في عام 1936 ، أقيمت الألعاب الأولمبية في برلين. كان أول بطل أولمبي في هذه الألعاب هو مضرب الجلة الألماني. هانز ويلك. لم يصبح بطلاً فحسب ، ولم يسجل رقمًا قياسيًا عالميًا فحسب ، بل أصبح أيضًا أول ألماني يفوز بميدالية ذهبية أولمبية في ألعاب القوى.
كانت الصحف الألمانية تمجد ويلك في كل شيء ورأت فيه رمزًا لألعاب القوى الآرية الجديدة حيث لن يكون هناك مكان للسود والآسيويين وغيرهم ، في رأيهم ، البشر. ومع ذلك ، أظهر المسار الإضافي للأولمبياد أنه من السابق لأوانه شطب الرياضيين السود. بطل الأولمبياد كان الأمريكي الأسود جيسي أوينز ، الذي فاز بأربع ميداليات ذهبية في نفس ألعاب القوى المشؤومة. أكثر من كل الرياضيين الألمان مجتمعين.
بعد سبع سنوات ، في صباح يوم 22 مارس 1943 ، في بيلاروسيا المحتلة ، بعيدًا عن برلين ، عند مفترق طرق Pleschenitsy -Logoisk -Kozyri-Khatynأنصار الانفصال المنتقم"أطلقوا النار على سيارة ركاب كان يقودها قائد إحدى سرايا كتيبة الشرطة 118 ، هاوبتمان هانز ويلك. جنبا إلى جنب مع الرياضي السابق ، قتل العديد من رجال الشرطة الأوكرانيين الآخرين. انسحب المقاتلون الذين تعرضوا لكمين. طلب رجال شرطة الكتيبة 118 مساعدة كتيبة شتورمبانفهرر الخاصة. أوسكار Dirlewanger. بينما الكتيبة الخاصةكان مسافرًا من لوجيسك ، ألقت الشرطة القبض عليه ، وبعد فترة أطلقوا النار على مجموعة من السكان المحليين - الحطابين. بحلول مساء يوم 22 مارس ، ذهب المعاقبون على خطى الثوار إلى القرية خاتينالتي احترقت مع جميع سكانها. قاد المذبحة ملازم أول سابق في الجيش الأحمر ، وبحلول ذلك الوقت رئيس أركان كتيبة الشرطة 118.
لفترة طويلة بعد الحرب ، في الموقع الذي كانت فيه قرية خاتين ، كانت هناك مسلة خشبية وحيدة بنجمة حمراء ، ثم نصب تذكاري متواضع من الجبس. في الستينيات ، تقرر بناء مجمع تذكاري في موقع خاتين. تم افتتاح المجمع في عام 1969. وقد زار النصب التذكاري رواد وجنود ودبلوماسيون أجانب ورؤساء دول. كنت أنا وعائلتي في بيلاروسيا في عام 1981 ، وقد أحضرني والداي إلى خاتين ، وأنا لا أزال طفلة ، ولكي أكون صادقًا ، كانت لدي انطباعات عن هذه الزيارة لبقية حياتي.
وطوال هذه السنوات ، ليس بعيدًا جدًا عن غابات بيلاروسيا ، عاش غريغوري نيكيتوفيتش فاسيورا في رخاء وشرف ، ولم يختبئ من أي شخص. كان يعمل كنائب لمدير مزرعة ولاية فيليكوديميرسكي في منطقة بروفارسكي بمنطقة كييف ، وكان لديه منزل ، وحصل بانتظام على دبلومات للعديد من النجاحات ، وكان معروفًا في المنطقة كرئيس موثوق ومدير تنفيذي قوي للأعمال. في 9 مايو من كل عام ، هنأ الرواد المحارب المخضرم فاسيورا ، كما قامت مدرسة كييف للاتصالات العسكرية بتسجيل خريجها قبل الحرب كطالب فخري. كان لفاسيورا مكان واحد في سيرته الذاتية. لقد حوكم ، لكن ما لم يتذكره أحد لفترة طويلة. وأدين فاسيورا فور انتهاء الحرب ، عندما وقع في أيدي الجهات المختصة ، وأخبرنا كيف قاتل مع الألمان ، وكيف تم أسره بشدة مصدومًا ، وكيف أنه لم يستطع تحمل أهوال أسير الحرب. وذهب المعسكر لخدمة الألمان. لكن الملازم السابق التزم الصمت بشأن معرفته بالبطل الأولمبي ، وعن بابي يار حيث بدأ حياته المهنية لصالح الرايخ ، وعن خاتين. تلقى Vasyura فترة ولايته ، لكنه لم يخدمها حتى - أطلق سراحه بموجب عفو (تكريما للذكرى العاشرة للنصر).
وصلت المزايا الحقيقية للمعاقب السابق إلى القاع فقط في منتصف الثمانينيات. في عام 1986 ، أُدين غريغوري فاسيورا في مينسك. في عام 1987 تم إطلاق النار عليه. لم تكن هناك منشورات عن المحاكمة في الصحافة السوفيتية في ذلك الوقت.
كخاتمة:
من السجل القتالي للمفرزة الحزبية "المنتقم":
22/03/43 قامت السرايا الأولى والثالثة اللتان كانتا في كمين على الطريق السريع لوجوسك بلشنيتسي بتدمير سيارة ركاب وقتل ضابطا درك وإصابة عدد من رجال الشرطة. بعد مغادرة موقع الكمين ، استقرت السرايا في قرية خاتين ، مقاطعة بليشنيتسكي ، حيث حاصرها الألمان ورجال الشرطة. ولدى مغادرة الحصار قُتل ثلاثة أشخاص وجُرح أربعة. بعد المعركة ، أحرق النازيون قرية خاتين.
قائد مفرزة أ.موروزوف ، رئيس الأركان س.بروتشكو:
"إلى رئيس منطقة قوات الأمن الخاصة والشرطة في منطقة بوريسوف. أقدم ما يلي: 22.03.43 بين عصابات Pleschenitsy و Logoysk ، تم تدمير الاتصال الهاتفي. تم إرسال فصائلتين من السرية الأولى لحماية فريق الإنقاذ وإمكانية إزالة الأنقاض على الطريق الساعة 9.30 118 كتيبة شرطة تحت قيادة هاوبتمان التابعة لشرطة الأمن هـ. وولكه.
على بعد حوالي 600 متر من قرية بولشايا جوبا ، التقوا بالعمال الذين كانوا يحصدون الأخشاب. عندما سئلوا عما إذا كانوا قد رأوا قطاع الطرق ، أجاب الأخير بالنفي. وعندما قطعت الكتيبة مسافة 300 متر أخرى تعرضت لنيران الرشاشات الثقيلة ونيران الأسلحة من الشرق. في المعركة التي تلت ذلك ، سقط هوبتمان فولك وثلاثة من رجال الشرطة الأوكرانيين ، وأصيب شرطيان آخران. بعد مناوشة قصيرة لكن شرسة ، انسحب العدو شرقا (إلى خاتين) ، وأخذ القتلى والجرحى.
بعد ذلك أوقف قائد الفصيل القتال ، لأن لمواصلة عمل قواتهم لم يكن كافيا. في طريق العودة ، تم القبض على الحطابين المذكورين أعلاه ، لأن كان يشتبه في أنهم يتعاونون مع العدو. إلى الشمال قليلاً من ب. جوبا ، حاول بعض العمال المأسورين الفرار. وفي الوقت نفسه ، قُتل 23 شخصًا بنيراننا. ونُقل باقي المعتقلين للاستجواب لدى قوات الدرك في بليشينيتسي. لكن لأن لا يمكن إثبات ذنبهم ، تم إطلاق سراحهم.
تم إرسال قوات أكبر لملاحقة العدو المنسحب ، مشتمل وحدات من كتيبة SS Dirlewanger. في غضون ذلك انسحب العدو إلى قرية خاتين المشهورة بلطفها لدى قطاع الطرق. تم تطويق القرية والهجوم عليها من جميع الجهات. في الوقت نفسه ، أبدى العدو مقاومة عنيدة وأطلق النار من جميع المنازل ، لذلك كان لا بد من استخدام أسلحة ثقيلة - مدافع مضادة للدبابات وقذائف هاون ثقيلة.
وقُتل العديد من القرويين أثناء القتال ، إلى جانب 34 من قطاع الطرق. ومات بعضهم في النيران ".
04/12/43
من إفادة ستيبان سخنو:
- أتذكر ذلك جيدا اليوم. في الصباح تلقينا أمرًا بالقيادة باتجاه Logoisk وإصلاح الضرر الذي أصاب خط الهاتف. كان قائد السرية الأولى Wölke ، مع شرطي منظم واثنين من رجال الشرطة ، يقودون سيارة ، كنا في شاحنتين. عندما كنا نقترب من بولشايا جوبا ، أطلقت رشاشات وبنادق آلية فجأة من الغابة على سيارة ركاب كانت قد سقطت من عندنا. اندفعنا إلى الخندق واستلقينا وردنا بإطلاق النار. استمرت المناوشات بضع دقائق فقط ، ويبدو أن الثوار تراجعوا على الفور. امتلأت السيارة بالرصاص ، مما أسفر عن مقتل وولك واثنين من رجال الشرطة ، وإصابة عدد آخر. أنشأنا اتصالًا سريعًا ، وأبلغنا بما حدث لرؤسائنا في Pleschenitsy ، ثم أطلقنا عليه Logoisk ، حيث كانت تتمركز كتيبة Dirlewanger SS. تلقينا أمرًا باحتجاز الحطابين الذين عملوا في مكان قريب - ويُزعم أن هناك اشتباهًا في صلاتهم بالأنصار.
قادهم لاكوستا مع فرقته إلى Pleschenitsy. عندما ظهرت سيارات على الطريق - كانت القوات الرئيسية في الكتيبة تندفع نحونا - اندفع الناس في كل الاتجاهات. بالطبع ، لم يُسمح لهم بالمغادرة: قُتل أكثر من 20 شخصًا وأصيب كثيرون.
جنبا إلى جنب مع قوات الأمن الخاصة ، قاموا بتمشيط الغابة ، ووجدوا مكانًا لكمين حزبي. كان هناك حوالي مائة غلاف قذائف ملقاة حولها. ثم انتقلوا في سلسلة إلى الشرق ، إلى خاتين.
افادة اوستاب كناب:
- بعد أن حاصرنا القرية ، عبر المترجم لوكوفيتش ، على طول السلسلة ، صدر أمر بإخراج الناس من منازلهم ومرافقتهم إلى أطراف القرية إلى الحظيرة. قام كل من قوات الأمن الخاصة ورجال الشرطة بهذا العمل. تم دفع جميع السكان ، بمن فيهم كبار السن والأطفال ، إلى الحظيرة ، محاطين بالقش. تم نصب مدفع رشاش ثقيل أمام البوابات المغلقة ، والتي خلفها ، كما أذكر جيدًا ، كان كاتريوك يرقد. أشعلوا النار في سقف السقيفة ، وكذلك القش Lukovic و بعض ألمانية.
بعد بضع دقائق ، تحت ضغط الناس ، انهار الباب ، وبدأوا في الخروج من الحظيرة. أُعطي الأمر: "حريق!" أطلق كل من كان في الطوق النار: رجالنا ورجال القوات الخاصة. أنا أيضا أطلقت النار على الحظيرة.
سؤال: كم عدد الألمان الذين شاركوا في هذا العمل؟
إجابة: بالإضافة إلى كتيبتنا ، كان هناك حوالي 100 رجل من قوات الأمن الخاصة في خاتين أتوا من لوجوسك في سيارات ودراجات نارية مغطاة. وقاموا مع الشرطة بإضرام النار في المنازل والمباني الملحقة.
من شهادة تيموفي توبشيا:
- في موقع وفاة Wölke بالقرب من Bolshaya Guba (يقولون إن مطعم "Partizansky Bor" يقف الآن هناك) ، لفت انتباهي الكثير من الأشخاص الذين يرتدون معاطف طويلة سوداء من المطر. كما كانت هناك 6 أو 7 سيارات مغطاة وعدة دراجات نارية. ثم قالوا لي إنهم من رجال القوات الخاصة من كتيبة Dirlewanger. كان هناك حوالي شركة منهم.
عندما ذهبوا إلى خاتين ، رأوا أنهم يفرون من القرية بعض الناس. تلقى طاقم مدفعنا الرشاش أمرًا بإطلاق النار على الفارين. أطلق العدد الأول من طاقم شيربان النار ، لكن تم ضبط المشهد بشكل غير صحيح ، ولم يتفوق الرصاص على الهاربين. دفعه مليشكو جانبًا واستلقى خلف المدفع الرشاش نفسه. سواء قتل أي شخص ، لا أعرف ، لم نتحقق.
تم نهب جميع منازل القرية قبل إحراقها: أخذوها الى حد ما الأشياء الثمينة والأغذية والماشية. لقد جروا كل شيء على التوالي - نحن والألمان.
من شهادة إيفان بيتريتشوك:
- كان موقعي على بعد حوالي 50 متراً من الحظيرة التي كانت تحرسها فصيلتنا والألمان بالرشاشات. رأيت بوضوح كيف أن فتى في السادسة من عمره خرج من النار وملابسه مشتعلة. خطى خطوات قليلة فقط وسقط برصاصة. أطلق عليه الرصاص شخص ما من الضباط الذين كانوا يقفون في مجموعة كبيرة في هذا الاتجاه. ربما كان Kerner ، أو ربما Vasyura.
لا أعرف ما إذا كان هناك العديد من الأطفال في الحظيرة. عندما غادرنا القرية ، كانت تحترق بالفعل ، ولم يكن هناك أشخاص أحياء - فقط الجثث المتفحمة ، الكبيرة والصغيرة ، مدخنة. كانت هذه الصورة فظيعة. يجب أن أؤكد أن الألمان الذين أتوا من لوجوسك أحرقوا القرية ، ولم نساعدهم إلا. صحيح أننا سرقناه معًا. أتذكر أنه تم إحضار 15 بقرة إلى الكتيبة من خاتين.
خاتين - تاريخ المأساة
كل أمة تعتز بشكل مقدس بذكرى الخسائر الفادحة التي تكبدتها خلال الحروب الماضية. الأوكرانيون لديهم Corteles ، والفرنسيون لديهم Oradursur Glan ، والتشيكيون لديهم Lidice ، والفيتناميون لديهم Song My. لكن رمز المحاكمات الخالدة للبيلاروسيين هو خاتين ، التي دمرت خلال سنوات الحرب مع سكانها ...
قرية بيلاروسية دمرها القوميون الأوكرانيون؟
حتى وقت قريب ، كان بإمكان أي تلميذ أن يقول إن خاتين قد أحرقها معاقبون ألمان. هم الذين اعتبروا مرتكبي المأساة. على سبيل المثال ، في نص ألبوم الصور "Khatyn" ، الذي نُشر في مينسك عام 1979 ، "النازيون ، الذين غمرتهم الفكرة الجنونية لـ" حصرية العرق الآري "، يسمون المعاقبين.
كما تم تمثيل خاتين في الموسوعة السوفيتية العظمى. تنص على ما يلي: “Khatyn هو مجمع معماري ونحت تذكاري في موقع قرية Khatyn السابقة (منطقة مينسك في BSSR). تم افتتاحه في 07/05/1969 تخليداً لذكرى سكان القرى والقرى البيلاروسية التي دمرها الغزاة الفاشيون بالكامل.
أثر منسي
من أكثر القضايا إلحاحًا في التاريخ الأوكراني الحديث محاولة فهم من كانت وحدات OUN-UPA: مقاتلون من أجل حرية شعبهم أم خدام نظام الاحتلال؟ وحتى الآن لا توجد إجابة محددة.
لذلك ، يعرف الكثير عن كتائب "Roland" و "Nachtigal" ، حول دور فرقة SS "Galicia". لكن قلة من الناس يعرفون عن تصرفات كتيبة الشرطة 118 التابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) ، التي تم إنشاؤها لمحاربة الثوار.
بعد أن خسرت معركة ستالينجراد في بداية عام 1943 ، غيرت الحكومة الألمانية سياستها تجاه سكان البلدان المحتلة ، وبعد إنشاء فرقتين لاتفيا وإستونيا في 28 أبريل 1943 ، التقسيم الأوكراني لقوات الأمن الخاصة " غاليسيا ".
وقبل عام من تشكيل فرقة "غاليسيا" SS في يوليو 1942 ، تم تشكيل كتيبة الأمن رقم 118 في كييف من بين أعضاء سابقين في كييف وبوكوفينا كورينز من OUN. صحيح أن جميعهم تقريبًا كانوا سابقًا أسرى حرب أو أفرادًا من الجيش الأحمر ، والذين ، على ما يبدو ، تم أسرهم في الأشهر الأولى من الحرب. يتضح هذا من حقيقة أنه في الوقت الذي تم فيه تشكيل كتيبة الشرطة رقم 118 في كييف ، كان معظم أسرى الحرب هؤلاء قد وافقوا بالفعل على خدمة النازيين والخضوع لتدريب عسكري في ألمانيا. تم تعيين غريغوري فاسيورا ، وهو من مواليد منطقة تشيركاسي ، رئيسًا لأركان هذه الكتيبة ، والذي قاد بمفرده تقريبًا أعمال هذه الوحدة.
أولاً ، أظهرت كتيبة الشرطة رقم 118 نفسها "بشكل جيد" في أعين الغزاة ، حيث لعبت دورًا نشطًا في عمليات الإعدام الجماعية في كييف ، في بابي يار سيئ السمعة. بعد ذلك ، تم إعادة نشر الكتيبة في أراضي بيلاروسيا لمحاربة الثوار ، حيث حدثت مأساة مروعة نتج عنها تدمير خاتين.
موت البطل
شغل منصب مدير الإمداد في كل وحدة من وحدات هذه الكتيبة بالضرورة من قبل ضابط ألماني ، والذي كان بالتالي أمينًا - مشرفًا غير رسمي على أنشطة رجال الشرطة في وحدته. ليس من المستغرب أن يكون أحد الضباط الألمان في هذا المنصب هو المفضل لدى هتلر - هاوبتمان هانز وولكه.
لم يكن حب الفوهرر له مصادفة. كان هو ، هانز وولكه ، أول ألماني يفوز بالميدالية الذهبية في التسديدة التي أقيمت في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936 في برلين ، والتي عززت أطروحة الفوهرر حول تفوق العرق الآري. وكان هاوبتمان هانز وولكه هو الذي قُتل ، بعد تعرضه لكمين ، على يد أنصار سوفيات كانوا قد توقفوا في الليلة السابقة في قرية خاتين.
بطبيعة الحال ، فإن مقتل الفوهرر المفضل جعل جميع رجال الشرطة قلقين للغاية بشأن سلامة جلودهم ، وبالتالي فإن الحاجة إلى "سداد مستحق لقطاع الطرق" أصبحت "مسألة شرف" بالنسبة لهم. رجال الشرطة ، غير القادرين على العثور على الثوار والقبض عليهم ، ساروا على خطى قرية خاتين ، وحاصروها وبدأوا إعدام السكان المحليين انتقاما لمقتل هاوبتمان.
تم طرد جميع سكان خاتين ، صغارًا وكبارًا - رجالًا ونساء وكبارًا وأطفالًا - من منازلهم واقتيدوا إلى حظيرة مزرعة جماعية. تم رفع أعقاب الرشاشات من فراش المرضى ، ولم تسلم النساء ذوات الأطفال الصغار والرضع. عندما اجتمع كل الناس في السقيفة ، قام المعاقبون بإغلاق الأبواب ، وحاصروا السقيفة بالقش ، وصبوا عليها البنزين وأشعلوا فيها النار.
سرعان ما اشتعلت النيران في المبنى الخشبي. وتحت ضغط عشرات الجثث لم يتمكنوا من الوقوف وانهارت الأبواب. في ملابس محترقة ، خائفين وخانقين ، اندفع الناس للهرب ، لكن الذين نجوا من النيران أطلق عليهم الرصاص من رشاشات.
أسفر الحريق عن مقتل 149 قرويًا ، بينهم 75 طفلاً دون سن 16 عامًا. تم تدمير القرية نفسها بالكامل. من السكان البالغين ، نجا حداد القرية البالغ من العمر 56 عامًا فقط يوسف كامينسكي. بعد تعرضه للحروق والجرحى ، استعاد وعيه في ساعة متأخرة من الليل فقط عندما غادرت الفصائل العقابية القرية. كان عليه أن يتحمل ضربة قوية أخرى: بين جثث زملائه القرويين ، وجد ابنه. وأصيب الفتى بجروح قاتلة في بطنه وحروق بليغة. مات بين ذراعي والده.
في البداية ، كانت هناك روايات مختلفة عن عدد القتلى من القرويين. فقط في عام 1969 حُسبت أسماء الضحايا أخيرًا. وأشار الشاهد يوسف كامينسكي إلى أن المعاقبين تحدثوا الأوكرانية والروسية فيما بينهم ، بعضهم يرتدي زيًا ألمانيًا ، بينما كان آخرون يرتدون معاطف رمادية تشبه معاطف الجنود الروس. قال كامينسكي: "أدركت أنهم سيطلقون النار علينا وأخبرت السكان الذين كانوا معي في الحظيرة:" صلوا إلى الله ، لأن الجميع هنا سيموتون ". أجاب المعاقب الأوكراني الذي كان يقف عند الباب: "أوه ، لقد داسوا الأيقونات ، أحرقوا الأيقونات ، سنحرقك الآن".
مجرد عقاب
كان قائد الكتيبة العقابية رقم 118 ، غريغوري فاسيورا ، آمنًا وسليمًا لفترة طويلة. عندما هُزمت كتيبته ، واصل Vasyura الخدمة في الفرقة 14 SS Grenadier "Galicia" ، بالفعل في نهاية الحرب - في فوج المشاة 76 ، الذي هُزم بالفعل في فرنسا.
بعد الحرب في معسكر الترشيح ، تمكن من تغطية آثاره. فقط في عام 1952 ، للتعاون مع الغزاة خلال الحرب ، حكمت عليه محكمة منطقة كييف العسكرية بالسجن 25 عامًا. في ذلك الوقت ، لم يُعرف أي شيء عن أنشطته العقابية. في 17 سبتمبر 1955 ، تبنت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المرسوم "حول العفو عن المواطنين السوفيات الذين تعاونوا مع الغزاة خلال حرب 1941-1945". تم إطلاق سراح Vasyura. عاد إلى مكانه في منطقة تشيركاسي. عثر ضباط المخابرات السوفياتية (KGB) في وقت لاحق على المجرم وأعادوا اعتقاله. بحلول ذلك الوقت ، كان يعمل نائبًا لمدير إحدى مزارع الدولة في منطقة كييف ، وكان مغرمًا جدًا بالتحدث إلى الرواد تحت ستار المحاربين القدامى ، ورجل الإشارة في الخطوط الأمامية ، وحتى أنه كان يُدعى طالبًا فخريًا في إحدى المدارس العسكرية في كييف.
وبحسب بعض الباحثين في هذا الموضوع ، فإن كبار قادة الحزب في بيلاروسيا وأوكرانيا "كان لهم يد" في تصنيف قضية الفظائع التي ارتكبت في خاتين. اهتم قادة الجمهوريات السوفيتية بحرمة الوحدة الدولية للشعبين البيلاروسي والأوكراني ، وكانوا يخشون أن يحاول أقارب الضحايا الانتقام من مرتكبي المأساة.
استمرت محاكمات "خاتين" لفاسيورا والمتعاونين الآخرين حتى ديسمبر 1986. بقرار من المحكمة العسكرية للمنطقة العسكرية البيلاروسية ، أُدين غريغوري فاسورا بارتكاب جرائم وحُكم عليه بالإعدام. خلال المحاكمة ، ثبت أنه دمر بنفسه أكثر من 360 امرأة مسالمة وكبار السن والأطفال. جنبا إلى جنب مع المعاقب الرئيسي ، أدين المتواطئون الآخرون مع النازيين ورجال الشرطة والشيوخ وأعضاء الكتيبة العقابية: Stopchenko و Smovsky و Vinitsky وغيرهم.
خلال فترة الاحتلال ، دمر أتباع الفاشية حوالي 300 قرية في المناطق الوسطى من أوكرانيا وحدها.
للأسف ، قمع هذه الحقائق وغيرها من أحداث الماضي ضار مثل تغييرها لتلائم المسلمات الأيديولوجية المتغيرة.
المجلة: ألغاز التاريخ ، أغسطس 2015
التصنيف: العمليات السرية
من: ، & nbsp
في 22 مارس 1943 ، أحرقت مفرزة عقابية ألمانية قرية خاتين في بيلاروسيا المحتلة - بجميع سكانها. تم تنفيذ هذا الإجراء من قبل كتيبة Schutzmannschaft 118th وكتيبة SS Dirlewanger الخاصة انتقاما لمقتل الجنود الألمان على أيدي الثوار. أصبح خاتين رمزًا للإبادة الجماعية للمدنيين التي قام بها النازيون والمتعاونون في الأراضي المحتلة من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
في 21 مارس 1943 ، أمضى أنصار لواء العم فاسيا ، فاسيلي فورونيانسكي ، الليل في خاتين. في صباح يوم 22 مارس ، غادروا إلى Pleschenitsy - للمشاركة في عملية عسكرية. في الوقت نفسه ، خرجت سيارة ركاب من Pleschenitsy باتجاههم في اتجاه Logoisk ، برفقة شاحنتين مع معاقبين من الكتيبة 118 من Schutzmannschaft التابعة لقسم الأمن الألماني رقم 201. كان القائد الرئيسي للشركة الأولى ، كابتن الشرطة هانز وولكه ، يقود سيارته متوجهاً إلى مطار مينسك.
على طول الطريق ، صادف العمود نساء من قرية كوزيري كن يعملن في قطع الأشجار ؛ عندما سُئلت عن وجود الثوار في الجوار ، أجابت النساء بأنهن لم يرن أحداً. تحرك الطابور ، ولكن ، لم يسافر حتى 300 متر ، وقع في كمين نصبته مجموعة المنتقم من لواء العم فاسيا. في المناوشة ، فقد المعاقبون ثلاثة أشخاص ، من بينهم هانز وولك. اشتبه قائد الفصيلة العقابية ، الشرطي فاسيلي ميليشكو ، في تواطؤ النساء مع الثوار ، وبعد أن دعا إلى تعزيزات من كتيبة Dirlenwanger ، عاد إلى المكان الذي كانت فيه النساء يقطعن الأخشاب ؛ بناء على أوامره ، تم إطلاق النار على 26 امرأة ، وتم إرسال البقية إلى Pleschenitsy تحت حراسة.
كان النازيون غاضبين من وفاة هانز وولكه ، الذي أصبح في عام 1936 بطل الألعاب الأولمبية في الجلة وكان على دراية بهتلر شخصيًا. بدأوا في تمشيط الغابة بحثًا عن الثوار ، وبعد ظهر يوم 22 مارس 1943 ، حاصروا قرية خاتين.
قام المعاقبون بغمر البوابة بالبنزين لحرق الحظيرة
تم تشكيل العمود الفقري للكتيبة العقابية في بولندا في أوائل عام 1942 من أسرى الحرب الذين كانوا يرغبون في أن يصبحوا متعاونين. ثم استمر تشكيل كتيبتين شوتزمانشافت 118 و 115 في كييف ، ومعظمهم من ذوي الأصول الأوكرانية. ضمت الكتيبة قوميين أوكرانيين من بوكوفينا كورين المنحل المرتبطين بـ OUN. تم تشكيل إحدى سرايا الكتيبة 118 من الجيش من الكتيبة 115 شوتزمانشافت.
تم تنفيذ العملية تحت قيادة وحدة خاصة لقوات الأمن الخاصة من Dirlewanger Sonderbattalion. قاد الكتيبة الرائد البولندي السابق سموفسكي ، رئيس الأركان - الملازم السابق للجيش الأحمر غريغوري فاسيورا ، قائد الفصيل - الملازم السابق للجيش الأحمر فاسيلي ميليشكو.
وكان "قائد" الكتيبة 118 المساعدة الألمانية الرائد إريك كيرنر. كما شاركت الكتيبة في عمليات أخرى. في 13 مايو ، قاد Vasyura القتال ضد الثوار في منطقة قرية Dalkovichi. في 27 مايو نفذت الكتيبة عملية عقابية في قرية أوسوفي حيث تم إطلاق النار على 78 شخصًا. وأعقب ذلك عملية عقابية "كوتبوس" على أراضي منطقتي مينسك وفيتيبسك - مذبحة لسكان القرى القريبة من فيليكا - ماكوفي وأوبوروك ، وإعدام 50 يهوديًا بالقرب من قرية كامينسكايا سلوبودا. لإكمال المهام الموكلة بنجاح ، منح النازيون Vasyura رتبة ملازم وحصلوا على ميداليتين ...
لم يعرف القرويون شيئًا عن حقيقة أن الثوار الذين أمضوا الليل معهم تمكنوا من إطلاق النار على القافلة الألمانية. ومع ذلك ، في انتهاك لقواعد الحرب الدولية ، تم تحميل جميع سكان خاتين المسؤولية الجماعية عن مقتل العديد من المحتلين. بأمر من إريك كيرنر وتحت الإشراف المباشر لفاسيورا ، قامت الشرطة بنقل جميع سكان خاتين إلى حظيرة مزرعة جماعية وحبسها. أولئك الذين حاولوا الفرار قتلوا على الفور. كانت هناك عائلات كبيرة بين سكان القرية: على سبيل المثال ، في عائلة جوزيف وآنا بارانوفسكي ، كان هناك تسعة أطفال ، في عائلة ألكسندر وألكسندرا نوفيتسكي - سبعة. كما قاموا بحجز أنطون كونكيفيتش من قرية يوركوفيتشي وكريستينا سلونسكايا من قرية كامينو ، التي تصادف وجودها في خاتين في ذلك الوقت. كانت الحظيرة مغطاة بالقش ، وكانت الجدران مغطاة بالبنزين. قام مترجم الشرطة لوكوفيتش بنفسه بإشعال الشعلة وإحضارها إلى الأبواب المغلقة ...
اشتعلت النيران بسرعة - على الرغم من الطقس الرطب. كانت السقيفة الخشبية مشتعلة من الجوانب الأربعة. وتحت ضغط عشرات الجثث لم يتمكنوا من الوقوف وانهارت الأبواب. في ملابس محترقة ، مذعورين وخانقين ، اندفع الناس للهرب ؛ لكن الذين نجوا من النيران تم إطلاق النار عليهم من رشاشات ...
المعاقبون
أطفأ دخان النار المرير والرصاص القاسي البارد الشمس إلى الأبد في عيون 149 شخصًا. أصبح الأطفال أيضًا رمادًا ... كان ستيوبا يوتكو في ذلك الوقت في الرابعة من عمره ، وكان ميشا جيلوبكوفيتش في الثانية من عمره ، وكان توليك ياسكيفيتش يبلغ من العمر سبعة أسابيع فقط. لم يكن لديهم وقت لفهم سبب قيامهم برعاية الجميع في هذه السقيفة المظلمة ، ولماذا كانوا يصعدون عبر البوابات الواسعة ...
تمكنت فتاتان فقط من الفرار - ماريسا فيدوروفيتش ويوليا كليموفيتش ، اللتان تمكنت بأعجوبة من الخروج من الحظيرة المحترقة والزحف إلى الغابة ، حيث التقطهما سكان قرية خفوروستيني التابعة لمجلس قرية كامينسكي (لاحقًا هذا) تم حرق القرية من قبل الغزاة ، وماتت الفتاتان خلال الإجراء العقابي التالي. تم تدمير القرية نفسها بالكامل.
من بين الأطفال في الحظيرة ، نجا فقط فيتيا زيلوبكوفيتش البالغ من العمر سبع سنوات وتوشكا بارانوفسكي البالغ من العمر اثني عشر عامًا. اختبأ فيتيا تحت جثة والدته التي غطت ابنها بنفسها ؛ كان الطفل المصاب في ذراعه يرقد تحت جثة أمه حتى غادر الجلادين القرية. أصيب أنطون بارانوفسكي في ساقه برصاصة من مدفع رشاش ، وأخطأ المعاقبون في أن الصبي ، الذي فقد وعيه بسبب فقدان الدم ، يبلغ طوله مترًا واحدًا.
يتذكر أنطون بارانوفسكي أثناء محاكمة معاقبي Dirlewanger ، التي جرت في مينسك ، ما يلي:
"ثلاثة أو أربعة من المعاقبين اقتحموا منزلنا. كان أول المعاقب الذي دخل المنزل مسلحا ببندقية والباقي بالبنادق الآلية. كانوا جميعًا يرتدون الزي العسكري الألماني. لا أتذكر ألوان زيهم وشاراتهم. أمرنا المعاقب الذي انفجر أولاً ، باللغة الروسية بلكنة أوكرانية مميزة ، في شكل غاضب ، بشتم ، بمغادرة المنزل. اقتادونا إلى كوخ كامينسكي. بالقرب من السقيفة ، رأيت والدي ، ثمانية من إخوتي وأخواتي ، الذين تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة و 14 عامًا ، يضغطون بالقرب منه. جلب العقاب والدتي معي.
أجبر النازيون الناس على الركوع بأعقابهم. ثم تم حشدنا جميعًا في حظيرة. وأغلق الجلادون المتوحشون بوابات السقيفة وأشعلوا فيها النار. اندفع الناس اليائسين إلى البوابة. السقيفة مليئة بالبكاء والآهات. حطم الناس البوابة وهربوا من الحظيرة. أنا أيضا بدأت في الجري. لكن على بعد أربعين متراً أطلقوا النار على رجلي اليسرى برصاصة متفجرة فسقطت. كان ينزف دمًا ، وسمع لوقت طويل صرخات وآهات الناس وهم يحترقون في السقيفة. لذلك أضع بقية النهار وطوال الليل (...) "
أحرق الأعداء منزلهم
أمضت سونيا ياسكيفيتش تلك الليلة مع خالتها آنا سيدوروفنا:
اقتحم المعاقبون المنزل. قُتلت عمتي هناك أمام عيني. دفعوني إلى الشارع ، وأظهروني في اتجاه حظيرة كامينسكي ، كما يقولون ، اذهب إلى هناك. "شنيل ، شيل!" - يصرخون ، و - في الكتفين بعقب. بالكاد استطعت الوقوف على قدمي. هربت من المنزل. عاد المعاقبون إلى منزل خالتي ليسرقوا ، وتُركت وحدي. ولم تركض إلى الحظيرة ، بل إلى جانب الحقل. ركضت لفترة طويلة. بعد أن سمعت أنهم يطلقون النار علي ، صفير الرصاص (...) "
التقط سكان القرى المجاورة الأطفال المحترقين والمصابين وتركهم. بعد الحرب ، نشأ الأطفال في دار للأيتام. تمكن اثنان آخران - فولوديا ياسكيفيتش وساشا زيلوبكوفيتش - من الاختباء في الغابة في بداية العملية العقابية.
من بين السكان البالغين في القرية ، نجا حداد القرية البالغ من العمر 56 عامًا فقط يوسف يوسيفوفيتش كامينسكي. استعاد وعيه بين جبل من الجثث ، محترقًا وجريحًا. خلال النهار ، الرجل البطل ذو الشعر الرمادي ، الذي كان يدير بسهولة بمطرقة تزن رطلين ، أعطى انطباعًا بوجود رجل عجوز مرهق ... من بين القتلى ، وجد ابنه آدم. كان الصبي لا يزال على قيد الحياة ، لكنه ميؤوس منه - أصيب بطلق ناري في المعدة ، وحروق شديدة. أخذ الصبي بين ذراعيه ومشى والده معه فوق الجثث ، على أمل العثور على مأوى في مزرعة مع أقاربهم البعيدين. لكنه لم يخبر: مات آدم بين ذراعي أبيه
"في الحادي والعشرين من مارس عام 1943 ، وصل يوم الأحد العديد من الثوار إلى قريتنا خاتين. بعد قضاء الليل ، كان الظلام لا يزال في الصباح ، وغادر معظمهم القرية. في منتصف النهار ، أي يوم الاثنين ، 22 آذار (مارس) ، كنت في بيتي في الخليل. سمع خاتين إطلاق نار قرب قرية قزيري الواقعة على بعد 4-5 كم. علاوة على ذلك ، كان إطلاق النار رائعًا في البداية ، ثم توقف وسرعان ما استؤنف مرة أخرى لفترة من الوقت. لا أتذكر بالضبط ، يبدو أنه في الساعة 15 ظهرًا عاد الثوار إلى خاتين ، قالوا - غادروا ، الألمان قادمون. وإلى أين نذهب - مع الأطفال إذن؟ ..
لم نتقابل. بعد ساعة ونصف ، بدأ الألمان محاصرة قريتنا ، وبعد ذلك بدأت معركة بينهم وبين الثوار. عدة أنصار في حق. قُتلت خاتين ، على وجه الخصوص ، رأيت شخصياً أن جثة امرأة حزبية مقتولة ملقاة في حديقتي ... كانت هناك محادثات بين السكان المحليين ، الذين لا أتذكرهم على وجه التحديد ، أن هناك خسائر أخرى من الثوار ، لكن أنا نفسي لم أر المزيد من القتلى. لا أعرف ما إذا كانت هناك خسائر من جانب القوات الألمانية.
انسحب الثوار بعد حوالي ساعة من المعركة ، وبدأ جنود القوات الألمانية في جمع العربات وتحميل الممتلكات عليها. من بين سكان القرية. خاتين ، أخذوا ستيفان ألكسيفيتش روداك واحدًا فقط كناقل. وبدأ باقي السكان يقطنون في حظيرة تقع على بعد 35-50 مترًا من منزلي ، أي حظيرتي. كنت أعيش على الجانب الأيمن وفي وسط قرية خاتين ، إذا خرجت من القرية. Slagovishche من جانب المستوطنة Logoisk. وحظيرتي ، حيث كان المعاقبون يقودون الناس ، تقع بالقرب من الشارع.
أولاً ، جاء 6 من المعاقبين إلى منزلي ، ويتحدثون الأوكرانية والروسية. كانوا يرتدون ملابس - ثلاثة يرتدون الزي الألماني ، والباقي ، أو بالأحرى ، المعاقبون الثلاثة الآخرون في نوع من المعاطف الرمادية ، كما لو كانوا معاطف روسية (بمعنى ، من الواضح ، زي الجيش الأحمر). كانوا جميعا مسلحين بالبنادق. كنت في المنزل وقتها وزوجتي أديليا وأربعة أطفال تتراوح أعمارهم بين 12 و 18 عامًا. ضربوني على ظهري بعقب البندقية حتى جثت على ركبتي ، وسألوني عن عدد الثوار الموجودين.
عندما أجبت أنه كان لدي ستة أشخاص ، ولا أعرف من هم ، أو بالأحرى ، إما أنصار أو غيرهم - أصفها بهذه الطريقة ، ثم سألوا عما إذا كان هناك حصان ، وعرضوا تسخيره. بمجرد أن غادرت المنزل ، كان أحد المعاقبين ، مرتديًا معطفًا رماديًا ، يحمل علامات على كمه مع بعضها ، إذا لم أكن مخطئًا ، لون بني ، كان طويل القامة ، كثيف البنية ، ممتلئ الوجه ، وتحدث بصوت خشن ، وضربني بعقب بندقية في كتفي ، ووصفني بقطاع الطرق وقال لي أن أستغل الحصان بشكل أسرع.
كان أخي كامينسكي إيفان يوسيفوفيتش ، الذي كان يعيش مقابل منزلي في الجهة المقابلة من الشارع ، يرعى الحصان. دخلت إلى الفناء هناك ، ورأيت أن أخي إيفان كان ممددًا ميتًا بالفعل على عتبة منزله. على ما يبدو ، قُتل خلال المعركة ، ونتيجة لذلك تحطمت النوافذ جزئيًا ، بما في ذلك في منزلي.
لقد سخرت الحصان ، واستولى عليه المعاقبون ، وقادني اثنان من المعاقبين وابن أخي فلاديسلاف إلى الحظيرة. عندما أتيت إلى الحظيرة ، كان هناك بالفعل 10 أشخاص ، بما في ذلك عائلتي. وسألت أيضًا عن سبب عدم ارتدائهما ، فردت عليه زوجتي أديليا وابنتي يادفيجا بأن معاقبيهم خلعوا ملابسهم ، وأخذوا كل شيء إلى قمصانهم الداخلية.
استمر الناس في الاقتراب من هذه الحظيرة ، وبعد فترة قصيرة امتلأت بالكامل ، حتى أنه كان من المستحيل رفع يديك. تم اقتحام مائة وسبعة من زملائي القرويين في الحظيرة. عندما تم فتح الناس وتجميعهم ، كان من الواضح أن العديد من المنازل كانت مشتعلة بالفعل. فهمت أننا سنطلق النار ، وقلت للسكان الذين كانوا معي في الحظيرة: "صلوا إلى الله ، لأن الجميع هنا سيموت".
تم جمع المدنيين في الحظيرة ، من بينهم العديد من القصر وحتى الرضع ، والباقي - معظمهم من النساء وكبار السن. الناس المحكوم عليهم بالموت ، بمن فيهم أنا وأفراد عائلتي ، بكوا وصرخوا كثيراً.
بعد فتح أبواب الحظيرة ، بدأ المعاقبون في إطلاق النار على المواطنين بالبنادق الآلية والمدافع الرشاشة وغيرها من الأسلحة ، لكن إطلاق النار لم يسمع تقريبًا بسبب صراخ الناس وعويلهم الشديد. انتهى بي المطاف أنا وابني آدم البالغ من العمر 15 عامًا بالقرب من الجدار ، وسقط المواطنون القتلى علي ، واندفع الناس الذين ما زالوا أحياء في الحشد العام مثل الأمواج ، والدماء تتدفق من جثث الجرحى والقتلى. انهار السقف المحترق ، ولا يزال عواء الناس الوحشي يتصاعد. تحته ، كان الناس الذين كانوا يحترقون أحياء يصرخون ويقذفون ويتحولون حتى كان هذا السقف يدور بشكل صحيح.
تمكنت من الخروج من تحت الجثث وحرق الناس والزحف إلى الأبواب. على الفور ، أطلق المعاقب الذي كان يقف عند باب الحظيرة النار باتجاهي من مدفع رشاش ، مما أدى إلى إصابتي في كتفي الأيسر. بدا لي أن الرصاص يحرقني ، ويخدش جسدي في ظهري في عدة أماكن ويمزق ملابسي. قفز ابني آدم ، الذي كان محترقًا سابقًا ، من السقيفة ، لكنه سقط على بعد حوالي 10 أمتار من السقيفة بعد الطلقات. كنت مجروحًا حتى لا يطلق المعاقب النار عليّ بعد الآن ، رقدت بلا حراك ، متظاهرة أنني ميت ، لكن جزءًا من السقف المحترق سقط على قدمي ، واشتعلت النيران في ملابسي. بعد ذلك ، بدأت في الزحف خارج الحظيرة ، ورفعت رأسي قليلاً ، ورأيت أنه لم يعد هناك عقابون عند الباب.
بالقرب من السقيفة كان يوجد الكثير من القتلى والمحترقين. جاري الجريح ألبين فيليكسوفيتش يوتكا كان يرقد هناك أيضًا ، كان الدم يتدفق من جانبه ، ومنذ أن كنت بجواره ، تدفق الدم عليّ مباشرة. ما زلت أحاول مساعدته ، وسد الجرح بيدي حتى لا يتدفق الدم ، لكنه كان يحتضر بالفعل ، ويحترق تمامًا ، ولم يعد هناك أي جلد على وجهه وجسمه ، ومع ذلك ، قال مرتين أخريين: "أنقذني ، بيطار!" أشعر بلمستي.
عند سماع كلمات ألبين المحتضر ، اقترب المعاقب من مكان ما ، دون أن ينبس ببنت شفة ، حملني من ساقي وألقى بي بعيدًا ، رغم أنني كنت شبه فاقد للوعي ، إلا أنني لم أستدير. ثم ضربني هذا المعاقب على وجهي بعقب البندقية وغادر. أصبت بحروق في ظهري وذراعي. استلقيت حافي القدمين تمامًا ، حيث خلعت حذائي المحترق عندما زحفت خارج الحظيرة. استلقى على الثلج في بركة من الدماء ، ممزوجة بالثلج.
سرعان ما سمعت إشارة لمغادرة المعاقبين ، وعندما ابتعدوا قليلاً ، اتصل بي ابني آدم ، الذي كان مستلقيًا على مقربة مني ، على بعد حوالي ثلاثة أمتار ، لإخراجه من البركة. زحفت ورفعته ، لكنني رأيت أنه أصيب في بطنه بنيران رشاش - كما لو كان مقطوعًا إلى نصفين بالرصاص. ما زال ابني يسأل: "هل أمي على قيد الحياة؟" - وفقد الوعي. أردت أن أحمله ، لكن سرعان ما أدركت أن آدم قد وافته المنية.
لا أتذكر الجثث الملقاة بالقرب من الحظيرة ، ما زلت أتذكر فقط أندريه زيلوبكوفيتش ، الذي رأيته يقتل. بالإضافة إلى أفراد عائلتي ، توفيت هناك زوجته وأطفاله الثلاثة ، بينهم طفل رضيع. نهضت بنفسي للذهاب ، لكنني لم أستطع ، كنت منهكة ، وسرعان ما جاء إلي صهر زوجي ياسكيفيتش يوسف أنتونوفيتش ، الذي كان يعيش في مزرعة على بعد كيلومتر ونصف من قرية خاتين و أخذني إلى منزله ، أو بالأحرى ، كاد أن يحمله. كانت قرية خاتين تحترق بالكامل بالفعل. كان ذلك في مساء يوم 22 مارس عام 1943 ، عندما حل الظلام ".
بعد ذلك ، أصبحت شخصية فلاح منهك يحمل طفلًا يحتضر بين ذراعيه الشخصية المركزية للنصب الشهير لضحايا خاتين ...
"غير مقهر". كانت النماذج الأولية لهذا التمثال جوزيف كامينسكي وابنه آدم
حتى الألمان لعبوا دورًا رائدًا في تدمير القرية ، وكان المتعاونون خونة ، رجال الشرطة ، الذين نفذوا بطاعة إرادة أسيادهم. حافظ التاريخ على أسماء الأشرار: كونستانتين سموفسكي ، إيفان شودريا ، فينيتسا ، ميليشكو ، باسيشنيك ، فاسيورا ، آي كوزينتشينكو ، الجنديون جي سبيفاك ، إس ساكنو ، أو.ناب ، تي توبشي ، آي بيتريتشوك ، فلاديمير كاتريوك ، لاكوستا ، لوكوفيتش ، ششيربان ، فارلاموف ، خرينوف ، إيجوروف ، سوبوتين ، إسكندروف ، خاتشاتوريان.
بعد الحرب ، كان قائد كتيبة الشرطة سموفسكي شخصية نشطة في منظمات المهاجرين ، ولم يُحاسب ، وتوفي بسبب الشيخوخة في المنفى - في مينيابوليس ، الولايات المتحدة الأمريكية.
كان قائد الفصيلة فاسيلي مليشكو مطلوباً بعد الحرب ، واعتقل وحُكم عليه بالإعدام كشريك للفاشية. تم تنفيذ الحكم في عام 1975.
في نهاية الحرب ، تمكن شرطي آخر ، Vasyura ، من تغطية آثاره. فقط في عام 1952 ، للتعاون مع الغزاة خلال الحرب ، حكمت عليه محكمة منطقة كييف العسكرية بالسجن 25 عامًا. في ذلك الوقت ، لم يُعرف أي شيء عن أنشطته العقابية. في 17 سبتمبر 1955 ، تبنت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المرسوم "بشأن العفو عن المواطنين السوفييت الذين تعاونوا مع الغزاة خلال حرب 1941-1945" ، وأطلق سراح فاسيورا. عاد إلى مكانه في منطقة تشيركاسي ...
لكن لا يمكنك إخفاء الحقيقة - فقد تذكر أحد السكان المحليين أنه أثناء الحرب كان شرطيًا وشارك في إحراق القرى. واعتقل ضباط المخابرات السوفياتية (كي جي بي) المجرم مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت ، كان يعمل نائبًا لمدير إحدى مزارع الدولة في منطقة كييف ، وفي أبريل 1984 حصل على وسام "المخضرم من العمل" ، وفي كل عام هنأه الرواد في 9 مايو ... بشكل مفاجئ ، ولكن الحقيقة هي أن الشرطي السابق كان مغرمًا جدًا بـ ... التحدث إلى الرواد تحت ستار محارب قديم ، ورجل إشارة في الخطوط الأمامية ، وحتى أنه كان يُطلق عليه اسم طالب فخري في كلية كييف للهندسة العسكرية العليا مرتين Red Banner School of Communications سمي على اسم M.I. كالينين - الذي تخرج قبل الحرب.
من مواد العملية في حالة G. Vasyura:
سؤال المدعي العام: "وفقًا للاستبيانات ، فإن معظم مرؤوسيك الذين خدموا سابقًا في الجيش الأحمر ، قد مروا بالأسر الألماني ، فلا داعي لقيادتهم باليد؟"
فاسيورا: "نعم ، لقد خدموا. لكنها كانت عصابة من قطاع الطرق ، الشيء الرئيسي بالنسبة لهم هو السرقة والسكر. خذ على سبيل المثال قائد الفصيل ميليشكا - ضابط محترف ، لكنه سادي يرتدي زيا عسكريا ، فقد مجنون حرفيا من رائحة الدم "...
في تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1986 ، حوكم غريغوري فاسيورا في مينسك. أثناء المحاكمة (القضية رقم 104 ، 14 مجلداً) ، ثبت أنه دمر بنفسه أكثر من 360 امرأة مسالمة وكبار السن والأطفال. بقرار من المحكمة العسكرية للمنطقة العسكرية البيلاروسية ، أدين غريغوري فاسورا وحكم عليه بالإعدام.
في السبعينيات ، تم الكشف عن ستيبان سخنو ، بعد أن استقر في كويبيشيف بعد الحرب وتظاهر بأنه جندي في الخطوط الأمامية. في المحاكمة ، حُكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا.
اعتبارًا من عام 2015 ، كان فلاديمير كاتريوك ، العضو الوحيد المعروف الباقي على قيد الحياة من الكتيبة 118 ، يعيش في كندا منذ عام 1951. في عام 1999 ، جردته كندا من جنسيته بعد ظهور أدلة تدينه بارتكاب جرائم حرب ، لكن في نوفمبر 2010 ، أعادت المحكمة جنسيته الكندية. في مايو 2015 ، فتحت لجنة التحقيق الروسية قضية جنائية ضد فلاديمير كاتريوك بموجب المادة 357 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي ("الإبادة الجماعية") ، لكن كندا رفضت تسليم كاتريوك إلى روسيا لأنه كان مسنًا ومريضًا بالفعل. في نفس الشهر ، توفي كاتريوك في كندا.
خاتين تحترق ...
ويمكننا إحياء ذكرى أولئك الذين ماتوا في خاتين بالاسم - يتم حفظ أسمائهم في الأرشيف وذكريات الأقارب الباقين على قيد الحياة في جميع أنحاء بيلاروسيا ...
وفقًا لقانون لجنة لوجوسيك التنفيذية لمجلس نواب الشعب المحلي بتاريخ 26 مايو 1969 ، تم تحديد تاريخ ووقت حرق قرية خاتين: 22 مارس 1943 الساعة الثانية بعد الظهر. . توفي 149 شخصًا ، 75 منهم من الأطفال والمراهقين. تم حرق 26 ياردة ، ودمر اقتصاد القرية بالكامل.
قائمة الموتى حسب كتاب البيت:
رقم البيت 1:
جيلوبكوفيتش أندريه إيفانوفيتش ، 46 عامًا ،
Zhelobkovich آنا فيكنتيفنا ، 38 عامًا ، زوجته ،
اطفالهم:
زيلوبكوفيتش ستيبان ، 15 عامًا
جيلوبكوفيتش آنا ، 14 عامًا
زيلوبكوفيتش صوفيا ، 10 سنوات
رقم البيت 2:
جيلوبكوفيتش بيوتر أنتونوفيتش ، 45 عامًا
زيلوبكوفيتش ستيفانيدا ألكسيفنا ، 40 عامًا ، زوجته ،
اطفالهم:
جيلوبكوفيتش أولغا ، 15 عامًا ،
جيلوبكوفيتش ستانيسلاف ، 14 عامًا ،
جيلوبكوفيتش ريسا ، 11 عامًا ،
Zhelobkovich Lydia ، 9 سنوات ،
رقم البيت 3
زيلوبكوفيتش رومان ستيبانوفيتش ، 62 عامًا
زيلوبكوفيتش ستيفانيدا إيفانوفنا ، 51 عامًا ، زوجته
أحفادهم:
جيلوبكوفيتش فيكتور ، 10 سنوات
جيلوبكوفيتش غالينا ، 8 سنوات
رقم البيت 4:
بارانوفسكي يوسيف إيفانوفيتش ، 44 عامًا (شقيق الحداد جوزيف)
بارانوفسكايا آنا فيكنتيفنا ، 37 عامًا ، زوجته ،
اطفالهم:
بارانوفسكي نيكولاي ، 15 عامًا
بارانوفسكي ستانيسلاف ، 14 عامًا
بارانوفسكي فلاديمير ، 12 عامًا
بارانوفسكي جينادي ، 11 عامًا
بارانوفسكايا ليونيدا ، 11 عامًا
بارانوفسكايا ماريا ، 10 سنوات
بارانوفسكايا صوفيا ، 9 سنوات
بارانوفسكايا إيلينا ، 7 سنوات
رقم البيت 5
نوفيتسكي الكسندر رومانوفيتش ، 47 عامًا
نوفيتسكايا الكسندرا ، 42 عاما ، زوجته
اطفالهم:
نوفيتسكي ليونيد ، 15 عامًا
نوفيتسكي يفجيني ، 13 عامًا
نوفيتسكايا ماريا ، 11 عامًا
نوفيتسكايا آنا ، 9 سنوات
نوفيتسكي كونستانتين ، 5 سنوات
نوفيتسكي أنطون ، 4 سنوات
نوفيتسكي ميخائيل ، سنتان
رقم البيت 6
بارانوفسكايا صوفيا ، 48 عامًا ،
بارانوفسكايا واندا ، 25 عامًا
بارانوفسكايا آنا ، 17 عامًا
بارانوفسكي نيكولاي ، 6 سنوات
البيت رقم 7 - كان خاليا ومحترقا بدون سكان.
رقم البيت 8:
Zhidovich Savely Kazimirovich ، 38 عامًا ،
Zhidovich إيلينا أنتونوفنا ، 35 عامًا ،
اطفالهم:
Zhidovich Styopa ، 12 عامًا ،
زيدوفيتش كازيمير ، 10 سنوات ،
زيدوفيتش آدم ، 9 سنوات ،
زيدوفيتش نيكولاي ، 8 سنوات ،
زيدوفيتش فياتشيسلاف ، 7 سنوات ،
زيدوفيتش ميخائيل ، 5 سنوات ،
جدة:
زيدوفيتش ماريا أنتونوفنا ، 60 عامًا ،
رقم البيت 9:
كامينسكي إيفان يوسيفوفيتش ، 51 عامًا (شقيق الحداد جوزيف) ،
كامينسكايا أولغا أنتونوفنا ، 47 عامًا ،
اطفالهم:
كامينسكي فياتشيسلاف ، 19 عامًا ،
كامينسكايا ماريا ، 15 عامًا ،
كامينسكي ستانيسلاف ، 11 عامًا ،
كامينسكايا أنيا ، 10 سنوات ،
كامينسكا جوزيفا ، 5 سنوات ،
رقم البيت 10:
كامينسكايا أديليا ، 53 عامًا (زوجة يوسف يوسيفوفيتش كامينسكي ، التي كانت بمثابة النموذج الأولي لمنحوتة "حزن الأب" ،
أطفالها:
Kaminskaya Yadviga ، 21 عامًا ،
كامينسكي آدم 15 سنة (أبوه يبكي عليه ...)
كامينسكي ميخائيل ، 13 عامًا ،
كامينسكايا فيليا ، 11 عامًا ،
كونكيفيتش أنطون ، 31 عامًا ، تلميذ حداد جوزيف ،
رقم البيت 11:
جيلوبكوفيتش إيفان إيفانوفيتش (مواليد 1904) - 39 عامًا ،
زيلوبكوفيتش صوفيا أنتونوفنا (مواليد 1907) - 36 عامًا ،
ابن الأخ:
جيلوبكوفيتش فلاديمير (مواليد 1922) - 21 عامًا ،
أطفال:
جيلوبكوفيتش لينا (مواليد 1933) - 10 سنوات ،
جيلوبكوفيتش ليونيا (مواليد 1939) - 4 سنوات ،
جيلوبكوفيتش ميخائيل (مواليد 1941) - سنتان ،
الأقارب:
جيلوبكوفيتش ماريا (مواليد 1885) - 58 عامًا ،
ياسكيفيتش إيفان أنتونوفيتش (مواليد 1904) - 39 عامًا ،
يوليا إيفانوفنا ياسكيفيتش (مواليد 1913) - 30 عامًا ،
اطفالهم:
ياسكيفيتش صوفيا (مواليد 1933) - 10 سنوات ،
Yaskevich Elena (مواليد 1935) - 8 سنوات ،
ياسكيفيتش أنيا (مواليد 1939) - 4 سنوات ،
ياسكيفيتش ميخائيل (مواليد 1941) - سنتان ،
رقم البيت 12:
يوتكا كازيمير-ألبين فيليكسوفيتش ، 47 عامًا ،
إيوتكا إيلينا ستيبانوفنا ، 45 عامًا ،
اطفالهم:
يوتكا ماريا ، 18 عامًا ،
يوتكا ألبرت ، 15 عامًا ،
يوتكا ستاسيا ، 12 عامًا ،
يوتكا دومينيك ، 7 سنوات ،
إيوتكا ريجينا ، 6 سنوات ،
يوتكا ستيبان ، 4 سنوات
يوتكا جوزيف ، سنتان ،
رقم البيت 13:
جيلوبكوفيتش إفروسينيا إيفانوفنا ، 60 عامًا ،
ابنها:
جيلوبكوفيتش جوزيف ، 39 عامًا ،
زيلوبكوفيتش أولغا ، 34 عامًا ، زوجته ،
رقم البيت 14:
يوتكا إيفان ألكساندروفيتش ، 39 عامًا ،
Iotka Anastasia Stepanovna ، 35 عامًا ،
اطفالهم:
إيوتكا كازيمير ، 8 سنوات ،
يوتكا جوزيف 4 سنوات
رقم البيت 15:
روداك ماريا إيفانوفنا ، 45 عامًا ،
امها:
ميرانوفيتش ستيفانيدا كليمنتيفنا ، 68 عامًا ،
رقم البيت 16:
Drazhinskaya Yuzefa Antonovna (مواليد 1911) - 32 عامًا ،
أطفالها:
درازينسكايا فالنتينا ، 10 سنوات ،
Drazhinskaya Mikhalina ، 5 سنوات ،
اقربائهم:
دوفجيل أنتون أنتونوفيتش ، 55 عامًا ،
دوفجيل بوريس ، 10 سنوات ،
رقم البيت 17:
ميرانوفيتش يوسيف يوسيفوفيتش ، 44 عامًا ،
ميرانوفيتش فيكلا نيكولاييفنا ، 42 عامًا ،
اطفالهم:
ميرانوفيتش نينا ، 18 عامًا ،
ميرانوفيتش فيدور ، 9 سنوات ،
ميرانوفيتش بيتر ، 6 سنوات ،
ميرانوفيتش فاسيلي ، 3 سنوات ،
ميرانوفيتش إيلينا ، سنتان ،
رقم البيت 18:
كارابان كونستانتين أوستينوفيتش ، 46 عامًا ،
كارابان ماريا ، 43 عامًا ،
اطفالهم:
الشهيد كارابان لوكاديا 15 عام
كارابان ناديجدا 10 سنوات
كارابان قسطنطين 4 سنوات
رقم البيت 19:
فيداروفيتش آنا سيدوروفنا ، 51 عامًا
رقم البيت 20:
كارابان بيتر فاسيليفيتش ، 29 عامًا ،
كارابان إيلينا جافريلوفنا ، 18 عامًا ،
رقم البيت 21:
كارابان يوليا أمبروسيفنا ، 65 عامًا ،
كارابان جوزيف يبلغ من العمر 25 عامًا
كارابان ماريا ، 20 عامًا ،
كارابان آنا ، 20 عامًا ،
كارابان فيكتور ، 18 عامًا ،
كارابان فلاديمير ، سنتان.
رقم البيت 22:
ياسكيفيتش أنتون أنتونوفيتش ، 47 عامًا ،
Yaskevich Alena Sidorovna ، 48 عامًا ،
اطفالهم:
ياسكيفيتش فيكتور ، 21 عامًا ،
ياسكيفيتش فاندا ، 20 عامًا ،
ياسكيفيتش فيرا ، 19 عامًا ،
ياسكيفيتش ناديجدا ، 9 سنوات ،
ياسكيفيتش فلاديسلاف ، 7 سنوات ،
ياسكيفيتش توليك ، 7 أسابيع ،
رقم البيت 23:
روداك ستيفانيدا أنتونوفنا ، 45 عامًا ،
أطفالها:
روداك زينايدا البالغة من العمر 18 عاما
روداك الكسندر 11 سنة
روداك ريجينا ، 9 سنوات ،
روداك أنطون ، 5 سنوات ،
رقم البيت 24:
روداك يوسف إيفانوفيتش ، 69 عامًا ،
روداك براسكوفيا إيفانوفنا ، 66 عامًا ،
إبنهم:
روداك ميخائيل يوسيفوفيتش ، 38 عامًا ،
زوجته:
روداك كريستينا ، 31 عامًا ،
اطفالهم:
روداك صوفيا 5 سنوات
روداك كريستينا ، 3 سنوات ،
رقم البيت 25:
فيداروفيتش يوسف سيدوروفيتش ، 54 عامًا ،
Fedarovich Petrunelya Ambrosievna ، 49 عامًا ،
اطفالهم:
فيداروفيتش ماريا ، 21 عامًا ،
فيداروفيتش أنطون ، 18 عامًا ،
قريبهم:
فيداروفيتش يوسيف يوسيفوفيتش ، 30 عامًا ،
زوجته:
فيداروفيتش يوليا أنتونوفنا ، 30 عامًا ،
اطفالهم:
فيداروفيتش كاتيوشا ، 5 سنوات ،
فيداروفيتش أنيا ، 3 سنوات ،
رقم البيت 26:
كليموفيتش أنطون ماكسيموفيتش ، 53 عامًا ،
أولاده: يوليا كليموفيتش ، 21 عامًا ،
كليموفيتش أنطون ، 17 عامًا ،
اقربائهم:
سلونسكايا خريستينا ماكسيموفنا ، 48 عامًا ،
سوكولوفسكي بيوتر ليونوفيتش ، 10 سنوات.
تخليدا لذكرى مئات القرى البيلاروسية التي دمرها النازيون خلال الحرب الوطنية العظمى ، في يناير 1966 ، تقرر إنشاء مجمع تذكاري "خاتين" في منطقة Logoisk. في مارس 1967 ، تم الإعلان عن مسابقة لإنشاء مشروع تذكاري. فاز بالمسابقة فريق من المهندسين المعماريين: Yu. Gradov ، V. Zankovich ، L. Levin ، النحات ، فنان الشعب BSSR S. Selikhanov. تم الافتتاح الكبير لمجمع خاتين التذكاري في 5 يوليو 1969.
الافتتاح الكبير لمجمع خاتين التذكاري
يغطي المجمع المعماري والنحت التذكاري مساحة تبلغ حوالي 50 هكتارًا. في وسط تكوين النصب التذكاري يوجد تمثال برونزي طوله ستة أمتار "غير مقهر" ("حزن الأب") - فلاح بالغ يحمل بين ذراعيه صبي يحتضر. في الجوار توجد ألواح جرانيتية مغلقة ترمز إلى سقف حظيرة أحرق فيها القرويون.
على مقبرة جماعية من الرخام الأبيض - تاج الذاكرة. عليه أمر الميت حيا:
"أيها الناس الطيبون ، تذكروا: لقد أحببنا الحياة ووطننا الأم وأنتم أعزائي.
احترقنا احياء في النار. طلبنا للجميع: ليتحول الحزن والأسى إلى شجاعتكم وقوتكم ، حتى تستطيعوا ترسيخ السلام والطمأنينة على الأرض إلى الأبد.
حتى أنه من الآن فصاعدًا ، في أي مكان ولا في زوبعة من الحرائق ، لا تموت الحياة!
على الجانب الخلفي من تاج الذاكرة هو إجابة الأحياء للأموات:
"أنتم أقاربنا ، نحني رؤوسنا في حزن شديد ، نقف أمامكم.
إنك لم تخضع للقتلة الفاشيين في أيام الأوقات العصيبة المظلمة.
لقد قبلت الموت ، لكن شعلة حبك لوطننا السوفياتي لن تنطفئ أبدًا. ذكرياتك بين الناس خالدة ، فالأرض والشمس الساطعة فوقها أبدية!
الشارع السابق للقرية محاط بألواح خرسانية مسلحة رمادية اللون بلون الرماد. في تلك الأماكن التي كانت توجد فيها منازل ذات يوم ، تم وضع 26 تاجًا خرسانيًا سفليًا رمزيًا لكبائن خشبية ونفس العدد من المسلات التي تشبه المداخن التي احترقتها النيران. يوجد أمام كل بيت محترق بوابة مفتوحة كرمز لكرم ضيافة أهل القرية. توجد على المداخن والمسلات ألواح برونزية تحمل أسماء الذين ولدوا وعاشوا هنا. على رأس كل مسلة يوجد جرس يرن للأسف. تدق الأجراس في وقت واحد كل 30 ثانية.
يوجد على أراضي المجمع "مقبرة القرى" الوحيدة في العالم - 185 قبرًا ، كل منها يرمز إلى إحدى القرى البيلاروسية غير المحترقة التي تم إحراقها مع السكان (القرية 186 غير المستردة هي خاتين نفسها). قبر كل قرية عبارة عن رماد رمزي ، في وسطه قاعدة على شكل لسان من اللهب - رمز أن القرية قد احترقت. أرض القرية المفقودة محفوظة في جرة الحداد. اسم المستوطنة مكتوب على القبر.
من شهادة الشاهدة Sinitsa Anna Nikitichna (قرية Zbykhovo):
"ذهبنا إلى الكوخ ، ودون أن نقول أي شيء ، أطلقنا النار على والدتي. قبل ذلك ، سمعنا: "pak-pak-pak!" - أطلقوا النار على الجيران. ثم قالت أمي: "يطلقون النار على الدجاج". لم يفكروا حتى في الأمر ، لكنهم كانوا يخشون الخروج إلى الشارع. ومن يخرج سألوا: "أمي ، نحوز". كأنهم أطلقوا النار على والدتي ، ركضت إلى غرفتنا: "أطفال!" طرت على الفور إلى الموقد ، وتبعتني الفتيات. كنت على الحائط ولهذا بقيت. وقف أحدهم على السرير بحيث كان أعلى وأطلق النار من بندقية. مرة واحدة - تهمة ، ومرة أخرى - الانفجار! كانت أختي على حافة الهاوية وأصدقائي وجيراننا ما زالوا مستلقين عليّ ، وسمعت كيف قُتلوا. وسفك الدماء عليّ. "أوه! أمي! - والدم علي. ثم سمعتهم يتحدثون ويضحكون. كان هناك جرامافون ، لذلك بدأوه ، واستمعوا إلى سجلاتنا. "ملعب بوليوشكو ..." لعبنا وذهبنا. انزلقت من الموقد ، والموقد أحمر - أحمر ، والدتي على الأرض ، والقرية تحترق من النافذة ، ونحن مشتعلون ، والمدرسة أيضًا ... "
من مذكرات Kruglova Fekla Yakovlevna (قرية Oktyabrsky ، منطقة Polissya):
(...) تم إحراقنا في الخارج. لذا أخذوها على هذا النحو ، ورشوا على هذا النادي - واشتعلت النيران في هذا النادي. وهنا أحد منا (...) أعطاها إلى النافذة ، في الإطار وخرج مع ابنه. كان الابن على قدم المساواة معه. وامرأة أخرى ... طاروا مثل المفتاح من خلال هذه النافذة ، لذلك أطلق الألمان عليهم خطاً - أولئك الذين كانوا ممددين بجانب السكة الحديد. ركضوا جميعًا مثل الأوز ، في مفتاح ، لذلك ماتوا جميعًا ، هؤلاء الناس. ووقعت من النافذة من الخلف ، وكان هناك أخدود ، وكانت الشجيرات هكذا (...) "
يتذكر Grinkevich Matrena Trofimovna (قرية كورين ، مقاطعة Oktyabrsky):
"(...) أشعلوا النار في مزرعة كوفالي. بهذه اللحظة. وسيصعد هؤلاء الرجال إلى السطح ، وينظرون ويرون كيف يمسكون بالأطفال ويرمونهم في النار (...) "
ريبشيك ميكولاي إيفانوفيتش (قرية خفوينيا ، مقاطعة بتريكوفسكي ، منطقة بوليسي):
"(...) وصلوا ، اجتاحوا القرية ، احتلوها من النهاية وسافروا - أطفالًا وصغارًا وكبارًا وكبارًا. من لا يستطيع الذهاب - لا يتم طردهم من الكوخ. يبقى. لقد أصبت بالشلل حينها ، كنت مستلقية على جبيرة بساق مكسورة. حسنًا ، أعتقد أن ما سيكون ، سيكون. مختفي. أرى الناس مدفوعين. تم فصل الرجال والأطفال عن النساء. تم دفع الرجال إلى البيدر وإضرام النار فيهم: أستطيع أن أرى بالفعل أن النار مشتعلة. أرى نساء وأطفالًا يتم دفعهم إلى أسفل الجبل. وهي تحترق. هذا يحترق ، وهو ما هو أبعد من ذلك. وهم مدفوعون إلى شيء آخر. انتهوا من القيادة هنا - ذات مرة ، تم إغلاق الأبواب وصب البنزين وإشعال النار فيها. ويمكنني أن أرى كل هذا من النافذة (...) من كان في الكوخ ، تعرضوا للضرب ، إنهم يحترقون في الكوخ. يدخلون الكوخ - الناس يكذبون ، والذين يهربون - يطلقون النار. الثيران تمشي ، والأبقار تمشي ، وتصرخ الخنازير ، والقرية تحترق ... لم يعد هناك أشخاص ، لكنهم يقودون القطيع عبر القرية ، طردوا الماشية ، أخذوها لأنفسهم. »
تذكر Paduta Ganna Sergeevna (قرية Lavstyk ، مقاطعة Oktyabrsky):
"(...) هذا الجزء من القرية محتل ، لكن الجزء الخاص بنا لا يزال حراً. ذهبنا إلى القرية القريبة من الغابة. ثم إلى ألدر. وها نحن هنا ، ربما ترقد خمس عشرة امرأة في غابة الآلدر هذه. سقط بالفعل واستلقى. لم نر كيف احترقوا ، كيف قتلوا ، لكننا سمعنا فقط - صرخوا بصوت عالٍ ، وصرخ الناس. لا يمكنك سماع أنها وحدها هناك ، فقط: "آه آه!" يذهب الصوت فقط ، يذهب الصوت. ثم كل شيء - كما لو كان خدر. مات (...)"
تقول كروت كاترينا دانيلوفنا (ضد لوزوك ، مقاطعة كالينكوفيتشي):
"(...) زحفت بعيدًا هكذا ، ربما على بعد مائة متر من القرية وألقيت في الحفرة (...) كنت بعيدًا عنهم ، حيث تم حرقهم هناك ، أربعمائة متر (...) أكذب وأستمع ، وكانوا هناك من المدافع الرشاشة ، لأنهم قد جلبوها بالفعل إلى الكوخ (...) ثم رأيت - الأكواخ كانت تحترق بالفعل ، والقرية كلها مضاءة. أصبح مرئيًا ، لكنه كان بالفعل يظلم (...) وبعد ذلك ، عندما هدأ كل شيء ، استيقظت في الحياة ، وعدت إلى عقاري واتصلت ، ربما كان هناك شخص ما في مكان ما. ولا أحد يستجيب ، إلا زئير الماشية (...) "
من مذكرات بافيل الكسندروفيتش لازارينكو (قرية خاريتونوفو ، مقاطعة روسوني ، منطقة فيتيبسك):
"(...) لديهم قوائم ، أعطاهم أحدهم ، عائلات حزبية. لدينا مثل هذه المأدبة ، هذا مستودع ، كان هناك ، وكانوا يرعون الناس هناك. اعتقدنا أنهم سيشعلون النار فينا. سوف يحرقون الأحياء (...) بشكل عام ، كان الأمر سيئًا للجميع ، كان الجميع في حالة مزاجية سيئة (...) في الساعة العاشرة صباحًا ، فتحت الأبواب ، ويقولون: "اخرج ، نصف! دعنا نذهب إلى ألمانيا للعمل. تم إخراجنا. كل ما يتعلق بالأمن. لن تصل إلى أي مكان. لم يقودونا إلى الطريق ، بل في الميدان. أخذونا إلى الميدان ، ووضعونا جميعًا في صف في الميدان ، وذهبوا هم أنفسهم إلى مؤخرة الرأس ، حسنًا ، دعونا نطلق النار علينا ... كان لدي أب وأنا وأخ. لم تكن هناك أم. وكانت والدتنا في القرية: أخذها الألمان إلى المطبخ في الصباح لفرز البازلاء.
حسنًا ، ضعنا على التوالي. كان معظمهم من كبار السن ، وربما كان هناك سبعة أو ثمانية أطفال. حملوا الأطفال بين أذرعهم. ولذا بدأوا في إطلاق النار ... لا أعرف كيف فعلت ذلك. طرت على الفور ، طار أبي نحوي - بمجرد أن أعطوه رصاصة متفجرة في فخذه ، تم سحب ساقه. وانهار أخي. وبمجرد أن سقطت ، هدأ الأمر على الفور ... دعهم يعتقدون أنني ميت بالفعل! النساء المسنات يبكين. كانت امرأة مع طفل بين ذراعيها ، قُتلت ، وكان الطفل يزحف في الثلج ... اقترب منه الألماني وعلى الفور ... أطلق النار عليه على الفور.
من شهادة الشاهدة تاتيانا فيدوروفنا كرافتشونوك (قرية بريتسالوفيتشي ، مقاطعة أوسيبوفيتشي ، منطقة موغيليف):
"كان ذلك بعد ستالينجراد. أتذكر هذا لأن أخي جاء من الغابة وفرح. وقال إن الألمان سيكونون أشرارًا الآن. وفي اليوم التالي ، جاء أحد القادة ، ونصح ، بمجرد أن سمعنا الألمان ، بالاختباء في الغابة. (...) من الصعب أن تقضي ساعة في الغابة! كانوا عائدين إلى ديارهم. تم أسرنا في القرية. أمرونا بالالتقاء في المدرسة ، والتحقق من المستندات ، والتحقق من أوسويس. لقد حبسونا ولم يقدموا الماء للأطفال ولم يسمحوا لهم بالخروج. أخذوا عدة أشخاص في عربات: قاد أحدهم الألمان إلى الغابة ، إلى معسكر فارغ. لقد عادوا غاضبين أكثر ، وألقيت علينا عربات الكارتون التي تعرضت للضرب. فجروا أنفسهم في ذلك المعسكر. أولاً ، تم إرسال القرويين لدينا إلى المخبأ الحزبي. دخلوا ووقفوا ولم يلمسوا شيئا. غادر الثوار في عجلة من أمرهم ، وتركوا الغيتار في المخبأ ، المعطف ... لم يلمس أحد الجيتار أو المعطف. ثم دخل الألمان ، أربعة منهم ، ولمسوا. تم إلقاؤهم في الصنوبر ...
بدأوا في نقلنا من المدرسة إلى حظيرة المزرعة الجماعية. في البداية تعرضوا للاضطهاد في الحفلات ، ثم في العائلات. كنت الأخير ، كنت الأخير. وأولادي الأربعة معي. وضعوا ابني على عتبة الباب. سقطت على الموتى والأطفال معي. هنا أصابني في رقبتي. لقد سمعت للتو كيف جلس ألماني على قدمي وأطلق النار من هذا ... مدفع رشاش ... دخان ، مثل هذا الطفل ، إنه مستحيل. وعندما نهضت ونظرت إلى الجميع ، أفكر: "هل سيستيقظ الجميع ، أم أنهض ، أم أنني وحدي؟"
من مذكرات Arkhip Tikhonovich Zhigachev (v. Bakanikha ، منطقة روسوني ، منطقة فيتيبسك):
"(...) الآن تلقينا أمرًا ، القرية بأكملها ، بالتجمع في شقة واحدة. وقاموا بجمعنا ، أربعة وستين شخصًا (...) ثم قادونا بالفعل ، وهنا قام العارضون ورجال الشرطة بطرد ماشيتنا. حملت بعيدا عن القرية. عندما اجتمعنا في شقة واحدة ، جاء ضابط ألماني وبدأ يفحص من كان يرتدي ماذا. إذا كان معطفًا جيدًا من جلد الغنم أو شعرًا بالأحذية ، فقد أُجبروا على خلع ملابسهم ورميهم في البرية ، ثم أخذهم الكارترون. ثم أخذها الضابط وودعنا. ةكطه. دعونا نشكر أنصارنا ". لماذا قال ذلك ، أنا لا أفهم. حالما قال ذلك ، أغلقوا الشقة وألقوا قنابل يدوية علينا من خلال نافذتين (...) انفجرت قنابل يدوية - مات كثير من الناس هناك ، لكنهم ارتدوا جميعًا في اتجاه واحد. ثم من الجهاز على هذه الكومة. عندما توقفوا عن إطلاق النار من المدفع الرشاش ، كان لا يزال هناك الكثير منهم على قيد الحياة. طرق الناس إحدى النوافذ وبدأوا في القفز من النافذة ... في هذه القرية في فبراير 1943 ، قُتل 176 شخصًا بوحشية ".
بعد أن خسرت معركة ستالينجراد في بداية عام 1943 ، غيرت الحكومة الألمانية سياستها تجاه سكان البلدان المحتلة ، وبعد إنشاء فرقتين لاتفيا وإستونيين ، في 28 أبريل 1943 ، قسم SS الأوكراني "غاليسيا" " تم تشكيل.
وفقًا لأمر Reichsführer SS Heinrich Himmler في 14 يوليو 1943 ، كان يُمنع تسميتها بالأوكرانية ، ولكن فقط "القسم الجاليكي". الاسم الكامل للتشكيل هو "فرقة المشاة التطوعية 114th" غاليسيا ".
تؤدي أقسام "غاليسيا" وظائف الشرطة بشكل أساسي. تخلى المبادرون عن إنشاء القسم عن كلمة "بوليس" لأسباب سياسية ونفسية. ومع ذلك ، كان على جنود الفرقة المشاركة في معارك مع الوحدات النظامية للجيش السوفيتي. في المعركة الأولى بالقرب من برودي ، خلال عملية Lvov-Sandomierz للقوات السوفيتية ، هُزمت فرقة غاليسيا تمامًا. وشاركت بعض تشكيلاتها لاحقًا في عدد من عمليات الشرطة في شرق ووسط أوروبا.
قبل عام من تشكيل قسم SS "غاليسيا" ، في يونيو 1942 ، تم تشكيل كتيبة الأمن رقم 118 في كييف من بين أعضاء سابقين في كييف وبوكوفينا كورين من منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN). تم تعيين فاسيورا رئيسًا لأركان هذه الكتيبة ، والذي قاد الكتيبة وأعمالها بمفرده تقريبًا.
في 22 آذار 1943 دخلت كتيبة الأمن 118 إلى قرية خاتين وحاصرتها.
تم طرد جميع سكان خاتين ، صغارًا وكبارًا ، ونساء وأطفال ، من منازلهم واقتيدوا إلى حظيرة مزرعة جماعية. تم رفع أعقاب المدافع الرشاشة من فراش المرضى وكبار السن ، ولم يسلم النساء اللائي لديهن أطفال صغار ورضع. عندما اجتمع كل الناس في السقيفة ، قام المعاقبون بإغلاق الأبواب ، وحاصروا السقيفة بالقش ، وصبوا عليها البنزين وأشعلوا فيها النار. سرعان ما اشتعلت النيران في السقيفة الخشبية. وتحت ضغط عشرات الجثث لم يتمكنوا من الوقوف وانهارت الأبواب. في ملابس محترقة ، خائفين وخانقين ، اندفع الناس للهرب ، لكن الذين نجوا من النيران أطلق عليهم الرصاص من رشاشات. أسفر الحريق عن مقتل 149 قرويًا ، بينهم 75 طفلاً دون سن 16 عامًا. تم تدمير القرية نفسها بالكامل.
من سكان القرية البالغين ، نجا حداد القرية البالغ من العمر 56 عامًا فقط يوسف كامينسكي. بعد تعرضه للحروق والجرحى ، استعاد وعيه في ساعة متأخرة من الليل فقط عندما غادرت الفصائل العقابية القرية. كان عليه أن يتحمل ضربة قوية أخرى: بين جثث زملائه القرويين ، وجد ابنه. وأصيب الفتى بجروح قاتلة في بطنه وحروق بليغة. مات بين ذراعي والده.
كنت في خاتين. ثم قمنا بفحص المجمع المعماري والنحت التذكاري بأكمله ، والذي يشغل مساحة تبلغ حوالي 50 هكتارًا. في وسط تكوين النصب التذكاري يوجد تمثال برونزي طوله ستة أمتار "الرجل الذي لا يقهر" مع طفل مقتول بين ذراعيها.
في الجوار توجد ألواح جرانيتية مغلقة ترمز إلى سقف حظيرة أحرق فيها القرويون. على قبر جماعي من الرخام الأبيض - تاج الذاكرة.
الشارع السابق للقرية محاط بألواح خرسانية مسلحة رمادية اللون بلون الرماد. في تلك الأماكن التي كانت توجد فيها منازل ذات يوم ، أقيمت 26 مسلّة ، تشبه المداخن التي احترقتها النيران ، ونفس العدد من الكبائن الخشبية الخرسانية الرمزية. توجد على المداخن والمسلات ألواح برونزية تحمل أسماء الذين ولدوا وعاشوا هنا. ومن فوق - رنين الأجراس للأسف.
على أراضي النصب التذكاري ، هناك أيضًا شعلة أبدية في ذكرى ضحايا الجرائم النازية.
جلادو خاتين - من هم؟
تفتخر كل أمة بالانتصارات التي تحققت في النضال من أجل حرية واستقلال الوطن الأم ، وتحترم بشكل مقدس ذكرى الخسائر التي تكبدتها باسم هذه الانتصارات. الفرنسيون لديهم أورادور ، والتشيك لديهم ليديس. رمز المحاكمات الخالدة للبيلاروسيين هو خاتين ، الذي يمثل 628 قرية بيلاروسية دمرت خلال سنوات الحرب مع سكانها.
"... وقعت المأساة الدموية لهذه الغابة التي تبلغ مساحتها 26 ياردة في 22 مارس 1943. بقي 149 شخصًا ، بينهم 76 طفلاً ، إلى الأبد في هذا القبر الجهنمي. الكل باستثناء واحد - جوزيف يوسيفوفيتش كامينسكي ، الذي هرب بطريق الخطأ من حظيرة محترقة ومزدحمة وظهر الآن بالبرونز مع ابنه الميت بين ذراعيه الممدودتين. كل شيء في يديه - اليأس والمأساة وإرادة الحياة التي لا نهاية لها ، والتي وفرت للبيلاروسيين فرصة للبقاء على قيد الحياة والفوز .. "، كتب فاسيلي بيكوف في مقال بعنوان" أجراس خاتين "في عام 1972.
ماذا نعرف عن مأساة القرية البيلاروسية المدمرة؟ في بلدنا ، يمكن لأي تلميذ أن يقول إن المعاقبين الألمان أحرقوا خاتين ... وكانوا هم الذين اعتبروا مذنبين بالمأساة.
في الواقع ، في نص ألبوم الصور "Khatyn" (مينسك ، 1979) ، "يُطلق على النازيين ، المغمورين بالفكرة المجنونة لـ" حصرية "العرق الآري ،" إنسانيتهم الفائقة "الخيالية عقابين.
تم تحريف فكرة مأساة خاتين أيضًا في الموسوعة السوفيتية الكبرى ، حيث نقرأ: "خاتين هو نصب تذكاري مجمع معماري وثقافي في موقع السابق. قرية خاتين (منطقة مينسك التابعة لجمهورية صربسكا). تم افتتاحه في 07/05/1969 تخليدا لذكرى سكان بيلاروسيا. القرى والقرى التي دمرها النازيون بالكامل. المحتلين "(TSB، M.، 1978.، T.28، S.217).
حقيقة ماحصل؟
في جريدة "سوفيت يوث" العدد 34 في 22 مارس 1991 ، والتي نُشرت في لاتفيا ، نُشر مقال بعنوان "خاتين أحرقه رجال الشرطة" (حالة غريغوري نيكيتوفيتش فاسيورا ، من مواليد منطقة تشيركاسي).
اتضح أن قرية خاتين في بيلاروسيا دمرت ، مع جميع سكانها ، ليس من قبل الألمان ، ولكن من قبل Sonderkommando الخاصة (كتيبة الشرطة 118) ، والتي كانت تتألف بأغلبية ساحقة من رجال الشرطة الأوكرانيين. نعم ، الأوكرانيون!
صورتان لرجال شرطة أوكرانيين
كان رئيس أركان هذه الكتيبة هو غريغوري فاسورا ، الذي قاد الكتيبة وعملياتها بمفرده تقريبًا.
الآن دعنا ننتقل إلى توضيح الأسباب والظروف التي أدت في النهاية إلى تدمير قرية خاتين البيلاروسية.
بعد تشكيلها ، أظهرت كتيبة الشرطة رقم 118 في البداية أنها "جيدة" في نظر المحتلين ، حيث لعبت دورًا نشطًا في عمليات الإعدام الجماعية في كييف ، في بابي يار سيئ السمعة. بعد ذلك ، تم إعادة نشر الكتيبة في أراضي بيلاروسيا - لمحاربة الثوار. هنا حدثت المأساة الرهيبة التي دمرت خاتين.
والحقيقة هي أن منصب مدير الإمداد في كل من التقسيمات الفرعية لهذه الكتيبة كان يشغله بالضرورة ضابط ألماني ، والذي كان ، بالتالي ، أمينًا - مشرفًا غير رسمي على أنشطة رجال الشرطة في فرقته. بالطبع ، كانت هذه الخدمة الخلفية أكثر أمانًا وجاذبية من كونها في المقدمة. لذلك ، ليس من المستغرب أن يكون أحد الضباط الألمان في مثل هذا المنصب هو المفضل لدى أدولف هتلر ، هاوبتمان هانز ويلك.
لم يكن حب الفوهرر له من قبيل الصدفة ، حيث كان هو ، هانز ويلك ، أول ألمان يفوز بميدالية ذهبية في التسديدة التي تم وضعها في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في ميونيخ ، مما عزز بشكل أساسي أطروحة الفوهرر حول التفوق. من العرق الآري.
وقد قتل هوبتمان هانز ويلك بالتحديد ، الذي تعرض لكمين ، على يد أنصار سوفيات توقفوا في الليلة السابقة لقضاء الليلة في قرية خاتين.
بطبيعة الحال ، فإن مقتل الفوهرر المفضل جعل جميع رجال الشرطة قلقين للغاية بشأن سلامة جلودهم ، وبالتالي فإن الحاجة إلى "سداد مستحق لقطاع الطرق" أصبحت "مسألة شرف" بالنسبة لهم. غير قادر على العثور على الثوار والقبض عليهم ، اتبعت الشرطة مساراتها إلى قرية خاتين ، وحاصرتها وبدأت إعدامات على السكان المحليين انتقاما لمقتل هاوبتمان.
13 مايو Vasyura يقود القتال ضد الثوار في المنطقة مع. دالكوفيتشي. 27 مايو نفذت عملية عقابية في القرية. أوسوفي ، حيث تم إطلاق النار على 78 شخصًا. علاوة على ذلك - العملية العقابية "كوتبوس" على أراضي منطقتي مينسك وفيتيبسك - مذبحة لسكان قرية فيليكي ؛ تدمير سكان قرية ماكوفي وإعدام أبوروك بالقرب من القرية. كامينسكايا سلوبودا 50 يهوديًا. لهذه "الاستحقاقات" منح النازيون Vasyura رتبة ملازم وميداليتين.
عندما هُزمت كتيبته ، واصل Vasyura الخدمة في الفرقة 14 SS Grenadier "Galicia"، بالفعل في نهاية الحرب - في فوج المشاة السادس والسبعين ، الذي هُزم بالفعل في فرنسا.
بعد الحرب في معسكر الترشيح ، تمكن من تغطية آثاره. فقط في عام 1952 ، للتعاون مع النازيين خلال الحرب ، حكمت عليه محكمة منطقة كييف العسكرية بالسجن 25 عامًا. في ذلك الوقت ، لم يُعرف أي شيء عن أنشطته العقابية. في 17 سبتمبر 1955 ، تبنت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المرسوم "بشأن العفو عن المواطنين السوفييت الذين تعاونوا مع الغزاة خلال حرب 1941-1945" ، وأطلق سراح فاسيورا. عاد إلى منطقته تشيركاسي.
حيث أصبح نائب مدير مزرعة الولاية. علاوة على ذلك ، قام بسحب شهادة لنفسه بأنه أدين بالقبض عليه. سمح له ذلك بأن يصبح رسميًا من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، وبالتالي ، الحصول على ميداليات تذكارية ، ومقابلة أطفال المدارس ، وتلقي حزم الطعام ، وما إلى ذلك.
لقد دمر Vasyur حقيقة أنه في عام 1985 ، في الذكرى الأربعين للنصر ، بدأ في طلب وسام الحرب الوطنية العظمى لنفسه. ثم اكتشف موظف صغير في أرشيفات مكتب التسجيل والتجنيد العسكري أن فاسيورا لا يزال مفقودًا. بدأوا في الحفر والحفر. كان من حسن الحظ أنه في ذلك الوقت تم اكتشاف أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية - وهو ميليشكو ، الذي قاد إحدى سرايا كتيبة الشرطة العقابية رقم 118. بدأ استجواب مليشكو هذا في مينسك ، وسلمه إلى فاسير ، الذي تقابلوا معه بعد الحرب.
تم استدعاء 26 شاهدا لمحاكمة فاسيورا - معاقبون من كتيبته. تم إحضارهم إلى مينسك من جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي. بحلول ذلك الوقت ، كان كل منهم قد قضى عقوبته بالفعل لمساعدة الألمان (كانت أقصى فترة خدم فيها أحد المعاقبين من بين هؤلاء الـ 26 في المعسكرات الستالينية 8 سنوات).
استمرت محاكمة Vasyura 1.5 شهرًا ، ولم يحضر المحاكمة سوى صحفي واحد - من صحيفة Izvestia. ونتيجة لذلك ، قدم تقريرًا عن فاسير ، لكن الصحيفة لم تنشره "لأسباب سياسية".
يطرح سؤال طبيعي لماذا في ذلك الوقت لم تحظ القضية ومحاكمة رئيس جلاد خاتين بالدعاية المناسبة في وسائل الإعلام. اتضح ، وفقًا لأحد الباحثين في هذا الموضوع ، الصحفي جلازكوف ، أن كبار قادة الحزب في بيلاروسيا وأوكرانيا "كان لهم يد" في تصنيف هذه القضية. حرص قادة الجمهوريات السوفيتية على حرمة الوحدة الدولية للشعبين البيلاروسي والأوكراني (!).
أولى السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني ، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي ، فلاديمير شيربيتسكي ، اهتمامًا خاصًا بعدم الكشف عن مواد قضية فاسيورا. نتيجة لهذا الضغط ، تم قبول المراسلين في العملية بشكل انتقائي فقط ، وفي المستقبل ، لم يتم نشر أي من المواد التي أعدوها على الإطلاق.
ملف:
فاسيورا غريغوري نيكيتوفيتش ، مواليد عام 1915 ، أوكراني ، من مواليد منطقة تشيركاسي ، من فلاحين. رجل عسكري محترف ، في عام 1937 تخرج من مدرسة الاتصالات. في عام 1941 ، برتبة ملازم أول ، خدم في منطقة كييف المحصنة. كونه رئيس الاتصالات للمنطقة المحصنة لفرقة البندقية ، تم القبض على هذا المواطن من منطقة تشيركاسي في الأيام الأولى من الحرب وتم نقله طواعية إلى خدمة النازيين. تخرج من مدرسة الدعاية في ما يسمى وزارة الشرقية في ألمانيا. في عام 1942 تم إرساله إلى شرطة كييف المحتلة. بعد أن أظهر نفسه كمناضل متحمس ، سرعان ما أصبح رئيس أركان كتيبة الشرطة 118. تميزت هذه الوحدة بقسوة خاصة في إبادة الناس في بابي يار. في ديسمبر 1942 ، تم إرسال كتيبة عقابية إلى بيلاروسيا لمحاربة الثوار.
كانت هذه هي حياة غريغوري قبل وأثناء الحرب. لم تكن أقل إثارة للاهتمام بعد. يشير وصف نائب مدير الجزء الاقتصادي من مزرعة ولاية فيليكوديميرسكي في منطقة بروفارسكي في منطقة كييف إلى أنه قبل التقاعد وبعد ذلك عمل غريغوري فاسيورا بضمير حي. في أبريل 1984 ، حصل على وسام "المحارب المخضرم في العمل" ، الذي هنأه الرواد كل عام في 9 مايو ، حتى أن مدرسة كييف العسكرية للاتصالات التحقوا بطلاب فخريين! كان هذا هو الحال حتى عام 1986.
في تشرين الثاني (نوفمبر) - كانون الأول (ديسمبر) 1986 ، حوكم غريغوري فاسيورا في مينسك. 14 مجلداً من القضية رقم 104 تعكس العديد من الحقائق المحددة للأنشطة الدموية للمعاقب الفاشي. بقرار من المحكمة العسكرية للمنطقة العسكرية البيلاروسية ، أدين فاسيورا بارتكاب جرائم وحكم عليه بالإعدام - الإعدام. خلال المحاكمة ، ثبت أنه دمر بنفسه أكثر من 360 امرأة مسالمة وكبار السن والأطفال.
حول قضية الأوكرانيين المشاركين في عمل خاتين. (
المأساة التي وقعت في قرية خاتين البيلاروسية عام 1943 معروفة للجميع. لفترة طويلة كان يعتقد أن تدمير المدنيين كان من عمل المعاقبين الألمان. كما اتضح ، لم يكن الألمان وحدهم هم المسؤولون عن هذه الجريمة.
من هو الجاني؟
في 22 مارس 1943 ، قتلت مفرزة عقابية ألمانية ، وفقًا لمبدأ العقوبة الجماعية لتواطؤها المزعوم مع الثوار ، 149 من سكان قرية خاتين البيلاروسية. ثبت أن الكتيبة 118 من Schutzmannschaft وفوج خاص من فرقة القنابل SS "Dirlewanger" شاركوا في هذه العملية.
تم تعيين دور خاص للكتيبة 118 ، وهي وحدة متعاونة من شرطة الأمن الألمانية المساعدة ، والتي تتألف الغالبية العظمى منها من القوميين الأوكرانيين. كان رئيس الأركان فيها غريغوري فاسيورا ، وهو من مواليد منطقة تشيركاسي ، والذي لعب أحد أبرز الأدوار في الإجراءات العقابية.
Vasyura هو فلاح وراثي ، ضابط محترف في الجيش الأحمر ، رئيس الاتصالات لفرقة بندقية. في عام 1941 ، أثناء معارك منطقة كييف المحصنة ، تم أسره ، وبعد ذلك انتقل إلى جانب النازيين. لفتت السلطات الألمانية الانتباه إلى المنشق التنفيذي والمتحمس وسرعان ما تم تكليفه بكتيبة الشرطة رقم 118. معه ، أظهر فاسيورا نفسه في بابي يار سيئ السمعة بالقرب من كييف ، حيث قُتل حوالي 150 ألف يهودي. قرروا الآن إلقاء شرطي لمحاربة الثوار في غابات بيلاروسيا.
اجتماع مميت
في اليوم السابق لمأساة خاتين ، قضى أعضاء مفرزة حزبية "العم فاسيا" الليل في القرية ، يتحركون في اتجاه قرية بليشينيتسي في الصباح. في الوقت نفسه ، كان رتل من المعاقبين الألمان يتجه نحوهم كجزء من الكتيبة 118 والفرقة الأمنية 201. وكان من بينهم قائد الشرطة هانز وولكه ، المفضل لدى هتلر والرياضي الذي كان أول ألماني يفوز بالميدالية الذهبية في أولمبياد ميونيخ عام 1936.
في الطريق ، التقى الألمان بنساء يعملن في قطع الأشجار ، وعندما سئلوا عن وجود الثوار في الجوار ، أجابوا بالنفي. تحرك العمود الألماني المطمئن ، ولم يسافر حتى ثلاثمائة متر ، فقد تعرض لكمين. في المناوشات التي تلت ذلك ، تمكن الثوار من تدمير ثلاثة نازيين ، من بينهم Wölke المؤسف. اكتشف العقاب الذين عادوا إلى الوراء بالضبط المكان الذي لجأ إليه "منتقمو الشعب" في اليوم السابق. أولاً ، أطلقوا النار على 26 شخصًا في موقع قطع الأشجار ، ثم ذهبوا إلى خاتين.
مأساة
أحاط رجال شرطة الكتيبة 118 ، تحت الإشراف المباشر لفاسيورا ، بالقرية ، وبعد ذلك تم اقتياد كل من تمكنوا من العثور عليهم - المرضى والمسنين والنساء مع الأطفال - في حظيرة مزرعة جماعية وحُبسوا. كان المبنى مغطى بالقش وصُب بالبنزين واشتعلت فيه النيران. سرعان ما اشتعلت النيران في المبنى المتهدم. بدأ الناس في حالة من الذعر يتكئون على الباب ، الذي تحت ضغط عشرات الجثث ، لم يتمكن من تحمله وفتحه. لكن أولئك الذين تمكنوا من الفرار من الجحيم الناري كانوا ينتظرون نيران المدافع الرشاشة. تم حرق القرية بأكملها لاحقًا.
في مثل هذا اليوم ، لقي 149 قرويا حتفهم ، من بينهم 75 طفلا دون سن 16 عاما. يُعتقد رسميًا أن الحداد يوسف كامينسكي البالغ من العمر 56 عامًا هو الوحيد الذي تمكن من البقاء على قيد الحياة. وفقًا لإحدى الروايات ، ظل كامينسكي المحترق والمصاب فاقدًا للوعي حتى رحيل الشرطة ، وفقًا لرواية أخرى ، عاد إلى القرية المحترقة بالفعل. عندما لاحظوا كامينسكي ، فتح المعاقبون النار ، لكنهم أصابوا الساكن الهارب فقط. في هذا اليوم ، فقد كامينسكي ابنه ، الذي تمكن من الفرار من الحظيرة ، لكنه توفي بعد ذلك بين ذراعي والده.
وبحسب عدد من الباحثين ، تمكن ستة من سكان خاتين من الهروب من الحظيرة المحترقة. يُدعى أحدهم أنطون بارانوفسكي ، الذي كان يبلغ من العمر 12 عامًا وقت وقوع المأساة. تذكر أنطون تمامًا أحداث ذلك اليوم وقام بتسمية أسماء رجال الشرطة الذين شاركوا في العمل. في عام 1969 ، فور افتتاح مجمع خاتين التذكاري ، توفي أنطون بارانوفسكي في ظروف غريبة.
لم ينكر المؤرخ الأوكراني إيفان ديريكو مشاركته في الإجراء العقابي لكتيبة الشرطة 118 ، لكنه يروي القصة بطريقته الخاصة. ويكتب أن رجال الشرطة بعد أن هاجمتهم مفرزة "منتقمو الشعب" ، اقتحموا القرية ، وبحسب رأيهم تحصن الثوار فيها. وأسفر الهجوم عن مقتل 30 من أنصارها وعدد من المدنيين وأسر 20 آخرين. وبعد ذلك ، وفقًا لديريكو ، قامت الشرطة ، بأمر من Obergruppenführer ، بإحراق القرية بمشاركة كتيبة خاصة من قوات الأمن الخاصة ، بمشاركة كتيبة خاصة من القوات الخاصة. المؤرخ الأوكراني يلتزم الصمت بجدية عن مشاركة مواطنيه في الإجراءات العقابية.
موضوع ممنوع
تحولت الكاتبة إيلينا كوبيتس فيليمونوفا ، أثناء عملها على كتاب عن خاتين ، إلى أرشيف معهد تاريخ الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. تقول فيليمونوفا: "لقد حذروني على الفور من الكتابة عن حقيقة وجود أنصار في خاتين". - بناء على تعليمات المركز ، كان على الثوار عدم التوقف في القرى حتى لا يعرضوا المدنيين للخطر. لكنهم توقفوا في القرية وجلبوا المشاكل لخطين.
ومع ذلك ، لم يتم حظر موضوع الثوار فحسب ، بل تم حظر أي معلومات تتعلق بمشاركة الأوكرانيين في مأساة خاتين. بمجرد أن أصبح معروفًا أن رجال الشرطة الأوكرانيين من الكتيبة 118 متورطون في إبادة جماعية للمدنيين ، ناشد السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني فولوديمير ششيربيتسكي المكتب السياسي بطلب عدم الكشف عن هذه المعلومات . تم التعامل مع طلب رئيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية في موسكو بتفهم. ومع ذلك ، لم يعد من الممكن إخفاء هذه المعلومات عن الجمهور.
ماذا حدث للمشارك الرئيسي في جريمة Grigory Vasyura؟ في نهاية الحرب ، انتهى به المطاف في معسكر ترشيح ، حيث تمكن من تضليل السلطات السوفيتية والتستر على آثار فظائعه. ومع ذلك ، في عام 1952 ، للتعاون مع سلطات الاحتلال ، حكمت عليه محكمة المنطقة العسكرية في كييف بالسجن 25 عامًا. في 17 سبتمبر 1955 ، صدر المرسوم الشهير لهيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية "بشأن العفو عن المواطنين السوفييت الذين تعاونوا مع الغزاة خلال حرب 1941-1945" ، وتم إطلاق سراح فاسيورا.
لذلك كان سيعمل بهدوء وسلم في منطقة تشيركاسي مسقط رأسه ، لولا أدلة جديدة تكشف حقائق جرائمه البشعة ، بما في ذلك جرائم خاتين. خلال الفترة من تشرين الثاني (نوفمبر) إلى كانون الأول (ديسمبر) 1986 ، جرت محاكمة مغلقة في مينسك على أحد قدامى المحاربين القدامى في الكتيبة العقابية التابعة لقوات الأمن الخاصة. وجد التحقيق أن فاسيورا قتل شخصيا أكثر من 360 مدنيا - معظمهم من النساء وكبار السن والأطفال. بقرار من محكمة المنطقة العسكرية البيلاروسية ، حُكم على غريغوري فاسورا بالإعدام رمياً بالرصاص.
آخر كارتل من الكتيبة 118 كان فلاديمير كاتريوك ، الذي عاش في كندا. من الغريب أنه في عام 1999 حُرم من الجنسية الكندية بمجرد أن علمت السلطات بمشاركته في إجراءات عقابية ضد السكان المدنيين ، ولكن في عام 2010 ، بموجب قرار من المحكمة ، تمت استعادة الجنسية. في مايو 2015 ، فتحت لجنة التحقيق التابعة للاتحاد الروسي قضية جنائية ضد كاتريوك ، لكن كندا رفضت تسليم المجرم. بعد شهر ، توفي بشكل غير متوقع.
