Per entrare in Russia per motivi turistici, un cittadino straniero è tenuto a presentare al Consolato della Federazione Russa all'estero un documento (se il paese che è la cittadinanza del turista non è incluso nell'elenco dei paesi senza visto) - la base per ottenere un visto turistico. Questa base è un Invito Turistico - chiamato Voucher Turistico. Ogni voucher di viaggio ha un numero univoco e può essere emesso per un massimo di 30 giorni di calendario.
Entro 10 minuti ti verrà rilasciato un voucher turistico. in ufficio, o subito online (compilazione del questionario, pagamento e ricezione di un voucher già pronto)
Il voucher si compone di due parti: la prima parte è "Conferma di ammissione di cittadino straniero" e il voucher per la prestazione di servizi turistici. In Russia, è comune un modulo voucher in cui un foglio A4 è diviso in due parti orizzontali. I requisiti per i voucher non stabiliscono l'aspetto, ma solo il contenuto. Di norma, al momento della registrazione, è implicita la presenza sia della conferma che della seconda parte: un voucher.
Il costo del rilascio del buono turistico:
- Guarda dove e come
- in tempo reale
- intorno all'orologio
- senza pause e giorni di riposo
Origine del nome:
- Turista - dalla parola turismo (partenza (viaggio) di una persona verso un paese o territorio diverso dal luogo di soggiorno);
- Voucher - dalla parola voucher (eng.) Scontrino, fideiussione.
Cosa conferma il voucher:
Il documento conferma il pagamento dei servizi e il diritto di un cittadino straniero a riceverli. Si conferma inoltre la responsabilità della società che ha emesso il documento per la presenza di uno straniero in Russia.
Quali informazioni su uno straniero contiene un voucher turistico:
- Molteplicità di visti (il numero di ingressi / uscite in Russia - non può essere superiore a 2);
- Cittadinanza dell'invitato (turista);
- Data di entrata e di uscita (se doppia vengono indicati sia il periodo del primo viaggio che il periodo del secondo viaggio);
- Cognome della persona invitata;
- Nome della persona invitata (o nomi - se ce ne sono diversi);
- Data di nascita di cittadino straniero;
- Serie e numero del passaporto;
- Data di scadenza del passaporto (perché? La data di scadenza del passaporto non deve essere anteriore a 6 mesi dalla prevista partenza dalla Russia indicata nel voucher);
- Lo scopo del viaggio è il turismo, o turismo mirato;
(es: treni per la Russia di pellegrini, sportivi, o per una mostra) - Percorso e luoghi di alloggio - sono impliciti il nome della città e il luogo di soggiorno (il nome dell'hotel / hotel);
- Informazioni aggiuntive (se presenti).
Informazioni sulla Travel Company contenute nel voucher:
- Nome della persona giuridica;
- numero di riferimento;
- Numero di registrazione del tour operator;
- Indirizzo legale del tour operator (codice postale, città, indirizzo completo);
- Numero di telefono del tour operator.
Che aspetto ha un voucher di viaggio:
Come fare domanda e pagare:
Per la registrazione, dovrai compilare un questionario o fornire informazioni sui dati di un cittadino straniero e informazioni sulle date del viaggio, e gli specialisti della nostra azienda lo rilasceranno per te, quindi lo invieranno a un'e-mail conveniente per te. Puoi anche ritirare l'originale in ufficio (orari d'ufficio: lunedì - venerdì dalle 09:00 alle 21:00 / sabato dalle 12:00 alle 19:00), oppure utilizzare il servizio di corriere gratuito della nostra Società. (partenza all'interno della tangenziale di Mosca).
Informazioni importanti:
Se hai emesso un buono turistico, tieni presente che questa tipologia implica una finalità esclusivamente TURISTICA del viaggio (non di lavoro, e ancor più non di lavoro), ti preghiamo di indicare tale finalità del viaggio durante la compilazione del Questionario Consolare. Si prega di indicare le città di visita e gli hotel RIGOROSAMENTE come è scritto nel voucher turistico a voi rilasciato. Così puoi evitare possibili problemi e l'elaborazione di un visto turistico procederà senza intoppi e in tempo.
Per entrare in Russia per motivi turistici, un cittadino straniero è tenuto a presentare al Consolato della Federazione Russa all'estero un documento in base al quale viene rilasciato un visto turistico. Questa base è l'Invito Turistico - buono di viaggio. Ogni voucher di viaggio ha un numero univoco e può essere emesso per un massimo di 30 giorni di calendario.
Entro 10 minuti ti verrà rilasciato un voucher turistico. in ufficio, oppure (compilazione del questionario, pagamento e ricezione di un buono già pronto)
Il voucher si compone di due parti: la prima parte è "Conferma di ammissione di cittadino straniero" e il voucher per la prestazione di servizi turistici. In Russia, è comune un modulo voucher in cui un foglio A4 è diviso in due parti orizzontali. I requisiti per i voucher non stabiliscono l'aspetto, ma solo il contenuto. Di norma, al momento della registrazione, è implicita la presenza sia della conferma che della seconda parte: un voucher.
Origine del nome:
- Turista - dalla parola turismo (partenza (viaggio) di una persona verso un paese o territorio diverso dal luogo di soggiorno);
- Voucher - dalla parola voucher (eng.) Scontrino, fideiussione.
Cosa conferma il voucher:
Il documento conferma il pagamento dei servizi e il diritto di un cittadino straniero a riceverli. Si conferma inoltre la responsabilità della società che ha emesso il documento per la presenza di uno straniero in Russia.
Quali informazioni su uno straniero contiene un voucher turistico:
- Molteplicità (numero di entrate/uscite in Russia - non può essere superiore a 2)
- Cittadinanza dell'invitato (turista)
- Data di entrata e di uscita (se doppia vengono indicati sia il periodo del primo viaggio che il periodo del secondo viaggio).
- Cognome della persona invitata
- Il nome della persona invitata (o nomi - se ce ne sono diversi)
- Data di nascita di un cittadino straniero
- Numero di serie e passaporto
- Data di Scadenza del Passaporto (Per che cosa? La data di scadenza del passaporto non deve essere anteriore a 6 mesi dalla prevista partenza dalla Russia indicata nel voucher)
- Lo scopo del viaggio è il turismo, o turismo mirato
(es: treni per la Russia di pellegrini, sportivi, o per una mostra) - Itinerario e luoghi di alloggio - sono impliciti il nome della città e il luogo di soggiorno (nome dell'hotel/hotel)
- Informazioni aggiuntive (se presenti)
Informazioni sulla Travel Company contenute nel voucher:
- Nome della persona giuridica;
- numero di riferimento;
- Numero di registrazione del tour operator;
- Indirizzo legale del tour operator (codice postale, città, indirizzo completo);
- Numero di telefono del tour operator.
Che aspetto ha un voucher di viaggio:
[+] Clicca sull'immagine per ingrandirla.
Quanto costa un buono viaggio:
Come fare domanda e pagare:
Per la registrazione, dovrai compilare un questionario o fornire informazioni sui dati di un cittadino straniero e informazioni sulle date del viaggio, e gli specialisti della nostra azienda lo rilasceranno per te, quindi lo invieranno a un'e-mail conveniente per te. Puoi anche ritirare l'originale in ufficio (orari d'ufficio: lunedì - venerdì dalle 09:00 alle 19:00), oppure utilizzare il servizio di corriere gratuito della nostra azienda. (partenza all'interno della tangenziale di Mosca)
Informazioni importanti:
Se tu ha emesso un buono di viaggio Si tenga presente che questa tipologia implica una finalità esclusivamente TURISTICA del viaggio (non di lavoro, e ancor più non di impiego), vi preghiamo di indicare tale finalità del viaggio nella compilazione del Questionario Consolare. Si prega di indicare le città di visita e gli hotel RIGOROSAMENTE come è scritto nel voucher turistico a voi rilasciato. Così puoi evitare possibili problemi e l'elaborazione di un visto turistico procederà senza intoppi e in tempo.
Un voucher è un documento in base al quale i servizi prenotati e pagati verranno forniti al turista nel paese di vacanza. Il voucher è emesso in due lingue.
In assenza di voucher i servizi non vengono erogati! Il voucher viene emesso per la camera d'albergo prenotata e pagata, indicando l'elenco di tutti i residenti in camera.
Un voucher turistico (o turistico) è un documento che sostituisce il visto quando si visitano paesi con un regime di visto semplificato: Israele e Croazia, Serbia e Montenegro, Perù, Maldive e Seychelles. Inoltre, il voucher è la base per il rilascio di un visto turistico per Turchia, Tunisia, Thailandia e altri paesi.
Il voucher (nella maggior parte dei casi) è composto da tre coupon identici, che il turista deve fornire nei seguenti luoghi:
Al banco del tour operator in aeroporto all'arrivo nel paese di destinazione, dove verrà scambiato con un numero di autobus o numero di auto, per il trasferimento dall'aeroporto all'hotel
Alla reception al momento del check-in in hotel, dove verrà scambiata con le chiavi della camera
All'uscita dall'hotel, un addetto al trasferimento che verrà a prendere i turisti e li accompagnerà dall'hotel all'aeroporto.
Attenzione! Le pagine non strappate del voucher non possono essere buttate, altrimenti il turista potrebbe rimanere senza alcun servizio in vacanza!
Un voucher è una garanzia che hai pagato (parzialmente o completamente) per il tuo soggiorno in hotel, hotel o altro appartamento, o, in altre parole, che sei atteso lì. Ogni azienda ha le proprie regole stabilite per la progettazione del modulo.
Il voucher viene emesso sulla base dei dati presenti nella domanda, al ricevimento dei documenti nel voucher è necessario verificare:
1) elenco dei turisti: cognomi, nomi e date di nascita. L'ortografia deve corrispondere all'ortografia del passaporto straniero di ogni turista
2) pavimento. Si applicano le seguenti abbreviazioni:
MR o MRS - adulto,
CHD - bambino sotto i 12 anni,
INF - bambino sotto i 2 anni
3) paese, hotel, tipologia di camera
4) arrivo (= data di arrivo in hotel), partenza (= data di partenza dall'hotel)
5) pensione (= vitto in hotel), tipo di alloggio (= tipo di camera d'albergo)
6) numero del voucher, numero della domanda
7) partenza (= numero del volo su cui arrivano i turisti nel Paese)
8) arrivo (= numero del volo di ritorno)
9) check-in (= tipo di trasferimento aeroporto-hotel). Si applicano le seguenti abbreviazioni:
G - trasferimento di gruppo in bus lungo il percorso,
I - Trasferimento privato in minibus o bus direttamente in hotel,
VIP - trasferimento sul tipo di auto selezionato solo per i turisti nell'applicazione direttamente in hotel
10) partenza (= tipo transfer hotel-aeroporto, stesse abbreviazioni).
Note (se nella domanda sono state confermate condizioni o desideri speciali, saranno scritti in questa sezione).
Tutti i dati devono corrispondere a quelli prenotati e pagati. Il voucher deve contenere i numeri di telefono di emergenza del paese ospitante.
Un promemoria per un turista o un foglio informativo per un buono di viaggio turistico contiene sezioni di informazioni obbligatorie e aggiuntive sul percorso destinato ai turisti ed è un allegato integrante del buono o del buono turistico (Appendice 3).
La scheda informativa contiene i seguenti dati:
Indicazione del tipo e del tipo di viaggio turistico, del contenuto principale del programma del servizio di viaggio, della lunghezza e della durata dell'intero percorso, della sua parte escursionistica, della categoria dei viaggi e di altre specificità;
Descrizione dell'itinerario di viaggio - punti di soggiorno, durata del soggiorno e condizioni di alloggio in ogni punto di servizio (tipologia di edificio, numero di posti letto in camera, relativi sanitari);
Breve descrizione dell'area di viaggio (attrazioni, caratteristiche del terreno, ecc.), programmi di servizio in ogni punto del tour;
Elenco dei servizi forniti a pagamento;
Disponibilità e breve descrizione di impianti sportivi e parchi giochi, parcheggi, funivie passeggeri, laghetti, attrazioni, parchi giochi per bambini (camere), biblioteche, sale cinematografiche, ecc.;
L'indirizzo dell'impresa turistica in cui inizia il viaggio turistico e il percorso per raggiungerlo.
L'elenco delle informazioni aggiuntive include informazioni a seconda delle specifiche del tour:
Informazioni su limiti di età, ammissione di genitori con figli, coppie sposate;
Informazioni speciali per escursioni;
Un buono di viaggio è un analogo di un buono di viaggio. Quelli. si tratta di un documento che conferma l'acquisto di uno o più servizi da un'agenzia di viaggi, ad esempio la sistemazione in albergo. Il Voucher Turistico implica ed indica espressamente lo scopo del viaggio TURISMO.
Quanto tempo impiega il Voucher?
Se ordini un voucher turistico per la Russia sul nostro sito web, quindi Buono automaticamente verrà da te via e-mail Subito dopo aver effettuato l'ordine e il pagamento. Il sistema di pagamento automatico funziona intorno all'orologio ed è indipendente dai nostri orari di ufficio.
Che aspetto ha un Buono Turistico per la Russia?
Il voucher turistico per la Russia si presenta così:
Che cos'è un riferimento?
Il riferimento è il numero di accreditamento della compagnia di viaggi presso il Ministero degli Affari Esteri o l'Accordo con il Ministero degli Affari Esteri russo per il diritto di emettere inviti a turisti stranieri. Il numero di riferimento dell'agenzia di viaggio è indicato nel Travel Voucher.
È necessario indicare l'hotel nel Voucher?
L'hotel nel Voucher deve essere specificato. Un Tourist Voucher senza specificare un hotel non è valido e non costituisce una base per il rilascio del visto.
Un'altra cosa è che nessuno può costringere una persona a vivere in questo hotel, soprattutto se i piani sono cambiati o semplicemente non gli è piaciuto.
Uno straniero viene a trovarci e vivrà in un appartamento o in una casa. Come ordiniamo un buono di viaggio per lui?
Tu e il tuo straniero dovete decidere cosa è più importante per voi: assicuratevi di informare il consolato che lo straniero vivrà come ospite o otterrete comunque un visto rapidamente. Se uno straniero vuole sicuramente indicare che vivrà in un appartamento o in una casa con amici, allora deve ottenere un visto per visitatori privati e tu, per cominciare, gli dai un invito per ospite privato nel tuo FMS nel luogo di residenza. Oppure vedi la risposta precedente.
È possibile fare un buono per 30 giorni?
Può. Ma allo stesso tempo, dovresti capire che molto probabilmente il consolato russo ti chiederà la conferma del pagamento per l'hotel per un periodo così lungo. Non prenotazione, ma pagamento. Inoltre, devi confermarci che lo capisci e che non avrai alcun diritto nei nostri confronti.
Per quanti giorni è composto il Voucher?
Teoricamente il Voucher può essere emesso per un periodo non superiore a 30 giorni. Ma allo stesso tempo, va tenuto presente che nei consolati con tale periodo di voucher viene solitamente chiesto di confermare il pagamento ( non prenotazione) dell'hotel per l'intero periodo - es. per 30 giorni.
Pertanto, si consiglia di non specificare più di 2 settimane nel Voucher. Questo è un periodo abbastanza standard per un viaggio turistico, e per tale periodo è sufficiente solo un voucher per ottenere un visto.
Devo inviare una prenotazione alberghiera?
Per un periodo non superiore a 2 settimane, i consolati di solito non richiedono altri documenti, ad eccezione del Voucher. Non abbiamo bisogno della tua prenotazione per emettere un Voucher. E per il consolato, in caso di dubbio, fare una prenotazione preliminare con possibilità di cancellazione senza perdita.
È sufficiente una copia del Voucher via e-mail? posta?
Tutto dipende dalla cittadinanza dello straniero. Per la maggior parte dei paesi europei, USA, Canada, Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Corea del Sud, una copia del Voucher via e-mail è sufficiente per ottenere un visto per la Russia.
Quando puoi richiedere un visto?
È possibile richiedere il visto non prima di 90 giorni prima dell'ingresso previsto
Quanto costa un Voucher Turistico per la Russia?
Prezzo standard di un Buono di viaggio 600 rubli. al momento della registrazione e del pagamento tramite il nostro sito Web e della ricezione tramite e-mail. Negli altri casi, il valore del buono è diverso
Il Voucher significa che hai prenotato per me l'hotel indicato nel Voucher?
Prenotiamo hotel solo se ordinate un tale servizio da noi. Se non prenoti una prenotazione in hotel, allora non prenotiamo un hotel per te.
È possibile emettere un Voucher solo per un bambino? I genitori non hanno bisogno di ottenere un visto: esiste già o non è richiesto.
Se vai in Russia con un bambino, e solo lui ha bisogno di un visto, ma tu non ne hai bisogno o ne hai già uno, allora un Voucher emesso solo per un bambino provoca molte domande e sfiducia nel Consolato. Il fatto è che il Voucher, per così dire, "conferma" l'acquisto di un tour in Russia. E se stai richiedendo un visto turistico per un bambino, devi spiegare con quale degli adulti il bambino andrà in tournée. E allega anche a questo adulto una conferma dell'acquisto del tour. Inoltre, è necessario allegare una spiegazione del motivo per cui non è richiesto il visto per un adulto.
Conclusione: un voucher emesso solo per un bambino può comportare il rifiuto del visto. Non spiegherai al consolato che in realtà andrà a far visita ai parenti, e nemmeno per turismo, e il Voucher è proprio questo: per ottenere un visto e nient'altro.
Di che misura deve essere il buono?
Un Buono Turistico per la Russia può essere emesso su 2 fogli di formato A4 - Conferma e il Buono stesso, oppure su un foglio di formato A4, su cui la Conferma (in una metà del foglio) e il Buono stesso (nell'altra metà del foglio) vengono posizionati.
Cos'è la Cresima?
La conferma è una delle 2 parti del Voucher. La conferma può essere stampata su mezzo foglio A4 o su un intero foglio A4.
Posso avere un buono doppio?
Doppio Voucher emesso per la visita durante un viaggio Russia e uno degli stati limitrofi della CSI , e tornare a casa attraverso la Russia. Tale percorso deve essere documentato presso il consolato - aereo o ferroviario. biglietti per l'intero percorso e prenotazioni alberghiere non solo in Russia, ma anche in un altro paese del percorso, nonché, se necessario, un visto per questo paese.
Come ottenere il voucher originale?
Puoi ottenere il voucher originale presso il nostro ufficio o ordinare la consegna tramite il servizio di corriere DHL / UPS a pagamento. Il costo di un Voucher stampato è superiore rispetto a quando emesso elettronicamente sul nostro sito web.
Puoi inviare un Voucher a uno straniero in Europa?
Sì. Può. E non solo in Europa. Ordiniamo la consegna tramite DHL / UPS. Questo è un servizio aggiuntivo e non è incluso nel prezzo del Voucher.
Dove richiedere il visto?
Per i visti turistici per la Russia, è necessario rivolgersi ai centri di richiesta visti russi, se disponibili nel proprio paese. Se non esiste un Centro visti, è necessario rivolgersi al Consolato della Russia su appuntamento e aver precedentemente compilato e stampato una domanda di visto sul sito Web del Ministero degli Esteri russo.
Come registrarsi in Russia?
La registrazione per gli stranieri viene effettuata dall'hotel o dal proprietario dell'appartamento in cui è alloggiato lo straniero. Se queste opzioni non ti soddisfano,
Il 19 luglio 2018 il Presidente della Federazione Russa ha firmato due leggi federali:
- N. 216-FZ "Sulle modifiche all'articolo 16 della legge federale "Sullo status giuridico dei cittadini stranieri nella Federazione Russa" (di seguito - FZ n. 216),
- N. 215-FZ "Sulle modifiche all'articolo 18.9 del Codice dei reati amministrativi della Federazione Russa" (di seguito - Legge federale n. 215).
Le modifiche si applicano alle società e ai funzionari che agiscono come parte invitante, a tutti i cittadini stranieri invitati nella Federazione Russa, che entrano con un visto di lavoro e di lavoro, inclusi specialisti altamente qualificati e membri delle loro famiglie, e altre categorie di cittadini stranieri.
Le modifiche entreranno in vigore il prossimo anno, dal 16 gennaio 2019
Cambiamenti chiave
Attualmente, la normativa non obbliga la parte invitante (in particolare il datore di lavoro) a monitorare l'effettivo rispetto da parte dei cittadini stranieri e degli apolidi del regime di soggiorno (residenza) nella Federazione Russa, vale a dire il rispetto dello scopo dichiarato di ingresso e il periodo di soggiorno in Russia.
Dal 16 gennaio 2019, la parte invitante sarà obbligata ad adottare misure per garantire che il cittadino straniero invitato rispetti la procedura di soggiorno (residenza) nella Federazione Russa in termini di rispetto dello scopo dichiarato di ingresso nella Federazione Russa con l'effettiva attività o occupazione, oltre a garantire la tempestiva partenza del cittadino straniero invitato al di fuori della Federazione Russa dopo un certo periodo della sua permanenza nel paese.
L'elenco di tali misure e la procedura per la loro applicazione saranno sancite nel relativo decreto del governo della Federazione Russa, la cui bozza è già stata elaborata dal Ministero degli affari interni della Russia.
La violazione di tale obbligo è soggetta a responsabilità amministrativa separata. Corrispondenti modifiche sono state apportate alla parte 2 dell'art. 18.9 del Codice degli illeciti amministrativi della Federazione Russa. Se non vengono prese misure per garantire che i lavoratori stranieri (a) rispettino lo scopo dichiarato di entrare nella Federazione Russa, (b) lascino tempestivamente la Federazione Russa dopo un certo periodo di soggiorno, la parte invitante rischia una multa:
- per i funzionari - da 45.000 a 50.000 rubli;
- per le persone giuridiche - da 400.000 a 500.000 rubli.
Queste sanzioni possono essere applicate a tutti i cittadini stranieri.
885 dell'11 novembre 2010
Sulle modifiche alle regole per la registrazione e la cancellazione dei cittadini della Federazione Russa nel luogo di soggiorno e nel luogo di residenza all'interno della Federazione Russa
N. 86-FZ del 19 maggio 2010
Sugli emendamenti alla legge federale "Sullo status giuridico dei cittadini stranieri nella Federazione Russa" e ad alcuni atti legislativi della Federazione Russa
Decreto del Presidente della Federazione Russa del 14 novembre 2002 N 1325
"Sull'approvazione del Regolamento sulla procedura per l'esame delle questioni di cittadinanza della Federazione Russa" (come modificato il 31 dicembre 2003, come modificato dal decreto del Presidente della Federazione Russa del 3 novembre 2006 n. 1226)
