Contururi bizare care seamănă cu forma unei seceri, arhitectură elegantă care evocă stilul baroc, o istorie marcată de puternice influențe arabe, iar mare, mare, mare peste tot... Trapani sau, așa cum l-au numit fenicienii, Drepanon, care înseamnă „secera” - un oraș care păstrează multe mituri și legende. Una dintre ele spune că Demetra, zeița recoltei și a abundenței, după ce și-a pierdut fiica iubită, într-un moment de disperare și-a scăpat secera din mâini și, căzând la pământ, a aterizat pe malul mării. Trapani a crescut pe acest sit, păstrând forma și frumusețea secerului zeiței.
Trapani. Panoramă de la Muntele Erice. Fotografie flickr.com
Abătându-se de la mituri, orașul Trapani este cu adevărat frumos: peisaje marin colorate și câmpii presărate cu mori de vânt datând din Evul Mediu, iar apoi, în depărtare, dincolo de orizont, se zăresc vârful Muntelui Erice și Insulele Egade. .
Pe lângă splendoarea naturii, Trapani este renumită pentru enogastronomie. Aici puteți gusta preparate delicioase din pește (în special ton), măsline excelente și, bineînțeles, vin. Știați că provincia Trapani produce în prezent mai mult vin decât Austria, Chile și Ungaria? Nu uitați de deliciosul cușcuș, care a fost preparat la Trapani încă de pe vremea arabilor din Africa de Nord care dominau teritoriul. O poți încerca când vei veni la festivalul Couscous, dar mai multe despre asta mai târziu.
Acum să ne adâncim în istoria perlei antice.
Scurtă istorie a Trapaniului
Numele antic al orașului Trapani este Drepanon. Orașul a fost locuit inițial de elimacieni, strămoșii sicilienilor moderni, care au folosit orașul ca centru comercial și port. Atunci Trapani a fost cucerit de greci, care, realizând importanta sa poziție geografică, au făcut din oraș principalul și mai eficient port maritim și comercial al imperiului.
Fiind cel mai strategic loc din vestul Siciliei, cu mare potențial comercial și poziție geografică, orașul a fost întotdeauna considerat de cuceritori și invadatori ca un mic, dar demn premiu. După epoca greacă, Trapani a devenit un centru de comerț pentru fenicieni, înainte de a deveni un centru cheie al Imperiului Cartaginez. Romanii au recunoscut instantaneu valoarea orașului și apoi i-au învins pe cartaginezi în bătălia de la Insulele Egade din 241 î.Hr.
Trapani. Nori, biserici și valuri. Fotografie flickr.com
După invazia și dispariția romanilor, orașul a înflorit în timpul stăpânirii bizantine până în anul 830 d.Hr. Musulmanii nu au venit pentru prima dată aici, iar practic au reconstruit Trapaniul, înconjurând-o cu ziduri pe toate părțile și dându-i un plan stradal unic, caracteristic arabilor. Arabii au crescut producția de sare, ton și coral și au introdus și sisteme de irigare.
Nici conchistadorii spanioli nu au stat deoparte: Trapani a reușit să fie sub stăpânire spaniolă. Carol al V-lea a restructurat zidurile Trapaniului, adăugând un șanț adânc și un canal în jurul orașului pentru a-l proteja de atacuri.
La sfârșitul secolului al XVIII-lea, șanțul de apă a fost demontat și zidurile au fost extinse până la poalele Muntelui Erice. Din acel moment, orașul s-a extins fără discernământ și fără un plan și, din păcate, continuă să facă acest lucru până în zilele noastre. Stăpânirea spaniolă a durat până în 1713. Trapani a căzut apoi sub stăpânirea Bourbon până la sosirea lui Garibaldi în 1860.
Ce să vezi în Trapani?
Orașul nu este suficient de mare pentru a călători cu transportul, așa că aprovizionați-vă cu fotografii și camere video, o sticlă de apă rece și porniți să descoperiți moștenirea istorică a Trapaniului. Există într-adevăr multe monumente istorice și artistice în oraș. Multe catedrale și biserici ale orașului sunt cel mai bine conservate. În partea de est a Trapaniului se ridică un magnific Catedrala Buna Vestire(Complesso dell "Annunziata), principala atracție a orașului, unde în spatele altarului principal se află o frumoasă Capela Maicii Domnului.
Trapani. Biserica Buna Vestire. Fațada și turnul clopotniță. Fotografie flickr.com
In apropiere se afla o fosta manastire, unde se afla in prezent muzeul orașului „Muzeul Pepoli”.
În general, centrul istoric al Trapaniului este plin de catedrale: aici se află Catedrala Sfântul Francisc de Assisi (chiesa di San Francesco d'Assisi), Biserica Capucinilor (chiesa dei Cappuccini), Biserica Sfântul Petru (chiesa di San Pietro) și Biserica Purgatoriului (chiesa del Purgatorio).
In Corso Vittorio Emanuele se afla una dintre cele mai frumoase catedrale din oras, inchinata Sf. Laurent, construita in secolul al XVII-lea pe o cladire anterioara din secolul al XIV-lea.
Ce să vezi în Trapani - Turnul Ligny (La Torre di Ligny)
Turnul Ligny este un turn de veghe construit în timpul dominației spaniole și este considerat simbolul orașului Trapani. Acest post de observație a fost construit de arhitectul Carlos de Grunenberg în 1671 din ordinul lui Claudio La Moraldo, Prinț de Ligne și guvernator al Regatului Siciliei, pentru a proteja orașul de raidurile constante ale piraților. Turnul Linyi este o structură elegantă realizată în formă de trunchi de piramidă. Este situat pe o stâncă și instalat pe o bază în trepte formată din blocuri mari de calcar. Întreaga structură este realizată din tuf extras din carierele de pe insula Favignana.
Trapani. Turnul Linyi. Fotografie flickr.com
Turiștii vin la Trapani nu numai pentru a vedea turnul, ci și pentru a se bucura de panorama uluitoare de pe terasa Torre Ligni, care încântă orice vizitator în orice moment: priveliștea se întinde de la San Vito lo Capo din Erice, până la periferia orașului Trapani. Veți vedea, de asemenea, stânca pitorească care separă Marea Tireniană de Marea Mediterană, în timp ce spre vest puteți vedea Insulele Egade și mica insuliță Formica.
Muzeul Turnului Linyi
Muzeul Turnului Linyi găzduiește o colecție de descoperiri arheologice legate de zona din jurul turnului. Expoziția îl poartă pe vizitator prin istoria orașului, prezentând de la artefacte și unelte din silex din perioada preistorică până la coifuri din Primul Război Punic din 241 î.Hr., ancore și amfore romane și artefacte din Evul Mediu târziu.
De asemenea, Muzeul Turnului Linyi organizează periodic expoziții temporare despre istoria și cultura regiunii.
Vedere de la fereastra Turnului Linyi. Fotografie flickr.com
Unde să mai mergi în Trapani?
Vă recomandăm să mergeți la o plimbare pe Via Garibaldi. Pe lângă clădirile și bisericile din secolul al XVIII-lea, aici puteți admira Palazzo Riccio di Morana, Palazzo Milo și Biserica Badia Nuova (S. Maria del Soccorso), una dintre cele mai vechi biserici din oraș.
Trapani. strada Garibaldi. Fotografie flickr.com
La capătul străzii se află Palatul Senatorial (Palazzo Senatorio sau Cavarretta), a cărui fațadă este încununată de două perechi de ceasuri mari și un turn din secolul al XIII-lea.
De asemenea, merită vizitate Via Liberta cu Biserica Carmine, Palazzo Fardella și Palazzo Sanseverino.
Muzeul Pepoli
Muzeul Pepoli este situat într-o fostă mănăstire carmelită din secolul al XIV-lea, care a fost reconstruită între secolele al XVI-lea și al XVIII-lea.
Muzeul prezintă, alături de colecții de pictură și sculptură, exponate ale producției meșteșugărești din Trapani și din regiune, cu un accent deosebit pe artele decorative, în care orașul Trapani a excelat în mod deosebit: produse din corral, majolice, aur și argint.
Nucleul expoziției este alcătuit din picturi și alte obiecte din colecțiile private ale contelui Agostino Pepoli, care a fost patronul muzeului la începutul secolului al XX-lea.
Muzeul Regional „Conte Agostino Pepoli”
Trapani - Via Conte Agostino Pepoli, 180
Ore de deschidere:
De luni până sâmbătă de la 9:00 la 13:30
Duminică și sărbători de la 9:00 la 12:30
Miercuri, vineri și sâmbătă: de la 15:00 la 19:30
Trapani. Muzeul Pepoli. Fotografie flickr.com
Ce să faci în Trapani?
Vacanțele în Trapani sunt adesea doar despre relaxare pe una dintre plajele care mărginesc zona portului de ambele părți ale drumului îngust care duce la Turnul Ligny, dar orașul oferă și o multitudine de atracții culturale, cum ar fi Muzeul Pepoli și Muzeul Turnului din Ligny. In plus, aproape de Trapani (intre Trapani si Marsala, drumul SP 21 in directia Marsala, pana la Maria Stella) se afla rezervație naturalăRiservaNaturaledelleSalină . Aici veți vedea structuri create cu secole în urmă pentru prelucrarea sării, care s-au contopit în armonie cu peisajul natural. Rezervația a fost creată în 1995 pentru a proteja una dintre ultimele zone umede încă prezente în vestul Siciliei. Vizitați mlaștinile sărate la apus - o priveliște cu adevărat de neuitat.
Rezervatia Naturala Trapani. Fotografie flickr.com
Principalele străzi pentru plimbare seara sunt Via Fardella și Corso Vittorio Emanuele, care sunt mereu aglomerate de lume și unde au loc toate evenimentele cele mai importante ale orașului.
Din portul Trapani puteți face o excursie de neuitat în Insulele Egade- și vă recomandăm insistent să nu ratați această oportunitate.
Insulele Egade oferă peisaje incomparabile de o frumusețe unică, plaje curate și ape azurii limpezi.
Arhipelagul Egadi face parte din Rezervația Marina cu același nume și este format din 3 insule mici - Favignana, Levanzo și Marettimo - și o serie de insulițe mici.
Fiecare dintre aceste insule are locuri și atracții unice. Așadar, pe Favignana, asigurați-vă că înotați în apele albastre ale Cala Azzurra, Grota Albastră, pe Levanzo, mergeți la peștera Grotta del Genovese cu sculpturi preistorice în stâncă, iar pe Marettimo, vizitați vechiul sat de pescari...
Festivaluri și târguri
De Paște, în fiecare Vinerea Mare de peste patru sute de ani, Trapani găzduiește un tradițional Procesiunea misterelor(Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis). Tainele sunt numele dat celor 20 de compoziții sculpturale care sunt purtate pe străzile din Trapani în seara de Vinerea Mare. Fiecare statuie este atribuită anumitor artizani: pescari, brutari etc. Procesiunea se întinde pe o distanță de doi kilometri; mii de cetățeni și turiști se adună pentru a lua parte la procesiune, veniți din întreaga lume.
Procesiunea misterelor. Fotografie flickr.com
În iulie, de peste cincizeci de ani, Villa Margherita a găzduit un festival de operă de vară.
Iar la sfârșitul lunii septembrie, Trapani găzduiește deliciosul Festival de Couscous „CousCous Fest” din San Vito Lo Capo, despre care a vorbit portalul „Italia în rusă”.
Bucataria, gastronomia si produsele traditionale din Trapani
Printre cele mai populare feluri de mâncare ale tradiției culinare trapanețe se numără pastele cu un sos pesto trapanez unic, cunoscute în Italia ca „pasta cu l” agghia.
Un alt fel de mâncare tipic al orașului este cușcușul arab, o rețetă de origine nord-africană, care în special în Trapani a devenit un răsfăț aproape de zi cu zi.
Unde să stai în Trapani?
Top 5 hoteluri din Trapani, conform utilizatorilor portalului:
1. Relais Antiche Saline (4*) - Via Giuseppe Verdi - Contrada Nubia, 91027 Torre Nubia, Italia (Hotelul cu vederi magnifice asupra Insulelor Egade este situat intr-o locatie unica printre salinele dintre orasele Trapani si Marsala ( 12 km de aeroportul Trapani) )
„Relais antiche Saline”. Fotografie flickr.com
2. Stațiunea Officinagastronomica (4*) - Via Gustavo Ricevuto, 14, 91100 Trapani, Italia (Stațiunea este situată într-o clădire veche restaurată la 5 km de centrul orașului Trapani)
3. Hotel Tiziano (4*) - Via G. Rubino angolo P.zza Ilio, 91100 Trapani, Italia (Hotelul este situat vizavi de portul Trapani, lângă punctul de plecare a feribotului către Insulele Egadi, la 10 minute de mers pe jos de centrul istoric al orasului)
Exista un oras numit Trapani, care ii place foarte mult turistilor. Da, și din motive întemeiate!
Trapani este un orășel situat în nord-vest. Acest oraș uimitor de frumos este situat chiar la poalele muntelui. Erice. Trapani are o istorie foarte bogată, așa că are multe monumente istorice și atracții de renume mondial.
Dacă mergi la Trapani pentru prima dată în viață, atunci ar trebui să-ți începi călătoria de la cel mai important monument al orașului - Sanctuarul Sfintei Fecioare Maria. A fost construită în secolul al XIV-lea, în timpul domniei dinastiei Aragonului. Acest monument arhitectural unic combină două stiluri: renascentist și gotic. În mijlocul Sanctuarului se poate vedea neprețuita și binecunoscuta statuie a Madonei cu Pruncul în brațele ei, care a fost creată de sculptorul Nino Pisano.
După ce ați vizitat Sanctuarul, trebuie neapărat să mergeți la Muzeul Regional Papoli. Conține exponate unice din epoca romană și greacă, precum și o galerie de artă încântătoare. Multe dintre exponatele din muzeu sunt cadouri de la Contele Papoli. Turiștii vor fi, de asemenea, interesați să privească expoziția, care este dedicată meșteșugului vechilor locuitori din Trapani - prelucrarea coralilor.
Pe strada principală din Trapani se află încântătorul Palat Giudecca, care pur și simplu atrage turiștii cu pereții, ferestrele, turnul și arcul bogat decorate. Și dacă mergi puțin mai departe, te poți găsi pe Bulevardul Vittorio. Acest bulevard este înconjurat de moșii din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. iar dacă mergi până la capătul străzii, pur și simplu trebuie să vizitezi Biserica Purgatorio. În ea, turiștii pot privi statuile care servesc drept atribut în timpul procesiunilor din Săptămâna Mare.
Dacă aveți timp, nu uitați să vizitați Catedrala San Lorenzo și Biserica Sf. Francisc. În biserică se remarcă pietrele funerare cu inscripții în latină și armeană, care conțin cenușa locuitorilor armeni care locuiau la Trapani.
Salina din Trapani
Și, desigur, nu poți vizita Trapani fără a vizita salina. Sunt situate pe terasament și sunt ușor de găsit dacă mergeți pe strada principală. Fenicienii au început să exploateze „aur alb” la Trapani, care au creat cea mai simplă și mai eficientă producție de sare. Baza acestei producții este folosită și astăzi. Pentru a vedea mai îndeaproape producția, puteți vizita faimosul Muzeu al Sării. Aici puteți privi simbolul Trapaniului - vechile mori de vânt care pompau apă și măcinau sare. Acum frumusețea lor completează peisajul uimitor de frumos al acestui loc.
Cu greu se poate descrie în câteva rânduri toate locurile din Trapani care sunt demne de vizitat. Aceasta este doar o mică parte din ele; pentru a vedea mai multe, trebuie să stați în Trapani mai mult de o săptămână. Dar sentimentul că nu s-a văzut totul te va aduce înapoi în acest oraș de mai multe ori. Este ușor să te îndrăgostești de Trapani, dar nu vei reuși niciodată să încetezi să-l iubești.
Palermo - capitala Siciliei
Pe malul mării, este cunoscut drept orașul sării marine și al regatelor de navigație. Prosperitatea Trapaniului în toate secolele a fost asigurată de portul prin care soseau mărfuri în oraș și se desfășura trafic de pasageri cu alte părți ale Italiei și țări străine. Economia Trapaniului s-a bazat pe productia de sare de mare, vinificatie, pescuit si turism.
Trapani este adesea numit orașul celor două mări pentru că este spălat de mările Mediterane și Tireniene. Trapani are forma unei seceri, care din punct de vedere mitologic se explica prin faptul ca zeul Saturn i-a scapat o secera din maini, care a cazut pe locul unde a fost fondat ulterior orasul. Prima aşezare a fost numită Drepanon, care înseamnă în greaca veche "secera".
Între secolele IX-VIII. î.Hr. Trapani s-a aflat sub influenta punica, fiind de partea Cartagina in timpul conflictelor militare. Deja în acele vremuri, în jurul orașului au fost construite numeroase fortificații. Drepanon (Trapani) și Lilybaeum (Marsala) au fost ultimele cetăți ale cartaginezilor din Sicilia.
În 241 î.Hr. Romanii au provocat o înfrângere zdrobitoare flotei cartagineze. Orașul cucerit a început să se numească Drepanum în maniera romană. Dar locuitorii săi au rezistat invadatorilor o lungă perioadă de timp, ceea ce a dus la o perioadă de declin și de scădere a populației.
După romani, Trapani a fost condusă de vandali, apoi Bizanț, în secolul al IX-lea au venit arabii, care au fost înlocuiți în 1077 de normanzi sub comanda lui Ruggero al II-lea. A început o perioadă de prosperitate și prosperitate, orașul s-a dezvoltat din punct de vedere comercial și cultural. În Evul Mediu, portul Trapani a devenit unul dintre cele mai importante din Marea Mediterană, alături de Genova, Pisa, Veneția și Amalfi.
După o scurtă perioadă sub controlul angevin, Trapani a luat parte activ la răscoala Vecerniei siciliene, iar în 1282 a intrat sub stăpânire aragoneză. În secolele XIV-XV. orașul a crescut și s-a dezvoltat, devenind unul dintre cele mai importante centre economice și politice din partea de vest a Siciliei.
Secolul al XVII-lea a adus Trapaniului declinul, sărăcia a dat naștere la revolte și o epidemie de ciumă a făcut ravagii. În secolul al XVIII-lea, situația s-a stabilizat, iar populația a crescut brusc. În secolul al XVIII-lea, a venit timpul pentru Regatul celor Două Sicilii, care s-a încheiat cu unificarea Italiei în 1860. După primul război mondial, Trapani a cunoscut o creștere economică. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, portul a fost folosit, iar orașul a fost supus unei serii de bombardamente, în timpul cărora cartierele istorice au fost avariate. După război, Trapani și-a revenit încet în fire, iar activitățile industriale și comerciale ale orașului au fost restabilite.
Trapaniul modern este o destinație turistică atractivă unde oamenii vin în căutarea unor plaje magnifice, bucătărie delicioasă și vinuri autentice.
Trapani este împărțit într-un centru istoric și o parte modernă.
Via Ammiraglio Staiti și viale Regina Elena sunt situate în zona portului. Corso Vittorio Emanuele și via Libertá sunt axa de transport care merge din centrul istoric și duce către partea de nord a orașului. O parte din corso Vittorio Emanuele, străzile vie Torrearsa și Garibaldi sunt în întregime pietonale.
Trapaniul modern a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea; drumul său principal este via Giovan Battista Fardella.
Cinci turnuri au conturat centrul orașului; din păcate, nu toate au supraviețuit până în prezent.
De la gara ne vom plimba via Osorio, care se sprijină pe prin XXX Gennaio. După câțiva metri facem dreapta pe un drum îngust via Giudeccași ne vom găsi în cartierul evreiesc. Mai jos pe stradă se află Palazzo Giudecca, construit în secolul al XVI-lea și recunoscut după turnul său falnic. Palatul a aparținut familiei Chambra. Evreii au apărut în Sicilia la sfârșitul secolului al VI-lea; în timpul stăpânirii normande s-au simțit protejați și complet în siguranță. În 1310, Frederic al II-lea de Aragon a restrâns libertatea evreilor, ia forțat să-și marcheze hainele cu un anumit semn și a interzis orice contact cu alte părți ale populației. În Trapani locuiau destul de mulți evrei; de obicei comunitatea evreiască era numită „Giudecca”. În Evul Mediu târziu, fiecare dintre ei avea autonomie politică și economică.
Să facem stânga și să ieșim la corso Italia- un bulevard de-a lungul caruia se ridica case patrate, cu magazine si cafenele la parter; te poti uita intr-una din pescarii imprastiate cu generozitate in Trapani.
Peșterie în Trapani
Corso Italia conduce la Biserica Sf. Augustin (Sant "Agostino), să ocolim templul, ieșind în partea din față, situată pe Piazzetta Saturno. Templul a fost construit în secolul al XIV-lea. Fațada sa este decorată cu un trandafir magnific. Lângă biserică se află o fântână a lui Saturn (sec. XIV), care este adiacentă zidului casei.
Fețele pătrate , de-a lungul cărora sunt situate palate luxoase. Dar vom face stânga, spre terasament. Apoi virați la dreapta pe viale Regina Elena si vom ajunge in port. Promenada Trapani este lată și spațioasă, există un port și o vedere magnifică asupra mării.
La capătul opus al pelerinii se vede Turnul din Ligny, care a fost ridicată în 1671 din ordinul viceregelui Claudio La Moraldo, Prinț de Ligny. În zilele noastre există aici un muzeu al timpurilor preistorice.
Turnul Linyi
Să ne întoarcem la via Ranuncoliși vom ajunge la corso Vittorio Emanuele.
La început, bulevardul pare destul de simplu, dar mai aproape de centru sunt palate antice cu balcoane forjate și portaluri de intrare din piatră.
Palazzo Alessandro Ferro construit în secolul al XVI-lea, care este decorat cu un ceas caracteristic în centru și balcoane cu medalioane în care sunt așezați membri ai dinastiei Ferro.
Palazzo Berardo Ferro a fost construit în secolul al XVIII-lea în stilul baroc târziu.
Palatul Epifanio Marini este proiectat în stil neoclasic.
Următorul este Catedrala dedicată Sfântului Lorenzo Data exactă a întemeierii bisericii este necunoscută, în secolul al XII-lea a existat cu siguranță și a fost închinată Sfântului Gheorghe, ultimul patron al Republicii Genoveze. Negustorii din Genova au vizitat des aici și au stat mult timp la Trapani, deoarece activitatea comercială era bine înființată. În secolul al XIII-lea, când aragonezii au ajuns la putere, cartierul Palazzo a fost împărțit în două părți, care au fost numite după bisericile prezente acolo, adică. San Francesco și San Lorenzo.
Templul Sf. Lorenzo a fost restaurat și reconstruit de mai multe ori.
Fațada este realizată în stil baroc și datează din secolul al XVIII-lea, moment în care a apărut o frumoasă cupolă, un portic cu clopotniță și alte modificări care au supraviețuit până în zilele noastre.
Interiorul bisericii a fost și el complet renovat în secolul al XVIII-lea. În interior se află o pictură valoroasă a Răstignirii de Van Dyck (1646), precum și numeroase alte opere de artă.
Corso Vittorio Emanuele fuge pe o stradă pe care o știm deja . Luxosul Palazzo Senatorio vă atrage imediat atenția. Proprietarul palatului era Giacomo Cavarretta. Palatul a fost ridicat în 1672 după proiectul arhitectului Andrea Palma. Ulterior, au fost făcute o serie de modificări: la începutul secolului al XVIII-lea, pe fațadă au fost instalate statui ale Madonei și ale sfinților, iar în 1827 au fost adăugate un ceas și un calendar. În zilele noastre, organele guvernamentale ale orașului stau aici. Adiacent palatului se află un turn cu un ceas astronomic, care se ridică deasupra porții de intrare - Porta Oscura. Aceasta este cea mai veche intrare în oraș; dintre cele patru care au existat, a mai rămas o singură poartă.
Să mergem împreună spre mare. Strada se termină Piața de pește - piazza Mercato del Pesce, care este îmbrățișată de colonada. Piața antică de pește a fost restaurată, este scris că acolo au loc diverse evenimente culturale. Dar în zilele obișnuite pare abandonat și pustiu. Și piața existentă s-a mutat în Piazza Scalo D'Alaggio.
Trapani are o lungă tradiție în pescuitul tonului. Astăzi flota Trapani este a patra din Sicilia.
În secolele XV-XVI. Trapani era renumit pentru producția de obiecte din coral și argint. Muzeul Pepoli găzduiește statui magnifice, coliere și alte bijuterii din coral. Acum exploatarea coralilor s-a oprit aproape complet, dar în magazine se vând bijuterii și bijuterii cu corali.
Un alt reper emblematic al Trapaniului nu se află în centrul orașului, ci la oarecare distanță de acesta, la via Pepoli Agostino Conte.
Denumită oficial Bazilica Sf. Maria, a primit acest nume în cinstea valoroasei statui de marmură care este păstrată între zidurile sale. Primul templu de pe acest sit a fost ridicat în 1250; ulterior a fost extins și reconstruit. Fecioara cu Pruncul a fost sculptată din marmură de Nino Pisano în secolul al XIV-lea și este venerată în întreaga Mediterană.
Naosul cu 17 coloane a fost construit în 1742 după proiectul unui arhitect local în stil baroc. Un trandafir împodobește fațada. Intrarea în capela Madonei din Trapi a fost realizată sub formă de arc monumental în anii 1531-37. În timpul sărbătorii Madonei, care cade în Săptămâna Mare, va avea loc o procesiune.
Biserica adăpostește numeroase relicve.
Biserica aparține mănăstirii Carmelite, cea mai mare parte fiind ocupată de Muzeul Agostino Pepoli, numit și „comorile Madonei”. În fața bazilicii se află grădina Villa Pepoli.
Trapani este renumit pentru extracția de sare și pentru producția de vin Marsala.
Merită vizitat
Informații utile pentru turiști despre Trapani (Sicilia) în Italia - locație geografică, infrastructură turistică, hartă, caracteristici arhitecturale și atracții.
Trapani este un mare oraș-port de pe coasta de nord-vest a Siciliei, centrul provinciei cu același nume, care include și Insulele Egade. În antichitate, orașul se numea Drepanon, care tradus din greacă înseamnă „seceră” - pelerină de la poalele muntelui Erice, pe care se află Trapani, are forma unei seceri. Deja în secolele 14-13 î.Hr. Aici au locuit triburile Elim, care au întemeiat orașele Erice și Segesta, iar mai târziu Siculi. În 650 î.Hr. Navigatorii greci au apărut pe Capul Trapani și pe insulele din jur și au întemeiat Selinunte - iar până astăzi ruinele acestui oraș antic nu încetează să-i uimească pe cercetători. Ca urmare a războaielor punice, Sicilia a intrat sub stăpânirea Imperiului Roman, ceea ce a dus la declinul vieții economice și politice a provinciei. Abia în perioada stăpânirii arabe și apoi normande Trapani a atins cea mai mare prosperitate. Aici s-au dezvoltat activ comerțul, pescuitul, navigația și diverse meșteșuguri.
Astăzi, Trapani este unul dintre cele mai prospere orașe din Sicilia. Aici se cultivă măsline, se produce vin și se extrage ton. Numeroase saline au existat din cele mai vechi timpuri, una dintre cele mai faimoase este salina baronului Antonio D’Ali Stati. În cele din urmă, mii de turiști vin aici, oferind hoteluri și vile de lux, restaurante și baruri de primă clasă și atracții interesante.
Puteți începe cunoștința cu Trapani vizitând vechea Bazilica Santa Maria del Annunziata, construită la începutul secolului al XIV-lea. În interior se află o venerată statuie de marmură miraculoasă a Fecioarei cu Pruncul, creată de Nino Pisano. A fost dat orașului de un cavaler care a găsit aici mântuirea de la sarazini. Lângă bazilică se află Muzeul Augusto Pepoli, care găzduiește diverse artefacte din epoca greacă și romană, precum și picturi. Una dintre cele mai interesante expoziții este dedicată artei străvechi a prelucrării coralilor, pentru care Trapani este renumit.
În chiar centrul orașului se întinde una dintre cele mai frumoase străzi ale sale - Corso Vittorio Emanuele cu vile din secolele XVII-XIX, care duce la piața cu același nume. În apropiere se află Palazzo della Giudecca, cunoscut și sub numele de Casa Ciambra, cu ferestre decorate rafinat, decorațiuni frumoase de perete și un turn înalt. Există și Biserica Purgatorio, de la care începe procesiunea religioasă în Săptămâna Mare și în care se păstrează așa-numitele „mistere” - sculpturi din lemn folosite în timpul procesiunii. O altă biserică notabilă din Trapani este Catedrala San Lorenzo, construită în secolul al XVII-lea.
Printre alte clădiri semnificative, este de remarcat Palazzo Cavarretta, Palazzo Senatorio, Palazzo Lucatelli, Fântâna lui Saturn, construită în 1342, și Fântâna lui Triton, Palazzo Riccio di Morana, turnul Torre di Ligni cu Muzeul Timpurilor Preistorice, castelele Castello della Colombaia și Castello di Terra.
În cele din urmă, cu siguranță ar trebui să vizitați celebrele saline situate pe malul apei orașului. Producția de sare a înflorit aici încă de pe vremea fenicienilor, iar întreaga istorie a acestui meșteșug poate fi învățată la Muzeul Sării din localitate. Morile de vânt străvechi, devenite un adevărat simbol al Trapaniului, conferă zonei un farmec aparte.
Zona înconjurătoare a orașului Trapani nu este mai puțin interesantă de vizitat. De exemplu, orașul Erice, situat pe un vârf de munte la doar 15 km de capitala provinciei, este renumit pentru arhitectura sa medievală și atmosfera renascentist. Aici puteți admira Castelul Pepoli și Castelul Venus, Biserica Gotică a Fecioarei din secolul al XIV-lea și bisericile romanice San Martino și San Giuseppe.
Pe drumul de la Trapani până la stațiunea San Vito Lo Capo se află o capelă numită Capela di Crescenza, dedicată marelui martir Sf. Vitus și dădaca sa, care au fost executați pentru credința lor. Potrivit legendei, dacă arunci o piatră peste cap în timp ce stai cu spatele la capelă, poți scăpa de toate fricile.
Trapani este capitala provinciei cu același nume, situată pe coasta de vest a Siciliei și spălată de apele Mării Tireniene.
În prezent, Trapani este în continuare un important port de pescuit și lider în industria sării. Sarea de mare în Trapani este încă extrasă prin metode tradiționale; din acest motiv sarea de Trapani este considerată una dintre cele mai prestigioase, deoarece păstrează microelemente utile. Mulți turiști cumpără sare locală, atât pentru ei, cât și ca dar.
Trapani este un oraș mic și nu este în prezent foarte popular printre turiști. Cu toate acestea, turismul crește treptat, totul datorită apropierii orașului de destinații populare precum Erice, Segesta și Insulele Egade. Cu toate acestea, cei care decid să rămână în centrul Trapaniului pentru o zi sau două nu se vor plictisi; orașul are un mic centru istoric cu atracții și o promenadă interesantă.
Plajele din Trapani
O mare parte a coastei orașului este ocupată de port. Nu există plaje bune în centrul orașului. Cu toate acestea, există mai multe secțiuni ale coastei desemnate pentru vacanțele la plajă. Lido Paradiso este o plajă complet echipată cu plată, cu: cabine de schimbare, șezlonguri și umbrele de soare, piscine pentru adulți și copii, o cafenea, bar, pizzerie, duș și toaletă, iar seara sunt discoteci pe plajă.
Lângă Lido Paradiso există o mică zonă de nisip - o plajă liberă fără facilități.
Deasupra liniei de plajă există un drum și o zonă de plimbare
În plus, locuitorii și oaspeții orașului fac plajă și înoată aproape oriunde îi găsesc. Deși coasta orașului nu este potrivită pentru astfel de scopuri.
În afara centrului există câteva plaje bune, de exemplu, plaja publică a plajei San Giuliano, situată la 3 kilometri de partea istorică a Trapani. Plaja este destul de lungă și nisipoasă, plaja are toată infrastructura necesară de plajă, există locuri amenajate pentru jocuri sportive și există mai multe cafenele.
Pe ambele părți ale plajei San Giuliana există aflorințe stâncoase pe care se află atracții. Pe partea de sud a plajei se afla monumentul istoric Tonnara San Giuliano, pe latura de nord se afla morile de vant (mulino a vento). Morile de vânt sunt unul dintre simbolurile Trapaniului, care poate fi văzut în diverse locuri din jurul orașului. Acum morile nu mai sunt operaționale și fac pur și simplu parte din peisajul local.
Cea mai bună plajă din provincia Trapani și una dintre cele mai bune din Sicilia este plaja San Vito Lo Capo, situată la 32 de kilometri de centrul orașului Trapani. Puteți ajunge la plajă cu autobuzul direct din centrul orașului Trapani. V-am povestit în detaliu despre plaja San Vito mai devreme, citiți și vedeți fotografii.
Centrul istoric al Trapaniului
Centrul istoric al orașului Trapani, unde sunt concentrate principalele atracții ale orașului, este situat pe așa-numitul „nasul orașului” - o parte a pământului care se extinde în mare.
Această zonă are clădiri vechi, biserici și străzi înguste și colorate. Centrul este mic și poate fi explorat cu ușurință în câteva ore.
Principalele străzi turistice ale centrului istoric sunt Corso Vittorio Emanuele și Via G. Garibaldi. În perioada sărbătorilor, aceste străzi sunt mereu aglomerate; există cafenele și restaurante, precum și baruri și magazine de suveniruri.
Via Vittorio Emanuele
Strada Garibaldi
Principalele atracții ale orașului Trapani
Una dintre principalele atracții ale orașului Trapani este complexul maiestuos Catedrala Buna Vestire, care include:
Sala principală a Catedralei Santuario Maria SS. Annunziata;
Mica bazilică-sanctuar a Sfintei Fecioare Maria, cunoscută și sub numele de Madonna Di Trapani/Maria SS Annunziata, unde se află sfânta sfintelor - o statuie de marmură a Madonei din Trapani cu un copil în brațe;
Și Muzeul Agostino Pepoli (Museo Regionale Conte Agostino Pepoli). Această mănăstire veche este acum „Muzeul Regional al lui Agostino Pepoli” și unul dintre cele mai importante muzee siciliene. De menționat că este un loc educațional și interesant, vă recomandăm să îl vizitați.
Trei dominante principale sunt concentrate pe Corso Vittorio Emanuele
Palatul Senatorilor sau Cavarretta(Palazzo Senatorio - Palazzo Cavarretta) este unul dintre cele mai recunoscute locuri din Trapani. Fațada clădirii este realizată în stil baroc, este decorată cu statui de marmură, precum și un ceas masiv și un calendar.
Aproape Biserica baroc Chiesa del Collegio dei Gesuiti
Și, biserica principală din Trapani - Catedrala San Lorenzo(Cattedrale di San Lorenzo Martire). Fațada acestei biserici baroc cu o clopotniță înaltă și îngustă iese în evidență printre străduțele înguste ale centrului istoric și atrage imediat atenția.
Tot in centrul istoric puteti vedea
BisericăPurgatoriu(Chiesa Anime Sante del Purgatorio). Una dintre multele biserici istorice și cele mai frumoase din Trapani, dar nu asta face biserica unică, ci ceea ce ascunde în interior. Această biserică din secolul al XVII-lea găzduiește Mysteri, 20 de expoziții din lemn care înfățișează scene din Patimile lui Hristos. Unele sunt originale, datând din secolul al XVIII-lea, în timp ce altele sunt reproduceri care le înlocuiesc pe cele care au fost sparte sau deteriorate de-a lungul istoriei lor. În fiecare an, în Vinerea Mare, aceste imagini sunt ridicate de diverse bresle pe platforme mari și purtate într-o procesiune festivă în tot orașul.
Festivalul „Procesiunea Tainelor” sau „Procesiunea Tainelor” este o procesiune religioasă care are loc anual la Trapani în vinerea dinaintea Paștelui Catolic. Procesiunea începe la ora 14:00 de la Biserica Purgatorio, străbate toate străzile cele mai importante ale orașului și se termină a doua zi sâmbătă la ora 12:00. Procesiunea este însoțită de orchestre, precum și de locuitori și oaspeți ai orașului.
Lângă biserică se află un vechi zona pietei de peste(Piazza Mercato del Pesce), realizată în formă de semicerc și decorată cu numeroase arcade. Uneori, evenimentele publice au loc în piață, în timp ce în zilele normale piața pare mai mult abandonată și pustie decât vizitată.
Originar din piata de pescuit terasamentul vechi, pe care se află rămășițele de fortificații (Bastione Conca).
În partea cea mai vestică a orașului, între Marea Tireniană și Strâmtoarea Sicilia, există Turnul de veghe Linyi(Torre Ligny), considerat unul dintre simbolurile Trapaniului. Turnul a fost ridicat în 1671, în timpul stăpânirii spaniole în Sicilia, pentru a proteja orașul de atacurile piraților barbari. Turnul are forma unui patrulater care se îngustează spre vârf. În prezent, turnul găzduiește un muzeu, taxa de intrare este de 1 euro.
Biserica Badia Nuova cu un decor interior interesant, diferit de alte biserici din Trapani.
Două biserici mici în apropiere: San Domenico(Chiesa San Domenico) și Rosariello(Chiesa del Rosariello) sunt discrete în aparență, dar arhitectura lor este atât de caracteristică orașelor mici din Sicilia.
Mic Fântâna lui Saturn(Fontana di Saturno), construită în 1342 și în apropiere Biserica Sant'Agostino(Sfântul Agostino).
În Piazza Vittorio Emanuele există un loc destul de mare, dar aparent abandonat, Fântâna Triton(Fontana di Tritone), construită în 1890, iar monumentul de bronz din centrul fântânii datează din 1951. Vizavi de fantana - statuia lui Vittorio Emanuele II.
Lângă piață este un mic verde Parcul Vila Margherita cu locuri de relaxare și locuri de joacă.
Evenimente, sărbători, activități din provincia Trapani
În iulie, în parcul Villa Margherita are loc un festival de operă de vară. Tot în iulie, Marsala găzduiește un festival de pește-spadă. Pe 7 august, Trapani sărbătorește Ziua Ocrotitorului orașului, Sf. Albert, iar pe 16 august, ziua copatronului orașului, Madona din Trapani. În septembrie, cel mai renumit festival culinar (festival gastronomic) - CousCous Fest - se desfășoară pe scară largă în San Vito Lo Capo; în acest scop sunt amenajate pavilioane pe străzile principale ale stațiunii.
Ce să vezi în jurul Trapaniului
În vecinătatea Trapaniului, ar trebui să acordați atenție orașului medieval înghețat în timp pe munte - Erice, unde sunt concentrate o mulțime de atracții antice, străzi înguste și piețe mici, un parc verde și stânci abrupte, bazilici și muzee, castele și vederi panoramice superbe de la munte. Puteți găsi un articol detaliat despre Erice și despre cum să ajungeți din centrul orașului Trapani la Erice.
La 8 kilometri de centrul orasului, spre Marsala, se vede mlaștini sărate din Trapani, vizitând Rezervația Naturală Saline di Nubia și/sau Muzeul Sării. Iar din portul Trapani faceți o excursie cu barca spre Insulele Egade, care sunt un grup de cinci mici insule muntoase situate pe coasta de nord-vest a Siciliei, în apropierea orașelor Trapani și Marsala, cu o suprafață totală de 37,45 kilometri pătrați.
Unde să stai în Trapani
Lantul hotelier din Trapani este destul de bine reprezentat. Aici găsești diverse opțiuni: de la buget la destul de luxos. Dacă veniți să vedeți obiectivele turistice, atunci este mai convenabil să alegeți cazare mai aproape de centrul istoric. Toate facilitatile de cazare in Trapani sunt disponibile.
Cum se ajunge la Trapani
La 16 kilometri de centrul orașului Trapani se află Aeroportul Internațional Vincenzo Florio Trapani sau, așa cum este numit și Trapani Birgi (Aeroporto Vincenzo Florio Trapani Birgi/TPS). Aeroportul Trapani Birgi acceptă atât zboruri locale (din Italia) cât și internaționale, inclusiv din țări europene, dar nu există zboruri directe din Rusia către acest aeroport. În timpul sezonului turistic, avioane directe din Rusia zboară către aeroportul din Palermo. Zboruri cu cip .
Puteți ajunge de la aeroporturile Trapani și Palermo până în centrul orașului Trapani cu autobuze directe sau taxiuri. Puteți comanda un taxi/transfer în avans, de acasă. În orice moment al zilei, la aeroport, un șofer te va aștepta cu o pancartă pe care scrie numele și prenumele tău. Pentru a comanda un taxi, trebuie doar să furnizați detaliile zborului dvs.!
Fotografii ale străzilor din centrul istoric al Trapaniului
