Назви японських сіл. Традиційна японська село. Японська село Місіма: як переїхати

Прийнято вважати, що Японія - багатюща країна перемігшого хайтека і все життя японця складається з крутих гаджетів, еротичних коміксів і мультиків-аніме. Мені випала нагода провести добу в традиційному японському будинку в глухий (за місцевими мірками) селі в 50 км від міста Осака. навколо рисові поля, Лісисті пагорби, селянські будиночки і електричка, що курсує кожні 15 хвилин. У таких місцях життя немов завмерла в сімдесятих роках: молодь не хоче жити в селі і переїжджає в місто, а люди похилого віку поступово вмирають. Сільське господарство давно стало збитковим на тлі бурхливо розвивається наукомісткої індустрії, пройде пара десятиліть і те, про що я розповім далі перетвориться в надбання історії. Отже, слухайте і дивіться як живуть прості японці в звичайному селі -

Станція розташована приблизно в кілометрі від будинку наших знайомих, куди я тримаю шлях. У дитинстві, коли у мого дідуся був сад під Свердловськом, я також ще пацаненком тупотів від електрички до будинку. Хіба що в радянському селі не знали що таке асфальт і каналізація, а тут все цивільно -

У масі своїй добротні сільські будинки -

Був помічений маленький отруйний монстр розміром з долоню, під назвою фаланга -

Зверніть увагу на пожежний люк -

Будинок наших знайомих японців і несподіваний телескоп на вході -

Знаєте, що означають ці прапорці з коропами на вході? В Японії є свято, День хлопчиків, в честь цього вивішують прапорці в кожному будинку, де є хлопчики. Ідея така, що короп сильний і вміє плисти проти течії, за всяку ціну домагаючись поставленої мети -

На стіні сліди від недавнього землетрусу -

На вході японці взуття знімають. Я згадую дурну звичку в тому ж Ізраїлі входити в в будинок з вулиці, не знімаючи взуття. І всім пофіг, що в будинку можуть бути діти, вони повзають по підлозі і збирають весь бруд і інфекції на себе.

Кухня, вона ж вітальня -

Агрегат над краном це просто титан, зігріваючий воду. Поруч, ліворуч, рисоварка - це обов'язковий гаджет в будь-якому японському будинку, адже рис - головний інгредієнт в будь-який японської трапези.

На холодильнику карта притулків, куди бігти у разі землетрусів, або повеней -

Ціла адові схема, як правильно викидати сміття. Наприклад, якщо у вас є домашній улюбленець, який-небудь котик і він помер - ви не можете піти і поховати його в лісі. Ви зобов'язані викликати санітерную службу, яка забере бездиханне тільце і утилізує його, щоб уникнути поширення інфекцій, причому коштувати це вам буде 3000 йен (близько 30 доларів), відповідна картинка в нижньому правому куті -

Розклад, коли і яке сміття викидати. Наприклад, старі меблі ви не можете просто так відтягнути до сміттєвого бака, ви повинні зателефонувати до мерії і ті приїдуть спеціально і заберуть великогабаритне сміття. Також, не кожен день ви можете викидати склотару, а лише 1-2 дні на тиждень. Порушите правила - вас оштрафують, а сусіди безумовно на вас донесуть, що мовляв, цей гайдзин (іноземець) в неправильний день викинув склотару в смітник для паперу.

Знаєте, що це за древній гаджет внизу?

Вітальня, тут сидять на підлозі, як ви розумієте -

Весь будинок - одне загальне простір, де розсувні двері. Якщо розсунути все максимально, то ви опиняєтеся в одній великій кімнаті. Але ввечері будинок повертається до свого початкового трикімнатне стан. Зверніть увагу на дитячу залізницю -

Взимку японці зігріваються від гасової (!) Обігрівача. Температури в цих місцях опускаються до нуля градусів і без обігріву не прожити, а централізованої подачі тепла немає -

Мансарда, на якій живуть кролики -

Між іншим, кролики зовсім не для їжі, вони тут улюбленці сім'ї -

Знаєте, що це за табличка на стіні? Хто вгадає?

Традиційна ванна кімната і сумні сліди недавнього землетрусу -

Ну, відповідно, вбиральня -

Комора, де розташовані пральні та сушильні машини -

Також, на вулиці стоїть знову ж гасовий обігрівач води для душа, а бак з пальним трохи правіше внизу -

Меленький садок на задньому дворі -

Прямо поруч з будинком, буквально в п'яти метрах проходить електричка. Але ви знаєте що? Шум є, але мінімальний, в Японії з цими речами строго. Проте, під ранок я чув крізь сон проноситься поїзд. Місцеві ж давно звикли і не паряться з цього приводу -

Через годину я сідаю на один з цих поїздом і їду в аеропорт Кансай в Осаці, мене чекає Тайвань -

Ну, обід на дорогу і в путь -

Ось так виглядає в середньому японська село. Десь люди жічуть трохи багатшими, десь бідніше, це такий собі усереднений рівень. Ймовірно, ви представляли японську життя трохи інакше, але згадайте приказку "не плутайте туризм з еміграцією". Скажімо, в селах чимало порожніх будинків, чиї господарі померли і у них немає спадкоємців. Так і стоять занедбаними роками і десятиліттями, нікому нерухомість в таких місцях не потрібна. Ось сусідній будинок, чиїх господарів давно немає в живих -

Старі листи в поштовій скриньці -

Зарослі мохом пляшки з пивом -

Тут дофіга своїх проблем, які японці просто не люблять виносити за межі свого соціуму, на відміну від нас з вами, задовбали скаргами на нашу тяжку життя весь світ.

p.s А знаєте, завдяки кому я потрапив в Корею і Японію? А ось завдяки цим хлопцям.

p.s 2 Оскільки не всі читачі мають аккаунт в Livejournal, я дублюю всі свої статті про життя і подорожі в соціальні мережі, так що приєднуйтесь:
Твіттер

Сторінки: 1

Країна висхідного сонця дивовижна, в ній кожен знайде куточок до душі, будь то сучасний Токіо або традиційний Кіото. Коли всі головні туристичні маршрути пройдені, саме час відправитися в японську глушину. У цьому пості мова піде про селі Айнокура, казкової долині пряникових будиночків.

Високі зелені пагорби надійно захищали мальовничі села Сіракаваго і Гокаяма (до неї як раз і відноситься поселення Айнокура) від сторонніх очей протягом довгих століть. Завдяки розвитку дорожньої інфраструктури та внутрішнього туризму, історичні селища, Затаєні в важкодоступних гірських районах префектур Гіфу і Тояма (острів Хонсю, Японія), стали відомі за межами рідного краю. У 1995 році чарівні села були визнані об'єктом всесвітньої наслідний ЮНЕСКО.

// vesper-canary.livejournal.com

Близько третьої години їзди від популярного серед туристів міста Такаяма (префектура Гіфу), хвилин десят пішки в гору, і перед тобою відкривається вид на невелику долину. Тут настільки тихо, що чуєш, як виє вітер і колишеться трава. Крихітні рисові поля насиченого зеленого кольору, височенні сосни і біляста серпанок, застеляють село пізно увечері - в Айнокура відпочивають очі, прояснюється розум, а тіло насичується киснем. Повітря тут настільки чисте, що з незвички паморочиться голова.

// vesper-canary.livejournal.com

Фермерські будиночки побудовані в традиційній для цих районів техніці "гассё-дзукури". "Гассё" дослівно означає "руки, складені в молитві" - два крутих ската солом'яного даху символізують долоні ченців.

// vesper-canary.livejournal.com

При будівництві жител не було використано жодного цвяха. Дерево і солома в руках японців перетворилися в надійні і міцні матеріали: будинки терпіли суворий клімат і пережили правнуків і праправнуків своїх творців.

// vesper-canary.livejournal.com

Влітку тут волого, взимку - замети по пояс, а хатинки стоять собі і стоять по 200 і 300 років.

// vesper-canary.livejournal.com

У селі Айнокура 23 будиночка, виконаних в техніці "гассё-дзукури".

// vesper-canary.livejournal.com

Місцеві ведуть натуральне господарство і харчуються в основному тим, що виростили.

// vesper-canary.livejournal.com

Господиня скаржилася мені, що з морквою доводиться туго - замовляють з міста. Зате з кавунами все в порядку.

// vesper-canary.livejournal.com

Харчуватися овочами з власної грядки просто чудово, але на освіту дітей однієї лише грядкою не заробиш. Саме тому підприємливі фермери переробили свої будинки в музеї і кафешки, а хтось і зовсім почав здавати кімнати туристам.

// vesper-canary.livejournal.com

У Айнокура є 6 будинків, власники яких готові пустити на нічліг чужака. Кімнати користуються великим попитом - бронювати місця доводиться заздалегідь, а іноді сильно заздалегідь (в залежності від сезону).

// vesper-canary.livejournal.com

Ніч в будиночку з солом'яним дахом обійдеться в 8000-10000 ієн (5000-7000 рублів з людини) і дасть можливість прогулятися по селу тоді, коли її покине останній туристичний автобус. У плату входить не тільки ліжко-місце в окремій кімнаті, а й дворазове харчування (вечеря і сніданок). Будиночка "Гоёмон", в якому зупинилася я, більше трьохсот років, і в ньому до цих пір живуть нащадки первісного власника.

// vesper-canary.livejournal.com

Усередині кожної традиційної хатинки є простора залу з квадратним отвором в підлозі рівно посередині. Ця кімната виконує роль вітальні і їдальні - навколо вогнища на тонкі подушки всідаються домочадці і їх гості.

// vesper-canary.livejournal.com

Жителі Айнокура кожен день розводять будинку вогнище, смажать на вугіллі рибу і кип'ятять воду в чавунному чайнику, підвішеному на масивний ланцюг.

// vesper-canary.livejournal.com

Типовий для тутешніх місць вечеря складається з варених овочів, солінь, риби на вугіллі, темпура і сашимі з річкової риби, до яких обов'язково додається каганець з рисом. Всі овочі, за винятком морквини, вирощені тут. Риба спіймана неподалік.

// vesper-canary.livejournal.com

Крізь відчинене вікно вривається легкий вітерець, а спиться дуже солодко, так, як колись давним-давно спалося в рідній російському селі, Де тебе теж годували їжею з грядки і розповідали на ніч старі казки (при цьому абсолютно безкоштовно).

// vesper-canary.livejournal.com

Рано вранці навколо села стелиться щільний туман, і лише жовтуватий відтінок трави натякає, що сонце встало.

// vesper-canary.livejournal.com

Чайник розгойдується над тліючим вуглинами, а на маленькому столику чекає сніданок.

// vesper-canary.livejournal.com

Ранкове меню включає миску з рисом, омлет, свіжі і тушковані овочі, зварений в бульйоні тофу і соління. // vesper-canary.livejournal.com

Кухар в столичному котлі, діти Айнокури напевно сюди повернуться. Чисте гірське повітря, смачна і корисна їжа, власний будинок з багаторічною історією як джерело доходу - не життя, а мрія. А мені лише залишається сподіватися, що зустріч з казковою селом була не останньою.

// vesper-canary.livejournal.com

Село Айнокура (яп. 相倉, англ. Ainokura)

Як дістатися (шлях неблизький):

Поїздку в Айнокура доцільно поєднати з заїздом в Сіракаваго (яп. 白川郷, англ. Shirakawago), найбільшу історичне село в окрузі

Від Сіракаваго (40 хвилин в дорозі 1300 ієн в одну сторону) до Айнокура йде місцевий автобус (зупинка називається 相倉口, Ainokuraguchi) Є два типових маршруту до Сіракаваго від Токіо, що користуються популярністю серед туристів, так як вони проходять через мальовничі міста, багаті пам'ятками: Канадзава і Такаяма

1) Через Канадзава (Kanazawa / 金沢)

Швидкісний поїзд від Токіо до Канадзави (близько 14000 ієн в одну сторону, близько 3 годин на шляху), звідти автобусом компанії Nohi Bus до Сіракаваго (1850 ієн в одну сторону, трохи більше 2 годин в дорозі)

2) Через Такаяма (Takayama / 高山)

Автобус від Сіндзюку до Такаяма (6690 ієн в одну сторону; 5,5 годин в дорозі) компанії Nohi Bus, звідти автобусом тієї ж компанії до Сіракаваго (2470 ієн в одну сторону; 2,5 години в дорозі)

Їхати через Такаяма значно дешевше, але майже в два рази довше.

Є ще варіант дістатися через Нагою, по грошах і часу вийде практично так само, як через Такаяма.

vesper_canary
07/02/2017

Сторінки: 1

: Після розвалу Радянського Союзу і відкриття кордонів, в Японію хлинув потік російських, як туристів, так і бізнесменів які переправляють старі автомобілі. Всього за пару років число росіян, які проживають поблизу портових міст східного узбережжя збільшилася в сотні разів. У зв'язку з цим і для популяризації російського побуту в 1993 році поблизу м Ніїгата був відкритий тематичний парк розваг, під назвою Російська Село, в якому були побудовані церква, готель, музеї, ресторани, цирк і багато іншого. Село проіснувала 10 років, після чого фінансує проект банк розорився, а разом з ним і село. В даний час на території є до огляду те, що збереглося, зокрема Суздальський собор, музей Транссибу, опудала мамонтів, книги, костюми, листівки, фотографії ... В офісних приміщеннях безліч різної техніки - від старих комп'ютерів і кольорових ксероксів, до студійної аудіо відтворює апаратури ...

(Всього 62 фото)

Спонсор поста: Що подарувати на весілля: Найпростіший спосіб догодити молодятам - запитати, що вони хочуть отримати. Іноді практичні майбутні чоловік і дружина складають цілий список з побажаннями.

1. Село розташоване в кількох кілометрах від залізниці, Так що раніше туди добиралися на автомобілях. Відразу після автостоянки, погляду відкривається будівля-копія Суздальського собору, квиткові каси і прибудоване будівлю готелю, виконане в класичному архітектурному стилі.

5. Готель називається малим, і три роки тому трохи горів, підпалений якимись хуліганами. В результаті чого вигоріла головна вежа і більшість номерів правого крила, в яких дуже колоритно виглядають оплавлені телевізори.

10.

11.

12.

13. На першому поверсі розміщувалися адміністративні приміщення з «потёкшімі» нині стійками Аудіотрансляція, комп'ютерними серверами і ящиками різноманітних папірців, зокрема ліцензійним софтом фірми Мікрософт. Диски і серійні сетіфікати - все на місці.

14.

15.

16. Петро Перший, разом зі своїм конем мовчки дивиться на те, що відбувається, а ми піднімається сходами до вцілілих номерами - як звичайного люксу, так і люксу весільного. У звичайному люксі я мав честь ночувати перед оглядом села і можу з повною впевненістю сказати, що номер виявився більш ніж гідний!

17.

18.

19.

20.

21. Десь поруч знаходиться ресторан і кухня, проте це не так цікаво, як Суздальський собор. Побудований і розписаний в 1993 році, навіть про після майже 20 років, він не втратив яскравості своїх фарб.

22.

23. І навіть лижі Тайга, не бозна-як потрапили туди, не псують враження.

24.

25.

26.

27.

28. Зовні собор не менш красивий, особливо в гарну сонячну.

29.

30.

31. Від собору і готелю йде крита галерея в розважальну частину парку. Всередині галереї розвішані фотографії з видами Росії від Будиночка Шаляпіна і до Байкалу.

32.

33.

34. Галерея виходить на перший поверх музею, в якому відвідувачам пропонувалося ознайомитися з географією Росії, її природою і кліматом. Карти на стінах, макети на столах - їх не пощадив час і вандали, проте до цих пір є на що подивитися.

35.

36.

37. Вийшовши з музею, потрапимо на велику площу, по колу якої стоять різні будови - ресторан, Лісова Майстерня, Театр Афанасьєва та ін ...

38.

39.

40.

41. У ресторані панує запустіння, меню припадає пилом на підлозі, в кутку як уже років п'ятнадцять коптять апетитні ковбаски.

42. Судячи з тексту меню годували добре - пельмені, борщ, пиріжки, однак зображення страв досить дивні.

43.

44. У театрі глядачів немає, їх замінює гора стільців перед сценою, так самотньо дивиться очима динаміків звукова апаратура.

45. А на другому поверсі розташований офіс, виглядає немов після раптового обшуку. Книги, дискети, фотографії розкидані упереміш з кольоровими ксероксами, лазерними принтерами і моніторами.

46.

47.

48. У сусідньому приміщенні плакати і костюми сумнівною національної приналежності. Мабуть таки росіяни.

49.

50. Трохи осторонь, за кущами видніється дивовижна суміш пасхального яйця і православного Діснейленду, але насправді це музей Транссибу - найдовшою залізниці в світі.

51. Японці, при всій їх любові до потягів до сих пір важко уявляють собі, що значить їхати на поїзді тиждень. Втім, це й не дивно, адже їхній Сінскансен пройшов би з Москви до Владивостока за все за півтора дня, не рахуючи часу зупинок.

52. На стінах музеї висять плакати з описом всіх семи днів шляху і зустрічаються міст, в центрі стоїть макет самого поїзда. Локомотива давно немає, зате збереглося три вагони, що називається «в розрізі», де можна бачити внутрішній устрій.

53.

55. А що-б остаточно зруйнувати впевненість японців в неможливість тижневої життя в вагоні, в сусідніх приміщеннях знаходяться справжнісінькі купе, водяний котел і інші елементи інтер'єру вагона, причому не копії, а справжнісінькі.

56.

57.Сбоку від музею Транссибу знаходиться невеликий, порожній усередині, цирк і ще одна будівля, набагато більш цікаве.

58. Увійшовши в нього ми відразу натикаємося на скелет мамонта - ребра під стелею, череп в кутку.

59. А за стіною ховається справжнє доросле опудало мамонта, в масштабі 100 відсотків від оригіналу.

60. І невеликий (метра два в холці) мамонтеня, на який можна залазити і кататися.

61. Остання будівля в селі це новодел - там знаходяться пристрої для кидання кульок, як написано для гольфу, однак занадто великих для нього.

62. Жура-жура-журавель!
Облітав він сто земель.
Облітав, обходив,
Крила, ноги натрудившись.

Ми запитали журавля:
Де ж краща земля?
Відповідав він, пролітаючи:
Краще немає рідного краю!

Японська село нагір'я вмирає. Звичайно, вона ніколи не була гучним мегаполісом, але ще не так давно там знаходилася фабрика і жили робітники та їхні сім'ї. Вони заробляли на життя серед приголомшливо гарної природи. Але завод закрився, і поселення стало порожніти.

Аяно цукімі повернулася в нагір'я, проживши якийсь час в Осаці. Коли вона приїхала, село вже була в сумному стані. За словами жінки, робити їй було особливо нічого, тому вона вирішила створити сад. Коли ця затія провалилася, вона зробила свій перший лякало, що нагадувало її покійного батька.

Він був першим з багатьох, багатьох ляльок.

На сьогоднішній день вона виготовила понад 350 лякав. Всі вони символізують кого-небудь з жителів, померлих або тих, хто виїхав. Вона одягає їх, шиє їм відповідні вирази облич, а потім розміщує їх в місцях, які мали для цих людей особливе значення.

Деякі відпочивають на лавках у парку, а деякі сидять на деревах, тримаючи в руках рушниці, з якими вони колись полювали. Інші рибалять біля річки з вудками. Парочки сидять, тримаючись за руки, біля будинків, де вони колись ростили дітей.

Будівлі міста тепер теж населені ляльками. Школа, закрита багато років тому, коли-то була заповнена учнями і викладачами. Сьогодні за столом вчителя, біля дошки, списаного матеріалами уроків і завданнями, сидить лякало.

Ляльки розсаджені за партами: неживі діти тримають олівці, дивляться в відкриті книги і роблять домашнє завдання. Хтось стоїть в коридорі, чекаючи заняття, а директор спостерігає за своїми підопічними.

Незабаром цукімі помітила, що її ляльки стали викликати інтерес у публіки. Люди приходили і фотографували їх - сиділи на полях, що доглядали за рослинами, які більше не росли, або дивилися, як риба пропливає в річці.

Через три роки після того, як цукімі почала робити цих чоловічків, вона виготовила одного і для себе. Вона каже, що не боїться померти, і знає, що, якщо з нею що-небудь трапиться, навряд чи її встигнуть довезти до найближчої лікарні. Але вона все ще піклується про своїх творіннях.

Ляльки в нагір'я - результат цілого десятиліття роботи. Цукімі каже, що буде продовжувати їх робити, незважаючи на неоднозначну реакцію відвідувачів. Але при цьому жінку відвідує думка, що коли-небудь вона залишиться одна, оточена лише пугалом. Неморгающімі чоловічками, зробленими в пам'ять про людей, які колись ходили по вулицях.

Коли я читаю про те, що в Японії знайшли що то занедбане я ніяк не можу зрозуміти, як на такому крихітному острові де людей проживає майже як в Росії знаходиться місце чому то занедбаного? Ось давненько обговорювали з вами навіть цілий занедбаний острів, вже не знаю, що там зараз відбувається.

А ось уявіть собі, що японський фотограф Кен Охкі, більш відомий під псевдонімом Yukison, подорожував по префектурі Тояма і випадково наткнувся на моторошне збори людських скульптур, розкиданих по селу Fureai Sekibutsu no Sato. Назва незвичайного поселення можна перевести, як «Село, де можна зустріти буддистські статуї».

Фото 2.

«Мені здалося, ніби я випадково натрапив на якесь заборонене місце. Неймовірно! » - написав Кен в Твіттері.

Фото 3.

Насправді він наткнувся на парк, який містить близько 800 кам'яних статуй, вирізаних за подобою буддистських божеств і близьких родичів засновника парку, Муцуо Фурукава. Він розраховував, що парк стане популярним місцем для туристів, куди люди будуть приходити, щоб розслабитися. Ідея хороша, безумовно, але з часом статуї втратили свою ауру безтурботності й умиротворення, і тепер здаються швидше моторошними, ніж заспокійливими.

Фото 4.