Ми вирішили познайомити наших читачів зі статтею, опублікованою на сайті британської газети The Daily Telegraph, в якій зібрані факти, що дозволяють краще зрозуміти і гостріше відчути жах трагедії, символом якої стали дві цифри 9/11.
1. Кількість дітей, що втратили батьків, внаслідок трагічних подій 11 вересня становила 3051. 17 дітей народилися пізніше у жінок, які втратили своїх чоловіків під час терористичної атаки. Через дев'ять місяців після теракту народжуваність у Нью-Йорку була вищою, ніж роком раніше, на 20%.
2. За даними досліджень, споживання алкоголю в Нью-Йорку протягом кількох тижнів після теракту трималося на рівні на 25% вище, ніж рік тому. Споживання тютюну зросло на 10%, марихуани – на 3,2%, а відвідуваність церков та синагог – на 20%.
3. Загальна вартість творів мистецтва, втрачених внаслідок теракту, перевищує 100 млн. доларів. Серед загиблих шедеврів - серія картин Entablature Роя Ліхтенштейна (Roy Lichtenstein), роботи Пабло Пікассо та Девіда Хокні (David Hockney), безліч інших авторських предметів, елементів інтер'єру та ін.
4. Одним із невідомих героїв цього дня став собака-поводир, лабрадор Roselle, який провів свого сліпого господаря Майкла Хінгсона з 78 поверху Північної вежі до будинку його приятеля. Нещодавно собака помер.
5. Пожежним знадобилося 100 днів, щоб погасити всі осередки пожеж, спричинені атакою на Світовий торговий центр (ВТЦ).
6. Батьки 22-річної Лізи Енн Фрост, яка летіла рейсом 175 авіакомпанії United, чекали майже рік, перш ніж рятувальники, які просівали уламки на місці катастрофи, змогли знайти хоч щось, що належало дочці. Лише 291 тіло було знайдено не поділеним на фрагменти.
7. Усього робітникам довелося просіяти понад 1 млн тонн уламків конструкцій та сміття у пошуках останків та предметів, що належали жертвам теракту. Вони знайшли 437 годин та 144 обручки.
8. За три години до атаки на ВТЦ, у Прінстонському університеті система, названа Генератором випадкових подій, видала повідомлення про швидку катастрофічну подію.
9. Секція будівлі Пентагону, в яку потрапив викрадений терористами літак, незадовго до атаки була піддана реконструкції, в ході якої були особливо укріплені стіни та вікна завдання. Деякі вікна недалеко від зони удару залишилися непошкодженими.
10. Чотири найпопулярніші запити в пошуковій системі Google на тиждень, коли стався теракт, виглядали наступним чином (у порядку зменшення): Nostradamus, CNN, The World Trade Center, Osama bin Laden.
11. Бестселером у 2001 році в Америці був роман під назвою "Осквернення: Антихрист сходить на Трон" (Desecration: Antichrist Takes the Throne) написаний Тімом ЛаХей (Tim LaHaye) і Джеррі Дженкінс (Jerry Jenkins).
12. Коли лідер групи терористів Мухамед Атта проходив вранці 11 вересня контроль в аеропорту Бостона, на його ім'я зреагувала інформаційна система безпеки та багаж терориста до літака не потрапив.
13. Сотні пам'ятників, флагштоків та розп'яття по всьому світу зроблено з металу взятого на місці теракту. Зокрема, з металу Північної вежі зроблено монумент у місті Падуя, в Італії.
14. Особовий склад службовців системи оборони повітряного простору США (NORAD - the North American Aerospace Defense Command), за тиждень до теракту проводив навчання, в яких офіцери відпрацьовували ситуацію захоплення терористами чотирьох літаків. Ще один раунд тренувань заплановано на ранок 11 вересня.
15. За півроку до теракту орендний договір терміном на 99 років на будівлі ВТЦ було викуплено за 3,2 млрд. доларів девелоперською фірмою Ларрі Сільверстайна (Larry Silverstein). Він зараз відновлює офісний та торговий центр поруч із меморіальним комплексом та музеєм.
16. На початку поточного року кількість жертв терористичної атаки 11 вересня збільшилася на одиницю і досягла 2753 особи. У медичному центрі в Нью-Йорку дійшли висновку, що Джеррі Борг, бухгалтер і за сумісництвом актор помер наприкінці 2010 року від захворювання легень, причиною якого став пил від руїн ВТЦ.
17. П'ятеро терористів жили і готувалися до угону літаків, безпосередньо напередодні теракту, в мотелі, розташованому поблизу Національного Агентства безпеки США (National Security Agency).
18. Чорні ящики літака, що врізався в будівлю Пентагону, знайшли 12 вересня 2001 року. Як повідомив пізніше Державний секретар США Дональд Рамсфельд, дані голосового запису з однієї з цих ящиків рахувати не вдалося. Вважається, що це єдиний випадок за 40 років, коли на пристрої з носового відсіку літака не вдалося виявити інформацію.
19. Під час обвалення веж ВТЦ було знищено магазин, де продавали Коран і була кімната для молитов мусульман.
20. Джон Патрік О'Ніл, спеціальний агент ФБР, який розслідував першу терористичну атаку на ВТЦ у 1993 році та діяльність Аль-Каїди, залишив службу через розбіжності з начальством. Пізніше він обійняв посаду начальника служби безпеки ВТЦ, де він загинув 11 вересня 2001 року.
21. Вчені використали триденну заборону на авіаційні польоти над територією США після 11 вересня для того, щоб вивчити вплив реактивних літаків на клімат. Вони з'ясували, що в ці три дні вдень було трохи тепліше, а вночі - трохи холодніше, ніж звичайно. Причину цього дослідники побачили у слідах, які реактивні двигуни залишають в атмосфері і які є штучними хмарами. При інтенсивних польотах ці сліди вдень відбивають частину сонячного світла, а вночі, навпаки, затримують тепло.
Трансляція
З початку З кінця
Не оновлювати Оновлювати
На цьому "Газета.Ru" завершує онлайн-трансляцію трагічних подій 11 вересня 2001 року. Бережіть себе та своїх близьких, до нових зустрічей!
З 2002 року 11 вересня у США відзначений у календарях американців як День патріота.З 2009 року цю дату також назвали загальнонаціональним Днем служіння та пам'яті.
Jason Cohn/Reuters
У 2011 році на місці зруйнованих будівель у Нью-Йорку з'явився Меморіал Світового торгового центру: він представлений у вигляді двох квадратних басейнів-фонтанів, розташованих прямо в основах колишніх веж-близнюків. Імена жертв терактів висічені на бронзових плитах, що лежать на підставі парапетів споруд.
Напередодні 15-ї річниці терактів вашингтонський соціологічний центр провів опитування, яке з'ясувалося, що понад 90% респондентів твердо пам'ятають, де вони знаходилися і що робили, коли до них дійшла новина про атаку на ВТЦ.
Крім того, майже половина американців не відчувають себе в безпеці і вважають, що здатність терористів провести нову велику атаку на території США з кожним роком лише зростає.
Тенет також намагався переконати громадськість, що завдяки його діям запобігли «великим атакам, запланованим «Аль-Каїдою» (заборонено на території РФ) у 1999 і 2000 роках». Проте жодних деталей щодо спецоперацій навести не зміг.
Jeff Christensen/Reuters
ЦРУ також наводить надмірно різку реакцію самого Тенета на публікацію цього звіту, який він назвав «маячністю» та «помилкою».
«Ваш аналіз несправедливо та неточно показує мої дії, а також героїчну працю чоловіків та жінок розвідувального відомства. Це просто несправедливо судити про мою роботу без повного розуміння всіх фактів. Я зробив усе, що міг, щоб повідомити, попередити та вжити заходів щодо запобігання терактам», — заявляв уже екс-директор ЦРУ у 2005 році.
Зокрема в документі стверджується, що Тенет визнавав необхідність «комплексного та міжвідомчого плану» боротьби з «Аль-Каїдою» (заборонена на території РФ). Проте нічого цього не зробив. «Несе повну відповідальність за те, що такий стратегічний план не був створений колись, незважаючи на його чітку позицію», — наголошується в документі.
Наглядова служба ЦРУ також підготувала звіт з трагедії 2001 року — у ньому містилася критика на адресу директора Центральної розвідки та голови ЦРУ США Джорджа Тенета, який обіймав цю посаду з 1997 по 2004 рік.
"Газета.Ru" публікує останні слова пасажирів, які опинилися в чотирьох пасажирських літаках, яким судилося послужити знаряддям в руках арабських терористів. Послухати слова, які передають усю глибину страху та розпачу перед лицем трагедії, що насуває, можна
"Ця дата повністю змінила життя в США та його найбільшому мегаполісі, розсіяла уявлення американців про безпечний світ, в якому вони живуть", - наголошував директор "Національного меморіалу та музею 11 вересня" Джо Деніелс.
Peter Morgan/Reuters
Всі ці прояви «зарозумілості сили» викликали неприйняття та протести як у самій Америці, так і за її межами. За даними міжнародних опитувань, у світі наростали антиамериканські настрої.
Посилилася також внутрішньо-і зовнішньополітична пропаганда США. Особливу зневагу до норм міжнародного права Америка виявила, створивши на своїй військовій базі в Гуантанамо на Кубі — свого роду юридичний вакуум — концтабір для утримання та обробки людей, захоплених під час антитерористичних операцій в Афганістані та інших місцях.
В'язні цієї «зони», по суті, не є військовополоненими США і не мають жодного офіційного правового статусу. У зв'язку з цим влада прийшла до можливості тримати їх за ґратами практично безстроково.
Атмосфера в країні поступово розпалювалася - Штати більше нагадували обложену фортецю. Заохочувалося донесення, але водночас каралися витікання службової інформації та взагалі будь-які відступи від «патріотичного консенсусу». Втратити роботу можна було за одне визнання сміливості терористів.
Після подій 11 вересня 2001 року республіканська адміністрація Джорджа Буша-молодшого проголосила «війну терору». У зв'язку з цим Конгрес ухвалив цілий пакет «надзвичайних» законів, які, зокрема, значно розширили повноваження спецслужб. Тепер у них з'явилася можливість проводити «допити із пристрастю», що межують із тортурами, а також уважно стежити не лише за іноземцями, а й за громадянами країни. Крім того, США все більше закривали кордони, посилювався імміграційний та візовий режим.
Jeff Christensen/Reuters
Проте Саудівська Аравія у відповідь звернулася до федерального суду Манхеттена з вимогою відхилити 25 позовів, оскільки позивачі не мають доказів причетності Ер-Ріяда до атаки 9/11.
Пізніше десятки страхових компаній також звернулися до суду з позовами проти двох банків Саудівської Аравії, а також фірм, пов'язаних із сім'єю Усами бен Ладена. Загальна сума позову становила понад $4 млрд.
У вересні 2016 року конгрес США ухвалив закон, який дозволив спадкоємцям жертв терактів 11 вересня подавати до суду на Саудівську Аравію, оскільки більшість терористів були громадянами цієї країни. Вже за місяць перший позов до суду подала американка, яка втратила чоловіка під час терористичної атаки. Весною 2017 року колективний позов також подали решта родичів жертв.
Peter Morgan/Reuters
Зокрема, у травні 2012 року на базі Гуантанамо розпочалося судове засідання над ідейним натхненником та головним організатором терактів Халідом Шейхом Мохаммедом, затриманим у 2003 році в Пакистані. Вирок йому все ще не було винесено.
У 2002 і 2003 роках поліція заарештувала ще шістьох людей, підозрюваних у причетності до терактів. Через кілька років, проведених у в'язницях ЦРУ, їх доставили до табору на американській базі в кубинському Гуантанамо. Звинувачення п'ятьом із підозрюваних було пред'явлено лише у травні 2011 року. Наразі слухання у справі про теракти 2001 року продовжуються.
Пізніше особи всіх терористів-смертників було встановлено — вони виявилися громадянами Єгипту, Саудівської Аравії, ОАЕ та Лівану. При цьому чоловіки перебували у США на законних підставах. Лідер "Аль-Каїди" Усама бен Ладен також випустив відеозвернення, в якому зізнався, що безпосередньо він керував діями 19 терористів.
Win McNamee/Reuters
У листопаді 2002 року в США було створено спеціальну незалежну комісію з розслідування терактів 11 вересня.Через два роки фахівці оприлюднили підсумкову доповідь про розслідування обставин трагедії — загалом вона зайняла 600 сторінок.
Точна цифра збитків, завданих терактами 11 вересня 2001 року, досі невідома. У вересні 2006 року, через п'ять років після трагедії, голова Білого дому Джордж Буш-молодший повідомив, що за найнижчою оцінкою він склав $500 млрд.
Ті, хто пережив 11 вересня 2001 року у США, вже ніколи не зможуть стерти з пам'яті події тих днів.
«Те, що вежі можуть зруйнуватися, здавалося неймовірним. Якщо ти американець, виріс тут, навіть якщо ти іноземець, який дивився фільми про США, то вони для тебе були символом, чимось на зразок Тадж-Махала або навіть чимось великим. Вони здавались вічними», — наголошує Джонатан Вахтел.
Чоловіки провели під завалами майже 20 годин – до МакЛафліна пожежники дісталися лише вранці 12 вересня. У шпиталі лікарі практично розписалися у власному безсиллі - надто серйозними були травми потерпілого сержанта. Пізніше Джона ввели в кому на 6 тижнів та провели близько 30 операцій, у тому числі пересадку шкіри на ногах. Після кількох років терапії він все ж таки зміг повернутися до нормального життя.
Джон МакЛафлін був останнім, кого витягли з-під завалів Світового торгового центру, що впав.
Peter Morgan/Reuters
Сержант Джон МакЛафлін опинився на місці трагедії за своєю волею - дізнавшись про те, що сталося, він вирушив допомагати. Вони були на цокольному поверсі, що об'єднує будівлі комплексу ВТЦ, коли обрушилася Південна вежа. Поліцейські опинилися під уламками.
Спочатку я подумав, що помер. Я нічого не відчував: я не бачив, не відчував запахів, не чув. Навколо була дзвінка тиша», — згадує Джон МакЛафлін.
Смертельна небезпека загрожувала і рятувальникам — багато хто з них ризикував життям, щоб вивести людей.
«Озирнувшись через ліве плече, я встиг побачити величезну хмару пилу та шматок падаючого бетону. Уламки летіли прямо в мій бік, збоку це виглядало, ніби на тебе падає брила льоду, що відкололася від льодовика. Я завмер, відчуваючи кінець, і тут я побачив пожежну машину. Я вирішив сховатись під нею, не маючи жодної впевненості в тому, що це врятує мене. Я просто хотів урятуватися від уламків і діяв несвідомо», - каже сержант поліції Денніс Фредерік. Пізніше він дізнався, що багато його колег загинули під час обвалення будівлі на інших сходах.
Щасливчики опинилися і серед тих, хто у фатальний день перебував у Пентагоні. Одним із них виявився Джон Ейтс, менеджер з безпеки.
«Кімната була просто чорною, і все, до чого я торкався, обпалювало мені руки. Я поповз рачки і зрозумів, що рухаюся в правильному напрямку, коли стало світліше. Опинившись на подвір'ї, зрозумів, що дуже обпалений, бо глянув на свої руки і побачив, як із них облазить шкіра. Пригадую, як сидів на траві, а лікар зрізав з мене одяг. У момент вибуху поряд зі мною стояло п'ять людей. Вижив лише я», – згадує чоловік.
Люди в Південній вежі пробиралися сходовими прольотами, повністю заваленими шматками бетону, що вибухнули банками з газуванням і прорваними трубами.
«Чути тільки було, як люди кашляють і стогнуть. Одна з жінок страждала на астму, і їй доводилося зупинятися, щоб віддихатися. Жінка з порізаною рукою йшла важко, її нога кровоточила. Наступаючи на підлогу, щоразу вона залишала кривавий відбиток. Я намагалася стримати паніку, і мій внутрішній голос казав мені: «Заспокойся», — розповідає співробітниця компанії Euro Brokers, яка була у стінах південної вежі. Їй та всім її супутникам вдалося вибратися на вулицю.
На 40-му поверсі Майкл та його колеги, що спускалися вниз, зустріли пожежників. Вони порадили продовжувати рух. Подолавши рівень 20-го поверху Райт потрапив на майданчик Південної вежі, де усвідомив усю серйозність того, що відбувається: всюди були трупи, десятки тіл.
Будівля почала валитись, коли Райт з колегами був у ескалатора в одного з виходів з будівлі. Повітря миттєво почорніло від хмар пилу. Майкла вивів на вулицю пожежник, який знав шлях через вцілілу будівлю книгарні.
Shannon Stapleton/Reuters
«Зберігати спокій на сходах допомагала думка про нереальність того, що відбувається, здавалося, що будівля не може впасти. Коли ми подолали кілька поверхів, то ми трохи розслабилися. Ми розуміли, що трапилося щось погане, але коли пожежа залишилася тридцятьма поверхами вище, вона вже не так непокоїть», — згадує Райт.
Однак, були й ті, кому вдалося вижити. Так, 30-річний Майкл Райт на момент теракту знаходився на 81-му поверсі Північної вежі ВТЦ. За словами чоловіка, у певний момент будинок здригнувся — він визирнув із туалету та побачив вогонь. Підлогою коридору також пройшла величезна тріщина, хол біля ліфта був повністю зруйнований, всюди був дим.
Жертвами терактів стали 2977 людей: 246 пасажирів та членів екіпажів літаків, 2606 осіб – у Нью-Йорку, у будівлях ВТЦ та на землі, 125 – у будівлі Пентагону. Загинули громадяни США та ще 91 держави.
У процесі рятувальних робіт також загинули 341 пожежник та 2 парамедики, 60 поліцейських та вісім співробітників швидкої допомоги.
У день трагедії в Нью-Йорку перебував Олександр Братерський, зараз політичний оглядач «Газети.Ru». Він став свідком того, що відбувалося в місті в цей страшний годинник. «11 вересня 2001 року я був у США у складі супроводжуючих гурту «Тату», який 9 вересня отримав нагороду MTV, — розповідає Олександр Братерський. — Рано-вранці я їхав у метро, коли разом з іншими пасажирами побачив пожежу в одній з висоток. Нас висадили з вагона — про те, що літак врізався у вежу, ми дізналися від поліцейських. Ми одразу подумали, що це терористичний акт. Я кинувся дзвонити по вуличному телефону, щоб вийти в ефір «Нашого Радіо», де я тоді працював».
Оглядач «Газети.Ru» згадує, що довкола панувала паніка. «Багато хто плакав, поліцейські кричали: «На північ!», закликаючи людей їхати до Нью-Джерсі на організованому транспорті. Почувши, що я говорю російською, мене за руку схопила дівчина - вона була розгублена. Виявилось, що дівчина приїхала з України. Вона плакала, тож я довів її до кафе: там у повній тиші сиділи люди і дивилися по телевізору, як падають вежі».
На запитання про кількість жертв мера Нью-Йорка Рудольф Джуліані відповідає: «Більше, ніж ви можете винести». Водночас, мер Вашингтона оголошує надзвичайний стан — до міста прибуває національна гвардія.
Mike Segar/Reuters
American Airlines підтверджує втрату двох літаків. Протягом години United Airlines також повідомляє про втрату двох своїх лайнерів.
ЗМІ повідомляють про відміну виборів мера Нью-Йорка у зв'язку з трагічними подіями.
Як повідомляє CNN, у Вашингтоні та Нью-Йорку розпочалася масова евакуація. Через кілька хвилин мер Нью-Йорка також наказує про евакуацію Нижнього Манхеттена.
«Я бачив, як із веж виходять закривавлені люди. Це було схоже на кіно. Все здавалося якимось нереальним. Я виразно пам'ятаю пожежників, які входили всередину зі спорядженням, як перед цим вони дивилися нагору і хитали головою. Напевно, багато хто з них потім загинув», — розповідає очевидець подій, продюсер Fox News Джонатан Вахтел.
Shannon Stapleton/Reuters
Північна вежа ВТЦ повністю руйнується - з моменту попадання до неї рейсу 11 пройшла 1 година 41 хвилина.Ніхто з тих, хто опинився на верхніх поверхах, не виживає. Готель Маріотт, будинок якого розташовувався між двома вежами, також повністю зруйновано. Руйнування другої вежі, як і першої, було показано у прямому ефірі.
Як пізніше зазначить глава держави Джордж Буш-молодший, третю атаку він сприйняв як оголошення війни. Відразу після цього він вилетів із Флориди.
«У голові прояснилося: те, що сталося з першим літаком, ще могло бути нещасним випадком, з другим — безумовно нападом, але з третім — уже оголошенням війни», — писав президент у своїх мемуарах.
Відбувається обвалення крила будівлі Пентагону.
United Airlines рейс 93 падає в 129 км на південний схід від Піттсбурга в Графстві Соммерсет, Пенсільванія.Імовірно, його метою була будівля Капітолію або Білий дім. Проте в справу втрутилися пасажири лайнера — отримавши повідомлення про два інші захоплені літаки, вони насильно спробували повернути контроль над бортом. Зрозумівши, що їм не вистояти проти натиску людей, терористи направили лайнер у землю.
Південна вежа ВТЦ повністю руйнується. З моменту влучення в неї рейсу 175 пройшло 55 хвилин. Нижній Манхеттен повністю закривають великі клуби пилу.
Handout Old/Reuters
Починається бунт пасажирів на рейсі 93. За свідченням екіпажу літака, що пролітає повз літак, лайнер «качає крилами» — у цей час у кабіні відбувається боротьба між пасажирами та викрадачами.
Командний центр ФАА запитує штаб-квартиру авіаційної адміністрації з вимогою військового втручання в ситуацію з рейсом 93. Проте Федеральне управління цивільної авіації США так і не ухвалює рішення до падіння літака.
Larry Downing/Reuters
Після повідомлення про те, що рейс 77 був розгорнутий у бік Вашингтона, Секретна служба приймає рішення про евакуацію віце-президента з Білого дому.
Втрачений свідомість після вибуху Фред Ейхлер розплющує очі від світла ліхтарика. На поверх забрався пожежник — йому вдалося врятувати знайдених людей, проте він пізніше загинув. Коли Фред вибрався надвір, він зателефонував дружині і почув її голос: «Біжи, біжи, біжи!». Він побіг — за кілька хвилин Північна башта обрушилася.
Викрадачі починають штурм кабіни пілотів рейсу 93 і захоплюють контроль над літаком. Диспетчери у Клівленді приймають радіопередачу з лайнера: «Сидіть на своїх місцях. В нас бомба».
Рейс 93 приймає текстове попередження від диспетчера авіакомпанії United Airlines: «Остерігайтеся вторгнення в кабіну – два літаки врізалися у ВТЦ».
Федеральна авіаційна адміністрація забороняє вильоти всіх літаків, що прямують до Нью-Йорка або маршрут яких пролягає через його повітряний простір, а також повітряний простір Бостона та Вашингтона. Заборона поширюється на всю країну.
Президента США Джорджа Буша теракт застав у Флориді. Він знаходиться в одній із шкіл у місті Сарасота на уроці читання. Глава держави читає дітям "Козу-малютку", однак заняття переривають.
Коли президент уже сидів у класі, до нього підійшов голова адміністрації Енді Кард і прошепотів на вухо, що ще один літак врізався у другу будівлю. "Америку атакували", - повідомляє на вухо президенту голова адміністрації Енді Кард.
Win McNamee/Reuters
На швидкості близько 959 км/год рейс 175 врізається в південну сторону південної вежі Світового торгового центру між поверхами 78 і 85. Частини літака пробивають будівлю наскрізь і вилітають зі східної та північної сторони, деякі з них упали на землю за шість кварталів від будівлі. У роботі телевізійних станцій починаються перебої, оскільки на південній вежі розташовувалися студії, передавачі та антенне обладнання.
Reuters
Рейс 175 бере напрямок на Нью-Йорк. З борту своєму батькові зміг додзвонитися один із пасажирів - Пітер Хенсон:
«Все погано, тату. Стюардеси поранені. У них (викрадачів), схоже, ножі та газ. Вони кажуть, що вони мають бомбу. Ситуація на літаку дуже погана. Пасажири у паніці, деяким погано. Літак здійснює різкі рухи. Я не думаю, що це пілот керує літаком. Я думаю, що ми йдемо вниз. Я думаю, що ми прямуємо до Чикаго або ще кудись і вріжемося в будівлю». Дзвінок переривається жіночим криком.
Терористи захоплюють рейс 77. Відповідач літака вимикається, він опиняється поза увагою радара. Невидимий для диспетчерів лайнер повертає на схід. Після цього рейс 77 ще протягом 36 хвилин продовжує летіти у напрямку Вашингтона, не відображаючись ніде.
З офісом авіакомпанії United Airlines у Сан-Франциско зв'язується бортпровідник рейсу 175. За його словами, літак захоплено, обидва пілоти вбито, поранено бортпровідника. Крім того, викрадачі забрали на себе керування літаком.
Як мінімум 100 людей (у деяких джерелах зустрічається цифра 250 осіб), захоплені терактом на верхніх поверхах, вистрибую з вікон. Значна частина підлоги на одному з поверхів північної вежі провалилася — це змусило людей думати, що будівля може завалитися.
Одна людина — пожежник Деніел Сур, що стояв на землі, — гине від того, що людина, що вистрибнула, з вікна падає прямо на нього.
На швидкості приблизно 790 км/год рейс 11 врізається в північну вежу Світового торгового центру між 93-м та 99-м поверхами. Літак практично повністю йде всередину будівлі, пробиває будинок до середини і перерізає всі три сходові колодязі, засипаючи їх уламками. 80 тонн авіаційного гасу, перемішані з останками літака та уламками будівлі, створюють величезну пожежу.
Ray Stubblebine/Reuters
54-річний страховий агент Фред Ейхлер прийшов у свій офіс на 83-му поверсі Північної вежі Світового торгового центру і в цей час вирушив у вбиральню, де зустрів колег і зупинився поговорити. У процесі розмови вони бачать літак, який мчить прямо на них. Буквально за кілька хвилин чоловіків різко відкинуло вибуховою хвилею на кілька десятків метрів.
До офісу American Airlines у Бостоні зателефонувала стюардеса Емі Свіні, яка знаходиться на борту рейсу 11.
"Щось не так. Ми швидко знижуємось. Я бачу воду. Я бачу будинки. Ми летимо дуже, дуже низько. Ми летимо надто низько». Через кілька секунд вона повільно вимовляє: "О, Боже". Дзвінок переривається стійкими гучними перешкодами.
Рейс 175 захоплено. На зв'язок з офісом авіакомпанії United Airlines у Сан-Франциско виходить бортпровідник рейсу: він повідомляє, що обидва пілоти вбито, поранено бортпровідника, і ймовірно, викрадачі керують літаком.
Ruben Sprich/Reuters
З міжнародного аеропорту Ньюарк вилітає Boeing 757, що належить United Airlines. 37 пасажирів на борту рейсу 93 прямують до Сан-Франциско, після 40-хвилинної затримки. На борту чотири викрадачі.
Бостонський центр зв'язується з авіабазою Отіс Національної Гвардії США і повідомляє про захоплення рейсу 11. Через кілька хвилин диспетчером також надходить повідомлення від пілота рейсу 175, який раніше вилетів з Логану: екіпаж побачив захоплений рейс за 16 км від їхнього борту.
«… ми чули дивну передачу у той момент, коли вилітали з Бостона. Було чутно, як хтось натиснув на кнопку мікрофона і сказав - всі залишаються на своїх місцях, повідомляють пілоти.
Радіовідповідач рейсу 11 вимикається, проте літак залишається на екранах радарів як позначка без додаткової інформації. Після цього він здійснює розворот на 100 градусів на південь і прямує до Нью-Йорка.
Раптом до диспетчерів проривається радіопередача: “У нас кілька літаків. Поводьтеся тихо, і все буде добре. Ми повертаємось до аеропорту».Ці слова адресовані людям у салоні літака – терорист просто переплутав кнопки.
З вашингтонського міжнародного аеропорту Даллес до Лос-Анджелеса вилітає черговий Boeing 757, що належить American Airlines. Рейсом 77 летять 58 пасажирів та шість членів екіпажу. І знову п'ятеро викрадачів на борту.
По бортовому телефону в офіс авіакомпанії American Airlines телефонує стюардеса рейсу 11 Бетті Онг.
«Кабіна пілотів не відповідає, хтось поранений у бізнес-класі, я думаю, вони застосували сльозогінний газ, ми не можемо дихати, я не знаю, виглядає так, ніби ми захоплені», — повідомляє дівчина, додавши, що поранено дві стюардеси.
United Airlines рейс 175 – ще один повністю заправлений Boeing 767 – також вилітає з аеропорту Логан у бік Лос-Анджелеса. На борту перебувають 56 пасажирів та дев'ять членів екіпажу. І п'ятеро викрадачів.
Рейс 11 востаннє виходить на зв'язок із центром управління повітряним рухом у Бостоні. Вже за кілька хвилин рейс перестає виконувати інструкції диспетчера та не набирає необхідної висоти 10,7 тис. метрів.
American Airlines рейс 11 (Boeing 767) вилітає з 14-хвилинною затримкою. Усі п'ятеро викрадачів перебувають на борту серед інших пасажирів.
На борт літака піднімаються п'ятеро терористів — їхні особи поки що не викликають у решти пасажирів жодних негативних емоцій. Першими з п'ятірки до літака заходять Мухаммед Атта разом з Абдулазізом аль-Омарі.
Courtesy of the U.S. Department of Justice
У аеропорту Лостон до вильоту готується рейс №11 компанії American Airlines. Згідно з розкладом він має вилетіти до Лос-Анджелеса. На його борту перебувають 86 пасажирів.
4 вересня 2001 року радники з національної безпеки адміністрації Джорджа Буша схвалили чорнову версію плану боротьби з Аль-Каїдою (заборонена на території РФ). План мали представити 10 вересня. Але президент США був у від'їзді – і його не побачив.
У Меморандумі президенту США нагадали, що з 1997 року Усама бен Ладен відкрито говорив про свій намір вдарити по Штатах. Більше того: у 1997-му і 1998-му він говорив по телебаченню, що його прихильники готові наслідувати приклад Рамзі Юсефа, який у 1993 році залишив вантажівку, начинену вибухівкою, в підземному гаражі однієї з веж Світового торгового центру. Тоді загинули шестеро людей, і зазнали поранень — близько тисячі.
11 вересня 2001 року в США бойовики-смертники терористичної організації "Аль-Каїда" захопили чотири пасажирські літаки — башти Світового торгового центру, а два інших — на Пентагон і, ймовірно, на Білий дім або Капітолій. Усі літаки, крім останнього, досягли цілей. Четвертий захоплений літак впав у поле неподалік міста Шанксвілл у штаті Пенсільванія.
Жертвами терактів 11 вересня , зокрема 343 пожежники та 60 поліцейських . Загинули не лише громадяни США, але ще 92 держави. У Нью-Йорку було вбито 2753 особи, у Пентагоні — 184 особи, 40 людей розбилися в Пенсільванії.
Загиблими при терактах також вважаються 19 терористів, 15 з них були громадянами Саудівської Аравії, двоє - Об'єднаних Арабських Еміратів, один - Єгипту та один - Лівану.
О 8.46 (тут і далі місцеве) літак Boeing 767 авіакомпанії American Airlines, що прямував з Бостона в Лос-Анджелес, врізався в Північну вежу Світового торгового центру (ВТЦ) на острові Манхеттен у Нью-Йорку між 93 і 99 поверхами. На борту літака був 81 пасажир (зокрема п'ять терористів) та 11 членів екіпажу.
О 9.03 літак Boeing 767 авіакомпанії United Airlines, що прямував з Бостона до Лос-Анджелеса, врізався в Південну вежу ВТЦ між 77 і 85 поверхами. На борту літака були 56 пасажирів та дев'ять членів екіпажу.
О 9:37 літак Boeing 757 авіакомпанії American Airlines, що прямував з Вашингтона в Лос-Анджелес, врізався в будинок Пентагону. На борту літака були 58 пасажирів та шість членів екіпажу.
О 10.03 літак Boeing 757 авіакомпанії United Airlines, що прямував з Ньюарку (штат Нью-Джерсі) до Сан-Франциско, впав на поле в південно-західній частині Пенсільванії, поблизу міста Шанксвілл, за 200 кілометрів від Вашингтона. На борту літака були 37 пасажирів та сім членів екіпажу.
Внаслідок найсильнішої пожежі о 9.59 обрушилася Південна, а о 10.28 – Північна вежа ВТЦ.
О 18.16 обрушилася 47-поверхова будівля комплексу Центру міжнародної торгівлі, що знаходилася в безпосередній близькості від веж ВТЦ. Пожежа в ньому почалася.
Точна цифра збитків, завданих терактами 11 вересня, невідома. У вересні 2006 року президент США Джордж Буш-молодший повідомив, що збитки від терактів 11 вересня 2001 року склали для США за найнижчою оцінкою.
27 листопада 2002 року в США було створено незалежну комісію з розслідування терактів 11 вересня (комісія 9/11). 2004 року вона оприлюднила підсумкову доповідь про розслідування обставин трагедії. Одним із головних висновків 600-сторінкового документа стало визнання того, що виконавці терактів скористалися у роботі уряду та спецслужб США.
Єдиним засудженим у справі про теракти 11 вересня 2001 року у США є громадянин Франції марокканського походження Закаріас Муссауї. Він був заарештований у серпні 2001 року після того, як закінчив льотну школу в Оклахомі та проходив тренування на тренажері Боїнг-747 у Міннесоті. У квітні 2005 року Муссауї було визнано винним у намірі вчинити теракт, який мав стати п'ятим у черзі трагічних подій 11 вересня 2001 року. За власною вказівкою Усами бен Ладена він повинен був захопити літак і піти на таран Білого Дому у Вашингтоні - про це терорист.
У травні 2006 року рішенням федерального суду міста Олександрія (штат Вірджинія), де проходив процес, Закаріас Муссауї був засуджений.
Шестеро інших підозрюваних у причетності до терактів було заарештовано у 2002 та 2003 роках, вони провели кілька років у в'язницях ЦРУ, а у 2006 році на американській базі в Гуантанамо на Кубі.
У лютому 2008 року міністерство оборони США у вбивстві та скоєнні військових злочинів у рамках розслідування терактів 11 вересня.
Звинувачення були висунуті проти Халіда Шейха Мохаммеда, який відповідно до доповіді комісії 9/11 є центральною фігурою у підготовці терактів у США; уродженця Ємена Рамзі Біналшиба (інше написання Рамзі бін аз-Шиба), який забезпечував організаційну підтримку терористам та переказував їм гроші; Мохаммеда аль-Кахтані, який, за версією слідства, 11 вересня 2001 року мав стати ще одним, 20-м викрадачом чотирьох американських літаків; а також Алі Абдул Азіза Алі, Мустафи Ахмеда Хавсаві (інше написання Мустафа Ахмад Хаусауї) та Валіда бін Атташ.
Слухання у справі обвинувачених у причетності до організації теракту.
У березні 2016 року федеральний окружний суддя Нью-Йорка Джордж Деніелс виніс заочне рішення суду, згідно з яким Іран повинен виплатити 7,5 мільярда доларів родичам та іншим представникам осіб, які загинули у Світовому торговому центрі та будівлі Пентагону. Суддя визначив, що іранська влада має виплатити ще три мільярди страховикам, які покрили майнові збитки та інші матеріальні втрати. Раніше суддя Деніелс ухвалив, що Тегеран не зміг довести свою непричетність до надання допомоги організаторам теракту, у зв'язку з чим влада Ірану за завдані під час нього збитки.
У вересні 2016 року конгрес США ухвалив закон, який дозволяє спадкоємцям жертв терактів 11 вересня подавати до суду на Саудівську Аравію, громадянами якої були більшість терористів, які здійснили атаки. Вже на початку жовтня 2016 року американка, яка втратила свою дружину під час терористичної атаки 11 вересня 2001 року, подала перший позов до суду на Саудівську Аравію. У березні 2017 року родичі жертв у США. У квітні стало відомо, що понад два десятки страхових організацій США подали позов проти двох банків Саудівської Аравії та компаній, пов'язаних із сім'єю Усами бен Ладена, а також проти кількох благодійних організацій на загальну суму не менше 4,2 мільярда доларів у зв'язку з атаками
Терористичний акт 11 вересня 2001 року- ланцюг катастроф, що спричинили масову загибель людей у Нью-Йорку, Вашингтоні та південно-західній Пенсільванії внаслідок захоплення пасажирських літаків та тарану ними будівель Світового торгового центру та Пентагону. Внаслідок терористичного акту, за винятком 19 терористів, загинуло 2973 особи, у тому числі 246 тих, хто летів літаками, 2602 - у вежах Світового торгового центру (з них 343 пожежники та 60 поліцейських) та 125 - у Пентагоні; крім того, 24 особи вважаються зниклими безвісти.
Терористи
За офіційною версією, підготовка до терактів розпочалася ще 1996 року. Терористи навчалися польотів у льотній школі у штаті Флорида. Потім, 11 вересня 2001 року 19 терористів-смертників (камікадзе), озброївшись ножами для різання паперу, захопили 4 американські пасажирські літаки внутрішніх авіаліній і направили їх на таран «Башен-Близнюків» у Нью-Йорку та Пентагону у Вашингтоні. Безпосередньо очолював терористів Мохаммед Атта (1968-2001) – лідер гамбурзького відділення «Аль-Каїди». Планував теракти Халід Шейх Мохаммед, а організатором був голова Аль-Каїди, Усама бен Ладен.
Хроніка подій
Перший літак "Боїнг-767" (Рейс 11 American Airlines, Бостон - Лос-Анджелес) врізався в хмарочос "Північна вежа" о 8:45 за місцевим часом. На борту був 81 пасажир (з них 5 терористів) та 11 членів екіпажу. Удар літака припав між 93-м і 99-м поверхами, вбивши сотні людей, паливо літака підняло температуру до 1000 градусів Цельсія. Стовп полум'я був таким потужним, що коли вогонь кинувся вниз по шахтах ліфта, згоріли люди навіть у фойє будівлі. Приблизно тисяча людей опинилася у пастці між 100-м та 107-м поверхами. О 10:29 палаюча «Північна вежа» впала.
Другий літак "Боїнг-767" (Рейс 175 United Airlines, Бостон - Лос-Анджелес) врізався в "Південну вежу" на рівні 77-81 поверхів о 9:03 за місцевим часом. На борту було 56 пасажирів (з них 5 терористів) та 9 членів екіпажу. О 9:59 будівля звалилася у вогні.
Третій літак "Боїнг 757-200" (Рейс 77 American Airlines, Вашингтон - Лос-Анджелес) врізався в Пентагон о 9:40 за місцевим часом. Загинули 184 особи: 59 пасажирів (з них 5 терористів) та 6 членів екіпажу на борту Boeing 757, та 125 військовослужбовців та цивільних осіб усередині будівлі.
Четвертий літак "Боїнг-757" (Рейс 93 United Airlines, Ньюарк - Сан-Франциско) розбився в Пенсільванії в лісі за 125 кілометрів на південний схід від Піттсбурга. На борту було 37 пасажирів (з них 4 терористи) та 7 членів екіпажу. Записи «чорного ящика» і переговорів пасажирів та екіпажу із землею показують, що терористи спікували в землю, коли опір пасажирів спробував увірватися в кабіну пілотів.
ЗМІ повідомляли, що деякі пасажири та члени екіпажу змогли зателефонувати з мобільних телефонів із борту захоплених літаків. Ці пасажири повідомляли про кількох загарбників на борту кожного з рейсів. Пізніше ФБР ідентифікувало 19 із них, чотири на рейсі 93, та по п'ять на інших рейсах. Втім, достовірність дзвінків заперечується, оскільки можливість зателефонувати за таких обставин є сумнівною. Багато критиків заявляли, що дзвінки сфабриковані ФБР (особлива недовіра викликає дзвінок сина до матері, що починається з фрази: «Мамо, це я, Джон Сміт», оскільки син навряд чи став би звертатися до матері, згадуючи своє прізвище).
Жоден із тих, хто був на борту захоплених літаків, не вижив. Число загиблих, за офіційними даними, 2973 - убитими, включаючи 247 на борту літаків (без урахування 19 терористів), 2602 - у Нью-Йорку у вежах та на землі, та 125 - у Пентагоні. Серед загиблих - 343 пожежники Нью-Йорка, 23 офіцери поліцейського департаменту Нью-Йорка та 37 портових поліцейських офіцера. Крім того, 24 особи, як і раніше, вважаються зниклими безвісти.
Крім 110-поверхових веж-близнюків, п'ять інших будівель ВТЦ (включно з будівлею 7 ВТЦ), готель Марріотт, чотири станції підземки, а також будівлю грецької православної церкви св. Миколи були зруйновані або сильно пошкоджені. Загалом на Манхеттені постраждали 25 будівель, усі 7 будівель Світового торгового Центру довелося зрівняти із землею. Пізніше будинок Deutsche Bank Building, що стояв навпроти ВТЦ, також довелося зруйнувати через непридатне для існування токсичне середовище всередині офісної вежі.
Наслідки
Внаслідок атаки обидва хмарочоси, прилеглі до них будівлі, а також одне крило Пентагону було зруйновано; загинуло близько трьох тисяч людей.
Вона означила початок нової епохи, коли повномасштабні війни можуть йти не лише між державами, а й між державами та міжнародними угрупованнями, що не мають державної структури та державної відповідальності.
Нью-Йоркська біржа на два дні припинила свою роботу.
Прилеглий район, включаючи відомий Уолл-стріт, виявився засипаним попелом.
Урядові установи було евакуйовано.
Президент США оголосив про воєнний стан.
Ця подія стала приводом війни США з Афганістаном і пізніше з Іраком.
Джерело тексту
