Розміри «Мейфлауера», водотоннажністю всього 180 тонн, не дозволяли пасажирам розміститися зі зручностями. 11 (21) листопада 1620 року обігнувши мис Код, судно встало на якір біля берегів Плімута і пілігрими причалили до Плімутськой скелі (нині - національний пам'ятник). На кораблі лідерами пілігримів Вільямом Брюстером і Вільямом Бредфордом було підписано Мейфлауерское угоду, що стало керівництвом для новозаснованої Плімутськой колонії.
Використовувався як торговий корабель в рейсах між Англією, Францією, Іспанією і Норвегією. C 1609 по тисячу шістсот двадцять два роки капітаном був Крістофер Джонс. Доля судна після його смерті в 1623 році туманна. Англійський історик Чарльз Бенкс вважає, що Мейфлауер був розібраний на деревину.
Мейфлауер II
«Мейфлауер II»
Повнорозмірна копія корабля Мейфлауер, створена в рамках проекту Plimoth Plantation, відома під назвою Mayflower II, з 1957 року пришвартований в Плімутськой бухті, як музейний експонат. Щорічно Мейфлауер II відвідують багато десятків тисяч туристів
Мейфлауер III
У 2020 році, на честь 400-річчя подорожі галеона Мейфлауер, Атлантику перетне ще одне судно, яке так само буде носити назву Mayflower. Однак, судно Mayflower Autonomous Research Ship (MARS) є судном-роботом, яке буде пересуватися повністю в автоматичному режимі, використовуючи лише енергію
У наші дні в США бути нащадком батьків-пілігримів - колоністів, які припливли в 1620 році на кораблі «Мейфлауер», - почесніше, ніж відбуватися з аристократів. Але є нюанс: історія поселенців-першозасновників почалася з обману
Колоністи 1620 роки не були першими британськими поселенцями в Новому Світі - англійці намагалися влаштуватися на берегах Північної Америки з 1585 року. Не стали вони і першої громадою, що закріпилася на негостинної чужині, - в області Віргінія, хартію на заселення якої король Яків I дарував Лондонській компанії акціонерів, існували місто Джеймстаун, заснований в 1607-м, і кілька селищ навколо нього. Чи не багатії, які не аристократи, що не мореплавці-авантюристи, вони були тими, що називаються «маленькими людьми», але саме їх донині шанують як легендарних патріархів американської нації, а мільйони пишаються тим, що є нащадками батьків-пілігримів. Серед цих мільйонів чимало знаменитостей: кінозірки Клінт Іствуд і Річард Гір, письменник Томас Пінчон, видавець журналу Playboy Х'ю Хефнер, президенти Буш ...
Лейден, Лондон
Кредит на переїзд
Майже половину пасажирів «Мейфлауера» становила згуртована громада пуритан-брауністов. Брауністи - вони ж сепаратисти, вони ж конгрегаціоналісти, вони ж «святі» - відрізнялися від інших пуритан особливим волелюбністю, не визнаючи над собою центральної церковної влади. Їх ідеалом були маленькі самоврядні громади ранніх християн, які самі вибирали собі лідерів. Як і всі пуритани, брауністи ратували за строгість в побуті і ритуалі, відкидали пишні богослужіння і церковну ієрархію англікан. Главою англіканської церкви був британський монарх, і він, зрозуміло, вважав подібні погляди небезпечними. «Немає єпископа - немає короля», - казав Яків I. Влада переслідувала єретиків: молитовні будинки пуритан по всій Англії закривали, їх лідерів заарештовували.
Громада брауністов з Скрубі, Ноттінгемшир, в 1608 році переселилася в Голландію і багато років провела в Лейдені, але на чужині не прижилася: іммігрантам здавалося, що іншомовне оточення і місцеві звичаї погано впливають на їх дітей. До того ж закінчувався термін перемир'я голландців з іспанцями - католиками, найлютішими ворогами пуритан. Англійські влади між тим встановили за лейденської конгрегацією стеження: вони розшукували старосту-управителя, видавця Вільяма Брюстера за його памфлети проти Якова I і ієрархів англіканської церкви, щоб судити і повісити.
В Європі не було спокою від королів і єпископів, так що думка обживати Новий Світ, Подалі від них, здавалася брауністам з Лейдена все більш привабливою. Рішення поплисти за океан далося нелегко: вони начулися про голод, непосильну працю на неродючому цілині, кровожерливих тубільців і інших тяготи життя колоністів. Мало не вибрали Гвіани, але злякалися тропічної лихоманки і постановили їхати в Північну Америку. Пуритани з лейденської громади пам'ятали про мандри біблійних пророків і пошуку Землі обітованої. Прийдешнє подорож здавалося їм схожим на божественне призначення, слідувати якому - основне правило протестантської етики.
|
попередники В кінці XVI століття ідея колонізації Північної Америки не давала спокою серу Уолтеру Релі, фавориту англійської королеви Єлизавети. Сам він туди не плавав, але відправляв експедиції. Перший споряджений Релі загін з 160 поселенців висадився на острові Роанок в Віргінії влітку 1585 року. Англійці прожили там близько року і мало не вмерла від голоду і постійних сутичок з індіанцями. У 1586-му колоністів на їхнє прохання відвіз назад в Англію пропливав повз знаменитий мореплавець Френсіс Дрейк. 1587 року Релі зробив другу спробу. Більше сотні колоністів моряки відвезли на той же острів. Переселенці скоро стали потребувати продовольстві, тоді їх лідер - художник, ветеран попередньої спроби колонізації Джон Уайт - поплив за продуктами і допомогою в метрополію. Початок війни Англії з Іспанією затримала його повернення, і коли у 1590 році Уайт все ж досяг Роанок, в залишеному ним поселенні не було ні душі. На стовпі огорожі хтось нашкрябав слово cro - можливо, малося на увазі сусіднє індіанське плем'я кроатонов. Колоністи не залишили і домовлену позначку у вигляді мальтійського хреста, яка означала б, що вони спішно покинули поселення через небезпеку. Згодом нікого з жителів зниклої колонії так і не знайшли. |
Майже три роки представники громади в Лондоні домагалися від короля Якова I дозволу переселитися за океан. Британська імперія володіла великими землями в Північній Америці вздовж узбережжя Атлантики, але на той момент у англійців там була всього одна життєздатна колонія в Віргінії. На цих землях, що належали Лондонській компанії, лейденський брауністам врешті-решт і було дозволено розміститися. Їм належало відсилати плоди своєї праці кредиторам і підкорятися губернатору колонії, якого призначав правління компанії з метрополії. Однак власних коштів громаді не вистачало навіть на дорогу, а Лондонська компанія перебувала на межі розорення. Це мала бути кредит, щоб найняти кораблі і запастися продовольством, - його надало об'єднання лондонських купців.
Плімут, Новий Світ
травневий квітка
Поки пуритани сперечалися з кредиторами з приводу умов відпрацювання, ті набрали в столиці ще з півсотні добровольців - безробітних, збіднілих ремісників і торговців. Люди, яких лейденські емігранти прозвали «чужинцями», були в основному англіканами, і їх в підсумку виявилося більше, але саме згуртована громада пуритан-сепаратистів стала, як би зараз висловилися, ініціативною групою майбутньої колонії. Згодом літописець колонії і один з лідерів пуритан Вільям Бредфорд назвав супутників-одновірців пилигримами - благочестивими мандрівниками з волі небес. «Вони знали, що вони пілігрими, - і зводили очі до небес, їх найдорожча батьківщині, і заспокоювали свої душі», - писав він про те, як в тривозі майбутні колоністи покидали Лейден заради невідомості. Під ім'ям батьків-пілігримів вони і увійдуть в історію.
Передбачалося, що переселенці доберуться до Нового Світу на двох кораблях - «Мейфлауер» ( «Травнева квітка») і «Спідуелл» ( «Вероніка»), але друге судно, як з'ясувалося, було неміцним, і від нього відмовилися. Через це кільком добровольцям довелося залишитися. Серед повернулися на берег виявився лейденський брауніст Томас Блоссом - предок нинішнього американського президента Барака Обами по материнській лінії. Блоссом з сім'єю вдалося дістатися до Нового Світу лише дев'ять років по тому.
16 вересня 1620 роки (тут і далі дати наводяться за новим стилем. - Прим. "Навколо світу") «Мейфлауер» нарешті відчалив з англійського порту Плімут і попрямував до берегів Америки. На його борту було 102 пасажири: чоловіки, жінки - навіть вагітні, діти. Осінь - НЕ кращий час для далекого плавання: коли почалися шторми, команда і пасажири злякалися, що корабель ось-ось розвалиться, і мало не повернули назад. Але «Мейфлауер» витримав.
21 листопада 1620 року схвильовані переселенці висипали на палубу, вдивляючись в горизонт: далеко здалася земля. Радість досить швидко змінилася тривогою. Як пише Бредфорд: «Все, що вони могли бачити, - це дикі зарості, повні диких звірів і таких же диких людей, і ніхто не знав, яке їх тут безліч!»
Нова Англія
навмисна помилка
Скоро з'ясувалося, що берег, до якого приплив «Мейфлауер», знаходиться на сотні миль на північ від гирла Гудзона, куди він повинен був прибути за угодою, та й взагалі далеко за межами володінь Лондонській компанії. Подив колоністів виглядало щирим, але чи була це непередбачена помилка? З одного боку, через недосконалість навігаційних приладів того часу збитися з курсу було легко. З іншого боку, причалили вони в підсумку на південь від мису Код в Новій Англії, територією якої по паперах розпоряджалася Плімутська компанія, тільки-тільки, в листопаді 1620 року перетворена в Раду Нової Англії. Ні поселенців, ні місцевої адміністрації тут не було. Нікому підкорятися. Вельми приваблива ситуація для громади, яка прагне до самоврядування. Такий варіант здається вже дуже підходящим для пуритан, ще 12 років тому втомлених від королівського нагляду. При цьому ватажки пуритан були добре обізнані про регіон, де виявилися: вони зустрічалися в Лондоні зі знаменитим дослідником тих місць капітаном Джоном Смітом і купили складену ним карту узбережжя і його книгу про Нової Англії.
мис Код
перші вибори
Коли всі пасажири «Мейфлауера» усвідомили своє становище, дух свободи почав кружляти самі буйні голови. Пішли «незадоволені і бунтівні», за висловом Бредфорда, розмови про те, що відтепер переселенці нікому нічого не винні. Назрівав бунт і розпад спільноти колоністів. Лідери пуритан вирішили взяти ситуацію в свої руки. Вони склали текст договору і представили його на зборах всіх повнолітніх (тобто досягли 21 року) чоловіків корабля. Це було знамените Мейфлауерское угоду - короткий документ, який стверджує об'єднання переселенців в самоврядний «цивільний політичний організм», який сам себе зобов'язував надалі жити за законами, якісь сам же і встановить. Ім'я короля і початковий намір заснувати колонію в Віргінії в тексті згадано, але і тільки. Мейфлауерское угоду підписали всі: і пуритани, і «чужаки». Як висловився історик-американист Олександр Самойло, «батьки-пілігрими» зайняли територію Плімута без всяких юридичних прав на неї, шляхом захоплення, ставши таким чином першими сквоттерами Америки ». По суті, вони обдурили Лондонську компанію і короля, вислизнувши з-під нагляду його функціонерів. Тільки постачальників продовольства колоністи не могли дозволити собі обдурити - сперечання щодо боргових зобов'язань затягнуться на роки. Але політичне самоврядування - ось що стало найціннішим і найбажанішим придбанням переселенців. Можна собі уявити, які почуття вони зазнали, коли в 1624 році король ліквідував Лондонську компанію і перевів її землі під свій прямий контроль.
|
документ «В ім'я Господа Бога, амінь. Ми, що нижче підписалися, вірнопіддані нашого великодержавного государя - короля Якова, Божою милістю государя Великобританії, Франції та Ірландії, захисника віри, etc. Зробивши на славу Божу, і в ім'я поширення християнської віри, і в честь нашого короля і країни подорож з метою заснування першої колонії в північних областях Віргінії, справжнім урочисто і за взаємною згодою перед Богом і один одним зобов'язуємося об'єднатися в цивільний політичний організм для встановлення у нас найкращого порядку, і безпеки, а також здійснювало вищевказаних цілей; і на підставі цього складати, засновувати і формулювати у міру потреби такі справедливі та рівні для всіх закони, ордонанси, акти, постанови і посади, які будуть полічені найбільш підходящими і відповідними загальному благу колонії, яким ми зобов'язуємося підкорятися і їх цілком дотримуватися. На підтвердження чого ми поставили тут наші підписи біля мису Код 11 листопада (21 за н. Ст. - Прим. "Навколо світу") 18 року правління нашого повелителя короля Якова Англією, Францією та Ірландією і 24-го - Шотландією, Anno Domini1620 ». |
Згодом Мейфлауерское угоду стануть вважати прообразом Декларації незалежності, яка затвердила свободу північноамериканських штатів від влади метрополії.
У той же день поселенці обрали губернатором Джона Карвера, диякона громади (одна з трьох виборних керівних церковних посад в конгрегації), людини заможної і шанованої. «Скоріше, затвердили», - уточнює Бредфорд, оскільки Карвер і так був одним з лідерів лейденської частини пасажирів «Мейфлауера». Він вважається першим в історії колонізації англійцями Америки главою поселення, обраним народом.
новий Плімут
холодний будинок
Загін колоністів на човні, яку вони привезли з собою, обстежив околиці в пошуках підходящого місця для поселення. У бухті на північ від мису Код пригледіли зручний пагорб, де протікав струмок з питною водою, і 26 грудня «Мейфлауер» доставив туди всіх пасажирів. Раніше Джон Сміт назвав ці місця Новим Плімут; вийшло, що мандрівники з Плімута англійської в кінцевому рахунку припливли в Плімут американський; так стала називатися і їх колонія.
святоДень подяки
Епідемія і міжусобиці обійшлися індіанцям Нової Англії занадто дорого, щоб воювати ще й з білими чужинцями, тому тубільці не нападали на Плімутські колоністів, а навесні 1621 роки відправили до них парламентерів. Плімутци уклали з індіанцями мирний договір, якого вистачило на 40 років. Ті багато чому навчили колоністів: садити кукурудзу, ставити сильця, добувати цукор з кленового соку. Восени того року плімутци зібрали перший урожай і влаштували з цього приводу свято, на який запросили 90 індіанців-союзників на чолі з великим вождем. У 1863 році в пам'ять про бенкет вижили колоністів президент Авраам Лінкольн оголосив День подяки національним святом. Його стали відзначати в останній четвер листопада. Це один з двох найбільш «американських» свят у календарі США поряд з Днем незалежності.
Новоприбулим пощастило: кілька років тому в цьому місці була індіанське село, але в 1617 році все її населення викосила інфекція, занесена припливають в ці краї рибалками-європейцями. Колись оброблені поля лише недавно прийшли в запустіння, і культивувати їх було легше, ніж цілину. І хоча в першу зиму холод, голод і хвороби забрали життя половини поселенців (переказ свідчить, що своїх мертвих плімутци похорони відбувалися таємно ночами в безіменних могилах, щоб індіанці не знали, як швидко тануть ряди білих людей), колонія протрималася рік і збиралася розвиватися далі .
З 1621 року всі більше кораблів стало прибувати до берегів Нової Англії. Натхненні прикладом плімутцев, британці засновували інші колонії - Род-Айленд, Коннектикут, Массачусетс ... першопоселенців з «Мейфлауера» створили цінний прецедент: принцип самоврядування і виборності місцевої влади, за яким вони жили, переймали як щось само собою зрозуміле колоністи на всій території нової Англії. До Війни за незалежність було ще далеко, але майбутні американці придбали щось важливе - традицію. І зобов'язані нею США десяткам осіб, які перетнули океан у пошуках не золота, що не романтики першопрохідців, а свободи.
Фото: Getty Images / Fotobank.com, Architect of the Capitol, Getty Images / Fotobank.com, Getty Images / Fotobank.com (x2), Shutterstock (x2)
Восени 1620 р торгове судно "Мейфлауер" з 102 пасажирами і командою на борту, покинуло англійський порт Плімут і попрямувало до берегів Нового Світу, щоб заснувати там колонію. Це були перші переселенці, "батьки-пілігрими", як їх пізніше стали називати. З них і почалася історія сучасної Америки і зародження традицій (в тому числі і святкування Дня Подяки, який відзначається кожен четвертий четвер листопада). Корабель, на якому переселенці перетнули Атлантику, не зберігся, але в середині минулого століття відтворили його копію і назвали Мейфлауер II, тепер це музей на воді, який знаходиться в американському місті Плімут, штат Массачусетс.
На початку 17 ст. в Англії релігійна група, яка називала себе "Saints" ( "Святі"), не захотіла більше мати відношення до англіканської церкви і відправилася в більш ліберальну Голландію за новим життям і свободою віросповідання. Але і в новій країні вони не знайшли того, чого хотіли, місцеві не дуже їх любили і дозволяли "Святим" працювати тільки на низькооплачуваної і брудної роботи. Досить швидко така ситуація набридла переселенцям і вони вирішили переїхати знову, на цей раз в далекий Новий Світ. Для цього вони отримали від The \u200b\u200bVirginia Company дозвіл на заснування поселення на східному узбережжі сучасної Америки між 38 і 41 градусами північної широти, а англійський король дозволив їм офіційно відокремитися від англіканської церкви. "Saints", яких було не так багато, вирішили об'єднатися з іншою групою людей під назвою "Strangers" і в серпні 1620 р вирушили підкорювати новий контінет на двох кораблях "Mayflower" та "Speedwell". Буквально з перших днів "Speedwell" почав підтікати і стало зрозуміло, що довго він не протягне і обидва кораблі повернулися назад в порт. Люди вже були рішуче налаштовані на довгу подорож, тому об'єдналися, намагаючись вмістити на одному кораблі в два рази більше людей, ніж повинно було бути.
Вранці 6 вересня 1620 р з британського міста Плімут вийшов корабель, на борту якого перебувало 102 пасажири і 26 (+/-) членів екіпажу, на чолі з капітаном Крістофером Джонсоном. Серед пасажирів були: 51 чоловік, 20 жінок, 21 хлопчик і 10 дівчаток і всім цим дружним колективом вони сподівалися перетнути Атлантичний океан і заснувати нову англійську колонію на американському континенті. Середній вік пасажирів "Мейфлауер" становив 32 м, при цьому найстаршому було 64, а наймолодший - новонароджений. У процесі плавання, на кораблі народився малюк на ім'я Oceanus.
"Мейфлауер" насправді взагалі не був призначений для перевезення людей. Корабель складався з трьох палуб: верхньої (де в основному перебував екіпаж за роботою), вантажний і середньої (де і жили переселенці з часом плавання). Відсік з пасажирами був в довжину 80 футів (24,38 м), в висоту 5,5 футів (1,68 м) і ширину 25 футів (7,62 м). Чи не найкомфортніші умови для сотні людей.
Через те, що корабель вийшов з порту з запізненням майже на місяць, він потрапив в сезон штормів, додавши мандрівникам неприємностей. Штормова погода в багато також вплинула на те, що корабель збився зі шляху. Насправді кінцевою точкою його маршруту повинна була стати місцевість в районі сучасного Нью-Йорка, замість цього корабель "Мейфлауер" кинув якір сильно на північ від в районі сучасного штату Массачусетс, а саме в Cape Cod. Це сталося 11 листопада 1620 року, через 66 днів після виходу з англійського порту. За цей час корабель подолав відстань в 2750 миль.
Оскільки екіпаж корабля промахнувся з точкою прибуття і корабель пришвартувався на 42 градусі північної широти, території не стала The Virginia Company, перед висадкою на землю пасажирами було вирішено підписати спеціальний документ, відомий як Mayflower compact (Мейфлауерська угоду). Люди вважали, що контракт з компанією, що видала дозвіл на заснування колонії на східному узбережжі, в даній ситуації не має сили, оскільки фактично корабель прибув в інше місце. 41 чоловік - глави сімей, які перебувають на кораблі, підписують угоду, за якою стверджують заснування власної колонії, з власними законами, які будуть працювати на благо поселення і його жителів.
Першу зиму, поки зводилися будинки на суші, переселенці провели на кораблі. Був голод і холод, запасів практично не було, в результаті приблизно половина колишніх пасажирів "Мейфлауер" померла. Насправді загинути могли все, якби їм не допомогли аборигени. Англоговорящий індіанець на ім'я Самосет звів прибулих англійців з індіанським народомвампаноагі, Які навчили європейців полювати на місцевих тварин і вирощувати культури на незнайомій до цього їм землі. Наступної осені вижили пасажири "Мейфлаура" розділили з місцевими індіанцями перший успішний урожай, влаштувавши триденний обід, пізніше це переросло в традицію святкування Дня Подяки.
У квітні 1621 року "Мейфлауер" повернувся в Англію і по одній з найпопулярніших версій, через 2 роки був розібраний на колоди. Точних креслень корабля, на якому переселенці прибули в Америку не існує, приблизно він виглядав ось так:
У 1957 р корабель "Мейфлауер II" (копія судна 17 в.) Вийшов з англійської Девона, перетнув Атлантику і кинув якір в місті Плімут, США, де він і стоїть досі і працює в якості музею.
P.S. Останній малюнок знайдений на просторах інтернету.
