أخذ سيارة أجرة
- مرحبًا. نيويورك تاكسي. أيمكنني مساعدتك؟
- مرحبًا. نعم ، أود أن تأتي سيارة أجرة إلى 64 Grand Avenue في الساعة 5 مساءً ، من فضلك.
- نعم. وما هي وجهتك؟ إلى أين تذهب؟
- انا ذاهب الى مطار جون كينيدي الدولي. إنها المحطة 3 من فضلك.
- ما هو رقم هاتفك؟
- إنه 467448632.
- هل لديك أي أمتعة ثقيلة؟ كم عدد الحقائب التي معك؟ هل نرسل لك حافلة صغيرة؟
- حسنًا ، لدي حقيبتان وصندوق. لذلك يجب أن أضعه في صندوق كبير ، أخشى.
- أرى. ستكون سيارتك في الساعة 5 مساءً. حاد يا سيدي. ولكن على أي حال سوف نتصل بك عند وصولها.
- صحيح سيدي. تم تحميل الأمتعة. اركب السيارة من فضلك واربط حزام الأمان. إلى أين نحن ذاهبون؟
- أولاً ، عليّ أن أحمل أخي من فوق الجسر. هل هذا جيد؟
- بالتأكيد. لكن التوقف الإضافي سيكون رسمًا قدره 10 دولارات.
- هذا جيّد. شكرًا لك.
- إذن إلى أين نتجه الآن؟
- نحن ذاهبون إلى المطار. ورجاء اسرع. نحن في عجلة من أمرنا. أعتقد أننا قد نتأخر عن الرحلة.
- حسنًا. هناك الكثير من حركة المرور في هذا الوقت من اليوم. ازدحام مروري رهيب بسبب ساعة الذروة.
- دعنا نحاول أن نسلك طريقًا سريعًا في أقرب وقت ممكن بعد ذلك.
- نعم. آمل أن يستغرق الأمر نصف ساعة للوصول إلى المطار. هل تريد مكيف هواء؟
- ًلا شكرا. كل شيء على ما يرام.
- حسنًا. نحن هنا!
- عظيم. نحن محظوظون! نحن في الوقت المحدد. كم سعره؟
- هذا 45 دولارًا من فضلك.
- تفضل. احتفظ بالباقي. شكرًا لك.
- شكرا جزيلا للمعلومات. أتمنى لك رحلة سعيدة!
ترجمة
- مرحبًا. تاكسي نيويورك. كيف يمكنني مساعدك؟
- مرحبًا. نعم ، أود الاتصال بسيارة أجرة في 64 Grand Avenue بحلول الساعة 5 مساءً.
- نعم. ما هي وجهتك؟ إلى أين تذهب؟
- أنا ذاهب إلى مطار جون إف كينيدي الدولي. المبنى 3 من فضلك.
- رقم تليفونك؟
- 467 448 632.
- هل لديك أمتعة ضخمة؟ كم عدد الحقائب التي معك؟ هل يمكنك إرسال حافلة صغيرة؟
- حسنًا ، لدي حقيبتان وصندوق. أخشى أنني سأضطر إلى وضعها في صندوق كبير.
- انها واضحة. سيارتك ستصل في تمام الساعة 5 مساءً يا سيدي. لكن على أي حال ، سوف نتصل بك عندما تصل.
- - حسنا يا سيدي. تحميل الأمتعة. اركب السيارة من فضلك واربط حزام الأمان. إلى أين نحن ذاهبون؟
- - أولاً أحتاج لاصطحاب أخي بعد الجسر مباشرة. بخير؟
- - بالطبع. لكن أجرة التوقف الإضافي هي 10 دولارات.
- - بخير. شكرًا لك.
- إذن إلى أين نتجه الآن؟
- نحن ذاهبون إلى المطار. ورجاء اسرع. نحن مستعجلون. أعتقد أننا قد نفوت رحلتنا.
- بخير. هناك الكثير من حركة المرور في هذا الوقت من اليوم. الاختناقات المرورية الرهيبة بسبب ساعة الذروة.
- ثم دعونا نحاول الصعود على الطريق السريع بأسرع ما يمكن.
- نعم. آمل أن يستغرق الأمر نصف ساعة للوصول إلى المطار. هل ترغب في تشغيل مكيف الهواء؟
- ًلا شكرا. كل شيء على ما يرام.
- حسنًا. نحن هنا.
- عظيم. كنا محظوظين. نحن في الوقت المحدد. كم منا؟
- 45 دولار من فضلك.
- هنا أعتبر. احتفظ بالباقي. شكرًا لك.
- شكرا على الاكرامية. طابت رحلتك على متن الطائرة!
على الرغم من حقيقة أن أي مدينة في الخارج لديها نظام نقل عام متطور للغاية ، إلا أن معظم الأجانب لا يزالون يفضلون السفر في جميع أنحاء المدينة بسيارة أجرة. وأحيانًا نتأخر كثيرًا أو في عجلة من أمرنا لعقد اجتماع ، وليس لدينا وقت للذهاب إلى محطة النقل العام وانتظار الحافلة من الطريق المطلوب أو النزول في مترو الأنفاق ، ثم نطلب سيارة أجرة إلى نصل بسرعة إلى العنوان الذي نحتاجه.
ولكن كيف تستدعي سيارة أجرة باللغة الإنجليزية؟ كيف تشرح للسائق أين نحتاج أن نذهب ونشير بشكل صحيح إلى الاتجاه؟ - سننظر في هذه الأسئلة أثناء درسنا الصوتي عبر الإنترنت اليوم. بعد أن درست مفردات الموضوع " داخل سيارة الأجرة"، ستتعلم أيضًا كيفية طلب سعر الرحلة وتسامحك لتقديم فاتورة ، وهو أمر مهم جدًا ، حيث يوجد في الخارج نظام مختلف للتعريفات والتقديرات. بالإضافة إلى ذلك ، سوف تتعلم كيفية توبيخ سائق سيارة أجرة إذا كان يقود بسرعة كبيرة أو ينتهك قواعد المرور الأخرى.
انظر أيضا المقالة ذات الصلة في المطار باللغة الإنجليزيةلمعرفة كيفية حجز تذكرة الطائرة.
للوصول بسهولة إلى وجهتك والاتصال بسرعة بسيارة أجرة باللغة الإنجليزية ، استمع إلى درس اللغة الإنجليزية للمحادثة الصوتية عبر الإنترنت مع العبارات والأسئلة الرئيسية حول موضوع "في سيارة أجرة" ، وكرر كل تعبير بصوت عالٍ عدة مرات للتدرب على نطق الكلمات الإنجليزية و الأصوات: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN038.mp3 ستساعدك ممارسة الكلام المنتظمة على التنقل بسهولة في مدينة غير مألوفة والتواصل مع المرسل وسائق التاكسي ، والذي يتمثل في الاستماع إلى دورات اللغة الإنجليزية وبالطبع ، في التحدث باللغة الإنجليزية وممارسة النطق. لذلك ، استخدم هذا التسجيل الصوتي للدرس لممارسة اللغة النشطة.
التواصل باللغة الإنجليزية في سيارة أجرة
لا تدرس الدرس الصوتي فحسب ، بل ادرس جدولًا يحتوي على نص جميع العبارات لمعرفة كيفية كتابتها باللغة الإنجليزية واستخدام الذاكرة الفوتوغرافية من أجل الحفظ بشكل أسرع. حاول حفظ التعبير على الفور باللغة الإنجليزية. يتم تقديم الترجمة فقط حتى تتمكن من التعرف على جوهر العبارة ، ولكن لا يجب عليك حفظ الترجمة الدقيقة.
| في التاكسي (في التاكسي) | |
| إنجليزي | الروسية |
| يرجى الاتصال بسيارة أجرة | اتصل بسيارة أجرة من فضلك |
| ما هي تكلفة الذهاب إلى المحطة؟ | كم ستكلف محطة القطار؟ |
| ما هي تكلفة الذهاب إلى المطار؟ | كم سيكلف المطار؟ |
| يرجى المضي قدما مباشرة | مباشرة من فضلك |
| من فضلك انعطف يمينًا هنا | هنا من فضلك |
| من فضلك انعطف يسارا عند الزاوية | إنه في تلك الزاوية ، على اليسار |
| انا مستعجل | انا في عجلة من امري |
| لدي الوقت | لدي ما يكفي من الوقت |
| من فضلك قد ببطء | الرجاء القيادة ببطء |
| توقف هنا من فضلك | توقف هنا |
| فضلا انتظر لحظة | يرجى الانتظار قليلا |
| سأعود على الفور | سأعود قريبا |
| من فضلك أعطني إيصالا | اكتب لي فاتورة |
| ليس لدي أي تغيير | ليس لدي تغيير |
| هذا جيد ، يرجى الاحتفاظ بالباقي | لا بأس ، حافظ على التغيير |
| أوصلني إلى هذا العنوان | خذني إلى هذا العنوان |
| أوصلني إلى فندقي | خذني إلى فندقي |
| أوصلني إلى الشاطئ | خذني إلى الشاطئ |
بعد أن تعلمت كل هذه التعبيرات باللغة الإنجليزية ، يمكنك بسهولة ركوب سيارة أجرة إلى المكان الذي تريده ولن تتأخر عن اجتماع مهم أو مفاوضات عمل أو موعد رومانسي.
ادرس أيضًا عبر الإنترنت جميع دروس اللغة الإنجليزية المائة للمبتدئين لإثراء مفرداتك للتواصل باللغة الإنجليزية مع المتحدثين الأصليين.
بالمناسبة ، ليس فقط سيارات الأجرة الصفراء المعتادة تعمل في إنجلترا ، ولكن أيضًا سيارات قديمة بألوان مختلفة تعمل كسيارة أجرة رسمية وتستمتع ليس فقط بالسائحين بسعر ثلاثة أضعاف ، ولكن أيضًا تنفذ طلبات منتظمة بسعر ثابت. أتمنى لك ركوب إحدى هذه السيارات والحصول على الكثير من الإيجابية
انطباعات! حظ سعيد!
كتب إدغار آلان بو: "لن تمر أي وسيلة نقل إذا كنت لا تعرف إلى أين تذهب". هل تعرف بالفعل إلى أين تريد أن تذهب؟ ثم يبقى فقط للعثور على وسيلة نقل عابرة. في كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا ، سنكتب عبارات مفيدة باللغة الإنجليزية للتواصل في الحافلة أو القطار وطلب سيارة أجرة واستئجار سيارة. يذهب!
لقد كتبنا كتاب تفسير العبارات الشائعة بسيط للسفر يحتوي على حوارات وعبارات وقاموس حول 25 موضوعًا أساسيًا. انطلق في رحلة مع الشخصية الرئيسية وحسّن لغتك الإنجليزية. يمكنك تنزيل الكتاب مجانًا من.
طرق النقل باللغة الإنجليزية
ووفقًا للتقاليد ، في بداية مقالتنا ، نريد تقديم قائمة بالمفردات الأساسية التي ستحتاجها بالتأكيد. هذه هي أسماء المركبات ، والأنواع الرئيسية للسيارات باللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى كلمات أخرى مفيدة.
| كلمة / عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أنواع المركبات | |
| سيارة | عربة |
| سيارة | سيارة |
| دراجة نارية | دراجات نارية |
| تاكسي | سيارة اجره |
| المترو (الفرعي) / الأنبوب / المترو / تحت الأرض | المترو |
| حافلة / مدرب | حافلة |
| قطار | يدرب |
| قطار ركاب | قطار كهربائي |
| عبارة | العبارة |
| أنواع السيارات | |
| حافلة صغيرة | ميني فان |
| سيدان / صالون | سيدان |
| الحجم الكامل | سيارة فسيحة كبيرة |
| مقاس معياري | سيارة متوسطة الحجم قياسية |
| المدمج | سيارة صغيرة مدمجة |
| قسط / فاخر | سيارة فاخرة |
| آخر | |
| محطة سكة حديد / قطار | محطة سكة حديد / محطة سكة حديد |
| محطة حافلات / محطة | محطة الحافلات / محطة الحافلات |
| موقف الباص | موقف باص |
| أنبوب / محطة مترو أنفاق | محطة مترو |
| تأجير السيارات / تأجير السيارات | استئجار سيارة |
| موقف سيارات | موقف سيارات |
| ممنوع الوقوف | ممنوع الوقوف |
| موقف سيارات خاص | موقف خاص |
| محطة غاز / بنزين | التزود بالوقود |
| شارع | شارع |
| مربع | مربع |
| زاوية | ركن |
| جسر | كوبري |
| معبر مشاة | معبر المشاة |
| مفترق طرق / تقاطع T / تقاطع | تقاطع طرق |
| إشارات المرور | إشارة المرور |
| شرطة الطرق | شرطة الطرق |
هل لاحظت أن كلمة "حافلة" لها تعريفان: الحافلة والمدرب؟ ماهو الفرق؟ تشير كلمة "حافلة" عادةً إلى الحافلة التي يتم استخدامها داخل المدينة للوصول إلى العمل ، أو المدرسة ، أو ما إلى ذلك. إن Coach عبارة عن حافلة بين المدن مصممة للسفر على الطرق السريعة. إنه ينقل الأشخاص لمسافات طويلة ، لذلك في بعض الأحيان يحتوي على مرحاض.
دعنا نحاول معرفة الكلمة التي نطلق عليها المترو باللغة الإنجليزية. تستخدم كلمة أنبوب على نطاق واسع في المملكة المتحدة ، بينما في هذا البلد تشير كلمة مترو أنفاق إلى ممر سفلي. وفي الولايات المتحدة ، على العكس من ذلك ، يفضلون تسمية مترو الأنفاق بكلمة مترو الأنفاق. تعتبر كلمة مترو هي الأكثر شيوعًا في أوروبا ، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الولايات المتحدة. تُستخدم كلمة underground أيضًا في بلدان مختلفة ، لكنها أقل شيوعًا.
ستكون قائمة الكلمات التي تحتوي على أنواع السيارات مفيدة إذا كنت ترغب في استئجار سيارة في الخارج: ستحتاج إلى شرح نوع النقل الذي تحتاجه. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكنك أن تأخذ حافلة صغيرة (ميني فان) إذا كنت مسافرًا مع مجموعة كبيرة ، أو سيارة صغيرة (مدمجة) إذا كنت تريد التوفير في البنزين.
لتعيين كلمة "مفترق طرق" اقترحنا أيضًا بضع كلمات. مفترق الطرق ، كقاعدة عامة ، يعني تقاطع طريقين بزاوية قائمة. تقاطع T - تقاطع طريقين على شكل حرف T. تقاطع - أيضًا مفترق طرق ، تستخدم هذه الكلمة على نطاق واسع في الولايات المتحدة الأمريكية.
عبارات باللغة الإنجليزية للتجول في الحافلة أو مترو الأنفاق
لذلك ، قررت أن تتجول في المدينة بالحافلة أو مترو الأنفاق. في هذه الحالة ، سوف تحتاج إلى معرفة الحافلة أو القطار الذي تستقله (لأخذ الحافلة / المترو) ، وأين أقرب محطة وأين يمكنك شراء تذكرة (تذكرة). عبارات السفر بالمترو والحافلة متطابقة تقريبًا ، إذا لزم الأمر ، ما عليك سوى استبدال الحافلة بالمترو الأنفاق وقطار الأنفاق. استخدم العبارات التالية للحصول على معلومات:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أسئلة حول إيجاد محطة / محطة | |
| معذرة ، أين أقرب محطة أتوبيس؟ | معذرة ، أين أقرب محطة أتوبيس؟ |
| هل تعرف أفضل طريق إلى محطة مترو الأنفاق؟ | أنت لا تعرف أفضل السبل للوصول إلى محطة المترو؟ |
| أين هي أقرب محطة مترو أنفاق ؟ | أين أقرب محطة مترو؟ |
| أسئلة حول التذاكر | |
| أين مكتب التذاكر؟ | أين يقع مكتب التذاكر؟ |
| أين ماكينات التذاكر؟ | أين توجد ماكينات التذاكر؟ |
| هل يمكنني شراء التذكرة على متن الحافلة؟ | هل يمكنني شراء تذكرة على متن الحافلة؟ |
| أسئلة حول الحافلة | |
| ما هي الحافلة التي يجب أن أستقلها؟ | ما هي الحافلة التي يجب أن أستقلها؟ |
| أين يمكنني ركوب الحافلة إلى صالة العرض الفنية؟ | أين يمكنني ركوب الحافلة إلى صالة العرض الفنية؟ |
| أي حافلة تذهب للمطار ؟ | أي حافلة تذهب للمطار ؟ |
| هل تذهب هذه الحافلة إلى المسرح؟ | هل تذهب هذه الحافلة إلى المسرح؟ |
| هل يتوقف 12 بالقرب من محطة القطار؟ | هل تتوقف الحافلة رقم 12 في المحطة؟ |
| كم مرة يركض الـ 12؟ | كم مرة تعمل الحافلة 12؟ |
| ما هي المحطة الأخيرة لـ 12؟ | ما هي المحطة الأخيرة للحافلة رقم 12؟ |
| متى تغادر الحافلة التالية / الأخيرة؟ | متى تغادر الحافلة التالية / الأخيرة؟ |
قد يقال لك ما يلي:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أنت بحاجة إلى حافلة # 12. | أنت بحاجة إلى رقم الحافلة 12. |
| تأتي الحافلة كل عشر دقائق. | تعمل الحافلة كل 10 دقائق. |
| سيأخذك الـ 12 إلى المطار. | ستأخذك الحافلة 12 إلى المطار. |
| تغادر آخر حافلة الساعة 11.00 مساءً. | تغادر الحافلة الأخيرة الساعة 23:00. |
إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام بشكل متكرر ، فإننا نوصي بشراء بطاقة سفر واحدة بدلاً من التذاكر العادية. يمكنك استخدامه في وسائط نقل مختلفة داخل منطقة معينة. ستتيح لك هذه البطاقة توفير ما يصل إلى 30-40٪ من تكلفة التذاكر.
حسنًا ، هنا تجلس في الحافلة التي طال انتظارها. هنا سوف تحتاج أيضًا إلى معرفة بعض العبارات باللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال ، للتحقق مع زميل مسافر عندما تحتاج إلى النزول أو مكان إجراء النقل.
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| كم هو الأجرة؟ | كم الأجرة ؟ |
| ها هي الأجرة من فضلك. | من فضلك خذ الأجرة. |
| هل تمانع إذا جلست هنا؟ | هل تمانع إذا جلست هنا؟ |
| كم من الوقت يستغرق الوصول إلى محطة الحافلات؟ | كم من الوقت يستغرق الوصول إلى محطة الحافلات؟ |
| من أين أنزل إلى المتحف؟ | أين أحتاج للنزول للدخول إلى المتحف؟ |
| ما هي أقرب محطة للحديقة؟ | ما هي أقرب محطة للحديقة؟ |
| أريد أن أصل إلى القصر. أين يجب أن أتغير؟ | أريد أن أصل إلى القصر. متى أحتاج إلى الانتقال (إلى حافلة أخرى)؟ |
| ما هي المحطة التالية؟ | ما هي المحطة التالية؟ |
| هل يمكنك التوقف عند السينما من فضلك؟ | هل يمكنك التوقف عند السينما؟ |
| واسمحوا لي بالمرور. | واسمحوا لي بالمرور. |
| دعني أنزل هنا من فضلك. | من فضلك اسمح لي بالمغادرة هنا. |
في الحافلة ، يمكن لزملائك المسافرين والسائق الإجابة على أسئلتك بالعبارات التالية:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| لقد ركبت الحافلة الخطأ. | لقد ركبت الحافلة الخطأ. |
| يجب أن تنزل وتستقل الحافلة الثالثة. | يجب أن تنزل وتستقل الحافلة رقم 3. |
| يجب أن تتغير في المدرسة. | تحتاج إلى التحويل في المدرسة. |
| هل يمكنني رؤية تذكرتك من فضلك؟ | هل يمكنني رؤية تذكرتك من فضلك؟ |
| تحتاج إلى النزول في المسرح. | تحتاج إلى النزول في المسرح. |
| يستغرق حوالي 20 دقيقة. | سيستغرق هذا حوالي 20 دقيقة. |
| انها لا تأخذ وقتا طويلا. | هذا ليس لوقت طويل. |
بالمناسبة ، أثناء السفر في وسائل النقل العام ، يمكنك مشاهدة النقش المحجوز للمعاقين وكبار السن والركاب الذين لديهم أطفال. هذه أماكن للمعاقين وكبار السن والركاب الذين لديهم أطفال.
نسأل أحد المارة عن أقرب محطة:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أ: معذرةً ، أنا أحاول الوصول إلى برج لندن. ما هي أفضل طريقة للوصول إلى هناك؟ | أ: آسف ، أحاول الوصول إلى برج لندن. ما هي افضل طريقة للوصول لهناك؟ |
| ب: ربما عن طريق الأنبوب. | في: على الأرجح عن طريق المترو. |
| أ: أين أقرب محطة مترو أنفاق؟ | أ: أين هي أقرب محطة مترو أنفاق؟ |
| ب: ليست بعيدة من هنا. أنت بحاجة إلى عبور الشارع. | في: ليست بعيدة من هنا. أنت بحاجة إلى عبور الشارع. |
| أ: هل يمكن أن تخبرني من فضلك أي خط هو لبرج لندن؟ | أ: هل يمكن أن تخبرني أي طريق يذهب إلى البرج؟ |
| ب: عليك أن تأخذ خط المقاطعة. | في: أنت بحاجة إلى خط المقاطعة. |
| أ: كم مرة يتم تشغيل قطار الأنفاق؟ | أ: كم مرة يتم تشغيل قطار الأنفاق؟ |
| ب: الأنبوب يأتي كل عشر دقائق. | فيج: القطار يعمل كل عشر دقائق. |
| أ: شكرًا جزيلاً! | أ: شكرًا جزيلاً! |
| ب: مُطْلَقاً! | في: من دواعي سروري! |
نتواصل في سيارة المترو / الحافلة:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أ: معذرة ، هل تمانع إذا جلست هنا؟ | أ: معذرة ، هل تمانع إذا جلست هنا؟ |
| ب: أنا لا أمانع على الإطلاق. | في: بالطبع لا. |
| أ: هلاّ ساعدتني من فضلك؟ من أين أنزل إلى برج لندن؟ | أ: هلاّ ساعدتني من فضلك؟ أين أحتاج للنزول للوصول إلى برج لندن؟ |
| ب: إنها المحطة الثالثة بعد هذه. انها لا تأخذ وقتا طويلا. تحتاج إلى النزول في محطة مترو أنفاق تاور هيل. | في: هذه هي المحطة الثالثة بعد هذه. انها لا تأخذ الكثير من الوقت. تحتاج إلى النزول في محطة تاور هيل. |
| أ: شكرًا لك! | أ: شكرًا لك! |
كيفية طلب سيارة أجرة باللغة الإنجليزية
إذا كان شعبنا في بلدنا الأصلي لا يذهب إلى المخبز بسيارة أجرة ، فإن هذا النوع من وسائل النقل في الخارج هو أحد أكثر وسائل النقل شعبية وملاءمة. لذلك ، إذا كنت ترغب في التنقل في أنحاء المدينة براحة تامة ، فتعلم العبارات التي ستساعدك في طلب سيارة أجرة باللغة الإنجليزية.
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| هل يمكنني ركوب سيارة أجرة إلى محطة القطار؟ أنا في فندق بلازا. | هل يمكنني الحصول على سيارة أجرة إلى المحطة؟ أنا في فندق بلازا. |
| هل يمكنني جدولة تاكسي الساعة 7 مساءً؟ | هل يمكنني طلب سيارة أجرة بحلول الساعة 7 مساءً؟ |
| ما هي تكلفة الانتقال من فندق بلازا إلى محطة القطار؟ | ما هي تكلفة السفر من فندق بلازا إلى محطة القطار؟ |
| أريد سيارة أجرة من فضلك. | أود أن أطلب سيارة أجرة من فضلك. |
| الى متى يجب عليا الانتظار؟ | كم من الوقت أحتاج إلى الانتظار؟ |
للحصول على رقم الهاتف ، اسأل موظف الاستقبال في فندقك: هل يمكن أن تعطيني رقم خدمة سيارات الأجرة؟ (هل يمكن أن تعطيني رقم هاتف التاكسي؟) هل تريد أن تجعل الأمر سهلاً على نفسك؟ يمكنك أن تطلب من موظف الاستقبال الاتصال بك بسيارة أجرة. للقيام بذلك ، أخبرني إلى أين أنت ذاهب: هل يمكنك الاتصال بي بسيارة أجرة ، من فضلك؟ أنا ذاهب إلى المسرح (هل يمكنك الاتصال بي بسيارة أجرة؟ أنا ذاهب إلى المسرح).
يمكن أيضًا العثور على سيارات الأجرة في الشارع. للقيام بذلك ، استخدم العبارات التالية:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أين يمكنني الحصول على التاكسي؟ | أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ |
| هل أنت متفرّغة؟ | انت حر؟ (سائق سيارة أجرة) |
| هل انتي مخطوبة؟ | انت مشغول؟ (سائق سيارة أجرة) |
| خذني إلى هذا العنوان من فضلك. | من فضلك خذني إلى هذا العنوان. |
| هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ |
| أنا ذاهب إلى محطة القطار من فضلك. | أنا متوجه إلى محطة القطار من فضلك. |
| أود أن أذهب إلى المسرح. | أود أن أذهب إلى المسرح. |
للتواصل مع سائق سيارة أجرة وحل جميع المشاكل ، يمكنك استخدام العبارات التالية:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| وكم سيكلف؟ | كم سعره؟ |
| أنا مستعجل. اذهب أسرع من فضلك. | انا في عجلة من امري. بسرعة من فضلك. |
| هل تمانع في التوقف بسرعة؟ | هل تمانع إذا توقفنا لدقيقة؟ (إذا كنت بحاجة إلى التوقف في الطريق لشراء / التقاط شيء ما ، وما إلى ذلك) |
| هل يمكن أن تنتظرني من فضلك هنا؟ | هل يمكنك أن تنتظر من أجلي هنا؟ |
| هل يمكنك مراسلتي هنا؟ / هل يمكنك التوقف هنا؟ | هل يمكنك التوقف هنا؟ |
| اسمحوا لي في الزاوية التالية من فضلك. | أوصلني في الزاوية التالية من فضلك. |
| احتفظ بالباقي. | حافظ على التغيير لنفسك. |
| هل لى بوصل من فضلك ؟ | هل يمكنني الحصول على شيك من فضلك؟ |
| شكرا على الجولة. | شكرا على الجولة. |
نطلب من مدير الفندق الاتصال بسيارة أجرة:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أ: هل يمكنك الاتصال بي بسيارة أجرة؟ | أ: هل يمكنك الاتصال بي بسيارة أجرة؟ |
| ب: نعم بالتأكيد. أين تريد أن تذهب؟ | في: نعم بالتأكيد. أين تريد أن تذهب؟ |
| أ: أود أن أذهب إلى قصر وستمنستر. أود أيضًا أن أعرف تكلفة الانتقال من هذا الفندق إلى القصر. | أ: أود أن أذهب إلى قصر وستمنستر. أود أيضًا أن أعرف كم سيكلفني السفر من الفندق إلى القصر. |
| ب: نعم. انتظر لحظة من فضلك. | في: بخير. انتظر لحظة من فضلك. |
| أ: شكرًا لك! | أ: شكرًا لك! |
| ب: سيرسلون سيارة في غضون 10 دقائق. سيكلف 11 جنيهًا إسترلينيًا. | فيج: سيرسلون سيارة في غضون 10 دقائق. سيكلف 11 جنيهًا إسترلينيًا. |
| أ: شكراً جزيلاً! | أ: شكرًا جزيلاً! |
| ب: مُطْلَقاً! | في: لو سمحت! |
محادثة مع سائق التاكسي:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أ: مرحبًا! أود أن أذهب إلى قصر وستمنستر. انه بعيد؟ | أ: مرحبًا! أود أن أصل إلى قصر وستمنستر. إنه بعيد؟ |
| ب: مرحبًا! ليس حقًا ، ولكن إذا كانت حركة المرور سيئة ، فقد تكون بطيئة بعض الشيء. هل هذه هي المرة الأولى لك في المدينة؟ | في: مرحبًا! ليس حقًا ، ولكن إذا كانت هناك اختناقات مرورية / طرق في المدينة ، فسنقود ببطء. هل أنت في المدينة لأول مرة؟ |
| أ: نعم ، إنها رحلة ممتعة. | أ: نعم جئت للراحة. |
| ب: لطيف جدًا. هذه إبرة كليوباترا على اليسار. | في: رائع. على اليسار ترى إبرة كليوباترا. |
| أ: أوه ، إنه رائع! | أ: يا للروعة! |
| ب: وهذا هو قصر وستمنستر هناك. | في: وهناك قصر وستمنستر. |
| أ: إنه أسرع مما كان متوقعا. أوصلني هنا من فضلك. | أج: إنها أسرع مما توقعت. أوصلني هنا من فضلك. |
| ب: نعم. سيكون ذلك 11 جنيهًا إسترلينيًا ، من فضلك. | في: بخير. 11 جنيهًا إسترلينيًا منك من فضلك. |
| أ: تفضل. احتفظ بالباقي. | أ: يمسك. اترك التغيير لنفسك. |
| ب: شكرًا لك! طاب يومك! | في: شكرًا لك! اتمنى لك يوم جيد! |
| أ: شكرًا! | أ: شكرًا لك! |
الآن انظر في كيفية طلب سيارة أجرة بشكل صحيح والتواصل مع سائق سيارة أجرة باللغة الإنجليزية.
كيف تستأجر سيارة في الخارج
ما الذي يمكن أن يكون أكثر ملاءمة من التجول في المدينة بسيارة أجرة؟ ربما ، فقط الحركة في سيارتك الخاصة ، أو بالأحرى في سيارة مستأجرة. سيسمح لك النقل الشخصي بعدم الاعتماد على جدول الحافلة وأسلوب قيادة سائق التاكسي. إذا كنت تنوي استئجار سيارة في الخارج ، فتأكد من معرفة طرق النقل باللغة الإنجليزية من طاولتنا الأولى.
نوصيك بالاطلاع على الإنترنت قبل أيام قليلة من الرحلة ، حيث توفر الشركات سيارات للإيجار. ستتمكن من مقارنة الأسعار وشروط استخدام هذه الخدمة حتى قبل رحلتك ، وبالتالي توفير الكثير من الوقت.
تأكد من التحقق من ظروف القيادة في مكان إقامتك: في بعض البلدان ، يمكنك استخدام رخصة صادرة في بلدك ، وفي بلدان أخرى يمكنك فقط استخدام رخصة قيادة دولية.
لذلك ، لقد وجدت الشركة التي تحتاجها وأنت تعرف نوع السيارة التي تحتاجها. قم بإعداد جواز سفرك ورخصة القيادة الخاصة بك ، حيث سيُطلب منهم تقديمهما للعمل الورقي لاستئجار سيارة. استخدم العبارات الواردة في الحوار التالي لاستئجار سيارة باللغة الإنجليزية.
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أ: مرحبًا! أيمكنني مساعدتك؟ | أ: مرحبًا! أستطيع مساعدتك؟ |
| ب: مرحبًا! أود استئجار سيارة من فضلك. | في: مرحبًا! أود استئجار سيارة من فضلك. |
| أ: ما نوع السيارة الذي تبحث عنه؟ | أ: ما نوع السيارة التي تريدها؟ |
| ب: اريد سيارة مدمجة. | فيج: أريد سيارة مدمجة. |
| أ: تلقائي أم يدوي؟ | أ: "أوتوماتيكي" أم يدوي؟ |
| ب: تلقائي. | في: "تلقائي". |
| أ: استطيع ان اقدم لكم فورد فييستا. | أ: استطيع ان اقدم لكم فورد فييستا. |
| ب: طيب ، كم هو أسبوعي؟ | في: طيب ما هو الإيجار في الأسبوع؟ |
| أ: هو 50 دولارًا في اليوم وهذا يشمل التأمين أي 350 دولارًا لمدة سبعة أيام. | أج: 50 دولارًا في اليوم شاملاً التأمين أي 350 دولارًا لمدة 7 أيام. |
| ب: سآخذ هذه السيارة. | فيج: آخذ هذه السيارة. |
| أ: حسنًا ، هل يمكنني رؤية رخصة القيادة الخاصة بك ، من فضلك؟ | أ: حسنًا ، هل يمكنني رؤية رخصة القيادة الخاصة بك؟ |
| ب: تفضل. | في: لو سمحت. |
| أ: ها هو العقد. تاريخ الاستلام هو 17 أبريل وتاريخ العودة هو 24 أبريل 6 مساءً. تحقق من اسمك والتوقيع من فضلك. | أج: الرجاء التعاقد. تاريخ بدء الاستئجار 17 أبريل ، تاريخ العودة 24 أبريل ، 18:00. تحقق من اسمك والتوقيع من فضلك. |
| ب: تفضل. هل تقبل فيزا؟ | في: لو سمحت. هل تقبل فيزا؟ |
| أ: نعم. | أ: نعم. |
| ب: تفضل. | في: لو سمحت. |
| أ: شكرًا لك! ها هو الإيصال والمفاتيح الخاصة بك. | أ: شكرًا لك! ها هو الإيصال والمفاتيح الخاصة بك. |
| ب: شكرًا لك! | في: شكرًا لك! |
ستزودك أي شركة بقائمة بالنقاط الخاصة (قائمة مواقع التسليم) حيث يمكنك إعادة السيارة. ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يمكنك مغادرة السيارة ، على سبيل المثال ، بالقرب من المطار ، وسيقوم ممثل الشركة باستلامها من هناك. ومع ذلك ، سيتعين عليك دفع رسوم إضافية مقابل هذه الخدمة.
عادةً ما يتم توفير السيارة المستأجرة بخزان وقود ممتلئ ، ولكن خلال فترة استخدامها ، سيكون عليك على الأرجح استخدام خدمات التزود بالوقود. بالإضافة إلى ذلك ، قد تحتاج إلى تغيير الزيت أو ميكانيكي. في هذه الحالة ، سوف تحتاج إلى معرفة بعض العبارات:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| املأها بـ 4 جالونات من البنزين من فضلك. | املأ ، من فضلك ، 4 جالونات من البنزين. |
| أريد 15 لترًا من البنزين. | أحتاج 15 لترًا من البنزين. |
| أحتاج زيت من فضلك. | أحتاج زيت من فضلك. |
| هل يمكنك تغيير الزيت من فضلك؟ | هل يمكنك تغيير الزيت من فضلك؟ |
| عندي إطار مثقوب. | عندي إطار مثقوب. |
| أحتاج ميكانيكي من فضلك. | أحتاج ميكانيكي من فضلك. |
نقدم لكم مشاهدة فيديو عن كيفية استئجار سيارة باللغة الإنجليزية.
الاتجاه على الطريق
أثناء القيادة ، قد تحتاج إلى معرفة الرموز التالية:
| كلمة / عبارة | ترجمة |
|---|---|
| الحد الأقصى للسرعة | وضع السرعة |
| إشارات الطريق | علامة طريق |
| كاميرات السرعة | كاميرات مراقبة المرور |
| كيلومتر في الساعة (كيلومتر في الساعة) | km / h (وحدة السرعة) |
| وقوف السيارات المحجوزة | مواقف سيارات مخصصة لبعض السيارات |
| وقوف السيارات ممنوع | ممنوع الوقوف |
| لا توقف | توقف محظور |
| لا يوجد ممر | ممر مغلق / لا يوجد ممر |
| شارع باتجاه واحد | شارع باتجاه واحد |
| نهاية | نهاية |
| تحويل / التفاف | التفاف |
هل لاحظت العبارة المثيرة للاهتمام طريق مسدود؟ هكذا تسمى الشوارع التي تنتهي في طريق مسدود. في بداية هذه الشوارع ، ستعلق بالتأكيد لافتة عليها نقش طريق مسدود ، لذا انظر بعناية حولك.
على الطريق ، قد تحتاج إلى خريطة للطرق السريعة (خريطة الطرق السريعة) ، بالإضافة إلى معرفة بعض العبارات التي ستساعدك على السؤال عن المكان الذي يجب أن تذهب إليه. استخدم الأسئلة التالية:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| أي طريق يجب أن نسلكه؟ | أي طريق يجب أن أسلكه؟ |
| معذرة كيف أصل إلى الطريق السريع من هنا؟ | معذرة كيف أصل من هنا إلى الطريق السريع؟ |
| هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ | هل ستظهر لي على الخريطة؟ |
| كيف يمكنني القيادة إلى البنك؟ | كيف يمكنني الوصول الى البنك؟ |
| كم ميلا هو للبنك؟ | كم ميلا للبنك؟ |
| أين نحن الآن؟ | أين نحن الآن؟ |
| أين محطة البنزين؟ | أين هي محطة وقود؟ |
لفهم ما يجيبون عليك ، راجع المقال "" ، وانظر أيضًا إلى العبارات التالية التي يمكن للأجنبي استخدامها لمساعدتك في الوصول إلى وجهتك:
| عبارة | ترجمة |
|---|---|
| انعطف يسارًا إلى شارع Johnson. | انعطف يسارًا إلى شارع Johnson Street. |
| خذ يمينًا عند الضوء التالي. | انعطف يمينًا عند إشارة المرور التالية. |
| انعطف يمينًا بعد اجتيازك للمتحف. | انعطف يمينًا عندما تمر بالمتحف. |
| عندما ترى السينما على يمينك ، انعطف يسارًا في الشارع التالي. | عندما ترى السينما على يمينك ، انعطف يسارًا إلى الشارع التالي. |
| انعطف يمينًا عند الشارع التالي واسلك يمينًا آخر على الفور. | انعطف يمينًا إلى الشارع التالي ثم انعطف يمينًا على الفور مرة أخرى. |
أنت تعرف الآن مدى سهولة استخدام وسائل النقل العام باللغة الإنجليزية أو طلب سيارة أجرة أو استئجار سيارة. تعلم العبارات من كتاب تفسير العبارات الشائعة البسيط لدينا قبل الرحلة ، وبعد ذلك سيكون الأمر سهلاً وممتعًا. نتمنى لكم فقط رحلات مريحة لا تنسى!
قائمة كاملة من الكلمات والعبارات للتحميل
لقد قمنا بتجميع مستند من أجلك ، يحتوي على كلمات وتعابير حول هذا الموضوع. يمكنك تنزيله من الرابط أدناه.
(* .pdf، 305 كيلوبايت)
لاختبار معلوماتك ، جرب اختبارنا.
يحدث أن المسافرين ذوي الميزانية الكافية يفضلون السفر في جميع أنحاء دولة أجنبية بسيارة أجرة. إنه أكثر ملاءمة من وسائل النقل العام ، على الرغم من أن هذه الخدمة ليست رخيصة.
لذلك ، دعنا نتخيل (أو هذا بالفعل حقيقة بالنسبة لك) أنك في بلد يتحدث الإنجليزية وترغب في طلب سيارة أجرة. بالطبع ، سيكون عليك القيام بذلك. هل تساءلت يومًا كيف تفعل ذلك؟ ربما ليس بعد ، لأن كل شيء يأتي حسب الحاجة.
دعنا نتعلم كيفية التواصل مع خدمة طلب سيارات الأجرة والعبارات الإنجليزية التي يجب استخدامها حتى يتم فهمك بشكل صحيح ولا تتعرض للفوضى. أولاً ، دعنا نستمع إلى الدرس الصوتي ، ثم ننتقل إلى النص للتوضيح.
كيفية الاتصال بسيارة أجرة باللغة الإنجليزية عبر الهاتف
أولاً ، يمكننا أن نطلب من شخص ما طلب سيارة لنا على النحو التالي:
هلا اتصل بي تاكسي من فضلك؟ انا ذاهب الى _____________ (وجهة).
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟ أحتاج إلى الذهاب إلى ___________.
أو خيار آخر:
هل يمكن أن تعطيني رقم خدمة سيارات الأجرة؟
هل يمكن أن تعطيني رقم خدمة سيارات الأجرة؟
ثانيًا ، يمكننا استدعاء السيارة بأنفسنا. عندما تتصل بخدمة سيارات الأجرة ، سوف تسمع أولاً شيئًا مثل: سيركل تاكسي (اسم الشركة)
. كيف يمكنني مساعدك؟ (كيف يمكنني مساعدك؟)
" أو يلو تاكسي (اسم).أين موقعك؟ (أين أنت؟)
”.
وفقًا لذلك ، ستحتاج إلى تحديد العنوان الذي تتواجد فيه (موقعك) والمكان الذي ستذهب إليه (وجهتك).
هل يمكنني ركوب سيارة أجرة إلى المطار؟ أنا في فندق بلازا.
هل يمكنني طلب سيارة أجرة إلى المطار؟ أنا في فندق بلازا.
نطرح أسئلة إضافية على مرسل التاكسي:
هل يمكنني تحديد موعد لتوصيل سيارة أجرة في الساعة 5 صباحًا غدًا؟
هل من الممكن طلب سيارة أجرة ليوم غد الساعة 5 صباحا؟
هل هناك سعر ثابت للمطار من هنا؟
هل هناك أجرة ثابتة من هنا إلى المطار؟
سعر موحد (رسم ثابت)- الدفع الثابت الذي لا يعتمد على وقت العمل أو حجمه. على سبيل المثال ، على عكس السعر الثابت ، فإن الأجر بالساعة هو الدفع بالساعة.
ما هي تكلفة الانتقال من الفندق إلى المطار؟
ما هي تكلفة الانتقال من الفندق إلى المطار؟
ما هي مدة انتظار سيارة أجرة الآن؟
متى ستصل سيارة الأجرة إذا طلبت الآن؟
الطريقة المعتادة لاستدعاء سيارة أجرة هي التلويح بيدك على الطريق (إيقاف سيارة أجرة)
في بعض الأماكن ، لا تحتاج إلى الاتصال بسيارة لتوصلك. يمكنك ببساطة أن تلوح بيدك عندما تقترب سيارة تحمل لافتة تاكسي. يسمى هذا الإجراء باللغة الإنجليزية "وضع علامة (استدعاء) لسيارة أجرة" . الفعل للإعلامله المعنى إشارة ، إشارة . أ أن نحيي- للترحيب. نداء نداء.
نحن نتحدث الإنجليزية مع سائق التاكسي
أسئلة قد يطرحها سائق التاكسي:
إلى أين ذاهب؟
إلى أين ذاهب؟
كيف ستدفع؟ (نقدًا ، بطاقة ائتمان ، خصم ، صرف أجنبي)
كيف ستدفع (نقدًا ، بطاقة ائتمان ، بطاقة خصم ، عملة أجنبية)
هل تريد رسم مقطوع؟
هل تريد دفعة ثابتة؟
هل تحتاج إلى إيصال؟
هل تحتاج الى شيك؟
نسمي سائق التاكسي الوجهة:
هل يمكنك اصطحابي إلى المطار من فضلك.
خذني إلى المطار من فضلك.
أنا ذاهب إلى فندق ستار وسط المدينة.
أنا متوجه إلى فندق Star Motel في وسط المدينة.
هل تعرف مكان حانة إيجل؟
هل تعرف مكان حانة إيجل؟
أنا ذاهب إلى شارع 110 من فضلك.
أنا بحاجة للوصول إلى الشارع 101.
أسئلة قد تكون مفيدة لتوضيح المعلومات من سائق التاكسي:
هل تمانع في التوقف بسرعة؟
هل تمانع إذا توقفنا لفترة قصيرة؟ (إذا كنت ترغب في اصطحاب شخص ما أو شيء ما على طول الطريق ، فمن المرجح أن يترك السائق العداد قيد التشغيل ، على الرغم من أنك لن تكون في السيارة)
ما هو سعر الصرف الخاص بك؟
ما هو سعر الصرف الخاص بك؟ (إذا كنت تدفع بعملة أجنبية)
هل لديك رسوم ثابتة للمطار؟
هل لديك سعر ثابت للمطار؟
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
بماذا ادين لك؟
بكم أنا مدين لك؟
العبارات عند الوصول إلى الوجهة:
احتفظ بالباقي.
احتفظ بالباقي. (إذا كنت تريد ترك إكرامية (لتقديم إكرامية) نصيحة - إكرامية بالعامية ؛ هدية صغيرة (نقدية)
هل لى بوصل من فضلك؟
هل يمكنني الحصول على إيصال؟ (إذا كنت بحاجة إليه للعمل ، على سبيل المثال)
شكرا على الجولة.
شكرا على الجولة.
تتمتع بقية يومك.
طاب يومك. (مضاءة. استمتع ببقية يومك)
معجم صغير حول الموضوع (تم تمييز بعض الكلمات بالفعل):
موقع- موقعك الحالي
وجهة- وجهة
أمتار- عداد تاكسي
أجرة- المبلغ الذي يتعين عليك دفعه
نصائح- أموال إضافية لتقديم الخدمات كعرفان للشخص الذي قدمها ؛ نصائح
مقعد سيارة- كرسي اطفال
أمتعة السفر- أمتعة
سيارة أجرة (باختصار ل سيارة اجرة)
- سيارة أجرة
علَمأو تحية للأسفل- أوقف سيارة أجرة على الطريق بالتلويح بيدك
يلتقط- اصطحابك واستلامك (توصلك سيارة الأجرة في المكان الذي تتواجد فيه وتأخذك إلى وجهتك)
إهمال- إنزال (عندما أوصلك السائق إلى المكان المحدد)
سيارة نقل- سيارة أجرة أكبر بها مقاعد أكثر
سيارة اجره.
قل لي ، هل أنت مجرد تاكسي أم تاكسي لطيف؟ - من فيلم "تاكسي".
عرفت على الفور أنه كان أحمق. كيف تناور بين السيارات ، تهرب من الشاحنات ، انزلق أمام أنوف المارة! لكن بعد ذلك شعرت بالخوف حقًا. عندما وصلنا ، أخرج عدسة مكبرة لينظر إلى المنضدة - فاينا رانفسكايا.
سأعتني ببطاقة عملك - من فيلم "تاكسي".
هل غالبا ما تأخذ سيارة أجرة؟ نظرًا لأنني غالبًا ما أعود متأخراً نسبيًا من طلابي ولا أقود سيارة ، فأنا أستقل سيارة أجرة.
ومن المثير للاهتمام أن سائقي سيارات الأجرة مختلفون. مع البعض يمكنك التحدث طوال الطريق ، بينما لا يظهر الآخرون معجزات التواصل الاجتماعي. يمكن أن تكون سيارات الأجرة مفيدة للعديد من المناسبات ، حتى لو كنت تفضل قيادة سيارتك الخاصة.
حقيقة مثيرة للاهتمام: من الصعب للغاية الحصول على مهنة سائق سيارة أجرة في لندن. تعتبر مهنة مرموقة ، لأنه من أجل حفظ كل هذه الشوارع التي لا تعد ولا تحصى ، يجب أن يكون لديك ذاكرة ممتازة. ينجح 4 أشخاص فقط من كل 10 في الاختبار ويصلون إلى النهاية.
يذكرني بشيرلوك. يا له من سائق سيارة أجرة ذكي وماكر كان هناك.
لنفكر في الحوار.
سائق التاكسي: مرحباً ، إلى أين أنت ذاهب؟
المسافر: إلى المطار من فضلك
سائق التاكسي: هل أضع حقيبتك في صندوق السيارة؟
المسافر: نعم من فضلك. كم من الوقت يستغرق الوصول إلى المطار؟
سائق التاكسي: حوالي نصف ساعة. هل أنت في عجلة من امرك؟
الراكب: نعم ، أخشى الاختناقات المرورية على الطريق. تغادر الطائرة عند الساعة 5.
سائق التاكسي: حسنًا. يمكننا أن نأخذ الطريق السريع. لكن هناك رسوم إضافية. 10 دولارات
الراكب: حسنًا. تفضل.
سائق تاكسي شكرا لك. أربط حزام مقعدك. سنصل خلال 20 دقيقة.
المسافر: عظيم
سائق التاكسي: هنا المطار.
الراكب: شكرا. كم سعره؟
سائق التاكسي: 60 دولارًا بالإضافة إلى رسوم الطريق السريع. 70 دولار
راكب. تفضل. احتفظ بالباقي.
سائق التاكسي: أتمنى لك رحلة سعيدة. يا! لا تنسى الأشياء الخاصة بك!
الجذع - الجذع
هل يستغرق الحصول عليه - كم من الوقت سيستغرق
في عجلة من امرنا
زحمة السير
الطريق السريع - الطريق السريع
رسوم إضافية - رسوم إضافية
رسوم - رسوم
حزام المقعد
حافظ على التغيير - التغيير ليس ضروريًا
رقم الحوار 2.
سائق التاكسي: مرحبًا آنسة ، هل تحتاجين سيارة أجرة؟
كيت: نعم.
سائق التاكسي: هل لديك أي أمتعة / أمتعة
كيت: لدي حقيبة يد وحقيبة ثقيلة واحدة.
سائق التاكسي: حسنًا ، سأضعه في الخلف. إلى أين تذهب؟
كيت: إلى محطة القطار
سائق التاكسي: هل هذه زيارتك الأولى إلى لندن؟
كيت: نعم ، إنه كذلك. يعجبني كثيرا. لم أذهب إلى لندن من قبل. كم من الوقت يستغرق الوصول إلى المحطة؟
سائق التاكسي: حوالي ساعة واحدة ، ولكن هناك القليل من الازدحام المروري. قد يكون هناك بعض الحوادث.
كيت: حسنًا. ثم سأذهب بالمترو. دعنا نذهب إلى أقرب محطة مترو أنفاق
سائق سيارة أجرة: حسنًا. ستكون الرسوم 30 دولارًا
كيت. نعم. دعنا نذهب!
أمتعة / أمتعة - أمتعة
حقيبة يد - حقيبة يد (حقيبة يد)
حقيبة - حقيبة سفر
في الخلف - في الجذع
حادث - حادث
مترو الانفاق - مترو الانفاق
رسوم - دفع
التعبيرات التي قد تكون في متناول اليد.
انا في طريقي.
أين يمكنني أن آخذك؟ إلى أين تأخذك؟
إلى أين تذهب؟ إلى أين ذاهب؟
ما هي وجهتك؟ ما هي وجهتك؟
لا أعرف ذلك المكان. هل لديك خريطة؟ لا اعرف هذا المكان. هل لديك خريطة؟
هل يمكنك أن تريني على هذه الخريطة؟ هل يمكنك إظهاره لي على الخريطة؟
أنت في عجلة من امرنا؟ هل أنت في عجلة من امرك؟
أنها قريبة جدا. انها قريبة جدا
إنه بعيد جدًا. إنه بعيد بما فيه الكفاية من هنا
سيستغرق حوالي 15 دقيقة. سيستغرق هذا حوالي 15 دقيقة.
يستغرق الوصول إلى هناك حوالي ساعة. حوالي ساعة للوصول إلى هناك
من الأسرع أن تسلك الطريق السريع ولكن عليك دفع الرسوم. أسرع في السير على الطريق السريع ، لكن يتم دفعها.
في فهم الراكب.
تحدث ببطء من فضلك. من فضلك تحدثأبطأ
آسف ، لا يمكنني اللحاق به. آسف ، لا أستطيع أن أفهم.
نعم أفهم. سآخذك إلى هناك. نعم ، فهمت ، سآخذك إلى هناك.
من فضلك اطلب من شخص ما أن يكتبها باللغة التايلاندية / الصينية.يرجى أن تطلب من شخص ما أن يكتبها باللغة التايلاندية والصينية.
لا مشكلة. لا مشكلة
تقييم حركة المرور.
إنه ساعة الذروة. ساعة الذروة!
هناك الازدحام المروري. الازدحام المروري.
حركة المرور سيئة هناك. ستصل إلى هناك بشكل أسرع إذا مشيت من هنا. حركة المرور سيئة للغاية هنا. ستصل إلى هناك بشكل أسرع إذا مشيت من هنا.
أعتقد أنه كان هناك حادث. أعتقد أنه كان هناك حادث.
سأحاول بطريقة مختلفة. سأحاول طريقة أخرى
في دفع
السعر الإجمالي 10 دولارات. عشرة دولارات لكل شيء.
شكرا على البقشيش. شكرا على الاكرامية
هل لديك ملاحظات / فواتير أصغر؟ هل لديك فئات أصغر؟
ليس لدي أي تغيير. ليس لدي تغيير.
يدفع العميل للطريق السريعنعم؟ دفع الركاب للطريق السريع.
هل أنت في عجلة من امرك؟ خذ الطريق السريع؟ هل أنت في عجلة من امرك؟ هل تقود على الطريق السريع؟
هناك رسوم مصاريف. أنت تدفع الرسوم ، حسنا؟ ها هي الأجرة.
تعليمات وطلبات خاصة.
سأضع أمتعتك في صندوق الأمتعة / صندوق السيارة. سأضع أمتعتك في صندوق السيارة.
البس حزام الأمان من فضلك. ضع الحزام من فضلك.
هل من المقبول فتح نافذة؟ هل من المقبول فتح النافذة؟
هل التكييف بخير؟ تكييف هواء عادي؟
من فضلك لا تأكل في السيارة. من فضلك لا تأكل في السيارة.
ممنوع التدخين الرجاء. من فضلك لا تدخن.
هل تريدني أن أنتظر؟ هل تريدني أن أنتظر؟
لا بد لي من الحصول على بعض الغاز. أنا بحاجة إلى الوقود.
عبارات وداع.
احترس من الدراجات النارية قبل الخروج! كن حذرا عندما تخرج. توجد دراجات نارية في كل مكان.
لا تنسى الأشياء الخاصة بك. لا تنسى الأشياء الخاصة بك.
شكرا لك على عملك. شكرا لعملك.
نأمل أن نراكم مرة أخرى. نأمل أن نراكم مرة أخرى.
لقد كان من الرائع التحدث معك.كان من الرائع التحدث معك.
إستمتع بإقامتك فى تايلاند. أتمنى لك إقامة طيبة في تايلاند.
على الرحب والسعة. على الرحب والسعة.
ما الذي يمكن أن نتحدث عنه.
هل كنت هنا من قبل؟ هل كنت هنا من قبل؟
هل أنت من الجوار؟ هل انت من هنا؟
كيف تحب بانكوك؟ كيف تحب بانكوك؟
هل أنت هنا من أجل العمل ؟ هل أنت هنا من أجل العمل ؟
هل ستبقى طويلا؟ كم ستبقى؟
جي الطقس السيئ ، هاه؟ ليس حار جدا، وليس باردا جدا. طقس جميل ، صحيح؟ ليس حار جدا، وليس باردا جدا.
آمل أن يكون الطقس أفضل بالنسبة لك. آمل أن يكون الطقس أفضل.
كم من الناس يمكن أن تناسبك؟ كم عدد الاشخاص المناسبين؟
كم من الوقت سوف يستغرق؟ كم من الوقت سيستغرق للوصول إلى هناك؟
انتظرني رجاء. انتظرني رجاء.
يمكنك الاستمرار في تشغيل العداد. يمكنك تشغيل العداد.
هل لديك رسوم ثابتة الى المطار؟ هل لديكم أسعار ثابتة؟
أنا في قليلا من يسرع. أنا في عجلة من أمري.
هل يمكننا الوصول إلى هناك بحلول الساعة 10؟ هل يمكننا الوصول إلى هناك بحلول الساعة 10؟
هل يمكنك الإبطاء من فضلك؟ هل يمكنك القيادة بشكل أبطأ؟
هل هذه هي أسرع طريقة؟ هل هذه هي أسرع طريقة؟
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟ هل تقبل بطاقات الائتمان؟
هل لديك صرافة؟ هل لديك صرافة؟
احتفظ بالباقي. احتفظ بالباقي.
شكرا لركوب / المصعد. شكرا على القذف.
الكلمات الدالة.
ركاب: راكب
وجهة
: وجهة
خريطة: الخريطة ، الطريق.
فيأعجل
: في عجلة من امرنا
الطريق السريع / الطريق السريع
: طريق سريع
رسوم
: الطريق السريع برسم مرور
رسوم: مصاريف
التمهيد / الجذع: صُندُوق
حزام المقعد
: حزام الأمان
حادثة: حادثة
مصاريف: مساهمة نقدية
ملاحظة / فاتورة: الأوراق النقدية
حدود
: (المدن ، البلدان)
أجرة
: أجرة
رسم موحد/
سعر ثابت:
سعر ثابت
مستعجل، في عجلة من أمري: في عجلة من امرنا
لغة. مثل.
للترحيب بسيارة أجرة. قبض على سيارة أجرة.
معرفة ما إذا كان يمكنك استدعاء سيارة أجرة. لا أريد أن أمشي إلى المنزل تحت المطر.
دعنا نرى ما إذا كان يمكنك الحصول على سيارة أجرة. لا أريد العودة إلى المنزل تحت المطر .
أتمنى لك يوماً عظيماً
