Dall'inglese al russo e viceversa
Generale
FOC- gratuito
Bambino- bambino - un bambino (secondo la legge thailandese, una persona di età inferiore a 12 anni)
adulto- adulto - adulto (secondo la legge thailandese, una persona dopo i 12 anni)
Sotto- ande - prima (di solito menzionato all'età di un bambino di età inferiore a 12 anni - fino a 12 anni)
In un hotel
Sgl (singolo)- singola, camera d'albergo per una persona
Doppio (doppio)- doppia, camera d'albergo per due persone con un letto matrimoniale
Gemello (gemello)- doppia, camera d'albergo per due persone con due letti
Tpl (triplo)- tripla, una camera d'albergo per tre persone con tre letti e composta da una camera doppia o matrimoniale + letto aggiunto (il letto aggiunto può essere extra o fisso a seconda dell'hotel)
letto in più- letto aggiunto, letto aggiunto, installato in camere doppie o matrimoniali, cioè camera dbl/twn + letto aggiunto = trpl. Il letto supplementare nel 99% può essere solo uno nella stanza. Un letto supplementare può sembrare un letto fisso, un letto pieghevole, un materasso ad aria o un materasso normale.
ABF(Colazione all'americana) - colazione all'americana - colazione all'americana - di solito a buffet tutti i giorni dalle 6:00 alle 10:00
CBF(Colazione continentale) - colazione continentale - colazione continentale - di solito anche a buffet dalle 6:00 alle 10:00 tutti i giorni, ma può differire leggermente nei piatti, poiché è più incentrata sugli europei.
Trasferimento- trasferimento, trasporto dal punto A al punto B (normalmente utilizzato per il trasporto via terra)
Cena di Gala (Cena di Gala)- cena di gala - cena di gala obbligatoria, se cade nelle date del tuo soggiorno in hotel, non puoi rifiutarti di acquistarla. Solitamente valido per Natale il 24-25 dicembre e il 31 dicembre, in alcuni hotel può essere il capodanno cinese (febbraio) e tailandese (13-15 aprile). L'hotel non è in vendita senza una cena di gala - politica dell'hotel.
Promozione (azione promozionale)-promozione - offerte speciali
vista mare- vista mare - vista mare (solitamente in relazione alla tipologia delle camere), questo non significa che la camera sarà ubicata sulla spiaggia, significa che il balcone o finestra della camera avrà una vista mare (a volte parziale) .
vista giardino- vista giardino - una camera con vista sul giardino (potrebbe esserci anche una vista del muro, della strada, dell'albergo limitrofo....)
fronte mare- fronte mare - una stanza (spesso una villa o bungalow indipendente) in prima linea dal mare, ovvero la stanza/villa/bungalow più vicina al mare. Cioè, hai lasciato il bungalow e ti sei trovato subito sulla spiaggia.
vista piscina- vista piscina - camera con vista piscina (ti consigliamo di riflettere prima di prendere questo tipo di camera - di solito ci sono molte persone intorno alla piscina e a volte il rumore può interferire con il riposo)
Villa/bungalow con piscina- Pool vila/bangalow vila o bungalow si trovano a bordo piscina (vicino alla piscina). vantaggi di una stanza del genere - è uscito ed ecco una piscina, degli svantaggi - di solito ci sono molte persone intorno alla piscina e talvolta il rumore può interferire
accesso alla piscina- piscina exes - una stanza in un edificio o un bungalow/villa indipendente che ha accesso diretto (solitamente attraverso un balcone) alla piscina. Cioè, c'è un balcone e sul bordo opposto iniziano i gradini, che portano alla piscina. Esci sul balcone ed entri in piscina
standard- standard - tipologia di camera standard (di solito la camera più economica dell'hotel)
Superiore-superior - superior (vedi dimensioni)
di lusso- deluxe - le camere sono ancora meglio (di più)
R.O.H. - (gestione della casa)- run-of-house - basso costo della camera, ma all'arrivo possono essere fornite sia camere standard che deluxe
(tutti i nomi delle camere e le loro differenze sono a discrezione di ogni particolare hotel)
villa/bungalow- edificio indipendente, può essere da uno a più stanze per casa
stanza collegata- stanze adiacenti o comunicanti, ovvero stanze con una porta tra di loro (di solito nella maggior parte degli hotel quando si prenotano stanze semplici, è possibile ordinare stanze comunicanti)
camere familiari- camere per alloggio con famiglia, le dimensioni e il numero dei residenti possono variare a seconda dell'hotel/camera.
1 camera da letto (1BR)- una camera da letto - una camera con una camera da letto e un soggiorno (a seconda dell'hotel)
2 camere da letto (2BR)- alla camera da letto - una camera con due camere da letto e un soggiorno (a seconda dell'hotel)
Obbligatorio- campalsari - obbligatorio (usato come Obbligatorio ABF - obbligatoria colazione o Obbligatoria cena - obbligatoria cena)
I documenti
Fattura- fattura - fattura per il pagamento dei servizi prenotati, conferma questi servizi se pagati prima della data dell'ultimo pagamento. Anche una fattura secondo la legge thailandese è un contratto.
Buono (Buono)- voucher - un documento e una garanzia per la fornitura dei servizi prenotati ea pagamento, contiene i contatti di guide/hotel/persone autorizzate, ecc., a seconda del tipo di voucher (per un hotel, trasferimento, biglietti, ecc.)
Biglietto elettronico- e-ticket - Un biglietto elettronico, lo stesso di un biglietto normale, ma sembra solo un testo con dei numeri, in originale compare nella prenotazione dei tuoi biglietti aerei, dopo che sono stati emessi.
Stati di prenotazione
Confermato (cnf)- Confermd - Confermato, ovvero la compagnia aerea dell'hotel (o pr) ha confermato questo servizio.
Lista d'attesa (wl)- lista d'attesa - Lista d'attesa, cioè sei in fila per la conferma e maggiori sono le possibilità, meglio è.
Annullato (cd)- canseld - Annullato, ordine o servizio annullato
(gli stati nel sistema sono visibili nell'account del cliente in russo e sono accompagnati da e-mail esplicative e messaggi personali, ce ne sono molti, ma tutti con spiegazioni)
Informazioni aggiuntive:
TA- un'agenzia di viaggi è una società che non fa nulla da sola, ti offre solo di acquistare un pacchetto o servizi di viaggio individuali (hotel, biglietti, trasferimenti, ecc.) forniti da un tour operator nel tuo paese (invio a TO). L'agenzia di viaggi riceve una commissione per i suoi servizi.
POI(invio a TO) - un tour operator, nella CSI è consuetudine chiamare un'azienda che forma un prodotto turistico. Tuttavia, in Russia, tali società spesso acquistano solo biglietti e li aggiungono ai pacchetti organizzati da un vero tour operator (in genere, la società ospitante).
Il padrone di casa(TO ricevente) è un vero tour operator che organizza e vende un prodotto turistico nel punto di soggiorno di un turista. Si precisa che il prodotto turistico è creato dal TO ricevente nel paese di visita, e per niente dal TO mittente. In questo articolo attribuiremo il TO dei paesi della CSI alla categoria di TO o GTO di invio, e il TO reale, chiameremo TO o PTO ricevente.
Sistemi di prenotazione- si tratta di sistemi che consentono di prenotare un prodotto turistico (hotel, biglietto, ecc.). Possono essere sia veri cannoni anticarro che aggregatori anticarro (non prenotano nulla da soli, ma trasferiscono armature su cannoni anticarro). Ad esempio, i popolari servizi AXXX e BXXX sono aggregatori che non fanno nulla da soli e non sono PTO, infatti le prenotazioni vengono effettuate da altre società, allo stesso tempo
Garden View Hotel Suzhou paese: Cina, città: Suzhou (Città) Garden View Hotel Suzhou Posizione L'hotel è situato nella zona fiorente e commerciale nel centro della città antica, con facile accesso alle attrazioni ea 3 km.dalla ferrovia… … alberghi internazionali
Una camera con vista- Questo articolo riguarda il romanzo di EM Forster. Per altri usi, vedi Camera con vista (disambiguazione). Una stanza con vista…Wikipedia
Hotel con giardino vista mare Weihai- Sea View Garden Hotel Weihai paese: Cina, città: Weihai (Seaside) Sea View Garden Hotel Weihai Posizione Situato nella parte nord-est della città con facile accesso al centro, è costruito addossato alla montagna e di fronte al mare. Camere Gli… Hotel internazionali
Il giardino delle delizie- Infobox Dipinto allineamento pittura = dimensione giusta dell'immagine = 300px titolo = Il giardino delle delizie artista = Hieronymus Bosch anno = 1503 1504 tipo = Olio su legno trittico altezza = 220 larghezza = 389 altezza pollice = 87 larghezza pollice = 153 città = Madrid... …Wikipedia
Tropical Garden Resort Phuket- Tropical Garden Resort Phuket paese: Thailandia, città: Phuket (Kata Beach) Tropical Garden Resort Phuket Posizione Il Tropical Garden Resort Phuket si trova su una superba collina, a sud di Kata Beach e snodo per diversi punti panoramici sulla collina ... Hotel internazionali
Sawasdee Sea View Pattaya (Pattaya)- Sawasdee Sea View Pattaya paese: Thailandia, città: Pattaya (Pattaya Beach) Sawasdee Sea View Pattaya Posizione Si trova in cima a una piccola strada parallela alla Pattaya Beach Road soi 12. È accessibile in entrambi i modi dalla strada della spiaggia o dalla 2a... … alberghi internazionali
Angkor Century Resort & Spa Siem Reap (Siem Reap)- Angkor Century Resort & Spa Siem Reap paese: Cambogia, città: Siem Reap (Città) Angkor Century Resort & Spa Siem Reap Posizione Si trova su Komay Road, a 300 metri dal Giardino Reale. Ci vogliono circa 15 minuti di auto da Siem Reap … … alberghi internazionali
Bandara Resort & Spa Samui (Samui)- Bandara Resort & Spa Samui paese: Thailandia, città: Samui (Bophut Beach) Bandara Resort & Spa Samui Posizione Il Bandara Resort & Spa Samui si trova nella tranquilla parte settentrionale dell'isola di Samui, a breve distanza in auto dall'aeroporto. Camere Le camere variano in … … alberghi internazionali
Tipo di assegnazione- ROH - senza specificare la categoria della camera (gestione della casa) MB - l'edificio principale Padiglione - il nome dell'edificio BG - bungalow Chale - annesso all'edificio principale Villa - sistemazione in casa unifamiliare Camera standard - standard Camera Superior - ... ... Lessico di un turista
Categorie di alloggio- DBL (doppia) doppia SGL (singola) singola TWIN doppia con due letti singoli EXBED (letto aggiunto) letto aggiunto DBL+EXB doppia con letto aggiunto per un adulto TRPL (tripla)… … Lessico di un turista
Baan Chaweng Beach Resort (Samui)- Baan Chaweng Beach Resort paese: Thailandia, città: Samui (Chaweng Beach) Baan Chaweng Beach Resort Posizione Il Baan Chaweng Beach Resort è situato nel cuore della spiaggia di Chaweng con accesso a tutti i ristoranti, alla vita notturna e all'area di intrattenimento. Camere … Hotel internazionali
Sono passati 169 anni dall'avvento del turismo organizzato: la prima agenzia di viaggi della storia fu aperta da Thomas Cook nel 1841. Allo stesso tempo, poche persone conoscono un sistema unificato per classificare le camere d'albergo: se la classificazione ufficiale in stelle degli hotel nella maggior parte dei paesi è già stata risolta, con le camere tutto è un po' più complicato.
Naturalmente, quasi tutti gli hotel, la cui categoria è superiore a due o tre stelle, possono offrire ai propri ospiti camere standard, deluxe e suite. Ma la qualità e la quantità dei servizi forniti in esse può variare anche all'interno dello stesso albergo. E tutto perché ci sono varie caratteristiche della vista dalle finestre, lo scopo funzionale delle camere (family, business) e persino il design (ad esempio, la suite mediterranea nei toni del blu o quella caraibica nelle tonalità luminose e tropicali).
Una cosa si può dire con certezza: una camera standard in qualsiasi hotel del mondo dovrebbe essere una piccola stanza con un letto, un bagno con doccia separato, un piccolo armadio e una TV. Il bagno di ogni camera dovrebbe avere anche un set standard di asciugamani, sapone e gel doccia. A proposito, in alcuni paesi, ad esempio in Cina, questo set è sempre completato da un pettine, uno spazzolino da denti e una pasta.
Abbreviazioni comuni
Per cominciare, sarebbe utile comprendere le abbreviazioni generalmente accettate adottate dagli albergatori di tutto il mondo. Se DBL (dall'inglese "doppio" - doppio) o SGL ("single" - uno, singolo), di regola, non causa alcuna difficoltà a nessuno, allora cifrari come DUS (doppio uso singolo - doppio numero, che viene utilizzato come singolo) o BG GV (bungalow garden view - un bungalow con vista sul giardino) possono trarre in inganno anche il turista più sofisticato.
Parliamo delle principali abbreviazioni adottate in ambito alberghiero.
Tipologie di alloggio e loro classificazione
DBL: camera doppia classica con letto matrimoniale.
GEMELLO: come DBL ma con due letti singoli.
SGL: camera singola classica.
TRPL (triplo) : Camera tripla.
QDPL (quadripl) : Stanza quadrupla.
APT (Appartamento) : — una suite di due o tre stanze (a volte ci sono più stanze) con angolo cottura o cucina a tutti gli effetti. Il numero delle camere da letto è indicato come segue: 1 BDRM e 2 BDRM - rispettivamente 1 e 2 camere da letto.
Se hai bisogno di un letto supplementare nella stanza, allora hai bisogno di un'abbreviazione EXB (letto supplementare).
+1 CHD: più il bambino, tra parentesi - l'età del bambino (2-6) o (6-12). Se il bambino ha meno di due anni, viene designato come INF (Neonato) . Due bambini, rispettivamente, +2 CHD , e così via.
“+CHD” può essere preceduto da entrambe le abbreviazioni di cui sopra (DBL, TWIN, SGL, TRPL, QDPL), e indicando il numero di adulti in modo leggermente diverso: 2 ADL o 2 dC , dove 2 è il numero e ADL o AD è Adult, che in inglese significa "adulto".
Numeri e loro classificazione
standard (STD) : Camera standard.
Superiore: leggermente più grande della camera standard.
stanza di famiglia: camera familiare, spesso composta da due stanze.
Suite (ST) : in genere si tratta di una stanza con una stanza e un salottino separato (essenzialmente con due stanze). A sua volta, è suddiviso in diverse sottocategorie: Mini (leggermente meglio di Superior), Junior (una camera e un'area soggiorno separata o un posto letto recintato), Anziano (Camera Superior con una camera da letto completa e soggiorno), Re e Esecutivo (con due camere da letto).
Studio: camera singola con piccolo angolo cottura.
lusso(a volte di lusso): non necessita di traduzione, questa è una stanza con un alto livello di comfort.
Camera luna di miele: camera speciale per viaggi di nozze.
Per indicare quali letti in una stanza vengono utilizzate anche alcune denominazioni: camere con “letti king size” Letto Kingsize ( K; oltre 180 cm di larghezza), letto matrimoniale ( Q), letti matrimoniali semplici Letto matrimoniale ( D; di conseguenza, se la camera è dotata di due letti, ci sarà un'abbreviazione 2D).
L'ubicazione delle camere rispetto all'hotel
Angolo: numero d'angolo.
Principale costruzione(MV): camera situata nell'edificio principale.
Camere Collegate: stanze con passaggio l'una dall'altra.
nuova costruzione: stanza nel nuovo edificio.
Balcone camera: camera con balcone.
Esecutivo pavimento: la camera si trova su un piano separato con servizi aggiuntivi e un livello di servizio superiore.
Duplex: camera duplex.
Bungalow (BG) : edificio separato. Chiamato anche Cabana.
ROH (gestione della casa): sistemazione in un hotel senza una tipologia di camera predeterminata.
Viste da finestre e loro classificazione
BV(vista spiaggia): vista spiaggia.
bf (spiaggia davanti) : vista spiaggia
CV(vista della città): vista sulla città.
DV(Vista dune): vista delle dune di sabbia.
GV(vista giardino): vista giardino.
LV(Vista terra): vista dei dintorni.
MV (Vista montagna): Vista delle montagne.
O.V.(Vista sull'oceano): vista sull'oceano.
PV(Vista piscina): vista su una piscina.
RV(vista sul fiume): Vista sul fiume.
SV(Vista sul mare): vista mare.
SSV(Vista lato mare): vista mare laterale.
VV(Vista valle): vista sulla valle.
ROH (gestione della casa): sistemazione in albergo senza vista prestabilita dalla finestra.
Camera standard
Se il teatro inizia con un appendiabiti, l'hotel inizia con una normale camera standard (STD). È dal suo aspetto che si può avere un'idea completamente adeguata del livello dell'hotel, della quantità e della qualità dei servizi in esso forniti. Tutte le camere standard possono essere suddivise in doppie (doppie) e singole (singole). A volte una tripla (tripla) viene aggiunta alla tavolozza delle camere, ma il più delle volte l'amministrazione dell'hotel offre un letto supplementare in una camera doppia.
A seconda della classificazione in stelle dell'hotel, possono variare notevolmente. Ad esempio, un singolo tradizionale in un hotel 2 * sarà di dimensioni molto ridotte, sarà difficile sistemare un letto, un comodino e un armadio. Inoltre, il costo della vita comprenderà le pulizie non più di una volta al giorno (se si ha fortuna, o anche meno spesso), nonché il cambio biancheria e asciugamani ogni 3-5 giorni. Il set in bagno sarà minimo: asciugamano, sapone e talvolta gel doccia.
Un'immagine completamente diversa apparirà davanti ai vacanzieri in un unico hotel a cinque stelle. Un letto grande e comodo, una poltrona, un tavolo con specchio, la pulizia quotidiana, un set cosmetico completo in bagno, comprensivo di saponi profumati e cuffie per doccia di ogni tipo, asciugacapelli, morbidi accappatoi e ciabattine, pavimenti in marmo e TV con canali satellitari .
Naturalmente, il costo di tali camere varia notevolmente, anche all'interno dello stesso hotel. Cosa non meno influenzata dalla vista dalla finestra. Tradizionalmente, le viste pittoresche sul mare, sull'oceano, sulle montagne o sul giardino sono considerate le più costose.
L'unica cosa che unisce le camere d'albergo in tutto il mondo in una sorta di sistema è la classificazione a stelle, che obbliga gli hotel a rispettare una determinata area minima delle loro camere e una serie di servizi in esse contenuti. Quindi, ad esempio, in Islanda, una camera doppia in un hotel 3* deve essere di almeno 18 mq. m, singola - 14. In un hotel 4 *, l'area della camera doppia dovrebbe essere di almeno 24 metri quadrati. m, e per uno - 16 mq. M. Negli hotel a cinque stelle, i doppi possono vantare 26 mq, i singoli - 18.
Inoltre, tutto è chiaramente spiegato dai tedeschi. Tutte le camere degli hotel di classe turistica 1* devono essere dotate di doccia calda e TV color, una superficie di 8 e 12 mq. M. rispettivamente in camere singole e doppie. 2* - 12 e 16 mq. m, 3 * - 14 e 18 mq. m, 4 * - 16 e 22 mq. m, le camere di lusso negli hotel 5 * devono essere di almeno 18 e 26 mq. m.
Inoltre, vale la pena notare che un bagno a tutti gli effetti, e non una cabina doccia, ci si può aspettare solo dagli hotel di livello 3 * e superiori. Quando prenoti le doppie, dovresti anche fare attenzione: dopotutto, sono divise per tipo di letto: un matrimoniale in camera (di solito indicato con DBL) o due letti singoli (TWIN).
Negli hotel negli Stati Uniti, Canada, Messico e Caraibi, puoi anche trovare questo tipo di camera come moderata (MOD). Non può essere attribuito né alle suite, né alle suite, né a quelle standard: è piuttosto una via di mezzo, vicino a STD. In Europa, le designazioni di tali numeri come superiori (SUP) - "migliorate" sono più comuni.
Suite
Suite (che periodicamente viene anche chiamata "suite" o "suite") deriva dalla parola inglese suite, la cui traduzione significa " kit' o 'kit'.
Le suite sono diverse: junior (junior), standard (standard), senior (senior), executive (executive), royal (royal), così come tutte quelle che l'albergatore ha deciso di realizzare. A cominciare dalla suite "Mediterraneo", "Caraibico" o luna di miele, per finire con l'"ambasciata".
Il livello più basso nella gerarchia delle suite è occupato da un junior (dall'inglese. "junior"). La sua superficie è di circa 20-25 mq. m, leggermente più grande di una camera standard, ed è composto da un unico ambiente, diviso in due zone: relax e soggiorno. Eppure, la differenza tra le junior suite e le camere tradizionali, oltre alle dimensioni, è notevole: TV satellitare, DVD, accesso a Internet, minibar e altre opzioni.
La suite standard è una suite bilocale di 25-40 mq. M. Qui c'è lo stesso riempimento della junior, l'unica differenza è nelle dimensioni, compreso il bagno.
È seguito da un anziano ("senior") o da un dirigente o da un presidenziale (presidente). Di conseguenza, queste sono le camere più lussuose dell'hotel, che occupano da 3 a 7 camere, dispongono di piscina privata, sauna, ingresso, maggiordomo e così via.
Recentemente le suite sono diventate una tendenza alla moda e molti hotel sono specializzati esclusivamente in tali camere. Ad esempio, Hilton ha una catena di hotel Embassy Suites, il cui numero di camere è composto esclusivamente da suite.
Suite
Suite (LUX), abbreviato dall'inglese "luxury" - "luxury, luxury". Di conseguenza, le camere deluxe sono le più lussuose e, di regola, solo gli hotel 4-5 * le hanno. Grazie alla raccomandazione dell'Organizzazione Mondiale del Turismo, l'area delle suite parte da 30-35 mq. m, a volte sono costituiti da più stanze: una camera da letto e un soggiorno.
Il costo della vita a notte in una suite, di norma, è due volte superiore rispetto a una camera standard. Ma per questo sostanzioso premio, gli hotel offrono ai loro ospiti decorazioni e arredi di lusso delle camere, viste pittoresche dalla finestra, un ampio bagno con vasca idromassaggio, soffici asciugamani e accappatoi e cosmetici di alta qualità. A volte il prezzo di una suite include l'uso gratuito di minibar, piscina, centro fitness. Inoltre, le suite sono talvolta deliberatamente collocate su piani separati con reception, hall, spa e ristorante propri.
Nei Caraibi, negli Stati Uniti, in Messico e in alcuni altri, tali camere sono anche chiamate deluxe (DLX).
Appartamenti
Gli appartamenti, in parole povere, sono di due tipi: più semplici/economici e chic/costosi. Questo fatto dipende dalla classificazione in stelle dell'hotel. Se si tratta di un hotel di alto livello, molto probabilmente gli appartamenti al suo interno significheranno camere molto costose e confortevoli per ospiti esigenti. Tali appartamenti non sono classificabili: sono unici anche all'interno dello stesso albergo, l'unica cosa che li accomuna è la metratura, che parte da due stanze e termina con due piani. E il loro design dipende solo dalla fantasia selvaggia dell'albergatore.
Gli hotel da 2 a 4 stelle, così come gli apart-hotel specializzati, al contrario, offrono agli ospiti camere economiche sufficienti per un gran numero di ospiti. Possono essere, ad esempio, bilocali per quattro turisti.
Quasi tutti gli appartamenti hanno una camera da letto separata, il proprio soggiorno, un ampio bagno completo e una cucina completa o angolo cottura. Inoltre, a seconda della classe di appartenenza - economica, di lusso o business - si differenziano per arredi e servizi forniti. Ad esempio, gli appartamenti di lusso, oltre all'arredamento chic e all'abbondanza della tecnologia moderna, offrono ai propri ospiti i servizi di un maggiordomo personale, massaggi in camera, una guardia di sicurezza, un'auto personale con autista e un menu speciale: dietetico, con una carta dei vini unica, e così via. Le suite business, di regola, garantiscono agli ospiti pace e tranquillità, Internet ad alta velocità, apparecchiature per ufficio - in una parola, tutto il necessario per un lavoro a tutti gli effetti.
Camere luna di miele
Si distinguono per il design romantico, un ampio letto e un bagno con vasca idromassaggio, oltre a un servizio specializzato, unico in ogni hotel. Oltre al classico champagne e frutta in camera, alcuni hotel delle Maldive propongono cerimonie nuziali insolite sulla spiaggia o su un'isola deserta, accesso gratuito alle terme o cene a lume di candela su uno yacht.
Nella città più romantica del mondo (Parigi, ovviamente), il Four Season Hotel George V invita gli sposi a soggiornare nella Honeymoon Suite, che si trova all'ultimo ottavo piano. Inutile dire che la terrazza della "suite miele" offre viste mozzafiato sulla Torre Eiffel? E l'Hotel Bellaggio di Las Vegas offre agli sposi cioccolatini gourmet realizzati secondo una speciale ricetta "d'amore".
In una parola, oggi le camere per viaggi di nozze si trovano in quasi tutte le principali città del mondo, per lo più in hotel 4-5*.
Bungalow
Le camere bungalow, di regola, si trovano in piccoli edifici isolati a uno o due piani sparsi nell'intero complesso alberghiero. In ciascuno di questi edifici ci sono 2-4 camere bungalow e possono essere di classe deluxe o superiore, standard o suite di lusso. Questo tipo di alloggio si trova, per la maggior parte, nelle località balneari - in Grecia, Turchia e paesi popolari del sud-est asiatico. Naturalmente, una notte in bungalow è molto più cara che in una camera standard (situata nell'edificio principale dell'hotel). Sono scelti, di regola, dagli amanti del silenzio e della solitudine.
Villa
Questo tipo di alloggio è riservato esclusivamente a clienti ricchi ed esigenti che apprezzano la privacy e l'indipendenza. Di norma, le ville sono convenientemente situate vicino ai principali luoghi di intrattenimento e alle infrastrutture dell'edificio principale dell'hotel o del complesso alberghiero, pur con il massimo comfort per i loro ospiti. Case chic a uno o due piani con piscine private, saune e giardini offrono agli ospiti anche i servizi di maggiordomi personali, segretari o chef. Puoi affittare una villa sia per un lungo periodo (un mese o due), sia per le tradizionali due settimane, mentre il prezzo non dipende dal numero dei residenti.
In quale stanza vivere, quale casa scegliere per le tue vacanze, dipende da te. E speriamo che questo articolo ti permetta di non perderti nel mondo delle abbreviazioni di hotel e di prenotare esattamente ciò di cui tu e la tua famiglia avrete bisogno. Turister.ru vi augura un piacevole soggiorno!
Standard Room Side Sea View (SRSSV) si traduce in una camera standard con vista laterale sul mare o sull'oceano. La tipologia della camera deve essere specificata al momento del pagamento o della prenotazione.
Camera Standard Vista Mare Laterale - tipologia di camera con vista mare laterale. La vista può essere completamente laterale o incompleta. Può anche essere parzialmente visibile dal mare o dall'oceano, in misura maggiore o minore, e dipende dalla posizione dell'hotel stesso.
Questa stanza presuppone che il mare sarà visibile dal balcone, ma solo lateralmente. Potrebbero esserci ostacoli sotto forma di alberi, edifici, parte dell'hotel. Il prezzo è un po' più del normale, senza vista mare.
La menzione di Fronte mare nel titolo indica una vista frontale - molto probabilmente significa una vista direttamente sulla costa stessa. La gamma è specificata su richiesta.
Se hai delle finanze, puoi pagare un extra per la migliore vista dal balcone. Questo tipo di camera o servizio può contenere nel nome vista mare, vista interna o vista piscina.
Una camera con vista sulla parte commerciale dell'hotel, sui locali di servizio e sui territori può contenere una vista sul retro nel nome. Il prezzo è generalmente inferiore allo standard.
La tanto attesa vacanza sta arrivando. Forse hai intenzione di fare un viaggio con tutta la famiglia. Molti turisti hanno una domanda molto importante: prenotare un hotel e trasferirsi da soli o affidare questo compito a un tour operator esperto?
Nel primo caso puoi risparmiare molto, nel secondo puoi affidare a professionisti la scelta di un posto dove stare per una vacanza, ma qui spesso corri il rischio di farti un "pig in a poke" sotto forma di un buono con abbreviazioni e designazioni numeriche incomprensibili.
A volte non capire che tipo di camera ti è stata venduta porta a spiacevoli sorprese all'arrivo al resort.
In questo articolo, Kidpassage ti aiuterà a comprendere i termini più comuni associati alla classificazione in stelle degli hotel, oltre a spiegarti come determinare la categoria delle camere negli hotel tramite abbreviazioni.
Categorie di hotel per stelle
Per cominciare, scopriamo come viene determinata la classificazione in stelle degli hotel. Di solito questo concetto condizionale viene utilizzato per indicare il livello di servizio che un hotel può fornire.
Il sistema stellare è un sistema europeo di qualificazione alberghiera introdotto dall'Organizzazione Mondiale del Turismo. Secondo la sua politica, gli hotel sono divisi in cinque categorie: da 1 a 5 stelle. Il sistema è ampiamente utilizzato in Cina, Brasile, nella maggior parte dei paesi europei e in altri paesi del mondo.
Questa classificazione esiste anche nei paesi asiatici, ma le stelle qui sono molto sopravvalutate rispetto ad hotel europei simili.
Qui, gli albergatori spesso assegnano le stelle a se stessi. Inoltre, gli albergatori a volte praticano l'abbassamento della categoria di un hotel per evitare tasse più elevate.
Secondo il sistema europeo, si credeva che il numero massimo di stelle degli hotel potesse essere 5. Ma relativamente di recente sono apparse nuove categorie di hotel: 6 e persino 7 stelle. Determiniamo quante stelle hanno gli hotel.
Hotel senza categoria
Questo è il posto più economico in cui soggiornare. Nel peggiore dei casi, potrebbe trattarsi di una stanza tipo baracca con molti letti. Anche gli ostelli rientrano in questa categoria.
Molto probabilmente, qui dovrai dormire accanto a estranei. Occasionalmente, però, questo elenco include hotel con un livello di servizio abbastanza elevato, ma la mancanza di stelle in questo caso è dovuta alla riluttanza dell'amministrazione a spendere tempo e denaro per assegnare una categoria internazionale a un hotel.
Hotel 1 e 2 stelle
Questo tipo di hotel è simile a un grande ostello, con stanze non più grandi di 8-10 m2. Le strutture, molto probabilmente, saranno situate al piano (il loro numero è determinato sulla base di un bagno per cinque stanze).
Le camere hanno un minimo di mobili. Non ci sono piscine, ristoranti, parcheggi sul territorio. In alcuni casi, può funzionare un bar o una sala da pranzo.
Se cambiano la biancheria da letto, non più di una volta alla settimana. Questa è l'opzione di alloggio più economica per i turisti senza pretese che intendono trascorrere la maggior parte del loro tempo fuori dall'hotel.
3 stelle
Gli hotel di questa categoria hanno stanze più grandi e un livello di servizio più elevato. Assicurati di avere frigoriferi, minibar, bagni. Le lenzuola e gli asciugamani vengono forniti con cambio giornaliero. Asciugacapelli e ferro da stiro sono disponibili su richiesta. Sul territorio, di regola, c'è un ristorante, un parcheggio, a volte anche una piscina.
4 stelle
Camere da 14 m2. Il livello di servizio e comfort in tali hotel è più elevato. Il bagno deve essere dotato di prodotti da bagno: sapone, shampoo, bagno schiuma, che vengono cambiati ogni giorno.
C'è una cassaforte, tavolo, armadio, TV, aria condizionata. Il cambio della biancheria e la pulizia vengono effettuati anche tutti i giorni. Il territorio (se parliamo di hotel resort) è un intero complesso dove ci sono parcheggi, saune, piscine, campi da tennis, ristoranti e caffè, un'infrastruttura separata per i bambini. Gli hotel a 4 stelle offrono il servizio in camera.
5 stelle
Le camere sono più grandi. Sul territorio devono essere presenti almeno quattro ristoranti con cucine diverse. I visitatori hanno una serie di privilegi, possono utilizzare l'infrastruttura gratuitamente.
6-7 stelle
Una classe di hotel molto alta, dove il soggiorno di un giorno può costare da diverse migliaia di dollari. Con questo denaro riceverai sia appartamenti reali che un servizio 24 ore su 24 con i servizi di uno chef personale, autista e maggiordomo. In tutto il mondo non ci sono più di una dozzina di hotel di questa classe.
Classificazione delle camere negli hotel in Turchia
Insieme agli hotel classificati da 1 a 5 stelle, molti club hotel (Holliday Village) o villaggi turistici sono onnipresenti.
Questa è una specie di "casta" separata. Per designarli vengono utilizzate le abbreviazioni HV1 o HV2. Gli ospiti sono alloggiati in cottage o bungalow. Tali pensioni si distinguono per un vasto territorio con molti alberi, fiori e altra vegetazione.
HV1 - corrisponde agli hotel con 4-5 stelle, tuttavia gli appartamenti non sono di dimensioni molto grandi. HV2 - corrisponde agli hotel con 3-4 stelle.
Più recentemente, questa regione ha un'ulteriore classe di hotel, indicata dalla lettera "S", che significa "speciale".
Per la maggior parte, tali pensioni si trovano in luoghi storici (ad esempio, si trovano spesso nell'elenco) e corrispondono a 4-5 stelle. Si distinguono per piccole stanze, un piccolo personale, un piccolo ristorante e nessuna piscina.
Classificazione degli hotel in Grecia
Alcune città e alcune città hanno ancora una propria classificazione degli hotel, indicata da lettere latine: L, A, B, C, D, E.
Sulla facciata, insieme alle stelle familiari agli europei, ci saranno lettere:
- De Luxe o L - corrisponde a 5 stelle;
- A - corrisponde a 4 stelle;
- B - corrisponde a 3 stelle;
- C - corrisponde a 2 stelle;
- D, E - corrisponde a 1 stella.
Decifrare la categoria delle camere negli hotel
Se stai prenotando una camera e il comfort, la vista dalla finestra e il tipo di alloggio sono molto importanti per te, allora dovresti capire cosa significano le abbreviazioni e le espressioni che sono comunemente usate per chiamare le categorie di camere d'albergo.
In fase di selezione, dovresti decidere cosa è particolarmente importante per te: il paesaggio che si apre dalla finestra, un letto extra o vuoi sistemarti in una grande compagnia allegra. O forse tutti i parametri combinati?
Al momento della prenotazione di un hotel, il ruolo principale è svolto dallo scopo, dalla durata del viaggio e dal tempo del soggiorno in hotel.
Ad esempio, se hai intenzione di trascorrere solo pochi giorni in qualsiasi paese o città, è sufficiente ordinare una tipologia di camera standard. Ma se stai pianificando un viaggio più lungo, dovresti prestare attenzione agli appartamenti con un livello di comfort più elevato.
Sotto è decodifica di simboli che indicano le caratteristiche delle camere d'albergo.
Categorie di camere d'albergo per dimensione e composizione
- Appartamento- appartamenti. Al centro, questo è un appartamento con diverse stanze e una cucina.
- Balcone- La camera ha un balcone.
- Camere comunicanti- significa che ci sono stanze adiacenti.
- attività commerciale- numeri destinati al lavoro. Dispone di apparecchiature per ufficio e Internet.
- BDR, BDRM (camera da letto)- la camera ha una camera da letto.
- di lusso- una stanza con interni più lussuosi, solitamente composta da più stanze.
- Duplex- resta inteso che gli appartamenti sono composti da due piani. Ottimo per una grande azienda o una famiglia con bambini.
- stanza di famiglia- di solito una camera del genere è più grande di quella standard, è più richiesta tra le coppie con bambini.
- studio di famiglia- camera familiare bilocale.
- Camera luna di miele- camera per viaggi di nozze.
- Presidente- gli appartamenti più lussuosi della pensione. La suite presidenziale è composta da diverse stanze, un soggiorno, un ufficio e almeno due bagni.
- STD (standard)- suite di una stanza, il più delle volte con ingresso, bagno e balcone.
- Studio- una stanza dove il soggiorno è abbinato alla cucina.
- Superiore- camera superior, che differisce per le riprese. La tipologia di camera superior ha le stesse caratteristiche di base della standard, ma ha finiture di qualità superiore, design, può essere arredata con mobili più raffinati ed elettrodomestici moderni. La vista dalla finestra di solito si apre sul mare, sul giardino o su altri oggetti attraenti.
Se viaggi con bambini, è meglio scegliere un appartamento o un monolocale familiare, poiché forniscono letti supplementari e talvolta anche stanze separate per i bambini. Negli appartamenti potete preparare i vostri pasti in cucina.
Le camere standard con bambini potrebbero non essere molto convenienti a causa della loro piccola area e della difficoltà di installare un letto supplementare o un letto pieghevole.
Tipologie di sistemazione alberghiera per località
Le camere possono essere classificate per tipo di alloggio e per posizione all'interno del complesso. Tale classificazione è indicata da un'abbreviazione di lettera. Consideriamone alcuni:
- BGL, BG (Bungalow)- bungalow. Di norma, un edificio separato a uno o due piani.
- Cabana- Bungalow in spiaggia o vicino alla piscina.
- Chale- un'estensione o una casetta separata.
- Villetta- villetta.
- piano esecutivo- un intero piano con un alto livello di servizio.
- HV (Villaggio Vacanze)- un club hotel dove gli ospiti vivono in bungalow o cottage.
- MB (edificio principale)- l'edificio principale dell'hotel.
- Villa- villa.
Le pensioni situate nelle località balneari sono caratterizzate da una classificazione relativa al litorale. Primo litorale - l'hotel si trova direttamente sul lungomare e ha accesso alla propria spiaggia.
La seconda costa: devi andare in spiaggia attraverso la strada, il lungomare o il territorio dei complessi alberghieri vicini.
Classificazione delle camere negli hotel in base alla vista dalla finestra
Le camere sono anche classificate in base alla vista dalla finestra. È abbastanza semplice capirlo qui: la prima lettera indica dove vanno le finestre e la seconda, la lettera "V" (vista), indica la vista. Assicurati di tenerne conto al momento della prenotazione.
| Abbreviazione | Titolo completo | Descrizione della vista dalla finestra |
|---|---|---|
| ROH | corsa di casa | La vista dalla finestra non è specificata |
| GV | vista giardino | Dalle finestre si vede il giardino |
| CV | vista sulla città | La città è visibile dalle finestre |
| IV | vista interna | Dalle finestre si può vedere il cortile interno dell'hotel |
| LV | vista sul terreno | Vista sui dintorni |
| DV | Vista Duni | Dalle finestre puoi vedere le sabbie |
| MV | vista delle montagne | vista delle montagne |
| VV | vista sulla valle | Dalle finestre si vede la vallata |
| RV | vista sul fiume | Dalle finestre si vede il fiume |
| PV | vista piscina | Vista su una piscina |
| BV | vista spiaggia | Dalle finestre si vede la spiaggia |
| bf | Fronte spiaggia | Camere sulla prima costa |
| SV | vista mare | Dalle finestre si vede il mare |
| SSV | vista mare | Finestre fronte mare |
| O.V. | vista sull'oceano | Dalle finestre puoi vedere l'oceano |
Tipi di camere per numero di persone
Inoltre, esiste una classificazione degli appartamenti dell'hotel in base al numero di persone che possono vivere in una stanza. Ci sono i seguenti tipi di sistemazione negli hotel:
| Abbreviazione | Titolo completo | Descrizione del tipo di alloggio |
|---|---|---|
| SGL | Separare | Camera singola |
| DBL | Matrimoniale, doppia doppia | Doppia occupazione. Con questo tipo di sistemazione sono previsti un letto matrimoniale o due letti separati. |
| TRPL | Triplicare | Sistemazione tripla. Di solito si tratta di una camera doppia con un letto pieghevole o un divano extra. Ottimo per una famiglia che viaggia con un bambino. |
| QDPL | quadruplicare | Sistemazione quadrupla. Ottimo per una famiglia di due genitori e due bambini. |
| APT | Appartamento | Una stanza da 2 a 5 stanze principali. Presuppone una sistemazione da 4 a 10 ospiti. |
In caso di sistemazione con bambini, ti verranno offerte opzioni di alloggio combinate. Di norma si tratta di monolocali o bilocali, di tipologia Standard, Family Room o Appartamento:
| Abbreviazione | Titolo completo | Descrizione del tipo di alloggio |
|---|---|---|
| SGL+CHD | single + figlio | Camera singola per un adulto e un bambino |
| SGL+2CHD | Single +2 bambini | Camera singola per un adulto e due bambini |
| DBL+CHD | doppio + bambino | Camera doppia per due adulti e un bambino fino a 12 anni |
| DBL + 2CHD | Doppia + 2 bambini | Camera doppia per due adulti e due bambini fino a 12 anni |
| DBL + 2CHD (2-5) | Doppia + 2 bambini | Camera doppia per due adulti e due bambini da 2 a 5 anni |
| DBL+EXB+CHD | Matrimoniale + letto aggiunto + bambino | Camera per tre adulti e un bambino, con letto aggiunto |
| TRPL+2CHLD | Tripla +2 bambini | Camera per tre adulti e due bambini |
| 4 AD + 1 CHD (2-5) | Quadriplo + bambino (2-5) | Camera per quattro adulti e un bambino da 2 a 5 anni |
Se il voucher o la prenotazione dell'hotel riporta "letto extra", specificare sempre cosa si intende con questo in un caso particolare. Dopotutto, può essere un letto, un divano, un letto pieghevole e persino un semplice materasso.
Alcune denominazioni aggiuntive che vengono utilizzate nella classificazione degli alloggi per gli ospiti in un hotel:
- ExB (letto supplementare) - possibilità di aggiungere un letto supplementare.
- L'ADL è maggiorenne. Di solito, un adulto è considerato una persona di età superiore ai 12 anni.
- CH - bambino 6-12 anni.
- ch - bambino sotto i 6 anni.
- inf (neonato) - neonato, un bambino di età inferiore a due anni.
Se stai andando in vacanza con un bambino e la sua età richiede condizioni più confortevoli, quando scegli l'alloggio, devi tenere conto di alcuni aspetti.
Assicurati di prestare attenzione a:
- Come si trova l'hotel rispetto al mare, alla stazione ferroviaria, al centro. Quali opzioni di trasferimento ha nel caso in cui sia necessario raggiungere la stazione ferroviaria, l'aeroporto o l'ospedale;
- quali camere offre l'hotel ed è possibile aggiungere un letto supplementare;
- quali servizi sono disponibili nelle camere;
- c'è un menù per bambini nel ristorante, c'è animazione per bambini, un miniclub, servizio di baby sitter;
- qual è il territorio vicino all'hotel, ci sono attrazioni per bambini e altri divertimenti;
- che spiaggia è l'hotel? Per le famiglie con bambini è auspicabile che la spiaggia sia sabbiosa, con un comodo ingresso in acqua;
- Che tipo di piscina è in loco. È auspicabile che sia riscaldato;
- quali servizi aggiuntivi ci sono (ad esempio lavanderia, pulitura a secco, baby sitter);
- c'è un posto di pronto soccorso o un medico nelle vicinanze;
- quanto è rumoroso la sera.
Di norma, i punti sopra descritti corrispondono bene agli hotel con un numero di stelle pari o superiore a 4.
Quando si posiziona con i bambini, è importante conoscere alcune delle regole che gli hotel stessi stabiliscono. Ad esempio, il dettaglio più importante è il costo dell'alloggio con bambini, che deve essere specificato sul sito di prenotazione dell'hotel.
Di solito, i bambini di età inferiore ai due anni sono considerati "neonati" e non pagano per loro. Anche i bambini da 2 a 5 anni non compiuti possono soggiornare gratuitamente, purché non dispongano di un letto supplementare.
Se un bambino ha più di cinque anni e necessita di un letto supplementare o di un divano, il costo per lui è circa la metà del costo di un turista adulto. I bambini sopra i 12 anni sono considerati adulti e pagheranno il prezzo intero.
Ci auguriamo che il nostro articolo ti abbia aiutato a comprendere le complesse abbreviazioni e abbreviazioni del settore alberghiero. Saremo lieti se si rivelerà utile quando prenoti un hotel da solo e pianifichi la tua vacanza.
Bene, per rendere il processo di selezione ancora più semplice, ti suggeriamo di familiarizzare con il nostro. Vi auguriamo un piacevole soggiorno e impressioni luminose!
