა ლომებისთვის. მშიერი და კოდალა არაფერი ჭამეს. ტოტომ შეჭამა თავისი წილი და მეტი ითხოვა.
ქალმა ელის საწოლში ჩააწვინა, ტოტო კი თავის პატარა ქალბატონის გვერდით დადგა. ლომი ოთახის ზღურბლთან გაიწოდა და ისე იცავდა, რომ არავინ შემოსულიყო. კალის ვუდმანი და მშიერი მთელი ღამე იდგა კუთხეში და ზოგჯერ ჩურჩულით საუბრობდნენ.
სათაური: ყიდვა: feed_id: 3854 pattern_id: 1079 წიგნის ავტორი: ვოლკოვი ალექსანდრე წიგნის_სახელი: ზურმუხტის ქალაქის ჯადოქარი
ქარიშხალმა სახლი არაჩვეულებრივი სილამაზის ქვეყანაში შეიყვანა. გარშემო გაშლილი
მწვანე გაზონი; ხეები მწიფე წვნიანი ხილით გაიზარდა მის კიდეებზე; ჩართული
მდელოები სავსე იყო ლამაზი ვარდისფერი, თეთრი და ლურჯი ყვავილებით. IN
პატარა ფრინველები ფრიალებდნენ ჰაერში და ანათებდნენ თავიანთი ნათელი ბუმბულით. ჩართულია
ოქროსფერი და წითელი მკერდი თუთიყუშები იჯდნენ ხეების ტოტებში და ტიროდნენ
მაღალი უცნაური ხმები. გამჭვირვალე ნაკადი შორიდან გრიალებდა; წყალში
ვერცხლისფერი თევზი გაიხარა.
სანამ გოგონა ყოყმანით იდგა ზღურბლზე, ხეების უკნიდან გამოჩნდა
ყველაზე მხიარული და საყვარელი ადამიანი, რომელიც წარმოგიდგენიათ. კაცებო,
ლურჯი ხავერდის კაფტნებსა და მჭიდრო ტანსაცმელში გამოწყობილი, ისინი უფრო მაღალი იყვნენ ვიდრე
ელის; მათ ფეხებზე ანათებდა ლურჯი ჩექმები. მაგრამ უფრო მეტი
ყველა ელის მოსწონდა წვეტიანი ქუდები: მათი ზედები ამშვენებდა
ბროლის ბურთები და ფართო მინდვრების ქვეშ, პატარა
ზარები.
თეთრი სამოსით მოხუცი ქალი მნიშვნელოვნად დადიოდა სამი კაცის წინ; ჩართული
მისი წვეტიანი ქუდი და მოსასხამი პატარა ვარსკვლავებით ბრწყინავდა. ნაცრისფერი თმა
მოხუც ქალს თმა მხრებზე დაეცა.
შორიდან, ხეხილების უკან, პატარა კაცების მთელი ხალხი იყო
და ქალები, ისინი ჩურჩულით იდგნენ და ერთმანეთს უყურებდნენ, მაგრამ ვერ ბედავდნენ
მოდი ახლოს.
უახლოვდება გოგონას, ეს მორცხვი პატარა ხალხი სასიამოვნოდ და გარკვეულწილად
ელის შიშით გაეღიმა, მაგრამ მოხუცი ქალი აშკარა შეცბუნებით შეხედა მას.
სამივე კაცი ერთხმად მიიწევდა წინ და ერთბაშად მოიხადა ქუდები.
"დინგი-დინგი-დინგი!" - გაისმა ზარები. ელიმ შეამჩნია, რომ ყბები
პატარა კაცები განუწყვეტლივ მოძრაობდნენ, თითქოს რაღაცას ღეჭავდნენ.
მოხუცი ქალი ელის მიუბრუნდა:
„მითხარი, როგორ აღმოჩნდი მენკინების ქვეყანაში, პატარა ბავშვი?
- ამ სახლში ქარიშხალმა მომიყვანა, - გაუბედავად უპასუხა მოხუცმა ქალმა
ელი.
- უცნაურია, ძალიან უცნაურია! - თავი გააქნია მოხუცმა. - Ახლა შენ
შენ გაიგებ ჩემს შეცბუნებას. აი როგორ იყო. გავიგე, რომ ბოროტი ჯადოქარი
გინგემას გონება დაკარგა, სურდა კაცობრიობის განადგურება და დედამიწის დასახლება
ვირთხები და გველები. და მთელი ჩემი მაგია უნდა გამომეყენებინა
ხელოვნება...
- როგორ, ქალბატონო! - შიშით წამოიძახა ელიმ. - ჯადოქარი ხარ? ა
დედამ როგორ მითხრა, რომ ახლა ჯადოქრები არ არიან?
- სად ცხოვრობს დედა?
- კანზასში.
"ასეთი სახელი არასოდეს მსმენია", - თქვა ჯადოქარმა,
ტუჩები. - მაგრამ, რასაც დედაშენი ამბობს, ამ ქვეყანაში ჯადოქრები ცხოვრობენ და
ბრძენები. აქ ოთხი ვიყავით. ორივენი ვართ ყვითელი ჯადოქარი
ქვეყნები (ეს მე ვარ - ვილინა!) და ვარდისფერი მიწის სტელას ჯადოქარი კეთილია. ა
ჯინგემის ლურჯი ქვეყნის ჯადოქარი და ბასტინდას მეწამული ქვეყნის ჯადოქარი
- ძალიან გაბრაზებული. შენმა სახლმა გაანადგურა გინგემა და ახლა მხოლოდ ერთი დარჩა
ბოროტი ჯადოქარი ჩვენს ქვეყანაში.
ელი გაოცებული იყო. როგორ შეიძლება მან გაანადგუროს ბოროტი ჯადოქარი,
პატარა გოგონა, რომელსაც ბეღურაც კი არ მოუკლავს მის ცხოვრებაში.
ელიმ თქვა:
- თქვენ, რა თქმა უნდა, ცდებით: მე არავინ არ მომიკლავს.
- მე ამის ბრალი არ მაქვს, - მშვიდად თქვა ჯადოქარმა ვილინამ. ბოლოს და ბოლოს, ეს მე ვიყავი, ხალხის გასაჭირისგან თავის გადასარჩენად, ქარიშხალს განადგურებული ძალა მოვიცილე
და მას მხოლოდ ერთი სახლის ხელში ჩაგდების უფლება მისცა თავზე გადასაგდებად
მზაკვრული ჯინგემა, რადგან მან თავის მაგიურ წიგნში წაიკითხა, რომ ის
ყოველთვის ცარიელი ქარიშხალი ...
ელიმ მორცხვად მიუგო:
- მართალია, ქალბატონო, ქარიშხლების დროს მარანში ვიმალებით, მაგრამ მე
გაიქცა სახლში ჩემი ძაღლისთვის ...
- ასეთი დაუფიქრებელი საქციელი ჩემს მაგიურ წიგნს არ შეეძლო
გაითვალისწინე! - შეწუხდა ჯადოქარი ვილინა. - მაშ, ყველაფერი ბრალია
ეს პატარა მხეცი ...
- ტოტოშკა, ავ-ავ, შენი ნებართვით, ქალბატონო! - მოულოდნელად
ძაღლი ჩაერია საუბარში. - დიახ, სამწუხაროდ ვაღიარებ, ყველაფერში მე ვარ
დაბრალება ...
- როგორ, ისაუბრე, ტოტოშკა! - წამოიძახა გაკვირვებულმა გაოცებულმა
ელი.
- არ ვიცი როგორ გამოდის, ელი, მაგრამ, ავ-ავ, ჩემი პირიდან უნებურად
ადამიანის სიტყვები ფრიალებს ...
- ხედავ, ელი, - აუხსნა ვილინამ. - ამ შესანიშნავ ქვეყანაში
არა მხოლოდ ხალხი ლაპარაკობს, არამედ ყველა ცხოველი და ჩიტიც კი. შეხედე
გარშემო, მოგწონს ჩვენი ქვეყანა?
- ცუდი არ არის, ქალბატონო, - თქვა ელიმ. ”მაგრამ სახლში ჯობია.
ჩვენს ბეღელში უნდა გამოიყურებოდე! თქვენ უნდა გამოიყურებოდეს ჩვენი ჭრელი,
ქალბატონი! არა, მინდა დავბრუნდე სამშობლოში, დედაჩემთან და მამასთან ...
- ძნელად შესაძლებელია, - თქვა ჯადოქარმა. - ჩვენი ქვეყანა გამოყოფილია
მთელი სამყაროდან უდაბნოსა და უზარმაზარ მთებში, რომელთა მეშვეობითაც არც
ერთი ადამიანი. მეშინია, ჩემო ბავშვებო, რომ თქვენ ჩვენთან დარჩენა მოგიწევთ.
ელის თვალები ცრემლებით აევსო. კარგი მუნკინებიც ძალიან განაწყენდნენ
ტიროდა და ცრემლებს ცისფერი ცხვირსახოცებით იწმენდდა. მუნკკინებმა ქუდი მოიხადეს და
განათავსეთ ისინი მიწაზე ისე, რომ ზარები ხელს არ უშლიდნენ მათ ზარის რეკვას.
- და საერთოდ არ დამეხმარები? - სევდიანად იკითხა ელიმ
ჯადოქრები.
- ოჰ, - თავი დაიჭირა ვილინამ, - სულ დამავიწყდა, რომ ჩემი მაგია
წიგნი ჩემთან. უნდა ჩავიხედო: იქნებ იქ რამე წავიკითხო
თქვენთვის სასარგებლოა ...
ვილინამ ტანსაცმლის ნაოჭებიდან ამოიღო პატარა ზომის წიგნი
thimble. ჯადოქარმა ააფეთქა მას და თვალების წინ, გაკვირვებული და ცოტათი
ელისგან შეშინებულმა წიგნმა დაიწყო ზრდა, ზრდა და უზარმაზარი მოცულობა.
ისეთი მძიმე იყო, რომ მოხუცმა ქალმა დიდ ქვაზე დადო. ვილინა
დაათვალიერა წიგნის ფურცლები და თვითონაც გადაატრიალეს მისი მზერა.
- ნაპოვნია, ნაპოვნია! - წამოიძახა უცებ ჯადოქარმა და ნელა დაიწყო
წაიკითხეთ: - "Bambara, chufara, scoriki, moriki, turabo, furabo, loriki,
ერიკი ... დიდი ჯადოქარი გუდვინი მოუტანს პატარა გოგონას სახლში,
შემოიყვანა ქარიშხალმა თავის ქვეყანაში, თუ ის სამ არსებას ეხმარება მიღწევაში
მათი ყველაზე სანუკვარი სურვილების შესრულება, პიკაპი, ტრიკაპუ, ბოთალო, შეირყა ... "
- პიკაპი, ტრიკაპუ, ბოტალიო, შეირხა ... - გაიმეორა წმინდა საზარელმა
მუნკკინსი.
- ვინ არის გუდვინი? ჰკითხა ელიმ.
"ოჰ, ეს არის ჩვენი ქვეყნის უდიდესი ბრძენი", - დაიჩურჩულა მოხუცმა ქალმა. ის ყველასზე ძლიერია და ზურმუხტის ქალაქში ცხოვრობს.
- ის ბოროტია თუ კეთილი?
”ეს არავინ იცის. მაგრამ არ შეგეშინდეთ, ეძებეთ სამი არსება, შეასრულეთ
მათი სანუკვარი სურვილები და ზურმუხტის ქალაქის ოსტატი დაგეხმარებათ დაბრუნებაში
თქვენს ქვეყანაში!
- სად არის ზურმუხტის ქალაქი?
- ის ქვეყნის ცენტრშია. დიდმა ბრძენმა და ჯადოქარმა გუდვინი თავად ააშენა
მას და აკონტროლებს მას. მაგრამ მან არაჩვეულებრივი საიდუმლოებით შემოიარა თავი და არავინ
მას ქალაქის მშენებლობის შემდეგ არ უნახავს, \u200b\u200bმაგრამ იგი მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში დასრულდა
უკან
- როგორ უნდა მოვიდე ზურმუხტის ქალაქში?
- გზა შორს არის. ქვეყანა ყოველთვის ისეთი კარგი არ არის, როგორც აქ. ბნელი ტყეებია
საშინელი ცხოველებით, არის სწრაფი მდინარეები - მათი გადაკვეთა საშიშია ...
- Ჩემთან ერთად წამოხვალ? - იკითხა გოგონამ.
- არა, ჩემო შვილო, - უპასუხა ვილინამ. - დიდხანს ვერ წამოვალ
ყვითელი ქვეყანა. მარტო უნდა წახვიდე. გზა ზურმუხტის ქალაქამდე ასფალტებულია
ყვითელი აგური და არ დაიკარგები. როდესაც გუდვინთან მიხვალ, ჰკითხე
დახმარება ...
- როდემდე მომიწევს აქ ცხოვრება, ქალბატონო? - იკითხა ელიმ,
თავი დაბლა.
- არ ვიცი, - უპასუხა ვილინამ. - ამის შესახებ ჩემში არაფერია ნათქვამი
მაგიური წიგნი. წადი, ნახე, იბრძოლე! დროდადრო ჩავიხედავ
ჩემი ჯადოსნური წიგნი, რომ იცოდე როგორ მიდის შენი საქმე ... ნახვამდის ჩემო
ძვირი!
ვილინა უზარმაზარი წიგნისკენ დაიხარა და ის მაშინვე გაიზმორა
thimble და გაუჩინარდა მისი მანტიის ნაოჭებში. მორევმა მოფრინა, დაბნელდა და
როდესაც სიბნელემ მოიწმინდა, ვილინა წავიდა: ჯადოქარი გაქრა. ელი და
მუნჩკინები შიშისგან კანკალებდნენ და პატარა ადამიანების ქუდებზე ზარებს ირეკავდნენ
თვითონ დარეკა.
როდესაც ყველამ ცოტა დამშვიდდა, მამაცი მამაკაცი, მათი ხელმძღვანელი,
მიუბრუნდა ელის:
- ძლიერი ფერია! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ლურჯ ქვეყანაში! Შენ მოკალი
გაბრაზებული გინგემა და გაათავისუფლა მანჩკინგები!
ელიმ თქვა:
- თქვენ ძალიან კეთილი ხართ, მაგრამ შეცდომაა: მე არ ვარ ფერია. და თქვენ გსმენიათ
რომ ჩემი სახლი ჯინგემაზე დაეცა ჯადოქარი ვილინას ბრძანებით ...
- ამის არ გვჯერა, - ჯიუტად თქვა მუნჩკინის უფროსმა. - Ჩვენ გავიგეთ
თქვენი საუბარი კარგ ჯადოქართან, ბოტალიოსთან, შეირყა, მაგრამ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ თქვენ
ძლიერი ფერია. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ ფერიებს შეუძლიათ თავიანთ სახლებში მოგზაურობა და
მხოლოდ ზღაპარს შეეძლო გაგვეთავისუფლებინა ჯინგემასგან, ბოროტი ცისფერი ჯადოქრისგან
ქვეყნები. გინგემა მრავალი წლის განმავლობაში გვმართავდა და გვაიძულებდა მუშაობას და
ღამე...
- მან დღე და ღამე გვიბიძგა! ერთხმად თქვა მუნჩკინსმა.
- მან უბრძანა ობობების და ღამურების დაჭერა, ბაყაყების შეგროვება
და ლეკები თხრილებში. ეს მისი საყვარელი საკვები იყო ...
- და ჩვენ, - წამოიძახა მუნკინსმა. - ობობების და ლეკების ძალიან გვეშინია!
- რა გატირებს? ჰკითხა ელიმ. - ეს ყველაფერი გაქრა!
- მართალია სიმართლე! - ერთად გაიცინეს მუნკკინებმა და ზარი მათზე
ქუდებმა მხიარულად დარეკა.
- ძლიერი ლედი ელი! - ჩაილაპარაკა ხელმძღვანელმა. - გინდა გახდე
ჩვენი ქალბატონი ჯინგემას ნაცვლად? ჩვენ დარწმუნებულები ვართ, რომ თქვენ ძალიან კეთილი ხართ და არა
ძალიან ხშირად დაგვსჯით!
- არა! - შეეწინააღმდეგა ელის, - მე უბრალოდ პატარა გოგო ვარ და არ ვჯდები
ქვეყნის მმართველები. თუ ნამდვილად გინდა დამეხმარო, მომეცი
ნაწილი პირველი გზა ყვითელი ბილიკიდან
ელლი მუმინების საოცარ ქვეყანაში
ელის გაეღვიძა იმ ფაქტის გამო, რომ ძაღლმა ცხელი სველი ენით გაუსწორა სახე და დაიხარა. თავიდან მას მოეჩვენა, რომ საოცარი სიზმარი ნახა და ელის აპირებდა დედისთვის ეთქვა ამის შესახებ. მაგრამ, გადატრიალებული სკამების, კუთხეში გაწოლილი ღუმელის დანახვისას, ელი მიხვდა, რომ ყველაფერი ნამდვილი იყო.
გოგონა საწოლიდან წამოხტა. სახლი არ განძრეულა და ფანჯარაში მზე ანათებს. ელი კარისკენ გაიქცა, გააღო და გაკვირვებულმა ყვიროდა.
ქარიშხალმა სახლი არაჩვეულებრივი სილამაზის ქვეყანაში შეიყვანა. ირგვლივ მწვანე გაზონი იყო. ხეები მწიფე წვნიანი ხილით გაიზარდა მის კიდეებზე; მდელოები სავსე იყო ლამაზი ვარდისფერი, თეთრი და ლურჯი ყვავილებით. პაწაწინა ფრინველები ფრიალებდნენ ჰაერში და ანათებდნენ თავიანთი ნათელი ბუმბულით. ოქროსფერი და წითელი მკერდი თუთიყუშები ხეების ტოტებზე ისხდნენ და მაღალი, უცნაური ხმებით ყვიროდნენ. გამჭვირვალე ნაკადი შორიდან გრიალებდა; ვერცხლის თევზი წყალში გაიქცა.
როდესაც გოგონა ყოყმანით იდგა კარებში, ყველაზე მხიარული და გულიანი ხალხი გამოჩნდა ხის უკნიდან. მამაკაცები, ლურჯი ხავერდის კაფტანებში და მჭიდრო შარვალში გამოწყობილები, ელიზე მაღალი არ იყვნენ; მათ ფეხებზე ანათებდა ლურჯი ჩექმები. მაგრამ ყველაზე მეტად, ელის მოსწონდა წვეტიანი ქუდები: მათ ზედა ნაწილებს ბროლის ბურთულები ამშვენებდა, ფართო კიდეის ქვეშ კი პატარა ზარები რბილად ერეოდა.
თეთრი სამოსით მოხუცი ქალი მნიშვნელოვნად დადიოდა სამი კაცის წინ; პატარა ვარსკვლავები ბრჭყვიალებდნენ მის წვერ ქუდსა და მოსასხამებზე. მოხუცი ქალბატონის ნაცრისფერი თმა მხრებზე დაეცა.
შორიდან, ხეხილების უკან, პატარა კაცებისა და ქალების მთელი ხალხი ჩანდა, ისინი იდგნენ, ჩურჩულებდნენ და ერთმანეთს უყურებდნენ, მაგრამ ახლოს მოახლოებას ვერ ბედავდნენ.
მიუახლოვდა გოგონას, ამ მორცხვმა პატარა ადამიანებმა ელის საყვარლად და გარკვეულწილად შიშით გაუღიმა, მაგრამ მოხუცი ქალი აშკარა შეცბუნებით შეხედა მას. სამივე კაცი ერთხმად მიიწევდა წინ და ერთბაშად მოიხადა ქუდები. "დინგი-დინგი-დინგი!" - გაისმა ზარები. ელიმ შეამჩნია, რომ პატარა კაცების ყბა განუწყვეტლივ მოძრაობდა, თითქოს რაღაცას ღეჭავდნენ.
მოხუცი ქალი ელის მიუბრუნდა:
„მითხარი, როგორ აღმოჩნდი მენკინების ქვეყანაში, პატარა ბავშვი?
- ამ სახლში ქარიშხალმა მომიყვანა, - გაუბედავად უპასუხა მოხუც ქალბატონს ელის.
- უცნაურია, ძალიან უცნაურია! - თავი გააქნია მოხუცმა. - ახლა შენ გაიგებ ჩემს შეცბუნებას. აი როგორ იყო. გავარკვიე, რომ ბოროტი ჯადოქარი ჯინგემა გონებას არ კარგავდა, სურდა კაცობრიობის განადგურება და ვირთხებით და გველებით დედამიწის დასახლება. და მე უნდა გამომეყენებინა ჩემი ჯადოსნური ხელოვნება ...
- როგორ, ქალბატონო! - შიშით წამოიძახა ელიმ. - ჯადოქარი ხარ? დედამ რა მითხრა, რომ ახლა ჯადოქრები აღარ არიან?
- სად ცხოვრობს დედა?
- კანზასში.
- ასეთი სახელი არასოდეს მსმენია, - თქვა ჯადოქარმა და ტუჩები მოიკვნიტა. ”მაგრამ რაც არ უნდა თქვას დედამ, ამ ქვეყანაში ჯადოქრები და ბრძენები ცხოვრობენ. აქ ოთხი ვიყავით. ორივენი - ყვითელი ქვეყნის ჯადოქარი (ეს მე ვარ - ვილინა!) და ვარდისფერი ქვეყნის სტელას ჯადოქარი - კეთილი. ჯინგამის ლურჯი ქვეყნის ჯადოქარი და ბასტინდას მეწამული ქვეყნის ჯადოქარი ძალიან ბოროტი არიან. შენმა სახლმა გაანადგურა გინგემა და ახლა ჩვენს ქვეყანაში მხოლოდ ერთი ბოროტი ჯადოქარია დარჩენილი.
ელი გაოცებული იყო. როგორ შეიძლება მან გაანადგუროს ბოროტი ჯადოქარი, პატარა გოგონა, რომელმაც თავის ცხოვრებაში ბეღურაც კი არ მოკლა.
ელიმ თქვა:
- თქვენ, რა თქმა უნდა, ცდებით: მე არავინ არ მომიკლავს.
- მე ამაში არ გიდანაშაულებ, - მშვიდად თქვა ჯადოქარმა ვილინამ. - ბოლოს და ბოლოს, ეს მე ვიყავი, ხალხს კატასტროფისგან რომ გადავარჩინე, ქარიშხალს ჩამოართვა დამანგრეველი ძალა და მხოლოდ ერთი სახლის აღება დავუშვი, რომ მზაკვრული ჟინგემას თავზე გადაეგდო, რადგან ჩემს მაგიურ წიგნში ვკითხულობ, რომ ის ყოველთვის ცარიელია ქარიშხალში ...
ელის მორცხვად უპასუხა:
- მართალია, ქალბატონო, ქარიშხლების დროს მარანში ვიმალებით, მაგრამ მე ძაღლისთვის შევვარდი სახლში ...
- ჩემს ჯადოსნურ წიგნს არ შეეძლო ასეთი უგუნური საქციელის გათვალისწინება! - შეწუხდა ჯადოქარი ვილინა. - მაშ, ამ პატარა მხეცის ბრალია ყველაფერი ...
- ტოტოშკა, ავ-ავ, შენი ნებართვით, ქალბატონო! - მოულოდნელად ჩაერია საუბარში ძაღლი. - დიახ, სამწუხაროდ ვაღიარებ, ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია ...
- როგორ, ისაუბრე, ტოტოშკა! - გაკვირვებულმა წამოიძახა გაოცებულმა ელიმ.
- არ ვიცი, როგორ აღმოჩნდა, ელი, მაგრამ, ავ-ავ, ადამიანის სიტყვები უნებურად მიფრინავს პირიდან ...
- ხედავ, ელი, - აუხსნა ვილინამ. - ამ შესანიშნავ ქვეყანაში არა მხოლოდ ხალხი ლაპარაკობს, არამედ ყველა ცხოველი და ჩიტიც კი. მიმოიხედე, მოგწონს ჩვენი ქვეყანა?
- ცუდი არ არის, ქალბატონო, - თქვა ელიმ. ”მაგრამ სახლში ჯობია. ჩვენს ბეღელში უნდა გამოიყურებოდე! ჩვენს ჭრელს უნდა უყურებდე, ქალბატონო! არა, მინდა დავბრუნდე სამშობლოში, დედაჩემთან და მამასთან ...
- ძნელად შესაძლებელია, - თქვა ჯადოქარმა. - ჩვენს ქვეყანას დანარჩენი მსოფლიოსგან გამოყოფს უდაბნო და უზარმაზარი მთები, რომელთა გავლით არც ერთი ადამიანი არ გადიოდა. მეშინია, ჩემო ბავშვებო, რომ შენ ჩვენთან დარჩე.
ელის თვალები ცრემლებით აევსო. კარგმა მუნკინებმა ძალიან განაწყენეს და ტირილიც დაიწყეს, ცრემლები ცისფერი ცხვირსახოცებით იწმინდეს. მანჩკინგებმა ქუდები მოიხადეს და მიწაზე დადეს, რომ ზარებმა ხელი არ შეეშალათ მათ ზარის რეკვაზე.
- და საერთოდ არ დამეხმარები? - მოწყენილმა იკითხა ჯადოქარმა ელიმ.
- ხო, - თავი დაიჭირა ვილინამ, - სულ დამავიწყდა, რომ ჩემი ჯადოსნური წიგნი ჩემთან იყო. ჩვენ უნდა გავეცნოთ მას: იქნებ იქ წავიკითხო რამე სასარგებლო თქვენთვის ...
ვილინამ ტანსაცმლის ნაკეცებიდან ამოიღო პატარა წიგნი, თითის წვერის ზომის. ჯადოქარი დაუბერა მას და გაოცებული და ცოტათი შეშინებული ელის წინ წიგნმა დაიწყო ზრდა, ზრდა და უზარმაზარ მოცულობად იქცა. ისეთი მძიმე იყო, რომ მოხუცმა ქალმა დიდ ქვაზე დადო. ვილინამ დაათვალიერა წიგნის ფურცლები და თვითონაც გადაატრიალეს მისი მზერა.
- ნაპოვნია, ნაპოვნია! - წამოიძახა უცებ ჯადოქარმა და ნელა დაიწყო კითხვა: - „ბამბარა, ჩუფარა, სკორიკი, მორიკი, ტურაბო, ფურაბო, ლორიკი, ერიკი ... სანუკვარი სურვილები, პიკაპი, ტრიკაპუ, ბოტალიო, შეირყა ... "
- პიკაპი, ტრიკაპუ, ბოთალო, შეირხა ... - წმინდა საზარელით გაიმეორა მანკინკინებმა.
- ვინ არის გუდვინი? ჰკითხა ელიმ.
"ოჰ, ეს არის ჩვენი ქვეყნის უდიდესი ბრძენი", - დაიჩურჩულა მოხუცმა ქალმა. - ის ყველასზე ძლიერია და ზურმუხტის ქალაქში ცხოვრობს.
- ბოროტია თუ კეთილი?
”ეს არავინ იცის. მაგრამ არ შეგეშინდეთ, იპოვნეთ სამი არსება, შეასრულეთ მათი სანუკვარი სურვილები და ზურმუხტის ქალაქის ჯადოქარი დაგეხმარებათ დაბრუნდეთ თქვენს ქვეყანაში!
- სად არის ზურმუხტის ქალაქი?
- ის ქვეყნის ცენტრშია. დიდმა ბრძენმა და ჯადოქარმა გუდვინი თავად ააშენა და აკონტროლებს მას. მან თავი არაჩვეულებრივი საიდუმლოებით შემოიცვა და ქალაქის აშენების შემდეგ იგი ვერავინ დაინახა და ის მრავალი, მრავალი წლის წინ დასრულდა.
- როგორ უნდა მოვიდე ზურმუხტის ქალაქში?
- გზა შორს არის. ქვეყანა ყოველთვის ისეთი კარგი არ არის, როგორც აქ. აქ არის ბნელი ტყეები საშინელი ცხოველებით, არის სწრაფი მდინარეები - მათი გადაკვეთა საშიშია ...
- Ჩემთან ერთად წამოხვალ? ჰკითხა გოგონამ.
- არა, შვილო, - უპასუხა ვილინამ. - დიდხანს ვერ დავტოვებ ყვითელ ქვეყანას. მარტო უნდა წახვიდე. ზურმუხტისკენ მიმავალი გზა ყვითელი აგურით არის მოპირკეთებული და არ დაიკარგებით. როდესაც გუდვინთან მიხვალ, სთხოვე მას დახმარება ...
- როდემდე მომიწევს აქ ცხოვრება, ქალბატონო? ჰკითხა ელიმ თავი დახრილი.
- არ ვიცი, - უპასუხა ვილინამ. - ამის შესახებ ჩემს ჯადოქარ წიგნში არაფერია ნათქვამი. წადი, ნახე, იბრძოლე! დროდადრო ვუყურებ ჩემს ჯადოსნურ წიგნს, რომ გავიგო, როგორ მიდის თქვენი საქმე ... ნახვამდის, ჩემო კარგო!
ვილინა უზარმაზარ წიგნს მიეყრდნო და ის მაშინვე თითის ზომაზე შეიკუმშა და მოსასხამის ნაოჭებში გაქრა. შემოვარდა მორევი, დაბნელდა და როდესაც სიბნელემ მოიწმინდა, ვილინა წავიდა: ჯადოქარი გაქრა. ელის და მუნჩკინს შიშისგან კანკალებდნენ და პატარა ხალხის ქუდებზე ზარები თვითონ დარეკეს.
როდესაც ყველამ ოდნავ დამშვიდდა, საღეჭ რეზინას ყველაზე მამაცი, მათი ხელმძღვანელი ელის მიუბრუნდა:
- ძლიერი ფერია! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ლურჯ ქვეყანაში! შენ მოკალი ბოროტი ჯინგემა და გაათავისუფლე მუნკინები!
ელიმ თქვა:
- თქვენ ძალიან კეთილი ხართ, მაგრამ შეცდომაა: მე არ ვარ ფერია. თქვენ გსმენიათ, რომ ჩემი სახლი ჯინგემაზე დაეცა ჯადოქარი ვილინას ბრძანებით ...
- ამის არ გვჯერა, - ჯიუტად თქვა მუნჩკინის უფროსმა. - ჩვენ მოვისმინეთ თქვენი საუბარი კარგ ჯადოქართან, ბოთალო, შეირხა, მაგრამ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ თქვენ ხართ ძლიერი ზღაპარი. საკუთარ სახლებში მხოლოდ ფერიებს შეუძლიათ მანქანით ტრიალი და მხოლოდ ფერიამ შეიძლება გაგვათავისუფლოს ჯინგემასგან, ცისფერი ქვეყნის ბოროტი ჯადოქრისგან. გინგემა მრავალი წლის განმავლობაში გვმართავდა და გვაიძულებდა დღედაღამ მუშაობას ...
- მან დღე და ღამე გვიბიძგა! ერთხმად თქვა მუნჩკინსმა.
”მან უბრძანა ობობების და ღამურების დაჭერა, ბაყაყებისა და ლეკების შეგროვება სანგრებში. ეს მისი საყვარელი საკვები იყო ...
- და ჩვენ, - წამოიძახა მუნკინსმა. - ობობების და ლეკების ძალიან გვეშინია!
- რა გატირებს? ჰკითხა ელიმ. - ყველაფერი დამთავრდა!
- მართალია სიმართლე! - ერთხმად იცინოდნენ მუნკკინები და ქუდებზე ზარები მხიარულად რეკავდნენ.
- ძლიერი ლედი ელი! - ჩაილაპარაკა ხელმძღვანელმა. - გინდა გინგემას ნაცვლად გახდე ჩვენი ბედია? ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ თქვენ ძალიან კეთილი ხართ და ძალიან ხშირად არ დაგვსაჯებთ!
- არა! - შეეწინააღმდეგა ელის, - მე მხოლოდ პატარა გოგო ვარ და არ ვარ შესაფერისი, რომ ქვეყნის მმართველი ვიყო. თუ ნამდვილად გსურთ დამეხმაროთ, მომეცით საშუალება შევასრულო თქვენი ყველაზე სანუკვარი სურვილები!
- ერთადერთი სურვილი გვქონდა თავი დაეღწია ბოროტი ჯინგემა, პიკაპი, ტრიკაპი! მაგრამ შენი სახლი კრაკია! ბზარი! - გაანადგურა იგი და ჩვენ აღარ გვაქვს სურვილები! .. - თქვა ოსტატმა.
- მაშინ აქ არაფერი მაქვს გასაკეთებელი. მე ვეძებ მათ, ვისაც სურვილები აქვს. ახლა მხოლოდ ჩემი ფეხსაცმელი ძალიან ძველია და დახეული - ისინი დიდხანს მოგზაურობას არ გაუძლებენ. მართლა ტოტოშკა? - მიუბრუნდა ელი ძაღლს.
- რა თქმა უნდა, არ გააკეთებენ, - დაეთანხმა ტოტო. - ოღონდ ნუ ნერვიულობ, ელი, იქ რაღაც ვნახე და დაგეხმარები!
- შენ ?! - გაუკვირდა გოგონას.
- Დიახ მე! - ამაყად უპასუხა ტოტოშკამ და ხეებში გაუჩინარდა. ერთი წუთის შემდეგ დაბრუნდა კბილებში ლამაზი ვერცხლის ფეხსაცმლით და საზეიმოდ დადო ელის ფეხებთან. ფეხსაცმელს ოქროს ბალთა უბრწყინავდა.
- Სად იშოვე? - გაუკვირდა ელის.
- ახლავე გეტყვი! - უპასუხა სუნთქვაშეკრულმა ძაღლმა, გაუჩინარდა და სხვა ფეხსაცმლით დაბრუნდა.
- Როგორი საყვარელია! - აღტაცებულმა თქვა ელიმ და ფეხსაცმელი სცადა - უბრალოდ ფეხს დაეცნენ, თითქოს მასზე იყვნენ შეკერილი.
"როდესაც სკაუტისკენ მივრბოდი, - მნიშვნელოვნად დაიწყო ტოტომ, - ხეების უკან მთაში დიდი შავი ხვრელი დავინახე ...
- აჰ აჰ აჰ! საშინლად წამოიძახეს მუნკკინებმა. - ბოლოს და ბოლოს, ეს არის ბოროტი ჯადოქრის გინგემას გამოქვაბულის შესასვლელი! და თქვენ გაბედეთ იქ შესვლა? ..
- რა არის ასეთი საშინელი? ჯინგემა ხომ მოკვდა! - გააპროტესტა ტოტოშკამ.
”თქვენც უნდა იყოთ ჯადოქარი! - შიშით თქვა ხელმძღვანელმა; დანარჩენმა ყველა მუნჩკინმა თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია და ქუდების ქვეშ ზარები ერთხმად გაისმა.
- იქ იყო, შემოდიოდა ამ, როგორც თქვენ უწოდებთ გამოქვაბულში, ბევრი სასაცილო და უცნაური რამ დავინახე, მაგრამ ყველაზე მეტად შემოსასვლელში მდგარი ფეხსაცმელი მომწონდა. ზოგი დიდი ფრინველი საშინელი ყვითელი თვალებით ცდილობდა ხელი შეეშალა ამ ფეხსაცმლის აღებაში, მაგრამ შეეშინდება თუ არა ტოტოშკას არაფრის შიში, როდესაც მას სურს ემსახუროს თავისი ელის?
- ოჰ, ჩემო ძვირფასო დარდი! - წამოიძახა ელიმ და ძაღლს ფრთხილად მოეხვია მკერდზე. - ამ ფეხსაცმელში მე წავალ, სანამ მინდა, დაღლილობის გარეშე ...
- ძალიან კარგია, რომ ბოროტი ჟინგემას ფეხსაცმელი ჩაიცვი, - შეაწყვეტინა მას უფროსმა ღეჭვამ. ”მათ, როგორც ჩანს, ჯადოსნური ძალა აქვთ, რადგან ჯინგემა მათ მხოლოდ ყველაზე მნიშვნელოვან შემთხვევებში ატარებდა. მაგრამ ეს რა ძალაა, ჩვენ არ ვიცით ეს ... და თქვენ მაინც დაგვტოვეთ, ძვირფასო ქალბატონო ელი? ჰკითხა მემანქანემ ოხვრით. - მაშინ ჩვენ მოგიტანთ საჭმლის საჭმელს ...
მუნკკინსი წავიდა, ელი კი მარტო დარჩა. მან სახლში პურის ნაჭერი იპოვნა და მიირთვა ნაკადის ნაპირზე, რომელიც გაწმენდილია ცივი წყლით. შემდეგ მან მოემზადა გრძელი მოგზაურობისთვის, ტოტო კი ხის ქვეშ დარბოდა და ცდილობდა დაეჭირა ქვედა ტოტზე მჯდარი ხმაურიანი თუთიყუში, რომელიც მას სულ აკაკუნებდა.
ელი ფურგონიდან გადმოვიდა, კარი ფრთხილად მიხურა და ცარცით დაწერა: "მე სახლში არ ვარ!"
ამასობაში, მუნჩკინები დაბრუნდნენ. მათ იმდენი საკვები მოიტანეს, რომ ელიმ რამდენიმე წელი გასტანა. იქ იყო ვერძი, შეკრული ბატები და იხვები, ხილის კალათები ...
ელიმ სიცილით თქვა:
- კარგი, სად მივდივარ, მეგობრებო?
კალათაში ჩასვა ცოტაოდენი პური და ხილი, დაემშვიდობა მღეჭებს და თამამად გაემგზავრა გრძელი მოგზაურობისკენ მხიარულ ტოტოშკასთან ერთად.
* * *
სახლიდან არც ისე შორს იყო გზაჯვარედინი: აქ რამდენიმე გზა დაიშალა. ელიმ ყვითელი აგურის გზა აირჩია და მისკენ სწრაფი ნაბიჯებით გაიარა. მზე ანათებდა, ჩიტები მღეროდნენ და საოცარ უცხო ქვეყანაში მიტოვებული პატარა გოგონა თავს საკმაოდ კარგად გრძნობდა.
გზა ორივე მხრიდან შემოღობილი იყო ულამაზესი ლურჯი ჰეჯირებით, რომლის მიღმაც დაიწყო გაშენებული მინდვრები. ზოგან მრგვალი სახლები მოჩანდა. მათი სახურავები მუნჯის ტყავის წვეტიან ქუდებს ჰგავდა. ბროლის ბურთები ანათებდნენ სახურავებზე. სახლები ცისფრად იყო შეღებილი.
პატარა კაცები და ქალები მინდვრებში მუშაობდნენ, ქუდებს იხსნიდნენ და ელის თაყვანს სცემდნენ. ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა ყველამ დაღეჭილმა იცოდა, რომ ვერცხლის ფეხსაცმელმა გოგონამ გაათავისუფლა მათი ქვეყანა ბოროტი ჯადოქრისგან მისი სახლის - კრაკის ჩამოვარდნით! ბზარი! - პირდაპირ თავზე. ყველა საღეჭ საღეჭს, რომელსაც ელი გზაში შეხვდა, შიშით გაკვირვებით შეხედა ტოტოს და მისი ყეფის გაგონებისთანავე, ყურმილი აარიდა ყურებს. როდესაც მხიარული ძაღლი მიირბინა ერთ მუნკინთან, ის მთელი სისწრაფით გაიქცა: გუდვინის ქვეყანაში საერთოდ არ არსებობდა ძაღლები.
საღამოსკენ, როდესაც ელი მშიერი იყო და ფიქრობდა სად უნდა გაეტარებინა ღამე, გზის პირას დიდი სახლი დაინახა. პატარა ქალები და მამაკაცები ცეკვავდნენ წინა გაზონზე. მუსიკოსები გულმოდგინედ უკრავდნენ პატარა ვიოლინოებსა და ფლეიტებზე. იქ და შემდეგ ბავშვები ტრიალებდნენ, ისე პაწაწინა, რომ ელიმ გაოცებულმა გაახილა თვალები: ისინი თოჯინებს ჰგავდნენ. გრძელი მაგიდები ტერასაზე გაშალეს ხილებით სავსე ვაზებით, თხილით, შოკოლადებით, უგემრიელესი ღვეზელებით და დიდი ნამცხვრებით.
ელის მოახლოების დანახვისას, მოსიყვარულე მაღალი მოხუცი გამოვიდა ცეკვის ბრბოდან (იგი ელიზე მთელი თითის სიმაღლე იყო!) და მშვილდით თქვა:
”მე და ჩემი მეგობრები დღეს ვზეიმობთ ჩვენი ქვეყნის განთავისუფლებას ბოროტი ჯადოქრისგან. გაბედავს ვთხოვო სახლის მკვლელობის ძლიერი ზღაპრის მონაწილეობა ჩვენს დღესასწაულში?
- როგორ ფიქრობ, რატომ ვარ ფერია? ჰკითხა ელიმ.
- თქვენ დაამსხვრიეთ ბოროტი ჯადოქარი ჯინგემა - კრაკ! ბზარი! - ცარიელი კვერცხის ნაჭუჭის მსგავსად; თქვენ აცვიათ მისი ჯადოსნური ფეხსაცმელი; თქვენ ხართ საოცარი მხეცით, რომელიც არასდროს გვინახავს და ჩვენი მეგობრების ისტორიების თანახმად, მას ასევე ჯადოსნური ძალებით აქვს დაჯილდოებული ...
ამის გამო, ელის ვერაფერი გააპროტესტა და გაჰყვა მოხუცს, რომელსაც Prom Caucus ერქვა. მას დედოფალივით მიესალმნენ და ზარები განუწყვეტლივ დარეკეს, დაუსრულებელი ცეკვები იყო, უამრავი ნამცხვარი შეჭამეს და ბევრი გამაგრილებელი სასმელი და მთელმა საღამომ ისე მხიარულად და სასიამოვნოდ ჩაიარა, რომ ელი გაახსენდა მამასა და დედას, უბრალოდ საწოლში ეძინა.
დილით გულუხვი საუზმის შემდეგ მან ჰკითხა კოკუსს:
- შორს არის ზურმუხტის ქალაქამდე?
- არ ვიცი, - დაფიქრებულმა მიუგო მოხუცმა. - Მე იქ არასდროს ვყოფილვარ. სჯობს თავი დაანებოთ დიდ გუდვინს, განსაკუთრებით თუ მასთან რაიმე მნიშვნელოვანი საქმე არ გაქვთ. ზურმუხტის ქალაქისკენ მიმავალი გზა გრძელი და რთულია. თქვენ მოგიწევთ ბნელი ტყეების გადალახვა და სწრაფი ღრმა მდინარეების გადაკვეთა.
ელის ცოტათი ეწყინა, მაგრამ მან იცოდა, რომ მხოლოდ დიდი გუდვინი დაუბრუნებდა მას კანზასში და ამიტომ დაემშვიდობა მეგობრებს და კვლავ გაემგზავრა ყვითელი აგურით დაგებული გზის გასწვრივ.
ელის გაეღვიძა, რადგან ძაღლმა ცხელი სველი ენით გაუსწორა სახე და წუწუნებდა. თავიდან მას ეჩვენებოდა, რომ საოცარი სიზმარი ნახა და ელის აპირებდა დედისთვის ეთქვა ამის შესახებ. მაგრამ, გადატრიალებული სკამების, იატაკზე მიყრილი ღუმელის დანახვისას, ელი მიხვდა, რომ ყველაფერი ნამდვილი იყო.
გოგონა საწოლიდან წამოხტა. სახლი არ გადავიდა. ფანჯარაში მზე ანათებდა.
ელი კარისკენ გაიქცა, გააღო და გაკვირვებულმა ყვიროდა.
ქარიშხალმა სახლი არაჩვეულებრივი სილამაზის ქვეყანაში შეიყვანა: მწვანე გაზონი გავრცელდა გარშემო; ხეები მწიფე, წვნიანი ხილით გაიზარდა მის კიდეებზე; მდელოები სავსე იყო ლამაზი ვარდისფერი, თეთრი და ლურჯი ყვავილებით. პაწაწინა ფრინველები ფრიალებდნენ ჰაერში და ანათებდნენ თავიანთი ნათელი ბუმბულით. ოქროსფერი და წითელი მკერდი თუთიყუშები ხეების ტოტებზე ისხდნენ და მაღალი, უცნაური ხმებით ყვიროდნენ. შორიდან გამჭვირვალე ნაკადი იღვრებოდა და წყალში ვერცხლისფერი თევზი ტრიალებდა.
როდესაც გოგონა ყოყმანით იდგა კარებში, ყველაზე მხიარული და გულადი პატარა ხალხი გამოჩნდა ხის უკნიდან. მამაკაცები, ლურჯი ხავერდის კაფტანებში და მჭიდრო შარვალში გამოწყობილები, ელიზე მაღალი არ იყვნენ; მათ ფეხებზე ანათებდნენ ცისფერი მუხლის ზემოთ ჩექმებს. მაგრამ ყველაზე მეტად, ელის მოსწონდა წვეტიანი ქუდები: მათ ზედა ნაწილებს ბროლის ბურთულები ამშვენებდა, ფართო კიდეის ქვეშ კი პატარა ზარები რბილად ერეოდა.
თეთრი სამოსით მოხუცი ქალი მნიშვნელოვნად დადიოდა სამი კაცის წინ; მის წვეტიან ქუდსა და ხალათს პატარა ვარსკვლავები უბრწყინავდნენ. მოხუცი ქალბატონის ნაცრისფერი თმა მხრებზე დაეცა.
შორიდან, ხეხილიდან, პატარა კაცებისა და ქალების მთელი ხალხი ჩანდა; იდგნენ ჩურჩულით და მზერის გაცვლა-გამოცვლას, მაგრამ ახლოს მისვლას ვერ ბედავდნენ.
მიუახლოვდა გოგონას, ამ გაუბედავმა პატარა ადამიანებმა ელის საყვარლად და გარკვეულწილად გაუბედავად გაიღიმა, მაგრამ მოხუცი ქალი აშკარად შეცბუნებული უყურებდა ელის. სამივე კაცი ერთხმად მიიწევდა წინ და ერთბაშად მოიხადა ქუდები. "დინგი დინგი დინგი!" - გაისმა ზარები. ელიმ შეამჩნია, რომ პატარა კაცების ყბა მუდმივად მოძრაობდა, თითქოს რაღაცას ღეჭავდნენ.
მოხუცი ქალი ელის მიუბრუნდა:
მითხარი როგორ აღმოჩნდი მუნკკინსის ქვეყანაში, ძვირფასო ბავშვებო?
ამ სახლში ქარიშხალმა მომიყვანა, - გაუბედავად უპასუხა ელიმ.
უცნაურია, ძალიან უცნაურია! - თავი გააქნია მოხუცმა. - ახლა შენ გაიგებ ჩემს შეცბუნებას. აი როგორ იყო. გავიგე, რომ ბოროტი ჯადოქარი ჯინგემა გონებადაკარგულიყო და სურდა კაცობრიობის განადგურება და დედამიწა ვირთხებით და გველებით დასახლებულიყო. და მე უნდა გამომეყენებინა ჩემი ჯადოსნური ხელოვნება ...
როგორ, ქალბატონო! - შიშით წამოიძახა ელიმ. - ჯადოქარი ხარ? დედამ რა მითხრა, რომ ახლა ჯადოქრები აღარ არიან?
სად ცხოვრობს შენი დედა?
კანზასში.
ასეთი სახელი არასოდეს მსმენია, - თქვა ჯადოქარმა და ტუჩები მოიკვნიტა. ”მაგრამ რაც არ უნდა თქვას დედამ, ამ ქვეყანაში ჯადოქრები და ბრძენები ცხოვრობენ. აქ ოთხი ვიყავით. ორივენი - ყვითელი ქვეყნის ჯადოქარი (ეს მე ვარ - ვილინა!) და ვარდისფერი ქვეყნის სტელას ჯადოქარი - კეთილი. ჯინგამი ლურჯი ქვეყნის ჯინგამი და ბასტინდას მეწამული ქვეყნის ჯადოქარი ძალიან ბოროტია. შენმა სახლმა გაანადგურა გინგემა და ახლა ჩვენს ქვეყანაში მხოლოდ ერთი ბოროტი ჯადოქარია დარჩენილი.
ელი გაოცებული იყო. როგორ შეიძლება მან გაანადგუროს ბოროტი ჯადოქარი, პატარა გოგონა, რომელმაც თავის ცხოვრებაში ბეღურაც კი არ მოკლა?!
ელიმ თქვა:
თქვენ, რა თქმა უნდა, ცდებით: მე არავინ არ მომიკლავს.
მე ამის ბრალი არ მაქვს, - მშვიდად თქვა ჯადოქარმა ვილინამ. - ბოლოს და ბოლოს, ეს მე ვიყავი, ხალხის გასაჭირისგან თავის დასაღწევად, ქარიშხალს ჩამოართვა დამანგრეველი ძალა და მხოლოდ ერთი სახლის დაუფლების საშუალება მისცა, რომ მზაკვრული ჯინგემას თავზე გადამეგდო, რადგან ჩემს მაგიურ წიგნში ვკითხულობ, რომ ის ყოველთვის ცარიელია ქარიშხალში ...
ელიმ მორცხვად მიუგო:
მართალია, ქალბატონო, ქარიშხლების დროს მარანში ვიმალებით, მაგრამ სახლისკენ გავიქეცი ჩემი ძაღლისთვის ...
ჩემს ჯადოსნურ წიგნს არ შეეძლო ასეთი უგუნური საქციელის გათვალისწინება! - შეწუხდა ჯადოქარი ვილინა. - მაშ, ამ პატარა მხეცის ბრალია ყველაფერი ...
Totoshka, av av, თქვენი ნებართვით, ქალბატონო! - მოულოდნელად ჩაერია საუბარში ძაღლი. - დიახ, სამწუხაროდ ვაღიარებ, ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია ...
როგორ ისაუბრე, ტოტოშკა! - გაკვირვებულმა წამოიძახა ელიმ.
არ ვიცი როგორ გამომივიდა, ელი, მაგრამ, ავ, ავ, ადამიანის სიტყვები უნებურად მიფრინავს პირიდან ...
ხედავ, ელი, - აუხსნა ვილინამ, - ამ შესანიშნავ ქვეყანაში არა მხოლოდ ხალხი ლაპარაკობს, არამედ ყველა ცხოველი და ჩიტიც კი. მიმოიხედე, მოგწონს ჩვენი ქვეყანა?
ცუდი არ არის, ქალბატონო, - თქვა ელიმ, - მაგრამ ჩვენი სახლი უკეთესია. ჩვენს ბეღელში უნდა გამოიყურებოდე! ჩვენს Pied Piglet- ს უნდა შეხედოთ ქალბატონო! არა, მინდა დავბრუნდე სამშობლოში, მამაჩემთან და დედასთან ...
ძნელად არის შესაძლებელი, - თქვა ჯადოქარმა. ”ჩვენი ქვეყანა დანარჩენი მსოფლიოსგან გამოყოფილია უდაბნოთი და უზარმაზარი მთებით, რომლებშიც არც ერთი ადამიანი არ გავიდა. მეშინია, ჩემო ბავშვებო, რომ თქვენ ჩვენთან დარჩენა მოგიწევთ.
ელის თვალები ცრემლებით აევსო. კარგი მუნჩკინები ძალიან განაწყენდნენ და ტიროდნენ, ცრემლებს ცისფერი ცხვირსახოცებით იწმენდდნენ. მანჩკინგებმა ქუდები მოიხადეს და მიწაზე დადეს, რომ ზარებმა ხელი არ შეეშალათ მათ ზარის რეკვაზე.
საერთოდ დამეხმარებით? სევდიანად იკითხა ელიმ.
დიახ, - თავი დაიჭირა ვილინამ, - სულ დამავიწყდა, რომ ჩემი ჯადოსნური წიგნი ჩემთან არის. ჩვენ უნდა გავეცნოთ მას: იქნებ იქ წავიკითხო რამე სასარგებლო თქვენთვის ...
ვილინამ ტანსაცმლის ნაოჭებიდან გამოიღო თითის ზომის პატარა წიგნი. ჯადოქარი დაუბერა მას და გაოცებული და ცოტათი შეშინებული ელის წინ წიგნმა დაიწყო ზრდა, ზრდა და გადაიქცა უზარმაზარ მოცულობად. ისეთი მძიმე იყო, რომ მოხუცმა ქალმა დიდ ქვაზე დადო. ვილინამ წიგნის ფურცლებს გადახედა და ისინი მისი მზერის ქვეშ შებრუნდნენ.
ნაპოვნია, ნაპოვნია! - წამოიძახა უცებ ჯადოქარმა და ნელა დაიწყო კითხვა: - „ბამბარა, ჩუფარა, სკორიკი, მორიკი, ტურაბო, ფურაბო, ლორიკი, იორიკი ... სანუკვარი სურვილები, პიკაპი, ტრიკაპუ, ბოტალიო, შეირყა ... "
პიკაპი, ტრიკაპუ, ბოთალო, შეირყა ... - გაიმეორა მუნკკინებმა წმინდა საზარელი.
ვინ არის გუდვინი? ჰკითხა ელიმ.
ო, ეს ჩვენი ქვეყნის უდიდესი ბრძენია, - დაიჩურჩულა მოხუცმა ქალმა. - ის ყველასზე ძლიერია და ზურმუხტის ქალაქში ცხოვრობს.
ის ბოროტია თუ კეთილი?
ეს არავინ იცის. მაგრამ არ შეგეშინდეთ, იპოვნეთ სამი არსება, შეასრულეთ მათი სანუკვარი სურვილები და ზურმუხტის ქალაქის ჯადოქარი დაგეხმარებათ დაბრუნდეთ თქვენს ქვეყანაში!
სად არის ზურმუხტის ქალაქი? ჰკითხა ელიმ.
ის ქვეყნის ცენტრშია. დიდმა ბრძენმა და ჯადოქარმა გუდვინი თავად ააშენა და აკონტროლებს მას. მაგრამ მან საგანგებო საიდუმლოებით შემოიფარგლა თავი და არავინ არ უნახავს იგი ქალაქის მშენებლობის შემდეგ და ეს მრავალი, მრავალი წლის წინ დასრულდა.
როგორ მოვხვდები ზურმუხტის ქალაქში?
გზა შორს არის. ქვეყანა ყოველთვის ისეთი კარგი არ არის, როგორც აქ. აქ არის ბნელი ტყეები საშინელი ცხოველებით, არის სწრაფი მდინარეები - მათი გადაკვეთა საშიშია ...
Ჩემთან ერთად წამოხვალ? - იკითხა გოგონამ.
არა, ჩემო შვილო, - უპასუხა ვილინამ. - დიდხანს ვერ დავტოვებ ყვითელ ქვეყანას. მარტო უნდა წახვიდე. ზურმუხტისკენ მიმავალი გზა ყვითელი აგურით არის მოპირკეთებული და არ დაიკარგებით. როდესაც გუდვინთან მიხვალ, სთხოვე მას დახმარება ...
როდემდე მომიწევს აქ ცხოვრება, ქალბატონო? ჰკითხა ელიმ თავი დახრილი.
არ ვიცი, - უპასუხა ვილინამ. - ამის შესახებ ჩემს ჯადოქარ წიგნში არაფერია ნათქვამი. წადი, ნახე, იბრძოლე! დროდადრო ვუყურებ ჯადოსნურ წიგნს, რომ გავიგო, როგორ მიდის შენი საქმე ... დამშვიდობება, ჩემო კარგო!
ვილინა უზარმაზარ წიგნს მიეყრდნო და ის მაშინვე თითის ზომაზე შეიკუმშა და მოსასხამის ნაოჭებში გაუჩინარდა. შემოვარდა მორევი, დაბნელდა და როდესაც სიბნელემ მოიწმინდა, ვილინა წავიდა: ჯადოქარი გაქრა. ელის და მუნკკინსს შიშისგან კანკალებდნენ და პატარა ხალხის ქუდებზე ზარები თავისით გაისმა.
როდესაც ყველამ ცოტა დამშვიდდა, მუნკკინების მამაცი, მათი ხელმძღვანელი, ელის მიუბრუნდა:
ძლიერი ფერია! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ლურჯ ქვეყანაში! შენ მოკალი ბოროტი ჯინგემა და გაათავისუფლე მუნკკინები!
ელიმ თქვა:
თქვენ ძალიან კეთილი ხართ, მაგრამ შეცდომაა: მე არ ვარ ფერია. თქვენ გსმენიათ, რომ ჩემი სახლი ჯინგემაზე დაეცა ჯადოქარი ვილინას ბრძანებით ...
ამის არ გვჯერა, - ჯიუტად შეეწინააღმდეგა მთავარი მუნჩკინი. - ჩვენ მოვისმინეთ თქვენი საუბარი კარგ ჯადოქართან, ბოტალიოსთან, შეირყა, მაგრამ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ თქვენ ხართ ძლიერი ზღაპარი. მხოლოდ ფერიებს შეუძლიათ თავიანთ სახლებში ჰაერით მოგზაურობა და მხოლოდ ფერიამ შეიძლება გაგვათავისუფლოს ჯინგემასგან, ლურჯი ქვეყნის ბოროტი ჯადოქრისგან. გინგემა მრავალი წლის განმავლობაში გვმართავდა და გვაიძულებდა დღედაღამ მუშაობას ...
მან დღე და ღამე გვიბიძგა. - თქვა მუნკკინსმა ერთხმად.
მან ბრძანა, რომ ობობები და ღამურები დავიჭიროთ, ბაყაყები და ლეკები შეგროვდნენ თხრილებში. ეს მისი საყვარელი საკვები იყო ...
ჩვენ კი, - შესძახეს მუნკკინებმა, - ძალიან გვეშინია ობობების და ლეკების!
რა გატირებს? ჰკითხა ელიმ. - ბოლოს და ბოლოს, ეს ყველაფერი დასრულდა!
მართალია სიმართლე! - ერთხმად გაეცინა მუნჩკინსს და ქუდებზე ზარები მხიარულად გაისმა.
ძლიერი ლედი ელი! - ჩაილაპარაკა ხელმძღვანელმა. - გინდა გინგემას ნაცვლად გახდე ჩვენი ბედია? ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ თქვენ ძალიან კეთილი ხართ და ძალიან ხშირად არ დაგვსაჯებთ! ..
არა, - შეეწინააღმდეგა ელი, - მე მხოლოდ პატარა გოგო ვარ და ქვეყნის მმართველს არ ვგავარ. თუ გსურთ დამეხმაროთ, მომეცით საშუალება შევასრულო თქვენი ყველაზე სანუკვარი სურვილები!
ერთადერთი სურვილი გვქონდა თავი დაეღწია ბოროტი ჯინგემა, პიკაპი, ტრიკაპი! მაგრამ შენი სახლი კრაკია! ბზარი! - გაანადგურა იგი და ჩვენ აღარ გვაქვს სურვილები! .. - თქვა ოსტატმა.
მაშინ აქ არაფერი მაქვს გასაკეთებელი. მე ვეძებ მათ, ვისაც სურვილები აქვს. ახლა მხოლოდ ჩემი ფეხსაცმელი ძალიან ძველია და დახეული, ისინი დიდხანს არ გაუძლებენ მოგზაურობას. მართლა ტოტოშკა? - მიუბრუნდა ელი ძაღლს. oskazkakh.ru - საიტი
რა თქმა უნდა, არ გააკეთებენ, ”- დაეთანხმა ტოტოშკა. - ოღონდ ნუ ნერვიულობ, ელი, მე აქ რაღაც ვნახე და დაგეხმარები!
შენ? - გაუკვირდა გოგონას.
Დიახ მე! - ამაყად უპასუხა ტოტოშკამ და ხეებში გაუჩინარდა. ერთი წუთის შემდეგ დაბრუნდა კბილებში ლამაზი ვერცხლის ფეხსაცმლით და საზეიმოდ დადო ელის ფეხებთან. ფეხსაცმელს ოქროს ბალთა უბრწყინავდა.
საიდან მოიტანე? - გაუკვირდა ელის.
ახლავე გეტყვი! - უპასუხა სუნთქვაშეკრულმა ძაღლმა, გაუჩინარდა და ისევ დაბრუნდა სხვა ფეხსაცმლით.
Როგორი საყვარელია! - აღტაცებით თქვა ელიმ და ფეხსაცმელი სცადა: უბრალოდ ფეხი მოარტყეს, თითქოს მასზე იყვნენ შეკერილი.
როდესაც სადაზვერვო საქმეს მივრბოდი, - მნიშვნელოვნად დაიწყო ტოტოშკამ, - ხეების უკან მთაში დიდი შავი ხვრელი დავინახე ...
აბა აჰ! შეშინებულმა შესძახა მუნკკინსმა. - ბოლოს და ბოლოს, ეს არის ბოროტი ჯადოქრის გინგემას გამოქვაბულის შესასვლელი! და თქვენ გაბედეთ იქ შესვლა? ..
რა არის ასეთი საშინელი? ჯინგემა ხომ მოკვდა! - გააპროტესტა ტოტოშკამ.
შენც ჯადოქარი უნდა იყო! - შიშით თქვა ხელმძღვანელმა; ყველა დანარჩენმა მუნკკინმა თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია და ქუდების ქვეშ ზარები ერთხმად გაისმა.
სწორედ იქ, შემოსულ გამოქვაბულში, როგორც თქვენ უწოდებთ, ბევრი სასაცილო და უცნაური რამ დავინახე, მაგრამ ყველაზე მეტად მომწონდა შემოსასვლელში მდგარი ფეხსაცმელი. ზოგი დიდი ფრინველი საშინელი ყვითელი თვალებით ცდილობდა ხელი შეეშალა ჩემი ფეხსაცმლის აღებისგან, მაგრამ ხომ არ შეეშინდებოდა ტოტოს რამის, როდესაც მას სურდა ელის ემსახურა?
ოჰ, შენ ხარ ჩემი ძვირფასი დარდი! - წამოიძახა ელიმ და ძაღლს ფრთხილად მოეხვია მკერდზე. - ამ ფეხსაცმელში მე წავალ, სანამ მინდა, დაღლილობის გარეშე ...
ძალიან კარგია, რომ ბოროტი ჟინგემას ფეხსაცმელი მიიღე, - შეაწყვეტინა მას უფროსმა მუნჩკინმა. ”მათ, როგორც ჩანს, ჯადოსნური ძალა აქვთ, რადგან ჯინგემა მათ მხოლოდ ყველაზე მნიშვნელოვან შემთხვევებში ატარებდა. მაგრამ ეს რა ძალაა, ჩვენ არ ვიცით ... და თქვენ მაინც დაგვტოვეთ, ძვირფასო ქალბატონო ელი? - ოხვრით იკითხა ოსტატმა. - მაშინ გზაში საჭმელად მოგიტანთ ...
მუნკკინსი წავიდა, ელი კი მარტო დარჩა. მან სახლში პურის ნაჭერი იპოვნა და მიირთვა ნაკადის ნაპირზე, რომელიც გაწმენდილია ცივი წყლით. შემდეგ მან მოემზადა გრძელი მოგზაურობისთვის, ტოტო კი ხის ქვეშ დარბოდა და ცდილობდა დაეჭირა ქვედა ტოტზე მჯდარი ხმაურიანი თუთიყუში, რომელიც მას სულ აკაკუნებდა.
ელი ფურგონიდან გადმოვიდა, კარი ფრთხილად მიხურა და ცარცით დაწერა: "მე სახლში არ ვარ".
ამასობაში მუნკკინსი დაბრუნდა. მათ იმდენი საკვები მოიტანეს, რომ ელიმ რამდენიმე წელი გასტანა. იქ იყო ვერძი, შემწვარი ბატები და იხვები, ხილის კალათები ...
ელიმ სიცილით თქვა:
კარგი, სად წავიდე, ჩემო მეგობრებო?
კალათში ჩასვა პური და ხილი, დაემშვიდობა მუნკკინებს და თამამად გაემგზავრა გრძელი მოგზაურობისკენ მხიარულ ტოტოშკასთან ერთად.
სახლიდან არც ისე შორს იყო გზაჯვარედინი: აქ რამდენიმე გზა დაიშალა. ელიმ ყვითელი აგურის გზა აირჩია და მისკენ სწრაფი ნაბიჯებით გაიარა. მზე ანათებდა, ჩიტები მღეროდნენ და საოცარ უცხო ქვეყანაში მიტოვებული პატარა გოგონა თავს საკმაოდ კარგად გრძნობდა.
გზა ორივე მხრიდან შემოღობილი იყო ულამაზესი ლურჯი ჰეჯირებით, რომელთა უკან დაიწყო გაშენებული მინდვრები. ზოგან მრგვალი სახლები მოჩანდა. მათი სახურავები მუნკკინსის წვეტიან ქუდებს ჰგავდა. ბროლის ბურთები ანათებდნენ სახურავებზე. სახლები ცისფრად იყო შეღებილი.
პატარა კაცები და ქალები მინდვრებში მუშაობდნენ, ქუდებს იხსნიდნენ და ელის თაყვანს სცემდნენ. ბოლოს და ბოლოს, ყველა მუნჩკინმა იცოდა, რომ ვერცხლის ფეხსაცმელმა გოგონამ გაათავისუფლა თავიანთი ქვეყანა ბოროტი ჯადოქრისგან მისი სახლის - კრაკის ჩამოვარდნით! ბზარი! - პირდაპირ თავზე. ყველა მანჩკინგი, რომლებსაც ელის გზაში შეხვდნენ, შიშით გაკვირვებით შეათვალიერეს ტოტო და, როდესაც მისი ყეფა მოისმა, ყურებს მიაჩერდა. როდესაც მხიარული ძაღლი მიირბინა ერთ – ერთ მუნკკინთან, ის მთელი სისწრაფით გაიქცა: გუდვინის ქვეყანაში საერთოდ არ არსებობდა ძაღლები.
საღამოსკენ, როდესაც ელი მშიერი იყო და ფიქრობდა სად უნდა გაეტარებინა ღამე, გზის პირას დიდი სახლი დაინახა. პატარა ქალები და მამაკაცები ცეკვავდნენ წინა გაზონზე. მუსიკოსები გულმოდგინედ უკრავდნენ პატარა ვიოლინოებსა და ფლეიტებზე. იქ და შემდეგ ბავშვები ტრიალებდნენ, ისე პაწაწინა, რომ ელიმ გაოცებულმა გაახილა თვალები: ისინი თოჯინებს ჰგავდნენ. გრძელი მაგიდები ტერასაზე გაშალეს ხილებით სავსე ვაზებით, თხილით, შოკოლადებით, უგემრიელესი ღვეზელებით და დიდი ნამცხვრებით.
ელის დანახვისთანავე მოსიყვარულე მოხუცი მოხუცი გამოვიდა მოცეკვავეთა ბრბოდან (ის ელიზე მთელი თითის სიმაღლე იყო!) და მშვილდით თქვა:
მე და ჩემი მეგობრები დღეს ვზეიმობთ ჩვენი ქვეყნის განთავისუფლებას ბოროტი ჯადოქრისგან. გავბედავ მკვლელობის სახლის ძლიერ ზღაპარს ვთხოვო მონაწილეობა მიიღოს ჩვენს დღესასწაულში?
როგორ ფიქრობ, რატომ ვარ ფერია? ჰკითხა ელიმ.
თქვენ გაანადგურეთ ბოროტი ჯადოქარი ჯინგემა - კრაკი! ბზარი! - ცარიელი კვერცხის ნაჭუჭის მსგავსად; თქვენ აცვიათ მისი მაგიური ფეხსაცმელი; თქვენ ხართ საოცარი მხეცით, რომელიც არასდროს გვინახავს და, ჩვენი მეგობრების მოთხრობების თანახმად, მას ასევე ჯადოსნური ძალა აქვს ...
ამას ელის ვერაფერი გააპროტესტა და გაჰყვა მოხუცს, რომელსაც პრემიერ კავკასია ერქვა. მას დედოფალივით მიესალმა და ზარები განუწყვეტლივ დარეკეს, დაუსრულებელი ცეკვები იყო, მრავალფეროვანი ნამცხვრები შეჭამეს და უამრავი სასმელი დალიეს, და მთელი საღამო ისე მხიარულად და სასიამოვნოდ გავიდა, რომ ელი გაახსენდა მამასა და დედას, უბრალოდ საწოლში ეძინა.
დილით გულუხვი საუზმის შემდეგ მან ჰკითხა კოკუსს:
შორს არის აქ ზურმუხტის ქალაქამდე?
არ ვიცი, - დაფიქრებულმა მიუგო მოხუცმა. - Მე იქ არასდროს ვყოფილვარ. სჯობს თავი დაანებოთ გრეიტ გუდვინს, განსაკუთრებით მაშინ, თუ მასთან რაიმე მნიშვნელოვანი საქმე არ გაქვთ. ზურმუხტის ქალაქისკენ მიმავალი გზა გრძელი და რთულია. თქვენ მოგიწევთ ბნელი ტყეების გადალახვა და სწრაფი ღრმა მდინარეების გადაკვეთა.
ელის ცოტათი ეწყინა, მაგრამ მან იცოდა, რომ მხოლოდ დიდი გუდვინი დაუბრუნებდა მას კანზასში და ამიტომ დაემშვიდობა მეგობრებს და კვლავ გაემგზავრა ყვითელი აგურით მოპირკეთებულ გზაზე.
