mavi çiçəklər.Xırda quşlar, rəngarəng kəpənəklər havada uçuşurdular.Qırmızı döşlü və qızılı-yaşıl tutuquşular ağacların budaqlarında oturub qəribə səslərlə qışqırırdılar.Meyvə ağaclarının arxasında qadınlar və kişilər görünürdü.
Tapşırıq 1 İŞARƏLƏRİ ÇAPIN, NGN SƏMƏLƏRİ EDİN, SUBDENTAL CÜMLƏLƏRİN NÖVLƏRİNİ MÜƏYYƏN EDİN. 1) Onlara icazə verilən daxmadanahar çörəyin və doğranmış kələmin qoxusunu alaq otları və havasız idi.
2) Fedka paroxodun hündür yayının qaranlıqdan dayanmaq mümkün olmayan bir qüvvə ilə onlara fikir vermədən gəminin tam ortasına doğru necə uçduğunu gördü.
3) Gerasimov qidalandırıcısına o qədər baxdı ki, sual verdiyinə peşman oldu.
4) Buludlar səmanı örtüb ulduzların işığını içəri buraxmadığı üçün gecə qaranlıq idi.
5) Alay Ozernıdan çıxan kimi soyuq yağış yağmağa başladı.
6) Uzaqdan günəş altında dağ külü və yemişan dəstələrinin necə çiçək açdığını görmək olardı.
7) Qrinyuk çənəsini yuxarı qaldıraraq səmaya baxdı, burada vaxtaşırı ayın demək olar ki, müntəzəm diski buludların altından sürüşdü.
8) İvan həyətə girəndə sadəcə fasilə yarandı.
9) Köhnə bərə sahilə çəkilib qədim qüdrətli söyüdlərə bərk-bərk bağlandı ki, dayanmaz yaz selinin onu aparmasın.
10) Çənəmi qarda basdıraraq nə edəcəyimi anlamaqda çətinlik çəkirdim.
Tapşırıq 2 İŞARƏLƏRİ ÇƏP EDİN, BİR NEÇƏ QƏFİLLİ CÜMLƏLƏR İLƏ NGN DİQRAMINI TƏRƏF EDİN, ƏMƏK CÜMLƏLƏRİNİN NÖVLƏRİNİ VƏ TƏQDİM NÖVLƏRİNİ MÜƏYYƏNDİRİN.
Frol yalnız indi gördü ki, sübh tamam olub, Svetlixanın üstündəki qayanın mavi ətəyində ağ duman zolaqları yellənir, sahildəki daşlar səhər şehindən maviləşib. Sxem Nümunəsi [vb], (kimi...)
MƏTNƏ TƏKLİF SƏMƏLƏRİNİ YAPARMƏTNƏ TƏKLİF SƏMƏLƏRİNİ TƏRƏF EDİN!1) Nəhayət
qumlar sahildən uzaqlaşaraq, yerini dar bir meşə zolağına, at quyruğuna,
qıjı və xurma. 2) Dənizdə sürülərin sayı artdı və
hətta kiçik at quyruğu ilə tamamilə böyüyən alçaq adalar da meydana çıxdı
qamış.3) qumlar getdikcə daha da irəliləyirdi və onların qırmızımtıl silsilələri artıq idi
demək olar ki, sahil meşəsinin arxasında gizlənmişdir 4) adaların sayı hamısıdır
artdı və dəniz nəhəng sakit çaya çevrildi
qolları 5) hətta su demək olar ki, təzə oldu
Qəhvənin tarixi Efiopiyalı bir çobanın gülməli heyvanları ilə başlayır.
qəhvənin yarpaqlarını və meyvələrini yeyəndə "rəqs etməyə" başlayanlar
ağaclar.
Smeikh - köməyi ilə belə uğurla şəfa verən bir zahid
müqəddəs elan edilmiş qəhvə.
Əsgərlər sağlam hesab edilən xam taxılları çeynəyirdilər,
çünki onlara güc və qüvvət verdilər.
Yalnız sonradan onlar qəhvəni qovurmaq və üyütmək üçün təxmin etdilər
ondan bir içki dəmləyin, onsuz indi heç bir işgüzar görüş edə bilməz,
mehriban söhbət deyil, bir az dincəlmək deyil. Cümlə sxemlərini qurun və tabelik üsulunu göstərin?
2. Elli munchkins heyrətamiz ölkəsində. Oz sehrbazı. Volkovun hekayəsi.
Elli oyandı, çünki it onun üzünü isti nəm dili ilə yaladı və sızladı. Əvvəlcə ona elə gəldi ki, gözəl yuxu görür və Elli bu barədə anasına danışmaq istəyirdi. Lakin aşmış stulları, yerdə uzanan sobanı görən Elli hər şeyin reallıqda olduğunu başa düşdü.
Qız çarpayıdan atıldı. Ev yerindən tərpənmədi. Pəncərədən günəş işıq saçırdı.
Elli qapıya tərəf qaçdı, qapını açdı və təəccüblə qışqırdı.
Qasırğa evi qeyri-adi gözəllik ölkəsinə gətirdi: ətrafa yaşıl çəmənlik yayıldı; onun kənarlarında yetişmiş, şirəli meyvələri olan ağaclar böyüdü; təmizliklərdə gözəl çəhrayı, ağ və mavi çiçəklərdən ibarət çiçək yataqlarını görmək olardı. Parlaq tükləri ilə parıldayan kiçik quşlar havada uçurdular. Qızılı-yaşıl və qırmızı döşlü tutuquşular ağacların budaqlarında oturub yüksək qəribə səslərlə qışqırırdılar. Uzaqdan aydın bir dərə cırıldayırdı, gümüşü balıqlar suda əylənirdi.
Qız tərəddüdlə astanada dayanarkən, ağacların arxasından ağla gələn ən əyləncəli və şirin balaca kişilər peyda oldu. Mavi məxmər palto və dar şalvar geyinmiş kişilər Ellidən heç də uzun deyildilər; ayaqlarında manjetli göy çəkmələr parıldayırdı. Amma hər şeydən çox Elli sivri uclu papaqları xoşlayırdı: onların zirvələri büllur kürələrlə bəzədilib, geniş ağzın altında isə xırdaca zənglər səslənirdi.
Ağ xalatlı yaşlı qadın təntənəli şəkildə üç kişinin qabağına çıxdı; uclu şlyapasında və mantiyasında kiçik ulduzlar parıldayırdı. Yaşlı qadının ağarmış saçları çiyinlərinə töküldü.
Uzaqda, meyvə ağaclarının arxasında kiçik kişi və qadınların bütöv bir izdihamı görünürdü; pıçıldayıb bir-birlərinə baxırdılar, lakin yaxınlaşmağa cəsarət etmirdilər.
Qıza yaxınlaşan bu utancaq balaca insanlar mehribanlıqla və bir qədər də qorxulu şəkildə Elliyə gülümsədilər, lakin yaşlı qadın açıq-aşkar çaşqınlıqla Elliyə baxdı. Üç kişi bir ağızdan irəlilədilər və bir anda papaqlarını çıxardılar. "Ding ding ding!" - zənglər çalındı. Elli balaca adamların çənələrinin durmadan hərəkət etdiyini, sanki nəyisə çeynədiyini gördü.
Yaşlı qadın Elliyə üz tutdu:
De görüm, necə oldu ki, Munçkinlər ölkəsinə düşdün, əziz bala?
Məni bu evdə qasırğa gətirdi, - Elli cəsarətlə cavab verdi.
Qəribə, çox qəribə! Yaşlı qadın başını tərpətdi. İndi mənim çaşqınlığımı başa düşəcəksiniz. Budur, necə idi. Öyrəndim ki, pis sehrbaz Gingema ağlını itirib və bəşər övladını məhv etmək, yer üzünü siçovul və ilanlarla doldurmaq istəyir. Və bütün sehrli sənətimdən istifadə etməli oldum ...
Necə, xanım! Elli qorxu içində qışqırdı. - Siz sehrbazsınız? Bəs anam mənə necə dedi ki, indi sehrbazlar yoxdur?
Anan harada yaşayır?
Kanzasda.
Heç belə ad eşitməmişdim, - sehrbaz dodaqlarını büzdü. “Ancaq ananız nə deyirsə desin, bu ölkədə sehrbazlar və müdriklər yaşayır. Burada dörd nəfər idik. İkimiz - Sarı Ölkənin sehrbazı (bu mənəm - Villina!) və Çəhrayı Ölkənin sehrbazı Stella - mehribanıq. Mavi Ölkənin sehrbazı Gingema və Bənövşəyi Ölkənin sehrbazı Bastinda çox pisdir. Sənin evin Gingəmanı əzdi, indi bizim ölkədə bircə şər cadugər var.
Elli heyrətləndi. O, ömründə bir sərçə belə öldürməmiş bədxah sehrbazı, balaca qızı necə məhv edə bilərdi?!
Ellie dedi:
Əlbəttə, yanılırsınız: mən heç kimi öldürməmişəm.
Mən səni buna görə qınamıram, - sehrbaz Villina sakitcə etiraz etdi. “Axı mən insanları bəladan xilas etmək üçün qasırğanı dağıdıcı qüvvədən məhrum etdim və onu məkrli Gingəmanın başına atmaq üçün yalnız bir evi tutmasına icazə verdim, çünki sehrli kitabımda oxumuşdum ki, bu fırtınada həmişə boş...
Elli utanaraq cavab verdi:
Düzdür, xanım, qasırğa zamanı zirzəmidə gizlənirik, amma mən itimi almaq üçün evə qaçdım...
Mənim sehrli kitabım belə ehtiyatsız hərəkəti heç vaxt qabaqcadan görə bilməzdi! - sehrbaz Villina əsəbiləşdi. "Deməli, bütün bu kiçik heyvanın günahı ..."
Totoshka, av av, icazənizlə, xanım! – it qəfildən söhbətə qarışdı. - Bəli, kədərlə etiraf edirəm, hamısı mənim günahımdır ...
Necə danışdın, Totoşka!? Elli təəccüblə qışqırdı.
Bunun necə işlədiyini bilmirəm, Elli, amma, vay, insan sözləri qeyri-ixtiyari olaraq ağzımdan uçur ...
Görürsən, Elli, - Villina izah etdi, - bu gözəl ölkədə təkcə insanlar deyil, bütün heyvanlar və hətta quşlar da danışır. Ətrafınıza baxın, ölkəmizi bəyənirsinizmi?
O, pis deyil, xanım, - Elli cavab verdi, - amma bizim evdə daha yaxşıdır. Bizim anbara baxmalıydın! Siz bizim Pestriankaya baxmalısınız, xanım! Yox, mən vətənə, ata-anama qayıtmaq istəyirəm...
Bu çətin ki, - sehrbaz dedi. - Ölkəmizi bütün dünyadan bir nəfər belə insanın keçmədiyi səhra və nəhəng dağlar ayırır. Qorxuram, balam, sən bizimlə qalacaqsan.
Ellinin gözləri yaşla doldu. Yaxşı Munchkins çox üzüldü və həm də göz yaşlarını mavi dəsmallarla silərək ağladı. Munçkinlər papaqlarını çıxarıb yerə qoydular ki, zənglər onların cingiltisi ilə ağlamağa mane olmasın.
Niyə ümumiyyətlə mənə kömək etmirsən? Elli kədərlə soruşdu.
Oh, hə, - Villina xatırladı, - sehrli kitabımın yanımda olduğunu tamamilə unutdum. Buna baxmaq lazımdır: bəlkə sizin üçün faydalı bir şey çıxarım ...
Villina paltarının qıvrımlarından yüksük boyda kiçik bir kitab çıxardı. Sehrbaz onun üstünə üfürdü və təəccüblənmiş və bir az da qorxan Ellinin qarşısında kitab böyüməyə, böyüməyə və böyük bir cildə çevrilməyə başladı. O qədər ağır idi ki, yaşlı qadın onu böyük bir daşın üstünə qoydu. Villina kitabın səhifələrinə baxdı və onlar onun baxışları altında çevrildi.
Tapıldı, tapıldı! - sehrbaz birdən qışqırdı və yavaş-yavaş oxumağa başladı: - “Bambara, çufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki... Böyük sehrbaz Qudvin qasırğanın ölkəsinə gətirdiyi balaca qızcığazı evinə qaytaracaq. üç məxluqa ən əziz arzularının yerinə yetirilməsinə kömək edir, kamyonet, trikapu, botalo, silkələdi ... "
Pikap, trikapu, botalo, sallandı ... - Munchkins müqəddəs dəhşət içində təkrarladı.
Goodwin kimdir? Ellie soruşdu.
Ah, bu, ölkəmizin ən böyük müdrikidir, - yaşlı qadın pıçıldadı. - O, hamımızdan güclüdür və Zümrüd Şəhərdə yaşayır.
O, pisdir, yoxsa yaxşı?
Heç kim bilmir. Ancaq qorxmayın, üç məxluq tapın, onların əziz arzularını yerinə yetirin və Zümrüd Şəhərin sehrbazı ölkənizə qayıtmağınıza kömək edəcək!
Emerald City haradadır? Ellie soruşdu.
Ölkənin mərkəzində yerləşir. Böyük müdrik və sehrbaz Qudvin özü onu qurdu və idarə etdi. Ancaq o, özünü qeyri-adi bir məxfiliklə əhatə etdi və şəhərin tikintisindən sonra heç kim onu görmədi və bu, çox, çox illər əvvəl başa çatdı.
Zümrüd Şəhərə necə çata bilərəm?
Yol uzaqdır. Ölkə hər yerdə yaxşı deyil, burada olduğu kimi. Dəhşətli heyvanların olduğu qaranlıq meşələr var, sürətli çaylar var - onları keçmək təhlükəlidir...
Mənimlə gəlməyəcəksən? – qız soruşdu.
Yox, balam, - Villina cavab verdi. - Sarı ölkəni çox tərk edə bilmərəm. Sən tək getməlisən. Zümrüd Şəhərə gedən yol sarı kərpiclə döşənib və siz itməyəcəksiniz. Qudvinə gələndə ondan kömək istəyin...
Mən nə vaxta qədər burada yaşamalıyam, xanım? Elli başını aşağı salaraq soruşdu.
Bilmirəm, - Villina cavab verdi. “Sehrli kitabımda bu haqda heç nə yoxdur. Get, axtar, döyüş! Sənin necə olduğunu bilmək üçün vaxtaşırı sehrli kitaba baxacam... Əlvida, əzizim!
Villina nəhəng bir kitabın üstünə əyildi və o, dərhal bir yüksük ölçüsünə qədər kiçildi və mantiyanın qıvrımlarında itdi. Qasırğa qopdu, hava qaraldı və qaranlıq dağılanda Villina artıq yox idi: sehrbaz yoxa çıxdı. Elli və Munçkinlər qorxudan titrəyir, balaca insanların papaqlarındakı zənglər öz-özünə cingildəyirdi.
Hamı bir az sakitləşəndə Munçkinlərin ən cəsarətlisi, onların komandiri Elliyə üz tutdu:
Güclü pəri! Mavi Ölkəyə xoş gəlmisiniz! Siz pis Gingemi öldürdünüz və Munchkins-i azad etdiniz!
Ellie dedi:
Sən çox mehribansan, amma bir səhv var: mən pəri deyiləm. Axı siz eşitdiniz ki, mənim evim sehrbaz Villinanın əmri ilə Gingham üzərinə düşdü ...
Biz buna inanmırıq, - prorab Jevunov inadla etiraz etdi. - Yaxşı bir cadugərlə söhbətinizi eşitdik, botalo, titrədi, amma qüdrətli pəri olduğunuzu düşünürük. Axı, yalnız pərilər evlərində havada gəzə bilər və yalnız bir pəri bizi Mavi Ölkənin pis sehrbazı Gingemadan azad edə bilər. Gingema bizi uzun illər idarə edib gecə-gündüz işləməyə məcbur etdi...
Bizi gecə-gündüz işləməyə məcbur etdi! - Munchkins bir ağızdan dedi.
Bizə hörümçəkləri və yarasaları tutmağı, arxlardan qurbağa və zəli yığmağı əmr etdi. Bunlar onun sevimli yeməkləri idi...
Və biz, - Munchkins qışqırdı, - hörümçəklərdən və zəlilərdən çox qorxuruq!
Nəyə ağlayırsan? Ellie soruşdu. - Hamısı getdi!
Doğrudur doğrudur! Munchkins birlikdə güldülər və papaqlarındakı zənglər şən cingildədi.
Möhtəşəm xanım Ellie! usta danışdı. - Gingema əvəzinə bizim məşuqəmiz olmaq istəyirsən? Əminik ki, çox mehribansınız və bizi tez-tez cəzalandırmayacaqsınız! ..
Xeyr, - Elli etiraz etdi, - Mən balaca qızam və ölkəni idarə etməyə yaraşmıram. Əgər mənə kömək etmək istəyirsinizsə, mənə ən əziz arzularınızı həyata keçirmək fürsəti verin!
Pis Gingema, pikap, pikapdan xilas olmaq üçün yeganə arzumuz var idi! Ancaq eviniz - Krak! çat! - onu əzdi və artıq arzularımız yoxdur! .. - usta dedi.
Onda mənim burada işim yoxdur. Arzuları olanları axtarıb gedəcəm. Yalnız indi ayaqqabılarım çox köhnə və cırıqdır, uzun bir yola tab gətirməyəcəklər. Doğrudanmı, Toto? Elli itə tərəf döndü.
Təbii ki, etməyəcəklər, - Totoşka razılaşdı. - Amma narahat olma, Elli, yaxınlıqda bir şey gördüm və sənə kömək edəcəm!
Sən? - qız təəccübləndi.
Bəli mən! Toto qürurla cavab verdi və ağacların arxasında gözdən itdi. Bir dəqiqədən sonra o, dişlərində gözəl bir gümüş başmaq ilə qayıtdı və təntənəli şəkildə Ellinin ayaqları altına qoydu. Ayaqqabının üzərində qızılı toqqa parıldayırdı.
hardan almisan Elli təəccübləndi.
İndi sizə deyəcəm! - nəfəsi kəsilən it cavab verdi, gözdən itdi və başqa ayaqqabı ilə yenidən qayıtdı.
Necə də sevimlidir! Elli heyranlıqla dedi və ayaqqabıları geyinməyə cəhd etdi: onlar sadəcə onun ayağına uyğun gəlir, sanki ona tikilir.
Kəşfiyyata qaçanda, - Totoşka əhəmiyyətli şəkildə başladı, - dağda ağacların arxasında böyük bir qara dəlik gördüm ...
ah ah! Munchkins dəhşət içində qışqırdı. - Axı bu, şər cadugər Gingemanın mağarasının girişidir! Və ora girməyə cəsarət etdin? ..
Və bu qədər dəhşətli nədir? Axı Gingema öldü! - Totoşka etiraz etdi.
Sən də sehrbaz olmalısan! - usta qorxu ilə dedi; bütün digər Munchkins razılaşaraq başlarını tərpətdi və papaqlarının altındakı zənglər bir ağızdan cingildədi.
Məhz orada mağaraya girərkən çox gülməli və qəribə şeylər gördüm, amma ən çox girişdə dayanan ayaqqabıları bəyəndim. Dəhşətli sarı gözlü bəzi iri quşlar ayaqqabılarımı götürməyimə mane olmağa çalışdılar, amma Toto Ellie xidmət etmək istəyəndə nədənsə qorxurmu?
Ey mənim əziz cəsarətli şeytanım! - Elli qışqırdı və iti sinəsinə yumşaq bir şəkildə sıxdı. - Bu ayaqqabılarda istədiyim qədər yorulmadan gəzəcəm ...
Pis Gingemanın ayaqqabılarını almağınız çox yaxşıdır, - ağsaqqal Munçkin onun sözünü kəsdi. - Görünür, onların sehrli gücləri var, çünki Gingema onları yalnız ən vacib hallarda geyinirdi. Bəs bu nə gücdür, biz bilmirik... Bəs siz hələ də bizi tərk edirsiniz, mərhəmətli xanım Ellie? – ah çəkərək usta soruşdu. "Onda yolda sənə yeməyə bir şey gətirərik..."
Munchkins getdi və Ellie tək qaldı. Evdən bir tikə çörək tapdı və onu çayın sahilində təmiz soyuq su ilə yuyaraq yedi. Sonra o, uzun bir səyahətə hazırlaşmağa başladı və Totoshka ağacın altına qaçdı və alt budaqda oturan, hər zaman ona sataşan səs-küylü rəngli tutuquşu tutmağa çalışdı.
Elli furqondan düşdü, qapını diqqətlə bağladı və üzərinə təbaşirlə yazdı: “Mən evdə deyiləm”.
Bu vaxt Munchkins geri döndü. Ellinin bir neçə il davam etməsi üçün kifayət qədər yemək gətirdilər. Qoyunlar, qızardılmış qazlar və ördəklər, meyvə səbətləri...
Elli gülərək dedi:
Yaxşı, mən bu qədər pulu hardan alıram, dostlar?
Səbətə bir az çörək və meyvə qoydu, Munchkins ilə sağollaşdı və şən Toto ilə cəsarətlə uzun bir səyahətə çıxdı.
Evdən bir qədər aralıda yol ayrıcı var idi: burada bir neçə yol ayrıldı. Elli sarı kərpic yolu seçdi və bu yolu sürətlə getdi. Günəş parlayırdı, quşlar oxuyur və heyrətamiz bir xarici ölkədə tərk edilmiş kiçik qız özünü yaxşı hiss edirdi.
Yol hər iki tərəfdən gözəl mavi çəpərlərlə hasarlanmışdı, ondan kənarda əkin sahələri başlayırdı. Orada-burda dairəvi evlər var idi. Onların damları Munchkinlərin uclu papaqlarına bənzəyirdi. Damlarda büllur kürələr parıldayırdı. Evlər mavi rəngə boyanmışdı.
Kiçik kişilər və qadınlar tarlalarda işləyirdilər, papaqlarını çıxarıb Elliyə mehribancasına baş əydilər. Axı, indi hər Munchkin bilirdi ki, gümüş ayaqqabılı bir qız evini aşağı salaraq ölkəsini pis sehrbazdan azad etdi - krak! çat! - düz başının üstündə. Ellinin yolda qarşılaşdığı bütün Munchkins qorxulu təəccüblə Totoshkaya baxdı və onun hürməsini eşidib qulaqlarını tıxadı. Şən bir it Munchkins-dən birinə qaçanda, o, ağciyərinin üstündə ondan qaçdı: Qudvinin ölkəsində ümumiyyətlə itlər yox idi.
Axşama yaxın Elli ac qalanda və harada gecələyəcəyini düşünərkən yol kənarında böyük bir ev gördü. Kiçik kişilər və qadınlar ön qazonda rəqs etdilər. Musiqiçilər səylə kiçik skripka və fleyta çalırdılar. Uşaqlar bir anda əyləndilər, o qədər balaca idi ki, Elli heyrətlə gözlərini açdı: kuklalara bənzəyirdilər. Teras meyvələr, qoz-fındıq, şirniyyatlar, ləzzətli piroqlar və böyük tortlarla dolu vazaların olduğu uzun masalarla düzülmüşdü.
Ellini görən yaraşıqlı hündür bir qoca rəqqas kütləsinin arasından çıxdı (o, Ellidən bir barmaq boyda idi!) və təzim edərək dedi:
Mən və dostlarım bu gün ölkəmizin şər sehrbazdan azad edilməsini qeyd edirik. Qətl Evinin qüdrətli Pərisindən ziyafətimizdə iştirak etməsini istəməyə cəsarət edirəmmi?
Niyə məni pəri hesab edirsən? Ellie soruşdu.
Pis sehrbaz Gingemi əzdin - krak! çat! - boş yumurta qabığı kimi; onun sehrli ayaqqabılarını geyinirsən; sizinlə heç vaxt görmədiyimiz heyrətamiz bir heyvandır və dostlarımızın hekayələrinə görə, o, həm də sehrli güclərə malikdir ...
Bunun üçün Elli heç nəyə etiraz edə bilməyib və Prem Kokus adlı qocanın arxasınca getdi. Onu bir kraliça kimi qarşıladılar, zənglər dayanmadan çalındı, sonsuz rəqslər edildi, çoxlu tortlar yeyildi, saysız-hesabsız içkilər içildi və bütün axşam o qədər şən və xoş keçdi ki, Elli ata və anasını xatırladı, yalnız yerə yıxıldı. yataqda yatmaq.
Səhər doyumlu səhər yeməyindən sonra o, Caucusdan soruşdu:
Emerald City buradan nə qədər məsafədə yerləşir?
Bilmirəm, qoca fikirli şəkildə cavab verdi. - Mən heç vaxt orada olmamışam. Böyük Qudvindən uzaq durmaq daha yaxşıdır, xüsusən də onunla vacib işiniz yoxdursa. Və Zümrüd Şəhərə gedən yol uzun və çətindir. Siz qaranlıq meşələri keçməli və sürətli dərin çayları keçməli olacaqsınız.
Elli bir az əsəbiləşdi, ancaq onu Kanzasa yalnız Böyük Qudvin gətirəcəyini bildi, ona görə də dostları ilə sağollaşdı və yenidən sarı kərpic yol ilə yola düşdü.
Elli oyandı, çünki it onun üzünü isti nəm dili ilə yaladı və sızladı. Əvvəlcə ona elə gəldi ki, gözəl yuxu görür və Elli bu barədə anasına danışmaq istəyirdi. Lakin aşmış stulları, yerdə uzanan sobanı görən Elli hər şeyin reallıqda olduğunu başa düşdü.
Qız çarpayıdan atıldı. Ev yerindən tərpənmədi. Pəncərədən günəş işıq saçırdı.
Elli qapıya tərəf qaçdı, qapını açdı və təəccüblə qışqırdı.
Qasırğa evi qeyri-adi gözəllik ölkəsinə gətirdi: ətrafa yayılan yaşıl qazon; onun kənarlarında yetişmiş, şirəli meyvələri olan ağaclar bitir; təmizliklərdə gözəl çəhrayı, ağ və mavi çiçəklərdən ibarət gül çəmənlərini görmək olardı. Parlaq tükləri ilə parıldayan kiçik quşlar havada uçurdular. Qızılı-yaşıl və qırmızı döşlü tutuquşular ağacların budaqlarında oturub yüksək qəribə səslərlə qışqırırdılar. Uzaqdan aydın bir dərə cırıldayırdı, gümüşü balıqlar suda əylənirdi.
Qız tərəddüdlə astanada dayanarkən, ağacların arxasından ağla gələn ən əyləncəli və şirin balaca kişilər peyda oldu. Mavi məxmər palto və dar şalvar geyinmiş kişilər Ellidən heç də uzun deyildilər; ayaqlarında manjetli göy çəkmələr parıldayırdı. Amma hər şeydən çox Elli sivri uclu papaqları xoşlayırdı: onların zirvələri büllur kürələrlə bəzədilib, geniş ağzın altında isə xırdaca zənglər səslənirdi.
Ağ xalatlı yaşlı qadın təntənəli şəkildə üç kişinin qabağına çıxdı; uclu şlyapasında və mantiyasında kiçik ulduzlar parıldayırdı. Yaşlı qadının ağarmış saçları çiyinlərinə töküldü.
Uzaqda, meyvə ağaclarının arxasında kiçik kişi və qadınların bütöv bir izdihamı görünürdü; pıçıldayıb bir-birlərinə baxırdılar, lakin yaxınlaşmağa cəsarət etmirdilər.
Qıza yaxınlaşan bu utancaq balaca insanlar Elliyə mehriban və bir qədər də qorxu ilə gülümsədi, lakin yaşlı qadın açıq-aşkar çaşqınlıqla Elliyə baxdı. Üç kişi bir ağızdan irəlilədilər və bir anda papaqlarını çıxardılar. "Ding-ding-ding!" - zənglər çalındı. Elli balaca adamların çənələrinin durmadan hərəkət etdiyini, sanki nəyisə çeynədiyini gördü.
Yaşlı qadın Elliyə üz tutdu:
De görüm, necə oldu ki, Munçkinlər ölkəsinə düşdün, əziz bala?
Məni bu evdə qasırğa gətirdi, - Elli cəsarətlə cavab verdi.
Qəribə, çox qəribə! Yaşlı qadın başını tərpətdi. İndi mənim çaşqınlığımı başa düşəcəksiniz. Budur, necə idi. Öyrəndim ki, pis sehrbaz Gingema ağlını itirib və bəşər övladını məhv etmək, yer üzünü siçovul və ilanlarla doldurmaq istəyir. Və bütün sehrli sənətimdən istifadə etməli oldum...
Necə, xanım! Elli qorxu içində qışqırdı. - Siz sehrbazsınız? Bəs anam mənə necə dedi ki, indi sehrbazlar yoxdur?
Anan harada yaşayır?
Kanzasda.
Heç belə ad eşitməmişdim, - sehrbaz dodaqlarını büzdü. “Ancaq ananız nə deyirsə desin, bu ölkədə sehrbazlar və müdriklər yaşayır. Burada dörd nəfər idik. İkimiz - Sarı Ölkənin sehrbazı (bu mənəm - Villina!) və Çəhrayı Ölkənin sehrbazı Stella - mehribanıq. Mavi Ölkənin sehrbazı Gingema və Bənövşəyi Ölkənin sehrbazı Bastinda çox pisdir. Sənin evin Gingəmanı əzdi, indi bizim ölkədə bircə şər cadugər var.
Elli heyrətləndi. O, ömründə bir sərçə belə öldürməmiş bədxah sehrbazı, balaca qızı necə məhv edə bilərdi?!
Ellie dedi:
Əlbəttə, yanılırsınız: mən heç kimi öldürməmişəm.
Mən səni buna görə qınamıram, - sehrbaz Villina sakitcə etiraz etdi. “Axı mən insanları bəladan xilas etmək üçün qasırğanı dağıdıcı gücdən məhrum etdim və onu məkrli Gingəmanın başına atmaq üçün yalnız bir evi tutmağa icazə verdim, çünki sehrimdə oxudum. bir fırtınada həmişə boş olduğu kitab ...
Elli utanaraq cavab verdi:
Düzdür, xanım, qasırğa zamanı zirzəmidə gizlənirik, amma mən itimi almaq üçün evə qaçdım...
Mənim sehrli kitabım belə ehtiyatsız hərəkəti heç vaxt qabaqcadan görə bilməzdi! - sehrbaz Villina əsəbiləşdi. "Deməli, bütün bu kiçik heyvanın günahı ..."
Totoşka, av-av, icazənizlə, xanım! – it qəfildən söhbətə qarışdı. - Bəli, kədərlə etiraf edirəm, hamısı mənim günahımdır ...
Necə danışdın, Totoşka!? Elli təəccüblə qışqırdı.
Bunun necə işlədiyini bilmirəm, Elli, amma, ah-ah, insan sözləri qeyri-ixtiyari olaraq ağzımdan uçur ...
Görürsən, Elli, - Villina izah etdi, - bu gözəl ölkədə təkcə insanlar deyil, bütün heyvanlar və hətta quşlar da danışır. Ətrafınıza baxın, ölkəmizi bəyənirsinizmi?
O, pis deyil, xanım, - Elli cavab verdi, - amma bizim evdə daha yaxşıdır. Bizim anbara baxmalıydın! Siz bizim Pestriankaya baxmalısınız, xanım! Yox, mən vətənə, ata-anama qayıtmaq istəyirəm...
Bu çətin ki, - sehrbaz dedi. - Ölkəmizi bütün dünyadan bir nəfər belə insanın keçmədiyi səhra və nəhəng dağlar ayırır. Qorxuram, balam, sən bizimlə qalacaqsan.
Ellinin gözləri yaşla doldu. Yaxşı Munchkins çox üzüldü və həm də göz yaşlarını mavi dəsmallarla silərək ağladı. Munçkinlər papaqlarını çıxarıb yerə qoydular ki, zənglər onların cingiltisi ilə ağlamağa mane olmasın.
Niyə ümumiyyətlə mənə kömək etmirsən? Elli kədərlə soruşdu.
Oh, hə, - Villina xatırladı, - sehrli kitabımın yanımda olduğunu tamamilə unutdum. Buna baxmaq lazımdır: bəlkə sizin üçün faydalı bir şey çıxarım ...
Villina paltarının qıvrımlarından yüksük boyda kiçik bir kitab çıxardı. Sehrbaz onun üstünə üfürdü və təəccüblənmiş və bir az da qorxan Ellinin qarşısında kitab böyüməyə, böyüməyə və böyük bir cildə çevrilməyə başladı. O qədər ağır idi ki, yaşlı qadın onu böyük bir daşın üstünə qoydu. Villina kitabın səhifələrinə baxdı və onlar onun baxışları altında çevrildi.
Tapıldı, tapıldı! – sehrbaz birdən qışqırdı və yavaş-yavaş oxumağa başladı: - “Bambara, çufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki... Böyük sehrbaz Qudvin qasırğanın ölkəsinə gətirdiyi balaca qızı evinə qaytaracaq, əgər o, üç məxluqa ən əziz arzularını yerinə yetirməyə kömək edir, kamyonet, trikapu, botalo, silkələmək ... "
Pikap, trikapu, botalo, sallandı ... - Munchkins müqəddəs dəhşət içində təkrarladı.
Goodwin kimdir? Ellie soruşdu.
Ah, bu, ölkəmizin ən böyük müdrikidir, - yaşlı qadın pıçıldadı. - O, hamımızdan güclüdür və Zümrüd Şəhərdə yaşayır.
O, pisdir, yoxsa yaxşı?
Heç kim bilmir. Ancaq qorxmayın, üç məxluq tapın, onların əziz arzularını yerinə yetirin və Zümrüd Şəhərin sehrbazı ölkənizə qayıtmağınıza kömək edəcək!
Emerald City haradadır? Ellie soruşdu.
Ölkənin mərkəzində yerləşir. Böyük müdrik və sehrbaz Qudvin özü onu qurdu və idarə etdi. Ancaq o, özünü qeyri-adi bir məxfiliklə əhatə etdi və şəhərin tikintisindən sonra heç kim onu görmədi və bu, çox, çox illər əvvəl başa çatdı.
Zümrüd Şəhərə necə çata bilərəm?
Yol uzaqdır. Ölkə hər yerdə yaxşı deyil, burada olduğu kimi. Dəhşətli heyvanların olduğu qaranlıq meşələr var, sürətli çaylar var - onları keçmək təhlükəlidir...
Mənimlə gəlməyəcəksən? – qız soruşdu.
Yox, balam, - Villina cavab verdi. - Sarı ölkəni çox tərk edə bilmərəm. Sən tək getməlisən. Zümrüd Şəhərə gedən yol sarı kərpiclə döşənib və siz itməyəcəksiniz. Qudvinə gələndə ondan kömək istəyin...
Mən nə vaxta qədər burada yaşamalıyam, xanım? Elli başını aşağı salaraq soruşdu.
Bilmirəm, - Villina cavab verdi. “Sehrli kitabımda bu haqda heç nə yoxdur. Get, axtar, döyüş! Sehrli kitaba arabir baxacam ki, görüm necedir... Əlvida, əzizim!
Villina nəhəng bir kitabın üstünə əyildi və o, dərhal bir yüksük ölçüsünə qədər kiçildi və mantiyanın qıvrımlarında itdi. Qasırğa qopdu, hava qaraldı və qaranlıq dağılanda Villina artıq yox idi: sehrbaz yoxa çıxdı. Elli və Munçkinlər qorxudan titrəyir, balaca insanların papaqlarındakı zənglər öz-özünə cingildəyirdi.
Hamı bir az sakitləşəndə Munçkinlərin ən cəsarətlisi, onların komandiri Elliyə üz tutdu:
Güclü pəri! Mavi Ölkəyə xoş gəlmisiniz! Siz pis Gingemi öldürdünüz və Munchkins-i azad etdiniz!
Ellie dedi:
Sən çox mehribansan, amma bir səhv var: mən pəri deyiləm. Axı siz eşitdiniz ki, mənim evim sehrbaz Villinanın əmri ilə Gingham üzərinə düşdü ...
Biz buna inanmırıq, - prorab Jevunov inadla etiraz etdi. - Yaxşı bir cadugərlə söhbətinizi eşitdik, botalo, titrədi, amma qüdrətli pəri olduğunuzu düşünürük. Axı, yalnız pərilər evlərində havada gəzə bilər və yalnız bir pəri bizi Mavi Ölkənin pis sehrbazı Gingemadan azad edə bilər. Gingema bizi uzun illər idarə edib gecə-gündüz işləməyə məcbur etdi...
Bizi gecə-gündüz işləməyə məcbur etdi! - Munchkins bir ağızdan dedi.
Bizə hörümçəkləri və yarasaları tutmağı, arxlardan qurbağa və zəli yığmağı əmr etdi. Bunlar onun sevimli yeməkləri idi...
Və biz, - Munchkins qışqırdı, - hörümçəklərdən və zəlilərdən çox qorxuruq!
Nəyə ağlayırsan? Ellie soruşdu. - Hamısı getdi!
Doğrudur doğrudur! Munchkins birlikdə güldülər və papaqlarındakı zənglər şən cingildədi.
Möhtəşəm xanım Ellie! usta danışdı. - Gingema əvəzinə bizim məşuqəmiz olmaq istəyirsən? Əminik ki, çox mehribansınız və bizi tez-tez cəzalandırmayacaqsınız! ..
Xeyr, - Elli etiraz etdi, - Mən balaca qızam və ölkəni idarə etməyə yaraşmıram. Əgər mənə kömək etmək istəyirsinizsə, mənə ən əziz arzularınızı həyata keçirmək fürsəti verin!
Pis Gingema, pikap, pikapdan xilas olmaq üçün yeganə arzumuz var idi! Ancaq eviniz - Krak! çat! - onu əzdi və artıq arzularımız yoxdur! .. - usta dedi.
Onda mənim burada işim yoxdur. Arzuları olanları axtarıb gedəcəm. Yalnız indi ayaqqabılarım çox köhnə və cırıqdır, uzun bir yola tab gətirməyəcəklər. Doğrudanmı, Toto? Elli itə tərəf döndü.
Təbii ki, etməyəcəklər, - Totoşka razılaşdı. - Amma narahat olma, Elli, yaxınlıqda bir şey gördüm və sənə kömək edəcəm!
Sən? - qız təəccübləndi.
Bəli mən! Toto qürurla cavab verdi və ağacların arxasında gözdən itdi. Bir dəqiqədən sonra o, dişlərində gözəl bir gümüş başmaq ilə qayıtdı və təntənəli şəkildə Ellinin ayaqları altına qoydu. Ayaqqabının üzərində qızılı toqqa parıldayırdı.
hardan almisan Elli təəccübləndi.
İndi sizə deyəcəm! - nəfəsi kəsilən it cavab verdi, gözdən itdi və başqa ayaqqabı ilə yenidən qayıtdı.
Necə də sevimlidir! Elli heyranlıqla dedi və ayaqqabıları geyinməyə cəhd etdi: onlar sadəcə onun ayağına uyğun gəlir, sanki ona tikilir.
Kəşfiyyata qaçanda, - Totoşka əhəmiyyətli şəkildə başladı, - dağda ağacların arxasında böyük bir qara dəlik gördüm ...
ah ah! Munchkins dəhşət içində qışqırdı. - Axı bu, şər cadugər Gingemanın mağarasının girişidir! Və ora girməyə cəsarət etdin? ..
Və bu qədər dəhşətli nədir? Axı Gingema öldü! - Totoşka etiraz etdi.
Sən də sehrbaz olmalısan! - usta qorxu ilə dedi; bütün digər Munchkins razılaşaraq başlarını tərpətdi və papaqlarının altındakı zənglər bir ağızdan cingildədi.
Məhz orada mağaraya girərkən çox gülməli və qəribə şeylər gördüm, amma ən çox girişdə dayanan ayaqqabıları bəyəndim. Dəhşətli sarı gözlü bəzi iri quşlar ayaqqabılarımı götürməyimə mane olmağa çalışdılar, amma Toto Ellie xidmət etmək istəyəndə nədənsə qorxurmu?
Ey mənim əziz cəsarətli şeytanım! - Elli qışqırdı və iti sinəsinə yumşaq bir şəkildə sıxdı. - Bu ayaqqabılarda istədiyim qədər yorulmadan gəzəcəm ...
Pis Gingemanın ayaqqabılarını almağınız çox yaxşıdır, - ağsaqqal Munçkin onun sözünü kəsdi. - Görünür, onların sehrli gücləri var, çünki Gingema onları yalnız ən vacib hallarda geyinirdi. Bəs bu nə gücdür, biz bilmirik... Bəs siz hələ də bizi tərk edirsiniz, mərhəmətli xanım Ellie? – ah çəkərək usta soruşdu. – Onda sənə yolda yeməyə bir şey gətirərik...
Munchkins getdi və Ellie tək qaldı. Evdən bir tikə çörək tapdı və onu çayın sahilində təmiz soyuq su ilə yuyaraq yedi. Sonra o, uzun bir səyahətə hazırlaşmağa başladı və Totoshka ağacın altına qaçdı və alt budaqda oturan, hər zaman ona sataşan səs-küylü rəngli tutuquşu tutmağa çalışdı.
Elli furqondan düşdü, qapını diqqətlə bağladı və üzərinə təbaşirlə yazdı: “Mən evdə deyiləm”.
Bu vaxt Munchkins geri döndü. Ellinin bir neçə il davam etməsi üçün kifayət qədər yemək gətirdilər. Qoçlar, qovrulmuş qazlar və ördəklər, meyvə səbətləri...
Elli gülərək dedi:
Yaxşı, mən bu qədər pulu hardan alıram, dostlar?
Səbətə bir az çörək və meyvə qoydu, Munchkins ilə sağollaşdı və şən Toto ilə cəsarətlə uzun bir səyahətə çıxdı.
Evdən bir qədər aralıda yol ayrıcı var idi: burada bir neçə yol ayrıldı. Elli sarı kərpic yolu seçdi və bu yolu sürətlə getdi. Günəş parlayırdı, quşlar oxuyur və heyrətamiz bir xarici ölkədə tərk edilmiş kiçik qız özünü yaxşı hiss edirdi.
Yol hər iki tərəfdən gözəl mavi çəpərlərlə hasarlanmışdı, ondan kənarda əkin sahələri başlayırdı. Orada-burda dairəvi evlər var idi. Onların damları Munchkinlərin uclu papaqlarına bənzəyirdi. Damlarda büllur kürələr parıldayırdı. Evlər mavi rəngə boyanmışdı.
Kiçik kişilər və qadınlar tarlalarda işləyirdilər, papaqlarını çıxarıb Elliyə mehribancasına baş əydilər. Axı, indi hər Munchkin bilirdi ki, gümüş ayaqqabılı bir qız evini aşağı salaraq ölkəsini pis sehrbazdan azad etdi - krak! çat! - düz başının üstündə. Ellinin yolda qarşılaşdığı bütün Munchkins qorxulu təəccüblə Totoshkaya baxdı və onun hürməsini eşidib qulaqlarını tıxadı. Şən bir it Munchkins-dən birinə qaçanda, o, ağciyərinin üstündə ondan qaçdı: Qudvinin ölkəsində ümumiyyətlə itlər yox idi.
Axşama yaxın Elli ac qalanda və harada gecələyəcəyini düşünərkən yol kənarında böyük bir ev gördü. Kiçik kişilər və qadınlar ön qazonda rəqs etdilər. Musiqiçilər səylə kiçik skripka və fleyta çalırdılar. Uşaqlar bir anda əyləndilər, o qədər balaca idi ki, Elli heyrətlə gözlərini açdı: kuklalara bənzəyirdilər. Teras meyvələr, qoz-fındıq, şirniyyatlar, ləzzətli piroqlar və böyük tortlarla dolu vazaların olduğu uzun masalarla düzülmüşdü.
Ellini görən yaraşıqlı hündür bir qoca rəqqas kütləsinin arasından çıxdı (o, Ellidən bir barmaq boyda idi!) və təzim edərək dedi:
Mən və dostlarım bu gün ölkəmizin şər sehrbazdan azad edilməsini qeyd edirik. Qətl Evinin qüdrətli Pərisindən ziyafətimizdə iştirak etməsini istəməyə cəsarət edirəmmi?
Niyə məni pəri hesab edirsən? Ellie soruşdu.
Pis sehrbaz Gingemi əzdin - krak! çat! - boş yumurta qabığı kimi; onun sehrli ayaqqabılarını geyinirsən; sizinlə heç vaxt görmədiyimiz heyrətamiz bir heyvandır və dostlarımızın hekayələrinə görə, o, həm də sehrli güclərə malikdir ...
Bunun üçün Elli heç nəyə etiraz edə bilməyib və Prem Kokus adlı qocanın arxasınca getdi. Onu bir kraliça kimi qarşıladılar, zənglər dayanmadan çalındı, sonsuz rəqslər edildi, çoxlu tortlar yeyildi, saysız-hesabsız içkilər içildi və bütün axşam o qədər şən və xoş keçdi ki, Elli ata və anasını xatırladı, yalnız yerə yıxıldı. yataqda yatmaq.
Səhər doyumlu səhər yeməyindən sonra o, Caucusdan soruşdu:
Emerald City buradan nə qədər məsafədə yerləşir?
Bilmirəm, qoca fikirli şəkildə cavab verdi. - Mən heç vaxt orada olmamışam. Böyük Qudvindən uzaq durmaq daha yaxşıdır, xüsusən də onunla vacib işiniz yoxdursa. Və Zümrüd Şəhərə gedən yol uzun və çətindir. Siz qaranlıq meşələri keçməli və sürətli dərin çayları keçməli olacaqsınız.
Elli bir az əsəbiləşdi, ancaq onu Kanzasa yalnız Böyük Qudvin gətirəcəyini bildi, ona görə də dostları ilə sağollaşdı və yenidən sarı kərpic yol ilə yola düşdü.
müqəvva
Elli bir neçə saatdır gəzirdi və yorğun idi. O, dincəlmək üçün mavi çəpərin yanında oturdu, onun arxasında yetişmiş buğda tarlası uzanırdı.
Hasarın yaxınlığında uzun bir dirək var idi, üstündə saman doldurulmuş bir heyvan yapışdı - quşları qovmaq üçün. Mürəkkəb başı samanla doldurulmuş torbadan düzəldilib, üzərində gözlər və ağız boyası ilə gülməli insan siması alınıb. Müqəvva köhnəlmiş mavi kaftan geyinmişdi; kaftanın deşiklərindən orda-burda saman ilişib. Başında köhnə, köhnəlmiş papaq vardı, ondan zənglər kəsilmişdi, ayaqlarında - bu ölkədəki kişilər kimi dizdən yuxarı köhnə göy çəkmələr vardı.
Mürəkkəb gülməli və eyni zamanda xoş xasiyyətli bir görünüşə sahib idi.
Elli doldurulmuş heyvanın gülməli boyalı üzünü diqqətlə araşdırdı və onun birdən sağ gözü ilə ona göz vurduğunu görüb təəccübləndi. O, xəyal etdiyini düşünürdü, çünki Kanzasda heykəllər heç vaxt gözünü qırpmır. Amma fiqur ən mehriban tərzdə başını tərpətdi.
Elli qorxdu və hürən cəsur Toto, arxasında doldurulmuş heyvan olan bir dirək olan hasara hücum etdi.
Gecəniz xeyrə! – müqəvva bir az boğuq səslə dedi.
Danışa bilirsən? Elli təəccübləndi.
Çox yaxşı deyil, müqəvva etiraf etdi. - Hələ də bəzi sözləri qarışdırıram, çünki bu yaxınlarda mənə belə ediblər. Necəsən?
Təşəkkür edirəm, OK! Mənə deyin, əziz arzunuz varmı?
Mənim varımdır? Oh, mənim çoxlu arzularım var! - Və müqəvva tez siyahıya salmağa başladı: - Birincisi, papağıma gümüş zənglər lazımdır, ikincisi, mənə yeni çəkmələr lazımdır, üçüncüsü ...
Oh, kifayətdir, kifayətdir! Elli sözünü kəsdi. - Onlardan hansı daha çox əzizdir?
Ən yaxşısı? - müqəvva fikirləşdi. - Məni dirəyə qoymaq üçün!
Bəli, sən artıq dirəkdə oturmusan, - Elli güldü.
Ancaq həqiqətən də, - müqəvva razılaşdı. - Görürsən, mən nə səyahətçiyəm... yəni yox, çaşmış adamam. Ona görə də məni çıxarmaq lazımdır. Gecə-gündüz burada dolaşmaq və yeri gəlmişkən, məndən heç qorxmayan murdar qarğaları qorxutmaq çox darıxdırıcıdır.
Elli payı əydi və doldurulmuş heyvanı iki əli ilə tutaraq onu çıxartdı.
Həddindən artıq şüurlu ... yəni minnətdar, - müqəvva özünü yerdə taparaq şişirdi. - Özümü yeni insan kimi hiss edirəm. Kaş papağıma və təzə çəkmələrimə gümüş zənglər ala bilsəydim!
Müqəvva ehtiyatla kaftanını düzəltdi, samanları silkələdi və ayağını yerə sürtərək özünü qıza təqdim etdi:
müqəvva!
Sən nə deyirsən? Elli başa düşmədi.
qorxulu deyirem. Məni belə çağırırdılar: çünki qarğaları qorxutmalıyam. Bəs sənin adın nədir?
Gözəl ad! Müqəvva dedi.
Elli təəccüblə ona baxdı. O, başa düşə bilmirdi ki, samanla doldurulmuş və üzünü boyalı necə gəzir və danışır.
Ancaq sonra Totoşka qəzəbləndi və qəzəblə qışqırdı:
Niyə mənə salam vermirsən?
Ah, günahkar, günahkar, - Müqəvva üzr istədi və itin pəncəsini möhkəm silkələdi. - Özümü təqdim etmək şərəfinə nail oldum: Müqəvva!
Çox gözəl! Mən Totoyam! Ancaq yaxın dostlar məni Totoshka adlandırmağa icazə verilir!
Oh, Müqəvva, ən əziz arzunuzu yerinə yetirdiyimə görə necə də şadam! Ellie dedi.
Bağışla, Elli, - Müqəvva ayağını yenidən qarışdırdı, - amma göründü ki, səhv etmişəm. Ən əziz arzum beyin əldə etməkdir!
Bəli, beyinlər. Çox yaxşı... üzr istəyirəm, başınız samanla doldurulanda xoşagəlməz olur...
Necə yalan danışmaqdan utanmırsan? Elli məzəmmətlə soruşdu.
Aldatmaq nə deməkdir? Mən dünən bitirdim və heç nə bilmirəm...
Sən haradan bildin ki, sənin başında saman, insanların isə beyinləri var?
Mən onunla mübahisə edəndə bir qarğa bunu mənə dedi. Bu belə idi, Ellie, görürsən. Bu səhər mənim yanımda iri bir qarmaqarışıq qarğa uçurdu və buğdanı dimdikləmir, taxılları yerə çırpırdı. Sonra o, həyasızcasına çiynimə oturdu və yanağımı ovdu. “Kaggi-carr!” – qarğa istehza ilə istehza ilə dedi.
Görürsən, Elli, mən dəhşətli dərəcədə güldüm... Yəni, əsəbiləşdim və danışmağa çalışdım. Uğur qazananda sevincim nə idi. Amma təbii ki, ilk vaxtlar mənim üçün yaxşı nəticə vermədi.
“Ş...şş... getdin, ey murdar!” – qışqırdım. Hətta əlimlə qanadından tutaraq qarğanı məharətlə çiynimdən atmağı bacardım.
Qarğa isə heç utanmadı və düz mənim qarşımda həyasızcasına qulaqlarımı döyməyə başladı.
"Eka, mən təəccübləndim!"dedi."Mən dəqiq bilmirəm ki, hətta müqəvva həqiqətən istəsə Qudvinin ölkəsində danışa biləcək! Amma hər halda, mən səndən qorxmuram! Sən qalib gəldin. dirəkdən düşmə!”
"Pşş... pşş... Pşş! Oh, bədbəxtəm," demək olar ki, gülməkdən qopacaqdım... bağışla, hönkür-hönkür. "Doğrudan, mən hara uyğunam? sənə lazım olanlar".
Bütün həyasızlığı ilə o qarğa, görünür, mehriban quş idi, - Müqəvva davam etdi. - Mənə yazığı gəldi.
"Belə kədərlənmə!" deyə boğuq səslə mənə dedi. "Başında beyin olsaydı, sən də bütün insanlar kimi olardın! Qarğada yalnız dəyərli şey beyindir... Kişidə də!"
Beləcə öyrəndim ki, insanların beyni var, mənim isə yox. Kədərlənirəm...yəni şən qışqırdım: "Hey-gey-gey-get! Yaşasın beyinlər! Onları mütləq özüm üçün alacam!.." Amma qarğa çox şıltaq quşdur və sevincimi dərhal soyudu.
"Kaggi-carr!... - o güldü. - Beyin yoxdursa, olmayacaq! Carr-carr! .." - Və o, uçdu və tezliklə sən və Totoshka gəldin, - Müqəvva hekayəsini bitirdi. . - İndi, Elli, mənə de: mənə beyin verə bilərsən?
Yox, sən nəsən! Bunu yalnız Zümrüd şəhərindəki Qudvin edə bilər. Sadəcə özüm onun yanına gedirəm ki, məni Kanzasa, atama və anama qaytarsın.
Bəs Emerald City haradadır və Qudvin kimdir?
bilmirsiz?
Xeyr, - müqəvva kədərlə cavab verdi. - Mən heç bir şey bilmirəm. Görürsən, samanla dolmuşam, heç beynim də yoxdur.
Oh, sənə necə yazığım! qız ah çəkdi.
Təşəkkürlər! Əgər mən sizinlə Zümrüd Şəhərə getsəm, Qudvin mənə beyin verəcəkmi?
Bilməmək. Amma böyük Qudvin sizə beyin verməsə, indikindən pis olmayacaq.
Düzdü, Müqəvva dedi. "Görürsən," o, inamla davam etdi, "sən məni incidə bilməzsən, çünki içim samanla doludur. Məni iynə ilə deşə bilərsən və bu mənə zərər verməz. Amma istəmirəm ki, insanlar məni axmaq adlandırsınlar, amma beyinsiz bir şey öyrənə bilərsən?
Yazıq! Ellie dedi. - Bizimlə get! Qudvindən sizə kömək etməsini xahiş edəcəm.
Salam! OH təşəkkür edirəm! Müqəvva özünü düzəldib yenidən təzim etdi.
Doğrudan da, dünyada cəmi bir gün yaşayan müqəvva üçün o, təəccüblü dərəcədə nəzakətli idi.
Qız Müqəvvəyə ilk iki addımı atmağa kömək etdi və birlikdə sarı kərpiclə döşənmiş yol boyu Zümrüd Şəhərə getdilər.
Əvvəlcə Totoşka yeni yoldaşını bəyənmədi. Kaftanın içindəki samanda siçan yuvası olduğuna inanaraq müqəvvanın ətrafında qaçıb burnunu çəkdi.
O, Müqəvvəyə qarşı dostcasına hürdü və sanki onu dişləmək istəyirdi.
Totodan qorxma, - Elli dedi. - O, dişləməz.
Bəli, qorxmuram! Samanı dişləmək mümkündürmü? İcazə verin səbətinizi aparım. Mənim üçün çətin deyil - yorulmaq olmaz. Sənə bir sirr açım, - o, boğuq səsi ilə qızın qulağına pıçıldadı, - dünyada qorxduğum bircə şey var.
HAQQINDA! Elli qışqırdı. - Bu nədir? Siçan?
Yox! Yanan matç!
Bir neçə saatdan sonra yol kobudlaşdı; Müqəvva tez-tez büdrəyirdi. Deşiklər var idi. Toto onların üstündən tullandı və Elli ətrafda gəzdi. Lakin Müqəvva düz getdi, yıxıldı və bütün uzunluğuna qədər uzandı. Zərər çəkmədi. Elli onun əlindən tutub ayağa qaldırdı və Müqəvva onun yöndəmsizliyinə gülərək yoluna davam etdi.
Sonra Elli yolun kənarından qalın bir budaq götürdü və qamış əvəzinə onu Müqəvvəyə təklif etdi. Sonra işlər yaxşılaşdı və Müqəvva yerişi möhkəmləndi.
Evlərə getdikcə daha az rast gəldi, meyvə ağacları tamamilə yox oldu. Ölkə boşaldı və tutqun oldu.
Səyyahlar çayın kənarında əyləşdilər. Elli çörək çıxarıb Müqəvvaya bir tikə təklif etdi, o, nəzakətlə imtina etdi.
Heç vaxt yemək istəmirəm. Və mənim üçün çox rahatdır.
Elli israr etmədi və parçanı Totoşkaya verdi; it acgözlüklə onu uddu və arxa ayaqları üstə dayanaraq daha çox şey istədi.
Mənə özündən danış, Elli, ölkən haqqında, Müqəvva soruşdu.
Elli uzun müddət yayda hər şeyin boz və tozlu olduğu və hər şeyin o gözəl Qudvin ölkəsindən tamamilə fərqli olduğu geniş Kanzas çölü haqqında danışdı.
Mürəkkəb diqqətlə qulaq asdı.
Mən başa düşmürəm ki, niyə quru və tozlu Kanzasa qayıtmaq istəyirsən?
Ona görə də başa düşmürsən ki, sənin beyninin yoxdur, - qız qızğın cavab verdi. - Ev həmişə daha yaxşıdır!
Müqəvva nadinc gülümsədi.
İçimə doldurduğum saman çöldə bitib, kaftan dərzi, çəkmələri çəkməçi tikib. Mənim evim haradadır? Tarlada, dərzidə, yoxsa çəkməçidə?
Elli çaşqın idi və nə cavab verəcəyini bilmirdi.
Bir neçə dəqiqə sükutla oturdular.
Bəlkə indi mənə bir şey deyə bilərsiniz? – qız soruşdu.
Müqəvva məzəmmətlə ona baxdı.
Həyatım o qədər qısadır ki, heç nə bilmirəm. Axı mən dünən yaradılmışam və əvvəllər dünyada nə olduğu barədə heç bir fikrim yoxdur. Nə yaxşı ki, sahibi məni düzəldəndə ilk növbədə qulaqlarımı çəkdi və ətrafda baş verənləri eşitdim. Başqa bir Munçkin sahibini ziyarət edirdi və ilk eşitdiyim onun sözləri oldu: "Ancaq qulaqlar böyükdür!"
"Heç nə! Düzdür!" - sahibi cavab verdi və sağ gözümü çəkdi.
Və maraqla ətrafda baş verən hər şeyə baxmağa başladım, çünki - başa düşürsən - axır ki, dünyaya ilk dəfə baxdım.
"Uyğun göz çuxuru!"- dedi qonaq.- Mavi boyadan peşman olmadı!
Sahib o biri gözümü çəkib bitirdikdən sonra “Düşünürəm ki, o biri bir az böyük çıxdı” dedi.
Sonra mənə yamaqdan burun düzəltdi və ağız çəkdi, amma mən hələ də danışa bilmədim, çünki ağzımın niyə olduğunu bilmirdim. Ev sahibi köhnə kostyumunu və uşaqların zəngləri kəsdiyi papağı mənə taxdı. Mən çox qürurlu idim. Özümü real insan kimi hiss etdim.
"Bu oğlan qarğaları qorxutmaqda gözəl olacaq" dedi fermer.
"Bilirsən nə? Ona Müqəvva deyin!" – qonağa məsləhət verdi və ev sahibi razılaşdı.
Fermerin uşaqları şən qışqırdılar: "Müqəlbə! Müqəvva! Qarğaları qorxut!"
Məni tarlaya apardılar, dirəklə bıçaqladılar və tək buraxdılar. Asmaq darıxdırıcı idi, amma düşə bilmədim. Dünən quşlar hələ də məndən qorxurdular, amma bu gün öyrəşiblər. Burada mənə beyinlərdən danışan yaxşı bir qarğa ilə tanış oldum. Qudvin onları mənə versəydi, yaxşı olardı...
Məncə, o, sənə kömək edəcək, - Elli onu ruhlandırdı.
Hə hə! Qarğalar belə sənə güləndə özünü axmaq kimi hiss etmək narahatdır.
Gedək! - Elli dedi, ayağa qalxdı və Müqəvvəyə bir səbət verdi.
Axşama yaxın səyahətçilər böyük bir meşəyə girdilər. Ağac budaqları alçaq salıb sarı kərpic yolu bağladı. Günəş batdı və çox qaraldı.
Gecələyə biləcəyin bir ev görsən, mənə de, - Elli yuxulu səslə soruşdu. - Qaranlıqda gəzmək çox narahat və qorxuludur.
Tezliklə Müqəvva dayandı.
Sağ tərəfdə kiçik bir daxma görürəm. oraya gedək?
Hə hə! Ellie cavab verdi. - Çox yorğunam!..
Onlar yoldan çıxdılar və tezliklə daxmaya çatdılar. Elli küncdə mamır və quru otdan bir çarpayı tapdı və dərhal Totonu qucaqlayaraq yuxuya getdi. Və Müqəvva daxma sakinlərinin dincliyini qoruyaraq astanada oturdu.
Məlum oldu ki, Müqəvva əbəs yerə keşik çəkmirmiş. Gecə kürəyində ağ zolaqlı və qara donuz ağzında olan hansısa heyvan daxmaya girməyə çalışıb. Çox güman ki, onu Ellenin səbətindən gələn yemək qoxusu cəlb edirdi, lakin Müqəvvəyə elə gəlirdi ki, Elli böyük təhlükə qarşısındadır. O, gizlənərək düşməni qapının ağzına buraxdı (bu düşmən gənc porsuq idi, Müqəvva, əlbəttə ki, bunu bilmirdi). Porsuq cazibədar qoxunu iyləməklə artıq maraqlı burnunu qapıdan keçirəndə, Müqəvva onun kök kürəyinə budaqla qamçıladı. Porsuq qışqırdı, meşənin kolluğuna qaçdı və uzun müddət ağacların arxasından onun incimiş qışqırıqları eşidildi ...
Gecənin qalan hissəsi sakit keçdi: meşə heyvanları daxmanın etibarlı qoruyucusu olduğunu başa düşdülər. Heç yorulmayan, yatmaq istəməyən Müqəvva isə astanada oturub qaranlığa baxıb səbirlə səhəri gözləyirdi.
Tin Woodman'ı xilas edin
Elli oyandı. Müqəvva astanada oturmuşdu, Totoşka isə meşədə dələləri qovurdu.
Biz su axtarmalıyıq, - qız dedi.
Niyə suya ehtiyacınız var?
Yuyun və için. Quru parça boğazdan aşağı düşmür.
Fu, ət və sümükdən hazırlanmaq necə də əlverişsizdir! müqəvva fikirli halda dedi. - Yatmalısan, yeməlisən, içməlisən. Bununla belə, sizin beyinləriniz var və onlar üçün bütün bu narahatçılıqlara dözə bilərsiniz.
Onlar bir axın tapdılar və Ellie və Toto səhər yeməyi yedilər. Səbətdə hələ bir az çörək qalmışdı. Elli yola çıxmaq istəyirdi ki, birdən meşədə inilti eşitdi.
Bu nədir? – deyə qorxa-qorxa soruşdu.
Heç bir fikrim yoxdur, Müqəvva cavab verdi. - Gedək baxaq.
Yenidən inilti səsləndi. Onlar kolluqdan keçərək yol almağa başladılar. Tezliklə ağacların arasında bir fiqur gördülər. Elli qaçdı və heyrətdən qışqıraraq dayandı.
Yonmuş ağacın yanında baltanın hündürlüyündə tamamilə dəmirdən hazırlanmış bir adam dayanmışdı. Başı, qolları və ayaqları menteşələrdə dəmir gövdəyə bağlanmışdı; papaq əvəzinə başında mis huni, boynunda dəmir qalstuk vardı. Kişi hərəkətsiz dayandı, gözləri iri açıldı.
Qəzəblə hürən Toto yad adamın ayağını dişləməyə çalışdı və qışqıraraq oradan atıldı: az qala dişlərini sındıracaqdı.
Nə biabırçılıqdır, au-au-ay! şikayət etdi. - Dəmir ayaqları layiqli itlə əvəz etmək olarmı? ..
Bəlkə bu meşə müqəvvasıdır? - Müqəvva təxmin etdi. - Mən başa düşmürəm ki, burada təkcə nə qoruyur?
iniltdin? Ellie soruşdu.
Bəli ... - dəmir adam cavab verdi. Bir ildir heç kim mənə kömək etməyə gəlmədi...
Nə etmək lazımdır? Elli yad adamın kədərli səsindən təsirlənərək soruşdu.
Oynaqlarım paslanıb, hərəkət edə bilmirəm. Amma yağlansam, təzə kimi olacam. Kərə yağı qabını rəfdə mənim daxmamda tapacaqsınız.
Elli və Toto qaçdılar, Müqəvva isə Tin Odunçunun ətrafında gəzib ona maraqla baxdı.
De görüm, dostum, - Müqəvva soruşdu, - bir ildir?
Hələ ki! Bir il uzun, uzun müddətdir! Bu, üç yüz altmış beş gündür!
Üç yüz ... altmış ... beş ... - Müqəvva təkrarladı. - Üçdən çoxdur?
Sən nə axmaqsan! - odunçu cavab verdi. Aydındır ki, siz heç saya bilməzsiniz!
Səhv! - Qorqud qürurla dedi. - Mən saymağı çox yaxşı bacarıram! - Və barmaqlarını əyərək saymağa başladı: - Sahib məni - bir etdi! Qarğa ilə dalaşdım - iki! Ellie məni dirəkdən götürdü - üç! Və mənə başqa heç nə olmadı, ona görə də əlavə saymağa ehtiyac yoxdur!
Tin Woodman o qədər təəccübləndi ki, etiraz belə edə bilmədi. Bu zaman Elli yağlı yemək gətirdi.
Harada yağlamaq lazımdır? o soruşdu.
Əvvəlcə boyun, - Tin Woodman cavab verdi.
Və Elli boynunu yağladı, amma o qədər paslandı ki, Müqəvva uzun müddət Odunçunun başını sağa və sola çevirməli oldu, boyun cırıldamağı dayandırdı ...
İndi, lütfən, əllər!
Və Elli əllərinin oynaqlarını yağlamağa başladı və Müqəvva Odunçunun əllərini həqiqətən təzə kimi yaxşı olana qədər diqqətlə qaldırıb endirdi. Sonra Tin Odunçu dərindən nəfəs aldı və baltasını yerə atdı.
Vay, nə yaxşı! - dedi. “Mən baltanı paslanmamışdan əvvəl götürdüm və ondan qurtula bildiyimə görə çox şadam. Yaxşı, indi mənə yağ qabı ver, ayağımı yağlayacağam, hər şey düzələcək.
Ayaqlarını sərbəst hərəkət etdirə bilməsi üçün yağlayan Tin Woodman, çox nəzakətli olduğu üçün Elliyə dəfələrlə təşəkkür etdi.
Dəmir tozuna çevrilənə qədər burada dayanacaqdım. Sən mənim həyatımı xilas etdin. Sən kimsən?
Mən Elliyəm və bunlar mənim dostlarımdır...
müqəvva! Mən samanla doluyam!
Söhbətlərinizdən bunu təxmin etmək çətin deyil, - Tin Woodman fərq etdi. - Bəs bura necə gəldin?
Biz Zümrüd Şəhərə Böyük Sehrbaz Qudvinin yanına gedirik və sizin daxmanızda gecələyirik.
Qudvinə niyə gedirsən?
Mən Qudvinin məni Kanzasa, anam və atamın yanına aparmasını istəyirəm” dedi Elli.
Mən isə ondan saman başım üçün bir az beyin istəmək istəyirəm, - Müqəvva dedi.
Mən sadəcə Ellini sevdiyim üçün gedirəm və onu düşmənlərindən qorumaq mənim borcumdur! Toto bildirib.
Tin Odunçu dərindən düşündü.
Sizcə Qudvin mənə ürək verə bilərmi?
Mən belə düşünürəm, Ellie dedi. - Onun üçün Müqəvvəyə beyin verməkdən çətin deyil.
Beləliklə, əgər məni şirkətə qəbul etsəniz, mən sizinlə Zümrüd Şəhərə gedəcəyəm və Böyük Qudvindən mənə ürək verməsini xahiş edəcəm. Axı ürəyin olması mənim ən əziz arzumdur!
Elli sevinclə qışqırdı:
Ah, dostlarım, mən necə də şadam! İndi siz ikisiniz və iki əziz arzunuz var!
Üzməyək ... yəni bizimlə gəl, - Müqəvva xoş niyyətlə razılaşdı ...
Tin Woodman Elliedən kərə yağı qabını yağla doldurmağı və səbətin dibinə qoymağı xahiş etdi.
Yağışa qapılıb paslana bilərəm” dedi, “yağlayıcı olmasa, çətin anlar yaşayacağam...
Sonra baltanı götürdü və onlar meşədən keçərək sarı kərpiclə döşənmiş yola getdilər.
Elli və Müqəvva üçün Tin Odunçu kimi güclü və çevik bir yoldaş tapmaq böyük xoşbəxtlik idi.
Odunçu Mütəşəkkil Mürəkkəbin xırda-xırdalı çubuğa söykəndiyini görəndə dərhal ağacdan düz bir budaq kəsdi və yoldaşı üçün rahat möhkəm qamış düzəltdi.
Tezliklə yolçular yolun kol-kos basdığı və keçilməz hala gəldiyi yerə gəldilər. Lakin Tin Woodman nəhəng baltası ilə işlədi və tez yolu təmizlədi.
Elli fikirli-fikirli yeriyirdi və Müqəvvanın çuxura necə düşdüyünə fikir vermədi. Dostlarını köməyə çağırmalı oldu.
Niyə ətrafa getmədin? Tin Odunçu soruşdu.
Bilməmək! - Müqəvva səmimi cavab verdi. - Görürsən, başım samanla doludur, mən Qudvinin yanına gedirəm ki, beyin istəyim.
Belə ki! Odunçu dedi. - Hər halda beyinlər dünyanın ən yaxşısı deyil.
Budur başqa! - Müqəvva təəccübləndi. - Sən niyə belə fikirləşirsən?
Əvvəllər beynim var idi” deyə Tin Woodman izah etdi. “Ancaq indi beyin və ürək arasında seçim etməli olduğum üçün ürəyə üstünlük verirəm.
Bəs niyə? – Müqəvva soruşdu.
Hekayəmə qulaq as, onda hər şeyi başa düşəcəksən.
Onlar gəzərkən Tin Odunçu onlara öz hekayəsini danışdı:
Mən odunçuyam. Yetkin kimi evlənməyə qərar verdim. Mən yaraşıqlı bir qıza bütün qəlbimlə aşiq oldum, sonra mən də bütün insanlar kimi ətdən və sümükdən ibarət idim. Ancaq qızın yaşadığı pis xala onunla ayrılmaq istəmədi, çünki qız onun üçün işləyirdi. Xala sehrbaz Gingemin yanına getdi və toyu pozarsa, ona ən yağlı zəlilərdən bir səbət götürəcəyini vəd etdi ...
Evil Gingema öldü! - Müqəvva sözünü kəsdi.
Ellie! O, Killing House-a uçdu və - çatladı! çat! - sehrbazın başına oturdu.
Çox təəssüf ki, daha tez baş vermədi! Tin Odunçu ah çəkdi və davam etdi: “Gingema baltamı sehrlədi və o, ağacdan sıçradı və sol ayağımı kəsdi. Çox kədərləndim: çünki ayağım olmasaydı, odunçu ola bilməzdim. Dəmirçinin yanına getdim, o, mənə gözəl bir dəmir ayaq düzəltdi. Gingema yenə də baltamı ovsunladı, sağ ayağımı kəsdi. Yenə dəmirçinin yanına getdim. Qız məni əvvəlki kimi sevirdi və mənimlə evlənməkdən imtina etmirdi. "Çəkmələrə və şalvarlara çox qənaət edəcəyik!" o mənə dedi. Bununla belə, pis sehrbaz sakitləşmədi: axırda o, həqiqətən bir zəli səbəti almaq istəyirdi. Əllərimi itirdim, dəmirçi mənim üçün dəmir əlləri düzəltdi. Balta başımı kəsəndə elə bildim ki, işim bitib. Amma dəmirçi bundan xəbər tutdu və məni əla dəmir baş düzəltdi. Mən işləməyə davam etdim və qızla mən hələ də bir-birimizi sevirdik ...
Deməli, siz parçalara ayrıldınız "deyə Müqəvva fikirləşdi. - Və ustad məni bir anda etdi ...
Ən pisi hələ qarşıdadır, - Odunçu kədərlə davam etdi. - Məkrli Gingəma özündən heç nə çıxmadığını görüb, nəhayət, məni bitirmək qərarına gəldi. O, baltanı yenidən ovsunladı və o, mənim gövdəmi yarıya böldü. Amma nə yaxşı ki, dəmirçi bundan bir daha xəbər tutdu, dəmir gövdə düzəltdi və mənim başımı, qollarımı və ayaqlarımı menteşələrlə ona bağladı. Amma - vay! - Artıq ürəyim yox idi: dəmirçi onu içəri sala bilmirdi. Və düşündüm ki, mənim, ürəyi olmayan bir kişinin, bir qızı sevməyə haqqım yoxdur. Nişanlımın sözünə qayıtdım və vədindən azad olduğunu bildirdim. Qəribə qız nədənsə buna qətiyyən sevinmədi, əvvəlki kimi məni sevdiyini, fikrimi dəyişənə qədər gözləyəcəyini söylədi. İndi ona nə olub, bilmirəm, çünki bir ildən çoxdur ki, onu görmürəm...
Tin Odunçu ah çəkdi və gözlərindən yaş süzüldü.
Ehtiyatlı ol! – Qorxudan qışqırdı Müqəvva və mavi dəsmalla göz yaşlarını sildi. - Axı göz yaşlarından paslanacaqsan!
Təşəkkür edirəm dostum! - Odunçu dedi, - Ağlaya bilməyəcəyimi unutmuşam. Su mənə hər cür ziyan vurur... Deməli, mən yeni, dəmir bədənimlə fəxr edir, ovsunlu baltadan qorxmurdum. Mən ancaq pasdan qorxurdum, amma həmişə yanımda yağ qabı aparırdım. Yalnız bir dəfə onu unutdum, leysan yağışına tutuldum və o qədər paslandım ki, sən məni xilas edənə qədər yerindən tərpənə bilmədim. Əminəm ki, bu leysan mənim üstümə məkrli Gingema tərəfindən yağdırıldı... Ah, bütün il meşədə dayanıb ürəyin olmadığını düşünmək necə də dəhşətlidir!
Bununla ancaq buğda tarlasının ortasındakı paya yapışmağı müqayisə etmək olar, - Müqəvva onun sözünü kəsdi. - Düzdür, insanlar yanımdan keçdilər və qarğalarla danışmaq mümkün idi ...
Mən seviləndə ən xoşbəxt insan idim,” deyə Tin Odunçu ah çəkərək davam etdi. “Qudvin mənə ürək versə, Munçkinlər ölkəsinə qayıdıb qızla evlənəcəyəm. Bəlkə hələ də məni gözləyir...
Amma mən, - Mürəkkəb inadla dedi, - yenə də beyinlərə üstünlük verirəm: axı beyin olmayanda ürək də yararsızdır.
Yaxşı, mənə ürək lazımdır! Tin Odunçu dedi. - Beyinlər insanı xoşbəxt etmir və xoşbəxtlik yer üzündə ən yaxşı şeydir.
Elli susdu, çünki yeni dostlarından hansının haqlı olduğunu bilmirdi.
Ellie Ogre tərəfindən tutuldu
Meşə getdikcə qaralırdı. Yuxarıda bir-birinə dolanmış ağacların budaqları günəş şüalarını keçirtmirdi. Sarı kərpiclə döşənmiş yol yarı qaranlıq idi.
Axşama qədər getdik. Elli çox yorğun idi və Tin Odunçu onu qucağına aldı. Mürəkkəb baltanın ağırlığı altında əyilərək onun arxasınca getdi.
Nəhayət gecə üçün dayandıq. Tin Woodman Ellie üçün budaqlardan rahat bir daxma düzəltdi. O, Müqəvva ilə bütün gecəni daxmanın girişində oturub qızın nəfəsinə qulaq asıb yuxusunu mühafizə edirdilər.
Yeni dostlar sakitcə danışırdılar. Söhbət Mürəkkəbin xeyrinə oldu. Hələ beyni olmasa da, çox bacarıqlı, yeni sözləri yaxşı əzbərləyən, hər saat danışıqda getdikcə daha az səhv etdiyi ortaya çıxdı.
Səhər yenə yolumuza çıxdıq. Yol daha şən oldu: ağaclar yenidən yanlara çəkildi və günəş sarı kərpicləri parlaq şəkildə işıqlandırdı.
Görünür, burada yola kimsə baxıb: küləkdən yıxılan budaqlar, budaqlar yığılıb yolun kənarlarına səliqə ilə yığılıb.
Ərazi o qədər dinc və qonaqpərvər görünürdü, sarı kərpiclər günəşdə o qədər isti idi ki, Elli onların üzərində ayaqyalın gəzmək istəyirdi. Qız gümüş başmaqlarını çıxardı, onları yolun tozundan təmizləyib çantasına qoydu, ehtiyatla iri dulavratotu yarpağına bükdü.
Elli şən bir şəkildə isti kərpiclərin üstündən keçdi və irəli baxdı. Birdən o, yolun kənarında hündür dirəyi və onun üzərində yazılmış lövhəni gördü:
Səyahətçi, tələsin!
Yolun küncündə tamamlanacaq
bütün arzularınız!
Elli yazını oxudu və təəccübləndi:
Bu nədir? Mən buradan birbaşa Kanzasa ana və ataya gedirəm?
Mən isə, - Totoşkanı qaldırdım, - qonşunun Hektorunu, məndən güclü olduğuna inandıran bu lovğanı döyəcəyəm!
Elli sevindi, dünyadakı hər şeyi unuddu və irəli qaçdı. Totoşka şən qabıqla onun arxasınca qaçdı.
Nəyin daha yaxşı olduğu - ürək və ya beyin haqqında eyni maraqlı mübahisədən qaçan Tin Odunçu və Mürəkkəb Ellinin qaçdığını görmədilər və dinc şəkildə yol boyu getdilər. Birdən bir qızın fəryadını və Totoşkanın qəzəbli hürməsini eşitdilər. Dostlar hadisə yerinə qaçdılar və ağacların arasında tünd və qaranlıq bir şeyin necə parıldadığını və meşənin qalınlığında itdiyini gördülər. Yolun ortasında Ellenin çantası tənha yatmışdı və içərisində qızın ehtiyatsızlıqla çıxardığı gümüş ayaqqabılar vardı. Ağacın yanında huşunu itirmiş Totoşka uzanmışdı, burun dəliklərindən qan süzülürdü.
Nə olub? – Müqəvva təəssüflə soruşdu. - Yəqin ki, Elli yırtıcı bir heyvan tərəfindən aparılıb.
Tin Odunçu heç nə demədi: o, ayıq-sayıq irəli baxır və nəhəng balta ilə hədələyirdi.
Quirr ... quirr ... - birdən hündür ağacın başından Dələnin istehzalı tıqqıltısı gəldi. - Nə oldu?.. İki iri, güclü kişi balaca qızı buraxdı, Oqre isə onu apardı!
adamyeyən? Tin Odunçu soruşdu. - Mən eşitməmişəm ki, Oqre bu meşədə yaşayır.
Quirr... quirr... meşədəki hər qarışqa onun haqqında bilir. Eh, sən! Kiçik qıza baxa bilmədim! Yalnız kiçik bir qara heyvan cəsarətlə onun üçün ayağa qalxdı və Cannibal'ı dişlədi, lakin o, onu böyük ayağı ilə o qədər tutdu ki, yəqin ki, öləcək ...
Dələ dostlara elə istehza yağdırırdı ki, onlar utanırdılar.
Ellini xilas etməliyik! - Müqəvva qışqırdı.
Hə hə! Tin Odunçu qızğın şəkildə dedi. - Elli bizi xilas etdi və biz onu Cannibaldan geri almalıyıq. Əks halda, mən kədərdən öləcəyəm ... - və göz yaşları Tin Odunçunun yanaqlarından aşağı yuvarlandı.
Nə edirsiniz! – Qorxudan qışqırdı Müqəvva dəsmalı ilə göz yaşlarını silərək. - Paslanacaqsan! Ellie'nin yağlı yeməyi!
Əgər balaca bir qıza kömək etmək istəyirsənsə, çox qorxsam da, sənə Oqrenin harada yaşadığını göstərəcəyəm, - Dələ dedi.
Tin Woodman Totonu Ellanın çantasının yanındakı yumşaq mamırın üstünə qoydu və dedi:
Qayıtmağa nail olsaq, ona baxarıq... - Və Belkaya tərəf döndü: - Bizə rəhbərlik et!
Dələ ağaclara tullandı, dostlar onun arxasınca tələsdilər. Onlar meşənin dərinliyinə girəndə boz divar peyda oldu.
Ogre qalası bir təpədə dayanmışdı. Onun ətrafı hündür divarla əhatə olunmuşdu ki, pişik belə qalxa bilməzdi. Divarın qarşısında su ilə dolu xəndək var idi. Adamyeyən Ellini dartıb aparan körpünü qaldırdı və çuqun darvazasını iki bolta ilə bağladı.
Dəhşət tək yaşayırdı. Əvvəllər onun qoçları, inəkləri və atları var idi və çoxlu nökər saxlayırdı. O günlərdə səyahətçilər tez-tez qalanın yanından Zümrüd Şəhərə keçirdilər, Ogre onlara hücum edərək onları yeyirdi. Sonra Munchkins Ogre haqqında xəbər tutdu və yolda hərəkət dayandı.
Dəhşət qəsri viran etməyə başladı: əvvəlcə qoyun, inək və at yedi, sonra nökərlərin yanına gəldi və hamısını bir-bir yedi. Son illərdə Cannibal meşədə gizlənərək diqqətsiz bir dovşan və ya dovşan tutaraq dərisi və sümükləri ilə yeyirdi.
Dəhşət Ellini tutduğuna görə çox sevindi və özü üçün əsl ziyafət təşkil etmək qərarına gəldi. Qızı dartıb qalaya apardı, bağlayıb mətbəx masasının üstünə qoydu, böyük bıçağı itiləməyə başladı.
"Clink... clink..." bıçaq cingildədi.
Və adamyeyən dedi:
Ba-ha-ra! Görkəmli qənimət! İndi çox yeyəcəyəm, ba-qa-ra!
Dəhşət o qədər sevindi ki, hətta Ellie ilə danışdı:
Ba-ha-ra! Və ağıllı bir şəkildə yazısı olan bir lövhə asmaq fikri ilə gəldim! Sizcə, həqiqətən arzularınızı yerinə yetirəcəyəmmi? Necə olursa olsun! Mən bunu qəsdən etdim, sənin kimi sadə adamları şirnikləndirmək üçün! Ba-gar-ra!
Elli ağladı və Ogredən mərhəmət istədi, lakin o, ona qulaq asmadı və bıçağı kəskinləşdirməyə davam etdi.
"Clink... clink... clink..."
Sonra adamyeyən qızın üstünə bıçaq gətirdi. O, qorxudan gözlərini yumdu. Lakin Ogre əlini aşağı salıb əsnədi.
Ba-ha-ra! Bu böyük bıçağı itiləməkdən bezmişəm! Mən gedib bir-iki saat dincələcəyəm. Yuxu və yeməkdən sonra daha xoş olur.
Dəhşət yataq otağına girdi və tezliklə onun xorultu bütün qalada eşidildi və hətta meşədə də eşidildi.
Tin Odunçu və Müqəvva çaşqın halda su ilə dolu xəndəyin qarşısında dayandılar.
Suyun üstündən üzüb keçərdim, - Müqəvva dedi, - amma su gözlərimi, qulaqlarımı, ağzımı yuyub aparacaq, kor, kar və lal olacağam.
Mən isə boğulacağam, - Tin Odunçu dedi. - Çünki çox ağıram. Sudan çıxsam da, dərhal paslanacam, amma yağ qabı yoxdur.
Onlar durdular, düşündülər və birdən Oqrenin xoruldamasını eşitdilər.
Elli yatarkən onu xilas etmək lazımdır” dedi Tin Woodman. - Dayan, mən başa düşdüm! İndi xəndəyi keçəcəyik.
Başında çəngəl olan hündür ağacı kəsdi və o, qala divarına yıxılaraq onun üzərində möhkəm uzandı.
Daxil ol! o Müqəvvaya dedi. - Sən məndən yüngülsən.
Müqəvva körpüyə yaxınlaşdı, lakin qorxdu və geri çəkildi. Dələ buna dözmədi və bir zərbə ilə ağacın üstündən divara tərəf qaçdı.
Quirr... quirr... Oh, qorxaq! o Müqəvvəyə səsləndi. - Görün bunu etmək nə qədər asandır! - Amma qalanın pəncərəsindən bayıra baxaraq, hətta həyəcandan nəfəsi də kəsildi. - Qız mətbəx stolunun üstündə bağlanıb uzanıb... Yanında böyük bıçaq var... qız ağlayır... Görürəm ki, gözlərindən yaş süzülür...
Belə xəbəri eşidən Müqəvva təhlükəni unudub və divara Dələdən də tez uçdu.
Oh! – ancaq mətbəxin pəncərəsindən Ellinin solğun üzünü görüb deyə bildi və çanta kimi həyətə düşdü.
O, ayağa qalxmamış Squirrel kürəyinə atıldı, həyətə qaçdı, pəncərənin barmaqlıqlarından içəri keçdi və Ellinin bağladığı kəndiri gəmirməyə başladı.
Mürəkkəb darvazanın ağır cıvatalarını açdı, körpünü aşağı saldı və Qalay Odunçu böyük baltasını amansızcasına və döyüşkən yelləyərək həyətə girdi.
O, bütün bunları adamyeyən yuxudan oyanıb həyətə çıxsa onu qorxutmaq üçün edib.
Budur! Budur! - Sincab mətbəxdən xırıldadı və dostlar onun zənginə qaçdılar.
Tin Odunçu baltanın ucunu qapı ilə tıxac arasındakı boşluğa qoydu, sıxdı və - çırpın! - Qapı menteşələrindən uçdu. Elli masadan tullandı və dördü də - Tin Odunçu, Müqəvva, Elli və Dələ - meşəyə qaçdılar.
Qalay Odunçu ayağını elə tələsik həyətin daş plitələrinə basdı ki, Dəhşəyi ayıltdı. Adamyeyən yataq otağından atılıb, qızın getdiyini görüb, dalınca yola düşüb.
Ogre qısa, lakin çox kök idi. Başı qazan kimi, bədəni isə çəllək kimi idi. Onun qorilla kimi uzun qolları var idi və ayaqları qalın altlıqlı hündür çəkmələrdə idi. O, heyvan dərisindən tikilmiş tüklü plaş geyinmişdi. Başına, dəbilqə əvəzinə, Ogre sapı arxası ilə böyük bir mis tava taxdı və ucu iti dırnaqlarla vurulmuş nəhəng bir dəyənəklə silahlandı.
O, qəzəbdən hırıldadı və çəkmələri gurultu ilə: "Top-top-top..." Və iti dişləri cingildədi: "Clunk-clack-clack..."
Ba-gar-ra! Ayrılmayın, fırıldaqçılar!
Adamyeyən qaçanları tez tutdu. Təqibdən xilas olmadığını görən Tin Odunçu qorxmuş Ellini ağaca söykədi və döyüşə hazırlaşdı. Mürəkkəb geridə qaldı: ayaqları köklərə yapışdı, sinəsi ilə ağacların budaqlarına toxundu. Adamyeyən Müqəvvəyə yetişdi və o, qəfil özünü onun ayaqları altına atdı. Bunu gözləməyən Dəhşət Mürəkkəbin üstünə yıxıldı.
Ba-gar-ra! Bu doldurulmuş heyvan nədir?
Tin Odunçu arxasınca sıçrayaraq nəhəng iti balta götürdü və Dəhşəyi tava ilə birlikdə yarıya böldüyü üçün Dəhşətin özünə gəlməyə vaxtı olmadı.
Quirr... quirr... Əla! Belka heyran qaldı və ağacların arasından qaçaraq bütün meşəyə vəhşi Cannibalın ölümü haqqında danışdı.
Çox hazırcavab! - Tin Odunçu Müqəvvəni təriflədi. "Beyniniz olsaydı, Ogreni daha yaxşı yıxa bilməzdiniz!"
Əziz dostlarım, fədakarlığınız üçün təşəkkür edirik! Ellie göz yaşları içində qışqırdı.
Sa-mo-from-redded-qadınlıq ... - Müqəvva anbarlarda heyranlıqla təkrarladı. - Vay, nə yaxşı, uzun sözdür, belə söz eşitməmişəm. Beyində gedən eyni şey deyilmi?
Yox, beyində intellekt var, - qız izah etdi.
Deməli, məndə hələ də ağlım yoxdur, ancaq özünü inkar-qadınlıq var. Təəssüf ki! - Müqəvva əsəbiləşdi.
Narahat olmayın, - Odunçu dedi. - Fədakarlıq da yaxşıdır, bu, insan özünü başqaları üçün əsirgəməyəndə olur. Yaranız ağrıyır?
Bəli, sadəcə gözəldir! Yəni mən boş söz demək istəyirdim. Saman zərər verə bilərmi? Amma qorxuram ki, içindəkilər məndən çıxsın.
Elli iynə və sap çıxarıb deşikləri tikməyə başladı. Bu zaman meşədən alçaq bir qışqırıq eşidildi. İgid balaca it hisssizlikdən özünə gəlib, lakin balaca məşuqəsinin çantasını tərk etmək istəməyib və köməyə çağırıb. Tin Woodman bir it və bir çanta ayaqqabı gətirdi.
Ayaqqabılarını geyinən Elli dedi:
Bu mənim üçün yaxşı dərsdir. Ayaqqabılarımı çıxarmağa ehtiyac yoxdu. Axı Munçkinlər mənə dedilər ki, onlarda hansısa sehrli güc var. Amma indi mən hətta onların içində yata bilərəm! - qız qərar verdi.
Elli tükənmiş Totoşkanı qucağına aldı və səyahətçilər meşədən keçdilər. Tezliklə sarı kərpic yola çıxdılar və sürətlə Zümrüd Şəhərə doğru irəlilədilər.
Qorxaq Aslanla qarşılaşma
Həmin gecə Elli bir boşluqda, mamır və yarpaqlardan ibarət yumşaq çarpayıda yatdı. Yuxusu narahat idi: ona elə gəldi ki, o, bağlanıb və Dəhşət əlini böyük bir bıçaqla onun üzərinə qaldırdı. Qız qışqırıb oyandı.
Səhər yola düşdük. Meşə qaranlıq idi. Ağacların arxasından heyvanların nəriltisi gəlirdi. Elli qorxudan titrədi və quyruğu ayaqlarının arasında olan Toto Tin Odunçunun ayaqlarından yapışdı: Oqreni məğlub etdikdən sonra ona çox hörmətlə yanaşmışdı.
Səyahətçilər dünənki hadisələri sakitcə danışaraq gəzir və Ellinin xilas edilməsinə sevinirdilər. Odunçu Müqəvvanın hazırcavablığını tərifləməkdən əl çəkmədi.
Özünü necə də məharətlə atdın, Müqəvva dostu, Adamyeyənin ayağına! dedi. - Başınızda beyin var?
Xeyr, saman ... - Müqəvva başını hiss edərək cavab verdi.
Bu dinc söhbəti gurultulu nərilti yarımçıq kəsdi və nəhəng bir şir yola atıldı. Bir zərbə ilə Müqəvvəni havaya atdı; başı üstündə getdi və cır-cındır kimi yastılaşaraq yolun kənarına yıxıldı.
Aslan Qalay Odunçunu pəncəsi ilə vurdu, lakin caynaqları dəmirə çırpıldı və Odunçu təkandan oturdu və huni başından uçdu.
Kiçik Totoshka cəsarətlə düşmənə tərəf qaçdı.
Nəhəng heyvan iti udmaq üçün ağzını açdı, lakin Elli cəsarətlə irəli qaçdı və bədəni ilə Totonun qarşısını kəsdi.
Dayan! Totoya toxunmağa cəsarət etmə! hirslə qışqırdı.
Aslan təəccübdən donub qaldı.
Bağışlayın, üzr istədi. Amma yemədim...
Bununla belə, cəhd etdiniz. Zəifləri incitdiyiniz üçün ayıb olsun! Sən sadəcə qorxaqsan!
Ah... qorxaq olduğumu hardan bildin? - deyə çaşmış Aslan soruşdu. - Sənə kimsə dedi?
Mən bunu sizin hərəkətinizdə görürəm!
Təəccüblü... - Lev utanaraq dedi. - Nə qədər qorxaqlığımı gizlətməyə çalışsam da, iş yenə də üzə çıxır. Mən həmişə qorxaq olmuşam, amma buna kömək edə bilmirəm.
Fikirləş: sən samanla doldurulmuş yazıq Müqəvvəni vurdun!
İçi samanla doldurulub? Aslan təəccüblə Müqəvvəyə baxaraq soruşdu.
Əlbəttə, - Ellie hələ də Aslana qəzəbli şəkildə cavab verdi.
İndi başa düşdüm ki, o, niyə belə yumşaq və yüngüldür, - Lev dedi. - Bəs o biri, ikincisi də doldurulub?
Xeyr, dəmirdir.
Aha! Təəccüblü deyil ki, mən onun üzərində az qala pəncələrimi sındırdım. Bəs bu qədər sevdiyiniz bu kiçik heyvan nədir?
Bu mənim itim Totoshkadır.
Dəmirdəndir, yoxsa samanla doldurulur?
Nə biri, nə də digəri. Bu, ət və sümükdən hazırlanmış əsl itdir!
Mənə deyin nə qədər kiçik, amma cəsur! Lev təəccübləndi.
Kanzasdakı bütün itlər belədir! Toto qürurla dedi.
Gülməli heyvan! Lev dedi. - Belə körpəyə ancaq mənim kimi qorxaq hücum edə bilərdi...
Sən niyə qorxaqsan? – Elli təəccüblə nəhəng Aslana baxaraq soruşdu.
O, belə doğulub. Təbii ki, hamı məni cəsur hesab edir: axı, Aslan heyvanların şahıdır! Mən nərə çəkəndə - və mən çox ucadan uğuldum, eşitdiniz - heyvanlar və insanlar yolumdan çıxır. Amma pələng mənə hücum etsə, qorxardım, and içirəm! Nə yaxşı ki, heç kim mənim necə qorxaq olduğumu bilmir, - deyə Aslan quyruğunun tüklü ucu ilə göz yaşlarını sildi. - Çox utanıram, amma özümü dəyişə bilmirəm.
Bəlkə ürək xəstəliyiniz var? Odunçu soruşdu.
Ola bilsin, Qorxaq Aslan razılaşdı.
Xoşbəxt! Mənim də ürək xəstəliyim ola bilməz: ürəyim yoxdur.
Ürəyim olmasaydı, Lev fikirli-fikirli dedi, bəlkə də qorxaq olmazdım.
Zəhmət olmasa deyin, heç başqa Aslanlarla döyüşürsünüzmü? Toto soruşdu.
Harada ola bilərəm ... Mən onlardan vəba kimi qaçıram "deyə Leo etiraf etdi.
uf! – iti istehza ilə xoruldadı. - Bundan sonra harada yaxşısan!
beyniniz var? - Müqəvva Aslan soruşdu.
Yəqin ki, var. Mən onları heç vaxt görməmişəm.
Başım samanla doludur və mən Böyük Qudvinə gedirəm ki, bir az beyin istəyim, - Müqəvva dedi.
Mən də ona ürək üçün gedirəm, - Tin Odunçu dedi.
Mən də onun yanına gedirəm ki, Totoşka ilə məni Kanzasa qaytarsın...
Qonşunun balası, lovğa Hektorla hesablaşacağım yerdə, - it əlavə etdi.
Gudvin bu qədər güclüdürmü? Lev təəccübləndi.
Bu ona heç nəyə başa gəlmir”, - Elli cavab verdi.
Belə olan halda mənə cəsarət verməzmi?
Onun üçün mənə beyin vermək qədər asandır, - Müqəvva əmin etdi.
Ya da mənim ürəyim,” Tin Woodman əlavə etdi.
Ya da məni Kanzasa aparın,” Elli sözlərini tamamladı.
Onda məni şirkətə apar, - Qorxaq Aslan dedi. "Ah, kaş bir az cəsarət tapa bilsəydim... Axı bu mənim əziz arzumdur!"
Mən çox xoşbəxtəm! Ellie dedi. - Bu, üçüncü arzumdur və hər üçü yerinə yetirilsə, Qudvin məni vətənə qaytaracaq. Bizimlə gəl...
Sən də bizimlə yaxşı yoldaş ol, - Odunçu dedi. - Başqa heyvanları Ellidən uzaqlaşdıracaqsan. Onlar səndən də qorxaq olmalıdırlar ki, sənin gurultusundan tək qaçsınlar.
Onlar qorxaqdırlar, - Aslan gileyləndi. - Bəli, mən bundan daha cəsarətli olmuram.
Səyyahlar yol boyu irəlilədilər və Aslan əzəmətli addımlarla Ellinin yanında getdi. Totoşka da əvvəlcə bu yoldaşını bəyənmədi. Aslanın onu necə udmaq istədiyini xatırladı. Lakin tezliklə o, Leo-ya öyrəşdi və onlar gözəl dost oldular.
Qılınc dişli pələnglər
Həmin axşam onlar uzun-uzadı getdilər və budaqlı ağacın altında gecələmək üçün dayandılar. Tin Woodman odun doğradı və böyük bir atəş yandırdı, Elli onun ətrafında özünü çox rahat hiss etdi. Dostlarını bu ləzzəti bölüşməyə dəvət etdi, lakin Müqəvva qətiyyətlə imtina etdi, yanğından uzaqlaşdı və kostyumuna bir qığılcım düşməsin deyə diqqətlə izlədi.
Mənim saman və odum qonşu ola bilməyən şeylərdir” deyə izah etdi.
Qorxaq Aslan da atəşə yaxınlaşmaq istəmirdi.
Biz vəhşi heyvanlar odu sevmirik,” Aslan dedi. - İndi sizin şirkətdəyəm, Elli, buna öyrəşə bilərəm, amma indi o, məni hələ də çox qorxudur ...
Yalnız oddan qorxmayan Totoşka Ellinin dizləri üstə uzanıb kiçik parıldayan gözlərini atəşə zilləyib onun istiliyindən həzz alırdı. Elli qardaşcasına son çörəyi Totoşka ilə bölüşdü.
İndi nə yeyəcəyəm? – o, diqqətlə qırıntıları götürərək soruşdu.
Meşədə cəngəllik tutmağımı istəyirsən? Lev soruşdu. “Düzdür, sizin dadınız pisdir və çiy ətdən qovrulmuş ətə üstünlük verirsiniz, amma onu kömür üzərində qovura bilərsiniz.
Oh, heç kimi öldürmə! Tin Odunçu yalvardı. - Yazıq quş üçün o qədər ağlayacağam ki, üzümü sürtməyə yağ çatmaz...
İstədiyiniz kimi, - Leo mızıldanaraq meşəyə getdi.
Tez oradan qayıtmadı, oddan bir qədər aralıda tam pırıltı ilə uzandı və sarı gözlərini dar yarıqlarla alova dikdi.
Leo niyə meşə kolluğuna getdi, heç kim bilmirdi. Özü də susdu, başqaları da soruşmadı.
Mürəkkəb də meşəyə getdi və ona qoz-fındıq bitdiyi bir ağac tapdı. Yumşaq, itaətsiz barmaqları ilə onları parçaladı. Əllərindən qoz-fındıq sürüşdü və o, onları otların arasından götürməli oldu. Meşədə zirzəmidəki kimi qaranlıq idi və yalnız gecəni gündüz kimi görən Müqəvva heç bir narahatçılıq yaratmırdı. Amma o, tam bir ovuc qoz-fındıq götürəndə qəfil onun əlindən düşdü və hər şeyi yenidən başlamaq lazım gəldi. Yenə də Müqəvva atəşə yaxınlaşmaqdan qorxaraq qoz-fındıq toplamaqdan həzz alırdı. Yalnız yanğının sönməyə başladığını görəndə qoz-fındıq dolu səbətlə Elliyə yaxınlaşdı və qız ona göstərdiyi səylərə görə təşəkkür etdi.
Səhər Elli səhər yeməyi üçün qoz-fındıq yedi. O, Totoşkaya qoz-fındıq da təklif etdi, lakin it nifrətlə burnunu onlardan çevirdi: səhər tezdən qalxıb meşədə kök bir siçan tutdu (xoşbəxtlikdən Odunçu bunu görmədi).
Səyyahlar yenidən Zümrüd Şəhərə köçdülər. Bu gün onlara çoxlu macəralar gətirdi. Təxminən bir saat yol getdikdən sonra göz gördükləri qədər meşənin arasından sağa-sola uzanan bir dərənin qarşısında dayandılar.
Dərə geniş və dərin idi. Elli onun kənarına sürünüb aşağı baxanda başı fırlanmağa başladı və o, istər-istəməz geri çəkildi. Uçurumun dibində iti daşlar uzanırdı və onların arasında gözəgörünməz axar şırıldayırdı.
Dərənin divarları şəffaf idi. Səyyahlar kədərləndilər, onlara elə gəldi ki, Qudvinə səyahət başa çatıb və onlar geri qayıtmalı olacaqlar. Mürəkkəb çaşqınlıqla başını yellədi, Tin Odunçu sinəsindən yapışdı, Aslan isə çətinliklə ağzını aşağı saldı.
Nə etməli? Elli ümidsizliklə soruşdu.
Heç bir fikrim yoxdur, - Tin Odunçu kədərli bir tonda cavab verdi və Aslan çaşqınlıqla burnunu qaşıdı.
Mürəkkəb dedi:
Vay, nə böyük çuxur! Biz onun üstündən tullanmayacağıq. Budur, otururuq!
Yəqin üstündən atlayardım, - deyə Lev gözləri ilə məsafəni ölçdü.
Yəni bizi daşıyacaqsan? - Müqəvva təxmin etdi.
Çalışacağam, Leo dedi. İlk kim cəsarət edir?
Məcbur olacağam, Müqəvva dedi. - Əgər sən yıxılsan, Elli qırılaraq öləcək və Tin Woodman özünü pis hiss edəcək. Mən də özümü incitməyəcəyəm, sakit ol! ..
Bəli, yıxılmaqdan qorxuram, ya yox? - Aslan hirslə çılpaqlayan Müqəvvanın sözünü kəsdi. - Yaxşı, heç nə qalmadığı üçün tullanıram. Daxil ol!
Mürəkkəb onun kürəyinə qalxdı, Aslan isə yarığın kənarında əyilib tullanmağa hazırlaşdı.
Niyə qaçmırsan? Ellie soruşdu.
Bu bizim aslan adətlərimizdə yoxdur. Yerdən atlayırıq.
O, böyük bir sıçrayış etdi və sağ-salamat digər tərəfə tullandı. Hamı sevindi və Aslan Müqəvvəni yerə qoyub dərhal geri atıldı.
Növbəti kənd Ellidir. Bir əli ilə Totoşkanı tutaraq, digər əli ilə Aslanın sərt yalından yapışdı. Elli havaya uçdu və ona elə gəldi ki, yenidən Killing House üzərində yüksəlir, lakin qorxmağa vaxt tapmamış, o, artıq möhkəm yerdə idi.
Tin Woodman ən sonuncu keçdi, atlama zamanı huni papağını az qala itirəcəkdi.
Leo dincəldikdən sonra səyahətçilər sarı kərpiclə döşənmiş yol boyu irəlilədilər. Elli təxmin etdi ki, yarğan, yəqin ki, zəlzələdən, onlar artıq Zümrüd Şəhərə gedəndən sonra yaranıb. Elli zəlzələlərin yerdə çatlara səbəb ola biləcəyini eşitdi. Düzdür, atası ona belə nəhəng çatlar barədə danışmamışdı, lakin Qudvinin ölkəsi çox xüsusi idi və oradakı hər şey dünyanın qalan hissəsindəki kimi deyildi.
Dərənin arxasında, yolun hər iki tərəfində daha da tutqun bir meşə uzandı və qaranlıq çökdü. Kolluqdan küt bir iyləmə və uzanmış uğultu gəldi. Səyahətçilər dəhşətə gəldilər və Totoşka tamamilə Aslanın ayaqları altına girdi, indi Aslanın Qalay Odunçudan daha güclü olduğuna inanırdı. Qorxaq Aslan yoldaşlarına dedi ki, bu meşədə qılınc dişli pələnglər yaşayır.
Bu heyvanlar nədir? - deyə Tin Odunçu soruşdu.
Bunlar dəhşətli canavarlardır, - Leo qorxa-qorxa pıçıldadı. - Onlar ölkənin başqa yerlərində yaşayan adi pələnglərdən xeyli böyükdürlər. Onların yuxarı çənələrindən qılınc kimi çıxan dişləri var. Belə dişləri olan bu pələnglər məni pişik balası kimi deşə bilirlər... Mən qılınc dişli pələnglərdən çox qorxuram...
Hamı dərhal susdu və sarı kərpicləri daha ehtiyatla addımlamağa başladı. Elli pıçıltı ilə dedi:
Bir kitabda oxudum ki, qədim zamanlarda Kanzasda qılınc dişli pələnglərimiz var idi, amma sonra hamısı öldü, amma burada, görünür, hələ də yaşayırlar ...
Bəli, təəssüf ki, yaşayırlar, - Qorxaq Aslan dedi. - Birini uzaqdan gördüm, buna görə üç gün qorxudan xəstələndim ...
Bu söhbətlərin arxasında səyyahlar gözlənilmədən birincidən daha geniş və dərin olan yeni dərəyə yaxınlaşdılar. Ona baxan Lev tullanmaqdan imtina etdi: bu iş onun gücündən kənarda idi. Hamı nə edəcəyini bilməyib susdu. Birdən Müqəvva dedi:
Kenarında böyük bir ağac var. Odunçu onu elə kəssin ki, uçurumdan keçsin, körpüümüz olacaq.
Ağılla düşünülmüş! Lev heyran idi. - Düşünə bilərsiniz ki, beyninizdə hələ də beyin var.
Xeyr, - Mürəkkəb təvazökarlıqla cavab verdi və hər ehtimala qarşı başına toxundu, - Ellini Ogredən xilas edəndə Tin Odunçunun bunu etdiyini xatırladım.
Baltanın bir neçə güclü zərbəsi ilə Tin Odunçu ağacı kəsdi, sonra Totoşka istisna olmaqla, bütün səyahətçilər gövdəyə söykəndilər, bəziləri əlləri ilə, bəziləri pəncələri və alınları ilə. Ağac cingildədi və xəndəyin o biri tərəfinə yıxıldı.
Yaşasın! hamısı birdən qışqırdı.
Ancaq səyyahlar budaqlardan tutaraq gövdə ilə gəzən kimi meşədə uzun sürən bir fəryad eşidildi və iki vəhşi heyvan dişləri parıldayan ağ qılınclar kimi ağızlarından çıxan dərəyə qaçdı.
Qılınc dişli pələnglər... – yarpaq kimi titrəyərək pıçıldadı Aslan.
Sakit ol! - Müqəvva qışqırdı. - Davam et!
Arxadakı şir pələnglərə tərəf çevrildi və o qədər möhtəşəm bir nərilti buraxdı ki, Elli qorxudan az qala uçuruma düşəcək. Hətta canavarlar belə bir balaca heyvanın necə belə ucadan nərə çəkdiyini başa düşməyərək Aslana baxdılar.
Bu gecikmə səyyahların dərədən keçməsinə şərait yaratdı və Leo onları üç sıçrayışla qabaqladı. Ovun qaçdığını görən qılınc dişli pələnglər körpünün üstünə çıxdılar. Ağacın yanında gəzir, arabir dayanırdılar, sakitcə, lakin qorxulu şəkildə ağ dişlərlə parıldayırdılar. Onların görünüşü o qədər dəhşətli idi ki, Aslan Elliyə dedi:
Biz öldük! Qaç, mən bu heyvanların qarşısını almağa çalışacağam. Heyf ki, Qudvindən bir az cəsarət almağa vaxtım olmadı! Bununla belə, ölənə qədər mübarizə aparacam.
Həmin gün Mürəkkəbin saman başından da parlaq fikirlər gəldi. Odunçunu itələyərək qışqırdı:
Ağacı kəs!
Tin Odunçunun soruşması çox çəkmədi. O, nəhəng baltası ilə elə çarəsiz zərbələr endirdi ki, iki-üç vuruşda ağacın zirvələrini kəsdi və gövdəsi gurultu ilə uçuruma düşdü. Nəhəng heyvanlar da onunla birlikdə uçaraq dərənin dibindəki iti daşlara çırpılırdılar.
Ffu! - deyə Aslan dərindən nəfəs aldı və təntənəli şəkildə Müqəvvəyə pəncə verdi. - Sağ olun! Bir az da yaşayaq, yoxsa həyatla tamamilə vidalaşırdım. Çox xoş bir şey deyil - belə canavarların dişlərinə girmək! Ürəyimin döyüntüsünü eşidirsən?
Oh! Tin Odunçu kədərlə ah çəkdi. Kaş ki, ürəyim belə döyünürdü!
Dostlar, digər qılınc dişli pələnglərin atlaya biləcəyi tutqun meşəni tərk etməyə tələsirdilər. Amma Elli o qədər yorğun və qorxmuşdu ki, yeriyə bilmirdi. Aslan onu və Totoşkanı kürəyinə qoydu və səyyahlar sürətlə irəli getdilər. Tezliklə ağacların getdikcə incəldiyini görüb necə də sevindilər! Günəş yolu şən şüaları ilə işıqlandırdı və tezliklə səyahətçilər geniş və sürətli çayın sahilinə gəldilər.
İndi narahat olmaq lazım deyil "deyə Lev sevinclə dedi. - Pələnglər heç vaxt meşələrini tərk etmirlər: bu heyvanlar nədənsə açıq yerdən qorxurlar...
Hamı rahat nəfəs aldı, amma indi onların yeni bir narahatlığı var idi.
Necə keçəcəyik? - Elli, Qalay Odunçu, Qorxaq Aslan və Toto dedi və hamısı birdən Müqəvvəyə baxdılar, - artıq hamı əmin idi ki, onun ağlı və qabiliyyətləri sıçrayışla inkişaf edir.
Ümumi diqqətdən yaltaqlanan Müqəvva vacib bir havanı qoydu və barmağını alnına qoydu. Çox uzun müddət düşünmədi.
Axı çay torpaq deyil, torpaq da çay deyil! - vacib dedi. Çay boyu gəzə bilməzsən, ona görə də...
deməkdir? Ellie soruşdu.
Beləliklə, Tin Woodman sal qurmalıdır və biz çayı üzərək keçəcəyik!
Sən çox ağıllısan! Hamı heyranlıqla qışqırdı.
Yox, mən hələ ağıllı deyiləm, ancaq özümü inkar edirəm, - Müqəvva etiraz etdi. - O zaman Qudvindən beyin alıram, o zaman özümü inkar etməyi dayandırıb ağıllı olacağam.
Odunçu ağacları kəsməyə başladı və güclü bir şir onları çaya sürüdü. Elli dincəlmək üçün otların üzərinə uzandı. Mürəkkəb həmişəki kimi yerində oturmadı. O, çayın sahilində gəzdi və meyvələri yetişmiş ağaclar tapdı. Səyyahlar gecəni burada keçirməyə qərar verdilər. Dadlı meyvələrlə nahar edən Elli sadiq dostlarının himayəsi altında yuxuya getdi və yuxuda heyrətamiz Zümrüd Şəhəri və Böyük Sehrbaz Qudvini gördü.
Çay keçidi
Gecə sakitcə keçdi. Səhər Tin Odunçu salı bitirdi, özü və Müqəvva üçün dirəkləri kəsdi və səyahətçiləri gəmiyə dəvət etdi. Ellie, Toto qucağında, özünü salın ortasına yerləşdirdi. Qorxaq Aslan kənara çıxdı, sal əyildi və Elli qorxudan qışqırdı. Lakin Tin Odunçu və Müqəvva o biri tərəfə tullanmağa tələsdilər və tarazlıq bərpa olundu.
Tin Odunçu və Mürəkkəb salı çayın o tayından keçirdilər, onun o tayında ecazkar düzənlik başladı, bəzi yerlərdə ecazkar bağlarla örtülü və hamısı günəşlə işıqlandırıldı.
Sal çayın ortasına yaxınlaşana qədər hər şey yaxşı gedirdi.
Burada sürətli cərəyan onu qaldırıb çay boyu apardı və dirəklər dibinə çatmadı. Səyahətçilər çaşqın halda bir-birlərinə baxdılar.
Çox pis! Tin Odunçu qışqırdı. - Çay bizi Bənövşəyi ölkəyə aparacaq və biz pis sehrbazın əsarətinə düşəcəyik.
Və sonra mən beyin almayacağam! Müqəvva dedi.
Mən cəsarətəm! Lev dedi.
Və biz heç vaxt Kanzasa qayıtmayacağıq! Elli və Toto qışqırdı.
Xeyr, biz Zümrüd Şəhərə çatmalıyıq! - Müqəvva qışqırdı və hirslə dirəyə söykəndi.
Təəssüf ki, bu yer palçıq olub və dirək onun dərinliyinə ilişib. Mürəkkəb dirəyi əlindən azad etməyə vaxt tapmadı və sal axını axınla apardı və bir an içində Müqəvva artıq ayağının altında dayaq olmadan çayın ortasındakı dirəyə asılıb.
Salam! - yalnız Müqəvvəni dostlarına qışqıra bildi, amma sal artıq uzaqda idi.
Mürəkkəbin mövqeyi çıxılmaz idi. "Burada mənim üçün Elli ilə görüşməmişdən əvvəlkindən daha pis oldu" deyə kasıb adam düşündü.
Bu vaxt sal aşağı axınla hərəkət edirdi. Bədbəxt Müqəvva çox geridə qaldı və çayın döngəsinin ətrafında gözdən itdi.
Mən suya dırmaşmalıyam, - Qorxaq Aslan hər yeri titrəyərək dedi. - Oh, mən sudan necə qorxuram! İndi Qudvindən cəsarət tapsaydım, suya əhəmiyyət verməzdim... Amma ediləcək bir şey yoxdur, sahilə çıxmalısan. Mən üzəcəm, sən də quyruğumdan yapış!
Aslan zəhmətdən nəfəs alaraq üzdü və Tin Odunçu quyruğunun ucundan möhkəm yapışdı. Salı çəkmək çətin iş idi, amma yenə də Leo yavaş-yavaş digər tərəfə keçdi. Tezliklə Elli dirəyin dibinə çatdığına əmin oldu və Aslana kömək etməyə başladı. Böyük səydən sonra tamamilə taqətdən düşmüş səyyahlar nəhayət sahilə çatdılar - keçidə başladıqları yerdən çox uzaqda.
Aslan yaş qarnını qurutmaq üçün dərhal pəncələrini yuxarı qaldıraraq otların üzərinə uzandı.
Hara gedək? – deyə gözlərini günəşə zilləyərək soruşdu.
Dostumuzun qaldığı yerə qayıt, - Elli cavab verdi. - Axı biz əziz Müqəvvamıza kömək etmədən buradan gedə bilmərik.
Səyyahlar çayın axınına qarşı sahillə getdilər. Onlar uzun müddət başlarını aşağı salıb ayaqlarını qalın otların arasında dolaşaraq, çayın ortasında qalan yoldaşını kədərlə fikirləşdilər. Birdən Tin Odunçu bütün gücü ilə qışqırdı:
Baxın!
Onlar geniş və sürətli çayın ortasındakı dirəyə cəsarətlə asılmış Müqəvva gördülər. Uzaqdan Mürəkkəb o qədər tənha, balaca və kədərli görünürdü ki, səyyahların gözləri yaşardı. Tin Woodman ən həyəcanlı idi. Sahil boyu məqsədsiz qaçdı, başını suya soxmaq üçün nədənsə risk etdi, amma dərhal geri qaçdı.
Sonra qıfı çıxarıb ağızlıq kimi ağzına qoydu və qulaq asaraq qışqırdı:
müqəvva! Əziz dost! Gözlə! Mənə bir yaxşılıq et, suya düşmə!
Tin Woodman çox nəzakətlə soruşmağı bilirdi.
Cavab səyyahlar tərəfindən zəif eşidildi:
Zhus!... nə vaxt... e... sürü...
Bunun mənası: "Dayan! Heç vaxt yorulma!"
Mürəkkəbin həqiqətən heç vaxt yorulmadığını xatırlayan dostlar çox cəsarətli oldular və Tin Odunçu yenə də öz huni ağızlığına qışqırdı:
Ümidini itirmə! Sizi xilas edənə qədər buradan ayrılmayacağıq!
Və külək cavabı gətirdi:
Doo!... e... qucaqlamaq... ah... nya...
Bu isə o demək idi: "Gözləyirəm! Məndən narahat olmayın!"
Tin Woodman ağac qabığından uzun bir kəndir toxumağı təklif etdi. Sonra o, Odunçu suya dırmaşacaq və Müqəvvəni yerə yıxacaq və Aslan onları kəndirlə çıxaracaq. Amma Leo istehza ilə başını buladı.
Sən baltadan yaxşı üzmürsən!
Tin Woodman xəcalət içində dayandı.
Mən yenə üzməliyəm, - dedi Lev. - Yalnız onu elə hesablamaq çətin olacaq ki, cərəyan məni birbaşa Müqəvvəyə aparsın...
Mən isə sənin arxanca oturub sənə yol göstərəcəyəm! Toto təklif etdi.
Səyyahlar mühakimə edib avar çəkərkən uzunayaqlı, önəmli Leylək onlara uzaqdan maraqla baxırdı. Sonra yavaş-yavaş yaxınlaşdı və təhlükəsiz məsafədə dayandı, sağ ayağını bükdü və sol gözünü ovuşdurdu.
Siz necə tamaşaçısınız? – deyə soruşdu.
Mən Elliyəm və bunlar mənim dostlarım Tin Woodman, Qorxaq Aslan və Totodur. Zümrüd Şəhərə gedirik.
Zümrüd Şəhərə gedən yol burada deyil, - Leylək dedi.
Biz onu tanıyırıq. Amma çay bizi apardı və bir yoldaşımızı itirdik.
Bəs o harada?
Bax, o, bax, - Elli göstərdi, - dirəyə asılmışdı.
Niyə oraya gəldi?
Leylək təfərrüatlı bir quş idi və hər şeyi ən xırda təfərrüatına qədər bilmək istəyirdi. Elli Müqəvvanın çayın ortasına necə düşdüyünü söylədi.
Ah, kaş onu xilas etsəydin! Elli qışqırdı və yalvararaq əllərini sıxdı. Sizə necə minnətdar olardıq!
Fikirləşəcəm, - Leylək vacib deyib sağ gözünü yumur, çünki leyləklər fikirləşəndə həmişə sağ gözlərini yumurlar. Amma o, sol gözünü daha erkən bağladı.
Və beləcə o, sol ayağında gözlərini yumub dayanıb yırğalandı və Müqəvva çayın ortasındakı dirəyə asılıb, həm də küləkdən yellənirdi. Səyyahlar gözləməkdən yoruldular və Tin Odunçu dedi:
Onun nə düşündüyünü dinləyəcəm, - və yavaşca Leyləkə yaxınlaşdı.
Lakin o, Leyləkin bərabər, fit nəfəsini eşitdi və Odunçu təəccüblə qışqırdı:
Bəli, yatır!
Leylək düşünərkən əslində yuxuya getdi.
Aslan çox qəzəbləndi və hürdü:
yeyəcəm!
Leylək yüngülcə yatdı və dərhal gözlərini açdı:
Səncə, yuxu görürəm? aldadıb. - Yox, sadəcə düşünürdüm. Bu qədər çətin iş... Amma, bəlkə də, yoldaşınız o qədər iri və ağır olmasaydı, sahilə çıxarardım.
O ağırdır? Elli qışqırdı. - Nə isə, Müqəvva tük kimi saman və işıqla doldurulub! Hətta mən də götürürəm!
Belə olan halda mən cəhd edəcəm! - Aist dedi. – Amma bax, çox ağır olsa, suya ataram. Əvvəlcə dostunuzu tərəzidə çəkməyiniz yaxşı olardı, amma bu mümkün olmadığına görə uçuram!
Gördüyünüz kimi, Leylək ehtiyatlı və hərtərəfli quş idi.
Leylək geniş qanadlarını çırpıb Müqəvvəyə tərəf uçdu. O, güclü caynaqları ilə onun çiyinlərindən tutdu, asanlıqla qaldırdı və Elli və dostlarının oturduğu sahilə apardı.
Müqəvva özünü yenidən sahildə tapanda dostlarını hərarətlə qucaqladı və sonra Leyləkə tərəf döndü:
Düşündüm ki, həmişə çayın ortasında dirəyə dayanıb balıqları qorxutmalıyam! İndi başımda saman olduğu üçün sizə layiqincə təşəkkür edə bilmirəm. Amma Qudvini ziyarət etdikdən sonra mən səni axtaracağam və sən beyinli adamın minnətdarlığın nə olduğunu biləcəksən.
Çox şadam, - Leylək möhkəm cavab verdi. - Bədbəxtlikdə başqalarına kömək etməyi xoşlayıram, xüsusən də bu mənə çox zəhmət tələb etməyəndə... Bununla belə, sizinlə söhbət etdim. Həyat yoldaşım və uşaqlarım məni gözləyirlər. Arzu edirəm ki, Zümrüd Şəhərə salamat çatasınız və istədiyinizi əldə edəsiniz!
Və o, nəzakətlə hər bir səyyahına qırmızı qırışlı pəncəsini verdi və hər bir səyyah onu dostcasına silkələdi və Mürəkkəb o qədər titrədi ki, az qala onu qopardı. Leylək uçdu və səyyahlar sahillə getdilər. Mürəkkəb getdi və oxudu:
hey hey hey hey! Mən Ellie ilə qayıdıram!
Sonra üç addımdan sonra:
hey hey hey hey! Mən Tin Woodman ilə qayıdıram!
Beləliklə, o, Totoshka istisna olmaqla, hamının içindən keçdi və sonra yenə yöndəmsiz, lakin şən və xoş xasiyyətli mahnısına başladı.
Məkrli haşhaş sahəsi
Səyyahlar möhtəşəm ağ və mavi çiçəklərlə bəzədilmiş çəmənlikdə şən gəzirdilər. Tez-tez çox güclü bir aroma ilə görünməmiş ölçülü qırmızı haşhaşlara rast gəldi. Hamı əyləndi: Müqəvva xilas oldu, nə Oqre, nə dərələr, nə qılınc dişli pələnglər, nə də sürətli çay Zümrüd Şəhərə gedən yolda dostları saxlamadı və onlar bütün təhlükələrin geridə qaldığını güman etdilər.
Nə gözəl çiçəklər! Elli qışqırdı.
Onlar yaxşıdır! Müqəvva dedi. “Əlbəttə, beynim olsaydı, çiçəklərə indikindən daha çox heyran olardım.
Ürəyim olsaydı, onları sevərdim, - Tin Odunçu ah çəkdi.
Mən həmişə çiçəklərlə dost olmuşam, dedi Qorxaq Aslan. - Onlar şirin və zərərsiz məxluqlardır və heç vaxt o qorxunc qılınc dişli pələnglər kimi küncdən sizə atılmırlar. Ancaq mənim meşəmdə belə böyük və parlaq çiçəklər yox idi.
Səyyahlar nə qədər uzağa getsələr, tarlada bir o qədər çox xaşxaş böyüyürdü. Bütün digər çiçəklər yox oldu, xaşxaşlar tərəfindən boğuldu. Və tezliklə səyahətçilər özlərini ucsuz-bucaqsız haşhaş tarlasının arasında tapdılar. Xaşxaş qoxusu insanı yuxuya aparır, lakin Elli bunu bilmirdi və sakitcə şirin yuxulu ətri içinə çəkib nəhəng qırmızı çiçəklərə heyranlıqla yeriməyə davam etdi. Göz qapaqları ağır idi və o, dəhşətli dərəcədə yuxulu idi. Ancaq Tin Odunçu onun uzanmasına icazə vermədi.
Gecə sarı kərpiclə döşənmiş yola çatmağa tələsməliyik "dedi və Müqəvva onu dəstəklədi.
Onlar daha bir neçə addım getdilər, lakin Elli artıq yuxu ilə mübarizə apara bilmədi - məəttəl qalaraq haşhaşların arasına düşdü, ah çəkərək gözlərini yumdu və möhkəm yuxuya getdi.
Onunla nə etməli? Odunçu çaşqın halda soruşdu.
Elli burada qalsa, ölənə qədər yatacaq, - Aslan geniş əsnəyərək dedi. - Bu çiçəklərin qoxusu ölümcüldür. Mənim də gözlərim bir-birinə yapışıb, it artıq yatıb.
Totoşka həqiqətən kiçik məşuqəsinin yanında xaşxaş xalçasının üstündə uzanmışdı. Yalnız Mürəkkəb və Qalay Odunçu güllərin ölümcül qoxusundan təsirlənməmişdilər və onlar həmişəki kimi şən idilər.
Qaç! - Müqəvva Qorxaq Aslana dedi. - Bu təhlükəli yerdən çıxın. Qızı daşıyacağıq, yuxuya getsən, sənin öhdəsindən gələ bilmərik. Çünki çox ağırsan!
Aslan irəli atıldı və bir anda gözdən itdi. Tin Odunçu və Mürəkkəb qollarını çarpazlayıb Ellinin üstünə qoydular. Totonu huşsuzca onun yumşaq tükündən yapışan yuxulu bir qızın əlinə verdilər. Mürəkkəb və Qalay Odunçu Aslanın qoyduğu geniş, yastı cığırla xaş-xaş tarlasının arasından keçdilər və onlara elə gəldi ki, tarla heç vaxt bitməyəcək.
Ancaq uzaqda ağaclar və yaşıl otlar göründü. Dostlar rahat nəfəs aldılar: zəhərli havada uzun müddət qalmağın Ellini öldürəcəyindən qorxdular. Xaşxaş tarlasının kənarında bir şir gördülər. Çiçəklərin ətri qüdrətli heyvanı məğlub etdi və o, xilasedici çəmənliyə çatmaq üçün son cəhdində pəncələrini geniş açaraq yatdı.
Biz ona kömək edə bilmərik! Tin Odunçu kədərlə dedi. - O, bizim üçün çox ağırdır. İndi o, əbədi yuxuya getdi və bəlkə də nəhayət cəsarət tapdığını xəyal edir ...
Çox, çox təəssüf! Müqəvva dedi. - Qorxaqlığına baxmayaraq, Lev yaxşı yoldaş idi və onu burada, lənətlənmiş xaşxaşların arasında qoyub getmək mənim üçün acıdır. Amma gedək, Ellieni xilas etməliyik.
Onlar yatmış qızı çay kənarında, ölümcül xaşxaş tarlasından uzağa, yaşıl çəmənliyə aparıb otların üstünə qoyub yanında oturub təmiz havanın Ellini oyatmasını gözləyirdilər.
Dostlar oturub ətrafa baxarkən, ot uzaqda yelləndi və sarı vəhşi pişik qazona atıldı. İti dişlərini açıb qulaqlarını başına sıxaraq ovunu qovdu. Tin Woodman ayağa qalxdı və boz çöl siçanının qaçdığını gördü. Pişik caynaqlı pəncəsini onun üzərinə qaldırdı və siçan çarəsizcə cığıltı ilə gözlərini yumdu, lakin Qalay Odunçu müdafiəsiz məxluqa yazığı gəldi və vəhşi pişiyin başını kəsdi. Siçan gözünü açıb gördü ki, düşmən ölüb. O, Tin Woodmana dedi:
Çox sağ ol! Sən mənim həyatımı xilas etdin.
Oh, gəl, bu barədə danışma, - deyə, əslində, pişiyi öldürməli olduğu üçün xoşagəlməz olan Tin Odunçu etiraz etdi. - Bilirsən, ürəyim yoxdur, amma mən həmişə çətinliyə düşən zəiflərə sadə siçan da olsa kömək etməyə çalışıram!
Sadə siçan? - siçan qəzəblə cızıldı. Bununla nə demək istəyirsiniz, cənab? Sən bilirsən ki, mən çöl siçanlarının kraliçası Raminəyəm?
Həqiqətən? çaşmış Odunçu qışqırdı. - Min üzr istəyirəm, əlahəzrət!
Hər halda, canımı qurtarmaqla öz borcunu yerinə yetirmisən, – kraliça yumşalaraq dedi.
Bu zaman nəfəsləri kəsilmiş bir neçə siçan boşluğa atıldı və var gücü ilə kraliçanın yanına qaçdı.
Ey əlahəzrət! qışqırdılar. - Öldüyünü zənn etdik və yas tutmağa hazırlaşdıq! Bəs pis pişiyi kim öldürdü? - Və onlar kiçik kraliçaya o qədər aşağı əyildilər ki, başları üstə dayandılar və arxa ayaqları havada sallandı.
Onu bu qəribə dəmir adam kəsdi. Sən ona qulluq etməlisən, onun istəklərini yerinə yetirməlisən”, - deyə Raminə vacib dilləndi.
Qoy əmr etsin! siçanlar bir ağızdan qışqırdılar.
Ancaq bu anda kraliçanın özü başçılıq edərək dağıldılar. Fakt budur ki, gözlərini açıb ətrafındakı siçanları görən Totoşka sevinclə qışqırdı və paketin ortasına qaçdı. Kanzasda o, böyük siçan ovçusu kimi məşhur idi və heç bir pişik çeviklik baxımından onunla müqayisə edilə bilməzdi. Lakin Tin Odunçu iti tutub siçanlara qışqırdı:
Budur! Budur! Geri! Mən saxlayıram!
Siçan kraliçası başını qalın otların arasından çıxarıb qorxa-qorxa soruşdu:
Məni və saray adamlarımı yeməyəcəyinə əminsən?
Sakit olun, əlahəzrət! Mən onu buraxmayacağam!
Siçanlar yenidən toplaşdılar və Toto Odunçunun dəmir əllərindən qaçmaq üçün boş cəhdlərdən sonra sakitləşdi. İt daha siçanları qorxutmaması üçün onu yerə sancılmış mıxla bağlamalı idilər.
Baş gözləyən siçan danışdı:
Möhtəşəm qərib! Kraliçanı xilas etdiyiniz üçün sizə necə təşəkkür etmək istərdiniz?
Mən, həqiqətən, itirdim, - Tin Odunçu başladı, amma bacarıqlı Müqəvva tez onun sözünü kəsdi:
Dostumuz Leo-nu xilas et! O, xaşxaş tarlasındadır.
Aslan! kraliça qışqırdı. Hamımızı yeyəcək!
Oh yox! Müqəvva cavab verdi. - Bu Qorxaq Aslandır, çox təvazökardır, hə, üstəlik, yatır.
Yaxşı, cəhd edək. Bunu necə etmək olar?
Sənin krallığında siçan çoxdur?
Oh, minlərlə!
Onlara de ki, hamısını toplasınlar və qoy hər biri onunla uzun sap gətirsin.
Kraliça Raminə saray əyanlarına əmr verdi və onlar hər tərəfə elə şövqlə qaçdılar ki, yalnız pəncələri parıldayırdı.
Sən isə, dostum, - Müqəvva Tin Odunçuya tərəf döndü, - möhkəm bir araba düzəldin - Aslanı xaşxaşlardan çıxarın.
Tin Woodman işə başladı və elə şövqlə işləyirdi ki, dişlərində uzun saplar olan ilk siçanlar peyda olanda bərk ağac kötüklərindən təkərləri olan güclü araba hazır idi.
Siçanlar hər yerdən qaçırdılar; hər ölçüdə və yaşda olan minlərlə insan var idi: kiçik siçanlar, orta siçanlar və iri yaşlı siçanlar buraya toplaşmışdılar. Bir əskik qoca siçan böyük çətinliklə boşluğa girdi və kraliçaya baş əyərək dərhal pəncələri yuxarı yıxıldı. İki nəvə nənəni dulavratotu yarpağının üstünə qoydular və meh onu özünə gətirsin deyə səylə ot ləpələrini yellədilər.
Bu qədər siçanı arabaya bağlamaq çətin idi: ön oxa minlərlə sap bağlamaq lazım idi. Üstəlik, Odunçu ilə Mürəkkəb Aslanın xaşxaş tarlasında öləcəyindən qorxaraq tələsik idilər və iplər onların əllərində dolaşmışdı. Üstəlik, bəzi cavan oynaq siçanlar ordan-bura qaçıb komandanı dolaşırdılar. Nəhayət, hər bir ip bir ucundan arabaya, digər ucundan siçanın quyruğuna bağlandı və nizam quruldu.
Bu zaman Elli oyandı və qəribə bir şəkilə təəccüblə baxdı. Mürəkkəb bir neçə sözlə başına gələnləri ona danışdı və Siçan Kraliçasına üz tutdu:
Əlahəzrət! İcazə verin, Killing House-un pərisi Ellieni təqdim edim.
İki ucaboy insan nəzakətlə baş əydi və mehriban söhbətə başladı...
Hazırlıqlar bitdi.
Ağır Aslanı arabaya yükləmək iki dost üçün asan olmadı. Amma onlar hər halda götürdülər və siçanlar Müqəvva və Qalay Odunçunun köməyi ilə vaqonu sürətlə xaşxaş tarlasından çıxardılar.
Aslan Ellinin Totoşkanın himayəsi altında oturduğu təmizliyə gətirildi. Qız çox aşiq olmağı bacardığı sadiq dostunu xilas etdikləri üçün siçanlara səmimi təşəkkür etdi.
Siçanlar quyruqlarına bağlanan sapları dişləyib evlərinə tələsdilər. Kraliça Siçan qıza kiçik bir gümüş fit verdi.
Yenə mənə lazım olsa, - dedi, - bu fiti üç dəfə çal, mən sənin xidmətindəyəm. Əlvida!
Əlvida! Ellie cavab verdi.
Amma bu an Totoşka bağından qopdu və Raminə kraliça üçün tamamilə yaraşmayan bir tələsik qalın otda özünü xilas etməli oldu.
Səyyahlar səbirlə Qorxaq Aslanın oyanmasını gözləyirdilər; xaşxaş tarlasının zəhərli havasını çox çəkdi. Lakin Şir güclü və güclü idi və məkrli xaşxaşlar onu öldürə bilməzdi. Gözlərini açdı, bir neçə dəfə əsnədi, uzanmağa çalışsa da, arabanın çarpazları ona mane oldu.
Mən haradayam? Mən hələ də sağam?
Dostlarını görən Aslan çox sevindi və arabadan yuvarlandı.
Mənə deyin nə olub? Mən bütün gücümlə xaşxaş tarlasında qaçdım, amma hər addımda pəncələrim ağırlaşdı, yorğunluq üstümə düşdü, sonra heç nə xatırlamıram.
Mürəkkəb siçanların Aslanı xaşxaş tarlasından necə çıxardıqlarını danışdı.
Aslan başını tərpətdi.
Necə də heyrətamiz! Mən həmişə özümü çox böyük və güclü hesab etmişəm. Sonra da mənimlə müqayisədə o qədər əhəmiyyətsiz olan çiçəklər məni az qala öldürəcəkdi, həmişə nifrətlə baxdığım yazıq, balaca məxluqlar, siçanlar məni xilas etdi! Bütün bunlar isə çox olduğu üçün birlikdə hərəkət edir və məndən, heyvanlar padşahı Aslandan güclü olurlar! Bəs biz nə edək, dostlar?
Zümrüd şəhərə yolumuza davam edək, - Elli cavab verdi. - Üç əziz arzum yerinə yetməlidir və bu, mənim vətənimə yol açacaq!
Leo sağaldıqdan sonra şirkət şənliklə yola düşdü. Yumşaq yaşıl otların arasından sarı kərpiclə döşənmiş yola gəldilər və sanki köhnə dost kimi ona sevindilər.
Tezliklə yolun kənarlarında gözəl hedcinqlər yarandı, onların arxasında ferma evləri, tarlada işləyən kişilər və qadınlar var idi. Çitlər və evlər gözəl parlaq yaşıl rəngə boyandı və insanlar yaşıl paltar geyindilər.
Bu o deməkdir ki, Zümrüdlər ölkəsi başlayıb, - Tin Woodman dedi.
Niyə? – Müqəvva soruşdu.
Zümrüdün yaşıl olduğunu bilmirsən?
Mən heç nə bilmirəm, - Müqəvva qürurla cavab verdi. - O zaman beynim olur, onda hər şeyi biləcəm!
Zümrüd Ölkəsinin sakinləri Munchkinsdən uzun boylu deyildi. Başlarında eyni enli, iti zirvəli, lakin gümüş zəngləri olmayan papaqlar taxdılar. Görünürdü ki, onlar dost deyildilər: heç kim Elliyə yaxınlaşmadı və hətta uzaqdan da ona suallar vermədi. Əslində, onlar sadəcə böyük nəhəng Aslan və kiçik Totoşkadan qorxurdular.
Düşünürəm ki, biz çöldə gecələməli olacağıq, - Müqəvva dedi.
Mən isə yemək istəyirəm, - qız dedi. - Burada meyvələr yaxşıdır, amma yenə də məni o qədər narahat edir ki, onları görə bilmirəm və hamısını bir çörək qabığına dəyişərdim! Totoşka isə tamam arıqlamışdı... Nə yeyirsən, yazıq?
Bəli, lazım olduğu üçün, - it qaçaraq cavab verdi.
O, heç etiraf etmək istəmirdi ki, o, hər gecə Aslanı ovlamaq üçün müşayiət edir və ovunun qalıqlarını yeyir.
Evin eyvanında kəndin digər sakinlərindən daha mehriban görünən ev sahibəsinin dayandığı evi görən Elli gecə üçün yataqxana istəməyə qərar verdi. Dostlarını hasarın arxasında qoyub cəsarətlə eyvana çıxdı. Qadın soruşdu:
Sənə nə lazımdır, balam?
Gəlin, gecəni keçirək!
Ancaq Leo sizinlədir!
Ondan qorxma: o, əhildir, üstəlik, qorxaqdır!
Əgər belədirsə, içəri girin, qadın cavab verdi, axşam yeməyi və yatağınız olacaq.
Şirkət uşaqları və ev sahibini təəccübləndirərək qorxuya salaraq evə daxil olub. Ümumi qorxu keçəndə sahibi soruşdu:
Sən kimsən və hara gedirsən?
Biz Zümrüd Şəhərə gedirik, - Elli cavab verdi. - Və biz Böyük Qudvini görmək istəyirik!
Həqiqətən! Qudvinin sizi görmək istəyəcəyinə əminsiniz?
Niyə də yox?
Görürsən, heç kimi qəbul etmir. Mən Zümrüd Şəhərini dəfələrlə ziyarət etmişəm, bu, heyrətamiz və gözəl yerdir, lakin mən Böyük Qudvini heç vaxt görə bilməmişəm və bilirəm ki, onu heç kim görməyib...
O çıxmır?
Yox. Və gecə-gündüz öz sarayının böyük taxt otağında oturur, hətta ona xidmət edənlər də onun üzünü görmürlər.
O kimə oxşayır?
Bunu demək çətindir, - sahibi fikirli şəkildə cavab verdi. - Fakt budur ki, Qudvin böyük müdrikdir və istənilən formada ola bilər. Bəzən o, quş və ya bəbir şəklində görünür, əks halda birdən köstebeke çevrilir. Başqaları onu balıq və ya milçək şəklində və istədiyi başqa formada gördü. Ancaq onun əsl görünüşü nədir, heç kim bilmir.
Bu heyrətamiz və qorxuludur”, - Ellie bildirib. “Ancaq biz onu görməyə çalışacağıq, əks halda səfərimiz boşa çıxacaq.
Niyə Dəhşətli Qudvini görmək istəyirsən? – sahibi soruşdu.
Saman başım üçün bir az beyin istəmək istəyirəm, Müqəvva cavab verdi.
Oh, onun üçün bu, sadəcə xırda şeylərdir! Onun ehtiyac duyduğundan daha çox beyni var. Onların hamısı çantalara qoyulur və hər çantada xüsusi çeşid var.
Mən də istəyirəm ki, o, mənə ürək versin,” Odunçu dedi.
Bu da onun üçün çətin deyil, - ev sahibi hiyləgərcəsinə gözünü qırparaq cavab verdi. - Onun ipdə quruyan müxtəlif formalı və ölçülü ürəklərin bütün kolleksiyası var.
Mən isə Qudvindən cəsarət almaq istərdim, - Aslan dedi.
Qudvinin taxt otağında böyük bir cəsarət qabı var” deyə aparıcı elan edib. - Qızıl qapaqla örtülmüşdür və Qudvin cəsarətin qaynamadığını seyr edir. Əlbəttə ki, o, məmnuniyyətlə sizə bir hissə verəcəkdir.
Ev sahibinin təfərrüatlı izahatlarını eşidən hər üç dost gurlandı və məmnun təbəssümlə bir-birlərinə baxdılar.
Mən də istəyirəm, - Elli dedi, - Qudvin məni və Totonu Kanzasa qaytarsın.
Kanzas haradadır? – təəccüblənmiş sahibə soruşdu.
Bilmirəm, - Elli kədərlə cavab verdi. - Amma bura mənim vətənimdir, hardasa var.
Əminəm ki, Qudvin sizin üçün Kanzası tapa bilər. Amma əvvəlcə onu özünüz görməlisiz və bu, asan məsələ deyil. Qudvin özünü göstərməyi sevmir və açıq-aydın, onun bu məsələdə öz fikirləri var, - ev sahibi pıçıltı ilə əlavə etdi və ətrafa baxdı, sanki Qudvinin çarpayının altından və ya çölə atılacağından qorxdu. şkaf.
Hamı bir az ürpertici idi və Leo az qala bayıra çıxdı: orada daha təhlükəsiz olduğuna inanırdı.
Şam yeməyi verildi və hamı masaya əyləşdi. Elli ləzzətli qarabaşaq yarması sıyığı və omlet və qəhvəyi çörək yedi; ona uzaq vətənini xatırladan bu yeməklərdən çox razı qaldı. Aslana sıyıq da verdilər, amma o, nifrətlə yedi və dedi ki, bu, Şirlərə deyil, dovşanlara yeməkdir. Müqəvva və Odunçu heç nə yemədilər. Toto payını yedi və daha çoxunu istədi.
Qadın Ellini yatızdırdı, Toto isə kiçik məşuqəsinin yanına yerləşdi. Aslan otağın astanasında uzanıb heç kimin içəri girməməsi üçün mühafizə etdi. Tin Odunçu və Mürəkkəb bütün gecəni bir küncdə dayanıb, arabir pıçıltı ilə danışırdılar.
Elli oyandı, çünki it onun üzünü isti nəm dili ilə yaladı və sızladı. Əvvəlcə ona elə gəldi ki, gözəl yuxu görür və Elli bu barədə anasına danışmaq istəyirdi. Lakin aşmış stulları, yerdə uzanan sobanı görən Elli hər şeyin reallıqda olduğunu başa düşdü.
Qız çarpayıdan atıldı. Ev yerindən tərpənmədi. Pəncərədən günəş işıq saçırdı.
Elli qapıya tərəf qaçdı, qapını açdı və təəccüblə qışqırdı.
Qasırğa evi qeyri-adi gözəllik ölkəsinə gətirdi: ətrafa yaşıl çəmənlik yayıldı; onun kənarlarında yetişmiş, şirəli meyvələri olan ağaclar böyüdü; təmizliklərdə gözəl çəhrayı, ağ və mavi çiçəklərdən ibarət çiçək yataqlarını görmək olardı. Parlaq tükləri ilə parıldayan kiçik quşlar havada uçurdular. Qızılı-yaşıl və qırmızı döşlü tutuquşular ağacların budaqlarında oturub yüksək qəribə səslərlə qışqırırdılar. Uzaqdan aydın bir dərə cırıldayırdı, gümüşü balıqlar suda əylənirdi.
Qız tərəddüdlə astanada dayanarkən, ağacların arxasından ağla gələn ən əyləncəli və şirin balaca kişilər peyda oldu. Mavi məxmər palto və dar şalvar geyinmiş kişilər Ellidən heç də uzun deyildilər; ayaqlarında manjetli göy çəkmələr parıldayırdı. Amma hər şeydən çox Elli sivri uclu papaqları xoşlayırdı: onların zirvələri büllur kürələrlə bəzədilib, geniş ağzın altında isə xırdaca zənglər səslənirdi.
Ağ xalatlı yaşlı qadın təntənəli şəkildə üç kişinin qabağına çıxdı; uclu şlyapasında və mantiyasında kiçik ulduzlar parıldayırdı. Yaşlı qadının ağarmış saçları çiyinlərinə töküldü.
Uzaqda, meyvə ağaclarının arxasında kiçik kişi və qadınların bütöv bir izdihamı görünürdü; pıçıldayıb bir-birlərinə baxırdılar, lakin yaxınlaşmağa cəsarət etmirdilər.
Qıza yaxınlaşan bu utancaq balaca insanlar mehribanlıqla və bir qədər də qorxulu şəkildə Elliyə gülümsədilər, lakin yaşlı qadın açıq-aşkar çaşqınlıqla Elliyə baxdı. Üç kişi bir ağızdan irəlilədilər və bir anda papaqlarını çıxardılar. "Ding ding ding!" - zənglər çalındı. Elli balaca adamların çənələrinin durmadan hərəkət etdiyini, sanki nəyisə çeynədiyini gördü.
Yaşlı qadın Elliyə üz tutdu:
De görüm, necə oldu ki, Munçkinlər ölkəsinə düşdün, əziz bala?
Məni bu evdə qasırğa gətirdi, - Elli cəsarətlə cavab verdi.
Qəribə, çox qəribə! Yaşlı qadın başını tərpətdi. İndi mənim çaşqınlığımı başa düşəcəksiniz. Budur, necə idi. Öyrəndim ki, pis sehrbaz Gingema ağlını itirib və bəşər övladını məhv etmək, yer üzünü siçovul və ilanlarla doldurmaq istəyir. Və bütün sehrli sənətimdən istifadə etməli oldum ...
Necə, xanım! Elli qorxu içində qışqırdı. - Siz sehrbazsınız? Bəs anam mənə necə dedi ki, indi sehrbazlar yoxdur?
Anan harada yaşayır?
Kanzasda.
Heç belə ad eşitməmişdim, - sehrbaz dodaqlarını büzdü. “Ancaq ananız nə deyirsə desin, bu ölkədə sehrbazlar və müdriklər yaşayır. Burada dörd nəfər idik. İkimiz - Sarı Ölkənin sehrbazı (bu mənəm - Villina!) və Çəhrayı Ölkənin sehrbazı Stella - mehribanıq. Mavi Ölkənin sehrbazı Gingema və Bənövşəyi Ölkənin sehrbazı Bastinda çox pisdir. Sənin evin Gingəmanı əzdi, indi bizim ölkədə bircə şər cadugər var.
Elli heyrətləndi. O, ömründə bir sərçə belə öldürməmiş bədxah sehrbazı, balaca qızı necə məhv edə bilərdi?!
Ellie dedi:
Əlbəttə, yanılırsınız: mən heç kimi öldürməmişəm.
Mən səni buna görə qınamıram, - sehrbaz Villina sakitcə etiraz etdi. “Axı mən insanları bəladan xilas etmək üçün qasırğanı dağıdıcı qüvvədən məhrum etdim və onu məkrli Gingəmanın başına atmaq üçün yalnız bir evi tutmasına icazə verdim, çünki sehrli kitabımda oxumuşdum ki, bu fırtınada həmişə boş...
Elli utanaraq cavab verdi:
Düzdür, xanım, qasırğa zamanı zirzəmidə gizlənirik, amma mən itimi almaq üçün evə qaçdım...
Mənim sehrli kitabım belə ehtiyatsız hərəkəti heç vaxt qabaqcadan görə bilməzdi! - sehrbaz Villina əsəbiləşdi. "Deməli, bütün bu kiçik heyvanın günahı ..."
Totoshka, av av, icazənizlə, xanım! – it qəfildən söhbətə qarışdı. - Bəli, kədərlə etiraf edirəm, hamısı mənim günahımdır ...
Necə danışdın, Totoşka!? Elli təəccüblə qışqırdı.
Bunun necə işlədiyini bilmirəm, Elli, amma, vay, insan sözləri qeyri-ixtiyari olaraq ağzımdan uçur ...
Görürsən, Elli, - Villina izah etdi, - bu gözəl ölkədə təkcə insanlar deyil, bütün heyvanlar və hətta quşlar da danışır. Ətrafınıza baxın, ölkəmizi bəyənirsinizmi?
O, pis deyil, xanım, - Elli cavab verdi, - amma bizim evdə daha yaxşıdır. Bizim anbara baxmalıydın! Siz bizim Pestriankaya baxmalısınız, xanım! Yox, mən vətənə, ata-anama qayıtmaq istəyirəm...
Bu çətin ki, - sehrbaz dedi. - Ölkəmizi bütün dünyadan bir nəfər belə insanın keçmədiyi səhra və nəhəng dağlar ayırır. Qorxuram, balam, sən bizimlə qalacaqsan.
Ellinin gözləri yaşla doldu. Yaxşı Munchkins çox üzüldü və həm də göz yaşlarını mavi dəsmallarla silərək ağladı. Munçkinlər papaqlarını çıxarıb yerə qoydular ki, zənglər onların cingiltisi ilə ağlamağa mane olmasın.
Niyə ümumiyyətlə mənə kömək etmirsən? Elli kədərlə soruşdu.
Oh, hə, - Villina xatırladı, - sehrli kitabımın yanımda olduğunu tamamilə unutdum. Buna baxmaq lazımdır: bəlkə sizin üçün faydalı bir şey çıxarım ...
Villina paltarının qıvrımlarından yüksük boyda kiçik bir kitab çıxardı. Sehrbaz onun üstünə üfürdü və təəccüblənmiş və bir az da qorxan Ellinin qarşısında kitab böyüməyə, böyüməyə və böyük bir cildə çevrilməyə başladı. O qədər ağır idi ki, yaşlı qadın onu böyük bir daşın üstünə qoydu. Villina kitabın səhifələrinə baxdı və onlar onun baxışları altında çevrildi.
Tapıldı, tapıldı! - sehrbaz birdən qışqırdı və yavaş-yavaş oxumağa başladı: - “Bambara, çufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki... Böyük sehrbaz Qudvin qasırğanın ölkəsinə gətirdiyi balaca qızcığazı evinə qaytaracaq. üç məxluqa ən əziz arzularının yerinə yetirilməsinə kömək edir, kamyonet, trikapu, botalo, silkələdi ... "
Pikap, trikapu, botalo, sallandı ... - Munchkins müqəddəs dəhşət içində təkrarladı.
Goodwin kimdir? Ellie soruşdu.
Ah, bu, ölkəmizin ən böyük müdrikidir, - yaşlı qadın pıçıldadı. - O, hamımızdan güclüdür və Zümrüd Şəhərdə yaşayır.
O, pisdir, yoxsa yaxşı?
Heç kim bilmir. Ancaq qorxmayın, üç məxluq tapın, onların əziz arzularını yerinə yetirin və Zümrüd Şəhərin sehrbazı ölkənizə qayıtmağınıza kömək edəcək!
Emerald City haradadır? Ellie soruşdu.
Ölkənin mərkəzində yerləşir. Böyük müdrik və sehrbaz Qudvin özü onu qurdu və idarə etdi. Ancaq o, özünü qeyri-adi bir məxfiliklə əhatə etdi və şəhərin tikintisindən sonra heç kim onu görmədi və bu, çox, çox illər əvvəl başa çatdı.
Zümrüd Şəhərə necə çata bilərəm?
Yol uzaqdır. Ölkə hər yerdə yaxşı deyil, burada olduğu kimi. Dəhşətli heyvanların olduğu qaranlıq meşələr var, sürətli çaylar var - onları keçmək təhlükəlidir...
Mənimlə gəlməyəcəksən? – qız soruşdu.
Yox, balam, - Villina cavab verdi. - Sarı ölkəni çox tərk edə bilmərəm. Sən tək getməlisən. Zümrüd Şəhərə gedən yol sarı kərpiclə döşənib və siz itməyəcəksiniz. Qudvinə gələndə ondan kömək istəyin...
Mən nə vaxta qədər burada yaşamalıyam, xanım? Elli başını aşağı salaraq soruşdu.
Bilmirəm, - Villina cavab verdi. “Sehrli kitabımda bu haqda heç nə yoxdur. Get, axtar, döyüş! Sənin necə olduğunu bilmək üçün vaxtaşırı sehrli kitaba baxacam... Əlvida, əzizim!
Villina nəhəng bir kitabın üstünə əyildi və o, dərhal bir yüksük ölçüsünə qədər kiçildi və mantiyanın qıvrımlarında itdi. Qasırğa qopdu, hava qaraldı və qaranlıq dağılanda Villina artıq yox idi: sehrbaz yoxa çıxdı. Elli və Munçkinlər qorxudan titrəyir, balaca insanların papaqlarındakı zənglər öz-özünə cingildəyirdi.
Hamı bir az sakitləşəndə Munçkinlərin ən cəsarətlisi, onların komandiri Elliyə üz tutdu:
Güclü pəri! Mavi Ölkəyə xoş gəlmisiniz! Siz pis Gingemi öldürdünüz və Munchkins-i azad etdiniz!
Ellie dedi:
Sən çox mehribansan, amma bir səhv var: mən pəri deyiləm. Axı siz eşitdiniz ki, mənim evim sehrbaz Villinanın əmri ilə Gingham üzərinə düşdü ...
Biz buna inanmırıq, - prorab Jevunov inadla etiraz etdi. - Yaxşı bir cadugərlə söhbətinizi eşitdik, botalo, titrədi, amma qüdrətli pəri olduğunuzu düşünürük. Axı, yalnız pərilər evlərində havada gəzə bilər və yalnız bir pəri bizi Mavi Ölkənin pis sehrbazı Gingemadan azad edə bilər. Gingema bizi uzun illər idarə edib gecə-gündüz işləməyə məcbur etdi...
Bizi gecə-gündüz işləməyə məcbur etdi! - Munchkins bir ağızdan dedi.
Bizə hörümçəkləri və yarasaları tutmağı, arxlardan qurbağa və zəli yığmağı əmr etdi. Bunlar onun sevimli yeməkləri idi...
Və biz, - Munchkins qışqırdı, - hörümçəklərdən və zəlilərdən çox qorxuruq!
Nəyə ağlayırsan? Ellie soruşdu. - Hamısı getdi!
Doğrudur doğrudur! Munchkins birlikdə güldülər və papaqlarındakı zənglər şən cingildədi.
Möhtəşəm xanım Ellie! usta danışdı. - Gingema əvəzinə bizim məşuqəmiz olmaq istəyirsən? Əminik ki, çox mehribansınız və bizi tez-tez cəzalandırmayacaqsınız! ..
Xeyr, - Elli etiraz etdi, - Mən balaca qızam və ölkəni idarə etməyə yaraşmıram. Əgər mənə kömək etmək istəyirsinizsə, mənə ən əziz arzularınızı həyata keçirmək fürsəti verin!
Pis Gingema, pikap, pikapdan xilas olmaq üçün yeganə arzumuz var idi! Ancaq eviniz - Krak! çat! - onu əzdi və artıq arzularımız yoxdur! .. - usta dedi.
Onda mənim burada işim yoxdur. Arzuları olanları axtarıb gedəcəm. Yalnız indi ayaqqabılarım çox köhnə və cırıqdır, uzun bir yola tab gətirməyəcəklər. Doğrudanmı, Toto? Elli itə tərəf döndü. oskakkah.ru - sayt
Təbii ki, etməyəcəklər, - Totoşka razılaşdı. - Amma narahat olma, Elli, yaxınlıqda bir şey gördüm və sənə kömək edəcəm!
Sən? - qız təəccübləndi.
Bəli mən! Toto qürurla cavab verdi və ağacların arxasında gözdən itdi. Bir dəqiqədən sonra o, dişlərində gözəl bir gümüş başmaq ilə qayıtdı və təntənəli şəkildə Ellinin ayaqları altına qoydu. Ayaqqabının üzərində qızılı toqqa parıldayırdı.
hardan almisan Elli təəccübləndi.
İndi sizə deyəcəm! - nəfəsi kəsilən it cavab verdi, gözdən itdi və başqa ayaqqabı ilə yenidən qayıtdı.
Necə də sevimlidir! Elli heyranlıqla dedi və ayaqqabıları geyinməyə cəhd etdi: onlar sadəcə onun ayağına uyğun gəlir, sanki ona tikilir.
Kəşfiyyata qaçanda, - Totoşka əhəmiyyətli şəkildə başladı, - dağda ağacların arxasında böyük bir qara dəlik gördüm ...
ah ah! Munchkins dəhşət içində qışqırdı. - Axı bu, şər cadugər Gingemanın mağarasının girişidir! Və ora girməyə cəsarət etdin? ..
Və bu qədər dəhşətli nədir? Axı Gingema öldü! - Totoşka etiraz etdi.
Sən də sehrbaz olmalısan! - usta qorxu ilə dedi; bütün digər Munchkins razılaşaraq başlarını tərpətdi və papaqlarının altındakı zənglər bir ağızdan cingildədi.
Məhz orada mağaraya girərkən çox gülməli və qəribə şeylər gördüm, amma ən çox girişdə dayanan ayaqqabıları bəyəndim. Dəhşətli sarı gözlü bəzi iri quşlar ayaqqabılarımı götürməyimə mane olmağa çalışdılar, amma Toto Ellie xidmət etmək istəyəndə nədənsə qorxurmu?
Ey mənim əziz cəsarətli şeytanım! - Elli qışqırdı və iti sinəsinə yumşaq bir şəkildə sıxdı. - Bu ayaqqabılarda istədiyim qədər yorulmadan gəzəcəm ...
Pis Gingemanın ayaqqabılarını almağınız çox yaxşıdır, - ağsaqqal Munçkin onun sözünü kəsdi. - Görünür, onların sehrli gücləri var, çünki Gingema onları yalnız ən vacib hallarda geyinirdi. Bəs bu nə gücdür, biz bilmirik... Bəs siz hələ də bizi tərk edirsiniz, mərhəmətli xanım Ellie? – ah çəkərək usta soruşdu. "Onda yolda sənə yeməyə bir şey gətirərik..."
Munchkins getdi və Ellie tək qaldı. Evdən bir tikə çörək tapdı və onu çayın sahilində təmiz soyuq su ilə yuyaraq yedi. Sonra o, uzun bir səyahətə hazırlaşmağa başladı və Totoshka ağacın altına qaçdı və alt budaqda oturan, hər zaman ona sataşan səs-küylü rəngli tutuquşu tutmağa çalışdı.
Elli furqondan düşdü, qapını diqqətlə bağladı və üzərinə təbaşirlə yazdı: “Mən evdə deyiləm”.
Bu vaxt Munchkins geri döndü. Ellinin bir neçə il davam etməsi üçün kifayət qədər yemək gətirdilər. Qoyunlar, qızardılmış qazlar və ördəklər, meyvə səbətləri...
Elli gülərək dedi:
Yaxşı, mən bu qədər pulu hardan alıram, dostlar?
Səbətə bir az çörək və meyvə qoydu, Munchkins ilə sağollaşdı və şən Toto ilə cəsarətlə uzun bir səyahətə çıxdı.
Evdən bir qədər aralıda yol ayrıcı var idi: burada bir neçə yol ayrıldı. Elli sarı kərpic yolu seçdi və bu yolu sürətlə getdi. Günəş parlayırdı, quşlar oxuyur və heyrətamiz bir xarici ölkədə tərk edilmiş kiçik qız özünü yaxşı hiss edirdi.
Yol hər iki tərəfdən gözəl mavi çəpərlərlə hasarlanmışdı, ondan kənarda əkin sahələri başlayırdı. Orada-burda dairəvi evlər var idi. Onların damları Munchkinlərin uclu papaqlarına bənzəyirdi. Damlarda büllur kürələr parıldayırdı. Evlər mavi rəngə boyanmışdı.
Kiçik kişilər və qadınlar tarlalarda işləyirdilər, papaqlarını çıxarıb Elliyə mehribancasına baş əydilər. Axı, indi hər Munchkin bilirdi ki, gümüş ayaqqabılı bir qız evini aşağı salaraq ölkəsini pis sehrbazdan azad etdi - krak! çat! - düz başının üstündə. Ellinin yolda qarşılaşdığı bütün Munchkins qorxulu təəccüblə Totoshkaya baxdı və onun hürməsini eşidib qulaqlarını tıxadı. Şən bir it Munchkins-dən birinə qaçanda, o, ağciyərinin üstündə ondan qaçdı: Qudvinin ölkəsində ümumiyyətlə itlər yox idi.
Axşama yaxın Elli ac qalanda və harada gecələyəcəyini düşünərkən yol kənarında böyük bir ev gördü. Kiçik kişilər və qadınlar ön qazonda rəqs etdilər. Musiqiçilər səylə kiçik skripka və fleyta çalırdılar. Uşaqlar bir anda əyləndilər, o qədər balaca idi ki, Elli heyrətlə gözlərini açdı: kuklalara bənzəyirdilər. Teras meyvələr, qoz-fındıq, şirniyyatlar, ləzzətli piroqlar və böyük tortlarla dolu vazaların olduğu uzun masalarla düzülmüşdü.
Ellini görən yaraşıqlı hündür bir qoca rəqqas kütləsinin arasından çıxdı (o, Ellidən bir barmaq boyda idi!) və təzim edərək dedi:
Mən və dostlarım bu gün ölkəmizin şər sehrbazdan azad edilməsini qeyd edirik. Qətl Evinin qüdrətli Pərisindən ziyafətimizdə iştirak etməsini istəməyə cəsarət edirəmmi?
Niyə məni pəri hesab edirsən? Ellie soruşdu.
Pis sehrbaz Gingemi əzdin - krak! çat! - boş yumurta qabığı kimi; onun sehrli ayaqqabılarını geyinirsən; sizinlə heç vaxt görmədiyimiz heyrətamiz bir heyvandır və dostlarımızın hekayələrinə görə, o, həm də sehrli güclərə malikdir ...
Bunun üçün Elli heç nəyə etiraz edə bilməyib və Prem Kokus adlı qocanın arxasınca getdi. Onu bir kraliça kimi qarşıladılar, zənglər dayanmadan çalındı, sonsuz rəqslər edildi, çoxlu tortlar yeyildi, saysız-hesabsız içkilər içildi və bütün axşam o qədər şən və xoş keçdi ki, Elli ata və anasını xatırladı, yalnız yerə yıxıldı. yataqda yatmaq.
Səhər doyumlu səhər yeməyindən sonra o, Caucusdan soruşdu:
Emerald City buradan nə qədər məsafədə yerləşir?
Bilmirəm, qoca fikirli şəkildə cavab verdi. - Mən heç vaxt orada olmamışam. Böyük Qudvindən uzaq durmaq daha yaxşıdır, xüsusən də onunla vacib işiniz yoxdursa. Və Zümrüd Şəhərə gedən yol uzun və çətindir. Siz qaranlıq meşələri keçməli və sürətli dərin çayları keçməli olacaqsınız.
Elli bir az əsəbiləşdi, ancaq onu Kanzasa yalnız Böyük Qudvin gətirəcəyini bildi, ona görə də dostları ilə sağollaşdı və yenidən sarı kərpic yol ilə yola düşdü.
Qasırğa davam edirdi və ev yellənərək havada uçurdu. Ətrafında baş verənlərdən şoka düşən Totoşka qorxu içində hürərək qaranlıq otağın ətrafında qaçdı. Elli çaşqın halda başını əlləri arasına alıb yerdə oturdu. O, özünü çox tənha hiss edirdi. Külək elə əsdi ki, onun qulaqlarını kəsdi. Ona elə gəldi ki, ev yıxılmaq üzrədi. Ancaq vaxt keçdi və ev hələ də uçurdu. Elli çarpayıya qalxdı və Totonu qucaqlayaraq uzandı. Evi sakitcə yelləyən küləyin gurultusu altında Elli möhkəm yuxuya getdi.
Birinci hissə
sarı kərpic yol
Ellie munchkins heyrətamiz ölkəsində
Ellie itin isti nəm dili ilə üzünü yalamasına və sızlamasına oyandı. Əvvəlcə ona elə gəldi ki, gözəl yuxu görür və Elli bu barədə anasına danışmaq istəyirdi. Lakin aşmış stulları, yerdə uzanan sobanı görən Elli hər şeyin reallıqda olduğunu başa düşdü.
Qız çarpayıdan atıldı. Ev yerindən tərpənmədi. Pəncərədən günəş işıq saçırdı. Elli qapıya tərəf qaçdı, onu tulladı və təəccüblə qışqırdı.
Qasırğa evi qeyri-adi gözəlliyə malik bir ölkəyə gətirdi. Ətrafında yaşıl qazon uzanırdı, kənarlarında yetişmiş şirəli meyvələri olan ağaclar böyüyürdü; təmizliklərdə gözəl çəhrayı, ağ və mavi çiçəklərdən ibarət çiçək yataqlarını görmək olardı. Parlaq tüklərlə parıldayan kiçik quşlar havada uçurdular. Qızılı-yaşıl və qırmızı döşlü tutuquşular ağacların budaqlarında oturub yüksək, qəribə səslərlə qışqırırdılar. Uzaqdan aydın bir dərə cırıldayırdı, gümüşü balıqlar suda əylənirdi.
Qız tərəddüdlə astanada dayanarkən, ağacların arxasından ağla gələn ən əyləncəli və şirin balaca kişilər peyda oldu. Mavi məxmər palto və dar şalvar geyinmiş kişilər Ellidən heç də uzun deyildilər; ayaqlarında manjetli göy çəkmələr parıldayırdı. Amma hər şeydən çox Elli sivri uclu papaqları xoşlayırdı: onların zirvələri büllur kürələrlə bəzədilib, geniş ağzın altında isə xırdaca zənglər səslənirdi.
Ağ xalatlı yaşlı qadın üç kişidən əhəmiyyətli dərəcədə qabağa keçdi; uclu şlyapasında və mantiyasında kiçik ulduzlar parıldayırdı. Yaşlı qadının ağarmış saçları çiyinlərinə töküldü.
Uzaqda, meyvə ağaclarının arxasında kiçik kişi və qadınların bütöv bir izdihamı görünürdü; durdular, pıçıldadılar və bir-birlərinə baxdılar, lakin yaxınlaşmağa cəsarət etmədilər.
Qıza yaxınlaşan bu utancaq balaca insanlar mehribanlıqla və bir qədər də qorxulu şəkildə Elliyə gülümsədilər, lakin yaşlı qadın açıq-aşkar çaşqınlıqla ona baxdı. Üç kişi bir ağızdan irəlilədilər və bir anda papaqlarını çıxardılar. "Ding-ding-ding!" - zənglər çalındı. Elli balaca adamların çənələrinin durmadan hərəkət etdiyini, sanki nəyisə çeynədiyini gördü.
Yaşlı qadın Elliyə üz tutdu:
"Mənə de görüm, necə oldu ki, Munchkins ölkəsinə düşdün, əziz balam?"
"Məni bu evdə qasırğa gətirdi" deyə Elli cəsarətlə cavab verdi.
“Qəribə, çox qəribə! Yaşlı qadın başını tərpətdi. İndi mənim çaşqınlığımı başa düşəcəksiniz. Budur, necə idi. Öyrəndim ki, pis sehrbaz Gingema ağlını itirib və bəşər övladını məhv etmək, yer üzünü siçovul və ilanlarla doldurmaq istəyir. Və bütün sehrli sənətimdən istifadə etməli oldum ...
- Necə, madam! Elli qorxu içində qışqırdı. - Siz sehrbazsınız? Bəs anam mənə necə dedi ki, indi sehrbazlar yoxdur?
- Anan harada yaşayır?
- Kanzasda.
"Mən heç vaxt belə ad eşitməmişəm" dedi sehrbaz dodaqlarını büzdü. “Ancaq sənin anan nə deyirsə desin, bu ölkədə sehrbazlar və müdriklər yaşayır. Burada dörd nəfər idik. İkimiz - Sarı Ölkənin sehrbazı (bu mənəm, Villina!) və Çəhrayı Ölkənin sehrbazı Stella - mehribanıq. Mavi Ölkənin sehrbazı Gingema və Bənövşəyi Ölkənin sehrbazı Bastinda çox pisdir. Sənin evin Gingəmanı əzdi, indi bizim ölkədə bircə şər cadugər var.
Elli heyrətləndi. O, ömründə bir sərçə belə öldürməmiş balaca qızı, pis sehrbazı necə məhv edə bilərdi?
Ellie dedi:
“Əlbəttə, yanılırsınız: mən heç kimi öldürməmişəm.
"Mən səni buna görə qınamıram" deyə sehrbaz Villina sakitcə etiraz etdi. “Axı mən insanları bəladan xilas etmək üçün qasırğanı dağıdıcı gücdən məhrum etdim və onu məkrli Gingəmanın başına atmaq üçün yalnız bir evi tutmağa icazə verdim, çünki sehrimdə oxudum. bir fırtınada həmişə boş olduğu kitab ...
Elli utanaraq cavab verdi:
"Düzdür, xanım, qasırğa zamanı zirzəmidə gizlənirik, amma mən itimi almaq üçün evə qaçdım ...
"Belə ehtiyatsız hərəkəti sehrli kitabım qabaqcadan görə bilməzdi!" – sehrbaz Villina əsəbiləşdi. "Deməli, bu kiçik heyvan günahkardır ..."
- Totoşka, av-av, icazənizlə, xanım! – it qəfildən söhbətə qarışdı. - Bəli, təəssüflə etiraf edirəm ki, hamısı mənim günahımdır ...
- Necə danışdın, Totoşka? Elli təəccüblə qışqırdı.
"Bunun necə işlədiyini bilmirəm, Ellie, amma, ah-ah, insan sözləri qeyri-ixtiyari olaraq ağzımdan uçur ...
"Görürsən, Ellie," Villina izah etdi, "bu gözəl ölkədə təkcə insanlar deyil, bütün heyvanlar və hətta quşlar da danışır. Ətrafınıza baxın, ölkəmizi bəyənirsinizmi?
"O, pis deyil, madam," Ellie cavab verdi, "amma bizim evdə daha yaxşıdır. Bizim anbara baxmalıydın! Siz bizim Pestriankaya baxmalısınız, xanım! Yox, mən vətənə, anama və atamın yanına qayıtmaq istəyirəm...
"Çətin ki, mümkün deyil" dedi sehrbaz. “Ölkəmizi bütün dünyadan bir nəfər belə insanın keçmədiyi səhra və nəhəng dağlar ayırır. Qorxuram, balam, sən bizimlə qalacaqsan.
Ellinin gözləri yaşla doldu. Yaxşı Munchkins çox üzüldü və həm də göz yaşlarını mavi dəsmallarla silərək ağladı. Munçkinlər papaqlarını çıxarıb yerə qoydular ki, zənglər onların cingiltisi ilə ağlamağa mane olmasın.
– Heç mənə kömək etməyəcəksən? Elli kədərlə soruşdu.
"Ah, bəli," Villina başa düşdü, "sehirli kitabımın yanımda olduğunu tamamilə unutdum. Buna baxmaq lazımdır: bəlkə sizin üçün faydalı bir şey çıxarım ...
Villina paltarının qıvrımlarından yüksük boyda kiçik bir kitab çıxardı. Sehrbaz ona üfürdü və təəccüblənən və bir az da qorxan Ellinin qarşısında kitab böyüməyə və böyüməyə başladı və nəhəng bir cild oldu. O qədər ağır idi ki, yaşlı qadın onu böyük bir daşın üstünə qoydu.
Villina kitabın səhifələrinə baxdı və onlar da onun baxışları altında çevrildilər.
- Tapdım, tapdım! sehrbaz birdən qışqırdı və yavaş-yavaş oxumağa başladı: “Bambara, çufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, eriki... Böyük sehrbaz Qudvin üç nəfərə kömək etsə, qasırğanın ölkəsinə gətirdiyi balaca qızı evinə qaytaracaq. varlıqlar ən əziz arzularının yerinə yetirilməsinə nail olurlar, kamyonet, trikapu, botalo, silkələdi ... "
"Pikap, trikapu, botalo, sallanan..." Munchkins müqəddəs dəhşət içində təkrarladı.
Goodwin kimdir? Ellie soruşdu.
"Oh, bu, ölkəmizin ən böyük müdrikidir" deyə yaşlı qadın pıçıldadı. “O, hamımızdan güclüdür və Zümrüd Şəhərdə yaşayır.
O, pisdir, yoxsa yaxşı?
“Heç kim bilmir. Ancaq qorxmayın, üç məxluq tapın, onların əziz arzularını yerinə yetirin və Zümrüd Şəhər Sehrbazı ölkənizə qayıtmağınıza kömək edəcək!
Emerald City haradadır? Ellie soruşdu.
- Ölkənin ortasındadır. Böyük Müdrik və Sehrbaz Qudvin özü onu qurub idarə edir. Ancaq o, özünü qeyri-adi bir məxfiliklə əhatə etdi və şəhərin tikintisindən sonra heç kim onu görmədi və bu, çox, çox illər əvvəl başa çatdı.
Zümrüd Şəhərə necə çata bilərəm?
- Yol uzundur. Ölkə hər yerdə yaxşı deyil, burada olduğu kimi. Dəhşətli heyvanların olduğu qaranlıq meşələr var, sürətli çaylar var - onları keçmək təhlükəlidir...
- Mənimlə gəlməyəcəksən? qız soruşdu.
"Xeyr, balam" deyə Villina cavab verdi. “Mən Sarı Ölkəni uzun müddət tərk edə bilmərəm. Sən tək getməlisən. Zümrüd Şəhərə gedən yol sarı kərpiclə döşənib və siz itirməyəcəksiniz. Qudvinə gələndə ondan kömək istəyin...
