Ξένα διαβατήρια και έγγραφα

Χωριά της Σκωτίας. Χωριό της Σκωτίας

Δεν μπορείς να καταλάβεις μια χώρα χωρίς να επισκεφτείς το χωριό της. Οι μικροσκοπικές πόλεις βρίσκονται μακριά από τους αυτοκινητόδρομους και συνήθως δεν ενδιαφέρουν κανέναν εκτός από αυτούς που ζουν εκεί. Λοιπόν, όταν ταξιδεύω, αναζητώ ακριβώς τέτοιες τυφλές γωνιές. Ανεκτίμητος θησαυρός.

Σας παρουσιάζω το σκωτσέζικο χωριό Comrie και τους κατοίκους του. Το πιο ζεστό μέρος στη Σκωτία.

1 Έτσι είδα την Comrie για πρώτη φορά. Πέρασα με το αυτοκίνητο και σκέφτηκα ότι έπρεπε να επιστρέψω, να περπατήσω μισή ώρα, να δω πώς ζουν οι άνθρωποι. Στο τέλος, πέρασα δύο μέρες εδώ.

2 Το Comrie είναι ένας μικρός οικισμός ακόμη και για τα πρότυπα της Σκωτίας. Ζουν περίπου δύο χιλιάδες άνθρωποι. Η αδελφοποίηση στον Καναδά δεν είναι απλώς μια τυπική διαδικασία. Άποικοι από το Comrie ζουν στο Οντάριο. Αυτό που είναι ενδιαφέρον για τους Σκωτσέζους είναι ότι σχεδόν όλοι γνωρίζουν τους Καναδούς/Αμερικανούς συγγενείς τους και διατηρούν επαφή μαζί τους ακόμα και μετά από αιώνες.

3 Γενικά, υπάρχει τέτοια γη εδώ που εκατό ή διακόσια χρόνια φαίνονται σαν χθες. Αυτό το ξενοδοχείο, για παράδειγμα, άνοιξε το 1765, μια δεκαετία πριν από την υπογραφή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

4 Και το μπαρ στην πίσω αυλή του ξενοδοχείου λειτουργεί εδώ και διακόσια χρόνια χωρίς διακοπή. Και έτσι είναι για αυτούς. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι άνθρωποι γνωρίζονται και κολλάνε μεταξύ τους, επειδή οι προπάππους τους ήταν φίλοι. Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχει ακόμη και μια εισροή πληθυσμού στο Comrie: μερικοί από αυτούς με τους οποίους μίλησα δεν γεννήθηκαν εδώ και μόνο τότε μετακόμισαν. Η γνωριμία μου στο χωριό ξεκίνησε με τον Τζέιμς Χαντ, έναν θηροφύλακα τον οποίο γνώρισα σε ένα μπαρ.

5 Η λευκή εκκλησία είναι πλέον κοινοτικό κέντρο. Λοιπόν, ακριβώς όπως το πολιτιστικό μας κέντρο κάποτε στο συλλογικό αγρόκτημα. Εδώ φυλάσσονται τοπικά ρέγκαλια και κειμήλια. Η Comrie είναι ιδιαίτερα περήφανη. Αυτό είναι ένα από τα τρία χωριά στο Ηνωμένο Βασίλειο όπου η παραμονή της Πρωτοχρονιάς γιορτάζεται με μια λαμπαδηδρομία με κοστούμια.

6 Αρχαίο νεκροταφείο. Στα περίχωρα υπάρχει ένα μοντέρνο. Η εκκλησία δεν λειτουργεί γιατί υπάρχουν άλλες δύο που είναι πιο βολικές. Γενικά, σε όλη τη χώρα είναι αρκετά συνηθισμένο να μετατρέπονται παλιές εκκλησίες σε καταστήματα, ακόμη και σε κτίρια κατοικιών.

7 Ο πρώτος όροφος του κέντρου παραχωρείται στα παιδιά: μετά το σχολείο, γίνονται μαθήματα Προσκόπων. Δύο ομάδες, ανάλογα με την ηλικία, κάστορες και αρκουδάκια. Η Προσκοπική οργάνωση λειτουργεί σε όλη τη χώρα, τα ίδια τα παιδιά θέλουν να φτάσουν εκεί, κάτι που είναι χαρά για τους γονείς τους.

Ο James Whatmore είναι αρχηγός προσκόπων και θηροφύλακας μερικής απασχόλησης στο Κάστρο Abercheal, κοντά στο Comrie. Παρεμπιπτόντως, το κάστρο ανήκει στον Ρώσο μεγιστάνα μεταλλουργό Βλαντιμίρ Λίσιν.

8 Διακριτικά και βραβεία. Δώστε προσοχή στο πώς θα πρέπει να φαίνονται τα «μπόνους» στις παραστρατιωτικές οργανώσεις των παιδιών και όχι σαν τα μετάλλια βετεράνων για τους δόκιμους μας.

9 Στον επάνω όροφο υπάρχει ένα θέατρο. Μια δραματική λέσχη χωριού, αν θέλετε.

10 Κάθε χρόνο ανεβάζουν ένα νέο έργο. Όλα είναι σοβαρά, σκηνικά, κοστούμια, σκηνικά. Υπάρχουν αφίσες στους δρόμους και όλοι περιμένουν την πρεμιέρα.

11 Βρέθηκα στην πρώτη πρόβα με κοστούμια. Η κωμωδία «Allo-Allo» βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο, που μιλάει για ένα μικρό καφέ στο Παρίσι κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Όλοι οι ηθοποιοί δεν είναι επαγγελματίες, αλλά απλώς κάτοικοι του Comrie. Ο σκηνοθέτης είναι τοπικός ιερέας, παίζει και έναν φασίστα στρατηγό.

12 Φαίνεται καλό για ερασιτεχνική παράσταση;

13 Παρασύρθηκα με την πρόβα και άργησα σχεδόν να πάω στο μαγαζί πριν κλείσω· χρειαζόμουν επίσης να αγοράσω είδη παντοπωλείου. Έπαιξαν ομαλά και εύκολα. Προφανώς, η μακρόχρονη γνωριμία των ηθοποιών μεταξύ τους στην καθημερινή ζωή είχε αποτέλεσμα.

14 Στο δρόμο συνάντησα ξανά προσκόπους πρωτοπόρους. Τώρα είχαν ένα «κυνήγι θησαυρού» στην αυλή του σχολείου. Οι καραμέλες λειτουργούσαν ως κόσμημα.

15 Στο Comrie υπάρχει μόνο ένα δημοτικό σχολείο· τα μεγαλύτερα παιδιά πηγαίνουν στο «κέντρο της περιοχής», την πόλη Crieff. Το ΗΒ δεν διαθέτει σύστημα σχολικών λεωφορείων όπως οι ΗΠΑ, επομένως τα παιδιά επιβαίνουν σε κανονικά λεωφορεία, αλλά συχνά οδηγούνται από τους γονείς τους.

16 Από την παιδική ηλικία μας μαθαίνουν να ταξινομούμε τα σκουπίδια. Το κουτί στην άκρη δεξιά είναι για συλλογή παλιών ρούχων, φιλανθρωπία. Πληρώνουν χρήματα για ρούχα που επιστρέφουν, όπως και για παλιόχαρτο. Το σχολείο θα τα παραλάβει.

17 Υπάρχουν μόνο δύο δρόμοι στο Comrie. Στα ισόγεια σχεδόν όλων των κτιρίων υπάρχουν καταστήματα, καταστήματα και ιδρύματα, και οι επάνω όροφοι είναι κατοικίες. Αυτό είναι απολύτως χαρακτηριστικό για σχεδόν οποιοδήποτε ευρωπαϊκό χωριό. Κάποτε αυτό συνέβαινε στην περιοχή του Καλίνινγκραντ, όταν ήταν ακόμη η Πρωσία. Δεν ριζώθηκε εδώ: η ιδιωτική ιδιοκτησία και η επιχείρηση απαγορεύονταν στην ΕΣΣΔ.

18 Ας δούμε το ταχυδρομείο. Εδώ τα ταχυδρομεία είναι επίσης μικρά καταστήματα όπου μπορείτε να αγοράσετε αναψυκτικά, γλυκά δώρα, καρτ ποστάλ και τις πιο πρόσφατες εφημερίδες. Το ταχυδρομικό μέρος δεν είναι καν το κύριο, αλλά εκτελούν και άλλες λειτουργίες εκτός από την αποστολή επιστολών και δεμάτων. Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα, να αγοράσετε ασφάλεια ή να κάνετε μεταφορά χρημάτων σε οποιοδήποτε ταχυδρομείο στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ο Ewan Lamont μεγάλωσε στο Crieff, μια πόλη πέντε μίλια από το Comrie. Σήμερα διευθύνει ένα ταχυδρομείο: σε κάποιο βαθμό, στη Σκωτία είναι επίσης μια ιδιωτική επιχείρηση. Ο Ewan και η σύζυγός του είναι νέοι κάτοικοι του χωριού, έχοντας μετακομίσει εδώ μόλις πριν από τρία χρόνια.

19 Γιάννης, δουλεύει σε σούπερ μάρκετ.

20 Εκτός από το τυπικό σούπερ μάρκετ, υπάρχει επίσης κατάστημα ντελικατέσεν και αγροτικών προϊόντων. Θα υπάρξει ξεχωριστή ανάρτηση για το τι πωλούν στα καταστήματα της Σκωτίας, αλλά δεν θα επικεντρωθώ σε αυτό τώρα.

21 Ο Kenny Howatt εργάζεται σε κρεοπωλείο από όσο θυμάται τον εαυτό του. Αλλά οι κάτοικοι της πόλης τον γνωρίζουν όχι μόνο ως κρεοπώλη, αλλά τον ακούν τακτικά στο ραδιόφωνο του χωριού - ένα σύστημα δημόσιας αναγγελίας που μετατρέπεται σε ραδιοφωνικό σταθμό κατά τη διάρκεια των διακοπών.

22 Η Χάνα, σερβιτόρα και μπάρμαν σε ένα τοπικό καφέ.

23 Το αγαπημένο μέρος όλων των κατοίκων του Comrie, το Campbell's Bakery. Κέικ σε σχήμα γουρουνιών και τριχωτών αγελάδων, μάφιν φράουλας και παραδοσιακή σκωτσέζικη στρογγυλή πίτα.

24 Η Kayleigh Lowe γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Comrie. Οι γονείς της έχουν ένα κάμπινγκ με RV λίγο έξω από τα όρια της πόλης.

25 Lorraine Brock, ιδιοκτήτρια φαρμακείου και τοπική «Πικραλίδα του Θεού» Moira Digwid. Βοηθά τα παιδιά που πηγαίνουν στο σχολείο να διασχίσουν το δρόμο. Έχετε δει πιθανώς ανθρώπους με φωτεινά ρούχα να στέκονται με ένα στοπ στα χέρια και να κατευθύνουν την κυκλοφορία στις διαβάσεις; Εδώ είναι. Έχει συνταξιοδοτηθεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά εξακολουθεί να θέλει να ωφελήσει τον κόσμο. Το κάνει αυτό εδώ και τριάντα χρόνια. Και κάθε πρωί έρχεται στο φαρμακείο για ένα φλιτζάνι τσάι και μια κουβέντα με τη Λορέν.

26 Γραφείο της εταιρείας διαχείρισης, Comrie Development Trust. Δεν ξέρω αν είναι σωστό να τα συγκρίνουμε με το Γραφείο Στέγασης μας, αλλά αυτός ο οργανισμός είναι υπεύθυνος, μεταξύ άλλων, για τις λειτουργίες τους. Από τη διόρθωση δρόμων και την αντικατάσταση του φωτισμού μέχρι τη διοργάνωση δημόσιων εκδηλώσεων. Στη φωτογραφία είναι η Katie Malloy και ο Andy Hemmings.

27 Για παράδειγμα, αυτά τα ποδήλατα αγοράστηκαν με πόρους από τον προϋπολογισμό του χωριού. Αυτά τα σκούτερ είναι σχεδιασμένα για πολύ μικρά παιδιά που δεν έχουν ακόμη οδηγήσει ποδήλατο και πρέπει να μάθουν πώς να ισορροπούν. Εκδίδονται δωρεάν εφόσον το ζητήσει η οικογένεια.

28 Αυτό το κατάστημα με ενδιέφερε περισσότερο από άλλα· υπήρχε προσωπικό ενδιαφέρον εδώ. Επιπλέον, το μέρος αποδείχθηκε εμβληματικό.

29 Αυτό είναι ένα κατάστημα με παραδοσιακά σκωτσέζικα ρούχα, κιτ και αξεσουάρ

30 Αλλά το κατάστημα είναι ιδιαίτερο: έχει μια πλήρη βάση δεδομένων ταρτάν, αυτό είναι το όνομα του εθνικού στολίδι - το καρό σχέδιο. Υπάρχουν 15 χιλιάδες επίσημα καταχωρημένα σχέδια που ανήκουν στις φυλές. Ναι, σήμερα είναι διαθέσιμο στο Διαδίκτυο, αλλά στο Comrie, αυτό το μικρό χωριό, γεννήθηκε για πρώτη φορά μια τέτοια βάση, η οποία αργότερα έγινε δημόσια διαθέσιμη σε ολόκληρο τον κόσμο.

31 Σήμερα, ούτε μια σκωτσέζικη οικογένεια δεν μπορεί να ζήσει χωρίς κιτ, αν και στη συνηθισμένη ζωή δεν φοριέται συχνά. Αλλά οι άντρες έρχονται πάντα σε γάμους, κηδείες, αποφοίτηση σχολείων ή άλλες διακοπές σύμφωνα με τις παραδόσεις. Το κιτ πρέπει να κατασκευάζεται κατά παραγγελία ή να νοικιάζεται. Αλλά είναι σημαντικό το μοτίβο ελέγχου της «φούστας» σας να ταιριάζει με τη φυλή, διαβάστε - την οικογένειά σας. Μαζί με τον ιδιοκτήτη του καταστήματος, βρήκαμε το όνομα White που ήταν πιο κοντινό σε σημασία με το δικό μου. Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να φορέσω τα ταρτάν δύο φυλών - του Lamont και του MacGregor. Εδώ είναι το πρώτο στη φωτογραφία.

Το ράψιμο του δικού σας κιτ είναι πολύ ακριβό - από 25 χιλιάδες ρούβλια μόνο για μια φούστα, και απαιτεί επίσης μια ντουζίνα αξεσουάρ. Ως αποτέλεσμα, αγόρασα στον εαυτό μου ένα έτοιμο φθηνό κιτ. Σκέφτομαι ακόμη και να το φορέσω.

32 αξιοθέατα του χωριού. Για παράδειγμα, αυτό το Σεισμός Σπίτι στην άκρη του Comrie. Η κομητεία Περθ βρίσκεται στην άκρη ενός τεκτονικού ρήγματος και οι σεισμοί είναι συνηθισμένοι εδώ. Το σπίτι στεγάζει ειδικό εξοπλισμό για σεισμολόγους.

33 Και αρχαία κελτικά ντολμέν, που δείχνουν ότι η ζωή βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη σε αυτά τα μέρη εδώ και πολύ καιρό. Ή ίσως απλώς πέτρες με έναν όμορφο μύθο.

34 Διοικητικά, το Comrie εξακολουθεί να ανήκει στην περιοχή των Highlands, αν και δεν υπάρχουν άλλα βουνά εδώ. Ναι, λόφους. Αλλά η φύση είναι υπέροχη, και μόλις μερικές ώρες με το αυτοκίνητο από το Εδιμβούργο, πολλοί άνθρωποι έρχονται για μια απόδραση το Σαββατοκύριακο.

35 Εξοχικό κέντρο αναψυχής "Khutor", με πίστα ορεινής ποδηλασίας και γιούρτες που μπορούν να ενοικιαστούν για μια ομάδα έξι ατόμων.

36 Colin Harper, jack όλων των επαγγελμάτων. Λάτρης του εκπληκτικού και του άγνωστου, ενδιαφέρεται για τη φωτογραφία και ονειρεύεται να επισκεφτεί τη Μογγολία.

Το 37 Comrie έχει επίσης το δικό του ζωολογικό κήπο. Τώρα αυτό είναι εντελώς άτυπο για ένα χωριό της Σκωτίας, αλλά έχετε ήδη καταλάβει ότι βρέθηκα σε ένα ιδιαίτερο μέρος; Ο ζωολογικός κήπος δημιουργήθηκε από έναν ντόπιο επιχειρηματία που ήθελε να δημιουργήσει ένα άλλο μέρος για να χαλαρώσουν τα παιδιά και οι γονείς τους. Υπάρχουν σπάνια εξωτικά ζώα και συνηθισμένα, όπως κατσίκες, αγελάδες και χάμστερ.

38 Ναι, δεν έχει κάθε χωριό μας τόσα πραγματικά αγροτικά μηχανήματα όσα παιχνιδάκια!

39 Θέλω να πω ένα τεράστιο ευχαριστώ στην Ann Petrie, η οποία συμφώνησε να με μυήσει στη ζωή του χωριού της. Η Anne εργάζεται για την τοπική ιστορική κοινωνία και είναι «προστάτης» του πρώην γερμανού στρατοπέδου αιχμαλώτων πολέμου που ήρθα σε αυτήν την περιοχή για να δω. Τότε μου ήρθε η ιδέα να περάσω χρόνο στο χωριό και να μιλήσω για τους κατοίκους του.

40 Ελπίζω να τα κατάφερα. Γι' αυτό μου αρέσει να ταξιδεύω μέσα από «τρύπες» και να επικοινωνώ με ανθρώπους και όχι απλώς να περπατάω στους δρόμους των μεγάλων πόλεων. Χωρίς ανθρώπους, το σπίτι είναι απλώς ένας σωρός από πέτρες. Και κανένα μουσείο δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη ζωντανή επικοινωνία με τους «ιθαγενείς». Κοιτάξτε πώς ζουν οι άνθρωποι σήμερα, όχι πώς ζούσαν κάποτε. Και μη φοβάσαι. Δεν δαγκώνουν!

Καθένας από εμάς έχει μια στιγμή που μια τεράστια μητρόπολη μας σφίγγει στην αγκαλιά της και εμφανίζεται η μόνη επιθυμία - να δραπετεύσουμε σε ένα ήσυχο καταφύγιο όπου μπορούμε να χαλαρώσουμε την ψυχή και το σώμα μας. Αν νιώθετε έτσι αυτή τη στιγμή, ετοιμάστε τις βαλίτσες σας! Από την ανατολική ακτή της Σκωτίας έως τη δυτική ακτή της Μεγάλης Βρετανίας, συγκεντρώσαμε για εσάς δέκα από τα πιο όμορφα βρετανικά χωριά.

Pennan

Παρά το γεγονός ότι το χωριό Pennan είναι αρκετά μικρό, συχνά αποκαλείται ένα από τα πιο όμορφα στη Βρετανία. Βρίσκεται στην περιοχή Aberdeenshire της Σκωτίας και αποτελείται μόνο από ένα μικρό λιμάνι και μια σειρά από σπίτια. Στη δεκαετία του 1980, η ταινία Local Hero γυρίστηκε στο Pennan, στην οποία ο ήρωας έκανε μια κλήση από έναν ψεύτικο κόκκινο τηλεφωνικό θάλαμο. Μετά την κυκλοφορία της ταινίας, λάτρεις του κινηματογράφου από όλο τον κόσμο άρχισαν να έρχονται στο χωριό για να δουν το ίδιο περίπτερο. Ως αποτέλεσμα, οι αρχές της πόλης έπρεπε να εγκαταστήσουν ένα πραγματικό περίπτερο σε αυτό ακριβώς το μέρος.


Φωτογραφία: flickr.com από τον Jim Richardson 2

Portmeirion

Η υπέροχη ατμόσφαιρα ενός τουριστικού χωριού στην Ουαλία δημιουργείται από το χρώμα των τοπικών κτιρίων: όλα είναι φτιαγμένα σε έντονα χρώματα, που απλά δεν μπορούν παρά να καταπλήξουν τους τουρίστες! Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι το Portmeirion βρίσκεται στην τοποθεσία ενός πρώην εργαστηρίου χυτηρίου και σκαφών, επειδή η ομορφιά αυτού του χωριού προσελκύει όχι μόνο τουρίστες, αλλά και κινηματογραφιστές που συχνά γυρίζουν ταινίες και τηλεοπτικές σειρές εδώ.


Φωτογραφία: flickr.com από Valerio_D 3

Staithes

Το χωριό Staiths στο Βόρειο Γιορκσάιρ ήταν κάποτε ένα από τα κύρια αλιευτικά λιμάνια της Αγγλίας. Σήμερα, οι τουρίστες έρχονται συχνά εδώ ταξιδεύοντας στο κοντινό Εθνικό Πάρκο North York Moors. Το χωριό φαίνεται εντυπωσιακό με ένα λιμάνι που πλαισιώνεται από ψηλούς βράχους και μεγάλους κυματοθραύστες.


Φωτογραφία: hezarwonders.net 4

Bibury

Το χωριό Bibury είναι ένα από τα πιο διάσημα στη Βρετανία. Αναφέρθηκε στο Domesday Book του 1086. Το χωριό φημίζεται για τα στενά δρομάκια, τα παραδοσιακά αγγλικά σπίτια και την αρχαία αρχιτεκτονική του. Τον 19ο αιώνα, ένας Άγγλος ποιητής και καλλιτέχνης αποκάλεσε το χωριό το πιο όμορφο στην Αγγλία. Επιπλέον, ένας από τους δρόμους του Bibury απεικονίζεται στη σελίδα του βρετανικού διαβατηρίου.


Φωτογραφία: en.wikipedia.org 5

Plockton

Το χωριό Plockton είναι η καρδιά των Highlands της Σκωτίας. Βρίσκεται σε έναν κόλπο στην ακτή του Loch Carron και είναι ένα δημοφιλές τουριστικό θέρετρο. Αν και το χωριό έχει πληθυσμό λιγότερο από 500 άτομα, υπάρχουν παμπ, εστιατόρια, ξενοδοχεία, ακόμη και μια βιβλιοθήκη όπου πραγματοποιούνται εκθέσεις και άλλες εκδηλώσεις. Επιπλέον, το γραφικό χωριό μπορεί να υπερηφανεύεται για ένα ήπιο κλίμα, χάρη στο οποίο αναπτύσσονται εδώ πολλά από τα νότια κορδυλίνη, ένα ξυλώδες φυτό ενός είδους της Νέας Ζηλανδίας.


Φωτογραφία: clive-w.blogspot.com 6

Kettlewell

Το χωριό Kettlewell στο Βόρειο Γιορκσάιρ είναι ένα εκπληκτικά όμορφο μέρος, γνωστό για τα ευρύχωρα καταπράσινα τοπία του. Υπάρχει από τον 13ο αιώνα και τον 17ο αιώνα το χωριό καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς από πλημμύρα. Για πολλούς αιώνες, οι κάτοικοι του χωριού ασχολούνταν με την εξόρυξη μολύβδου, την κλωστοϋφαντουργία και τη γεωργία. Σήμερα η κύρια ασχολία των χωρικών του Kettlewell είναι η εκτροφή προβάτων.


Φωτογραφία: flickr.com από τον Martin Lynch 7

Cushendun

Αυτό το χωριό στην κομητεία Antrim προσφέρει εκπληκτική θέα! Βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Νταν και έχει ένα άνετο προστατευμένο λιμάνι. Το 1980, λόγω του πανέμορφου φυσικού περιβάλλοντος και της μοναδικής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, η ακτογραμμή Antrim και Glens, με το χωριό Cushendun στην καρδιά της, χαρακτηρίστηκε ως περιοχή εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς.


Φωτογραφία: thisisengland.org.uk 8

Crovie

Το σκωτσέζικο χωριό στο Aberdeenshire γειτονεύει με το χωριό Pennan και, όπως και αυτό, αποτελείται από έναν μόνο δρόμο κατά μήκος της ακτής. Ωστόσο, σε αντίθεση με το Pennan, τα σπίτια εδώ είναι τόσο κοντά στο νερό που οι κάτοικοι πρέπει να αφήσουν τα αυτοκίνητά τους νότια του χωριού.


Φωτογραφία: commons.wikimedia.org 9

Castle Combe

Το χωριό Castle Combe στο Wiltshire μπορεί δικαίως να θεωρηθεί ένα από τα ομορφότερα της Αγγλίας. Ταξιδιώτες από όλο τον κόσμο έρχονται εδώ για να δουν τα αρχαία σπίτια, τις τοξωτές γέφυρες και τα υπέροχα τοπία. Παρεμπιπτόντως, δεν έρχονται μόνο τουρίστες εδώ - πολλοί κινηματογραφιστές επιλέγουν το Castle Combe ως τοποθεσία γυρισμάτων: το "War Horse" του Steven Spielberg, η σειρά "

Δεν μπορείς να καταλάβεις μια χώρα χωρίς να επισκεφτείς το χωριό της. Οι μικροσκοπικές πόλεις βρίσκονται μακριά από τους αυτοκινητόδρομους και συνήθως δεν ενδιαφέρουν κανέναν εκτός από αυτούς που ζουν εκεί. Λοιπόν, όταν ταξιδεύω, αναζητώ ακριβώς τέτοιες τυφλές γωνιές. Ανεκτίμητος θησαυρός.
Σας παρουσιάζω το σκωτσέζικο χωριό Comrie και τους κατοίκους του. Το πιο ζεστό μέρος στη Σκωτία.
Έτσι είδα την Comrie για πρώτη φορά. Πέρασα με το αυτοκίνητο και σκέφτηκα ότι έπρεπε να επιστρέψω, να περπατήσω μισή ώρα, να δω πώς ζουν οι άνθρωποι. Στο τέλος, πέρασα δύο μέρες εδώ.

Το Comrie είναι ένας μικρός οικισμός ακόμη και για τα πρότυπα της Σκωτίας. Ζουν περίπου δύο χιλιάδες άνθρωποι. Η αδελφοποίηση στον Καναδά δεν είναι απλώς μια τυπική διαδικασία. Άποικοι από το Comrie ζουν στο Οντάριο. Αυτό που είναι ενδιαφέρον για τους Σκωτσέζους είναι ότι σχεδόν όλοι γνωρίζουν τους Καναδούς/Αμερικανούς συγγενείς τους και διατηρούν επαφή μαζί τους ακόμα και μετά από αιώνες.

Γενικά, υπάρχει τέτοια γη εδώ που εκατό ή διακόσια χρόνια μοιάζουν σαν χθες. Αυτό το ξενοδοχείο, για παράδειγμα, άνοιξε το 1765, μια δεκαετία πριν από την υπογραφή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Και το μπαρ στην πίσω αυλή του ξενοδοχείου είναι ανοιχτό εδώ και διακόσια χρόνια χωρίς διακοπή. Και έτσι είναι για αυτούς. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι άνθρωποι γνωρίζονται και κολλάνε μεταξύ τους, επειδή οι προπάππους τους ήταν φίλοι. Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχει ακόμη και μια εισροή πληθυσμού στο Comrie: μερικοί από αυτούς με τους οποίους μίλησα δεν γεννήθηκαν εδώ και μόνο τότε μετακόμισαν. Η γνωριμία μου στο χωριό ξεκίνησε με τον Τζέιμς Χαντ, έναν θηροφύλακα τον οποίο γνώρισα σε ένα μπαρ.

Η λευκή εκκλησία είναι πλέον κοινοτικό κέντρο. Λοιπόν, ακριβώς όπως το πολιτιστικό μας κέντρο κάποτε στο συλλογικό αγρόκτημα. Εδώ φυλάσσονται τοπικά ρέγκαλια και κειμήλια. Η Comrie είναι ιδιαίτερα περήφανη. Αυτό είναι ένα από τα τρία χωριά στο Ηνωμένο Βασίλειο όπου η παραμονή της Πρωτοχρονιάς γιορτάζεται με μια λαμπαδηδρομία με κοστούμια.

Τοπικό ερασιτεχνικό θέατρο. Βρέθηκα στην πρώτη πρόβα με κοστούμια. Η κωμωδία «Allo-Allo» βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο, που μιλάει για ένα μικρό καφέ στο Παρίσι κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Όλοι οι ηθοποιοί δεν είναι επαγγελματίες, αλλά απλώς κάτοικοι του Comrie. Ο σκηνοθέτης είναι τοπικός ιερέας, παίζει και έναν φασίστα στρατηγό.

Φαίνεται καλό για ερασιτεχνική παράσταση;

Στο Comrie υπάρχει μόνο ένα δημοτικό σχολείο· τα μεγαλύτερα παιδιά πηγαίνουν στο «κέντρο της περιοχής», την πόλη Crieff. Το ΗΒ δεν διαθέτει σύστημα σχολικών λεωφορείων όπως οι ΗΠΑ, επομένως τα παιδιά επιβαίνουν σε κανονικά λεωφορεία, αλλά συχνά οδηγούνται από τους γονείς τους.


Από την παιδική ηλικία μας μαθαίνουν να ταξινομούμε τα σκουπίδια. Το κουτί στην άκρη δεξιά είναι για συλλογή παλιών ρούχων, φιλανθρωπία. Πληρώνουν χρήματα για ρούχα που επιστρέφουν, όπως και για παλιόχαρτο. Το σχολείο θα τα παραλάβει.

Υπάρχουν μόνο δύο δρόμοι στο Comrie. Στα ισόγεια σχεδόν όλων των κτιρίων υπάρχουν καταστήματα, καταστήματα και ιδρύματα, και οι επάνω όροφοι είναι κατοικίες. Αυτό είναι απολύτως χαρακτηριστικό για σχεδόν οποιοδήποτε ευρωπαϊκό χωριό. Κάποτε αυτό συνέβαινε σε μικρά χωριά της περιοχής του Καλίνινγκραντ, όταν ήταν ακόμη η Πρωσία. Δεν ριζώθηκε εδώ: η ιδιωτική ιδιοκτησία και η επιχείρηση απαγορεύονταν στην ΕΣΣΔ.

Ας δούμε το ταχυδρομείο. Εδώ τα ταχυδρομεία είναι επίσης μικρά καταστήματα όπου μπορείτε να αγοράσετε αναψυκτικά, γλυκά δώρα, καρτ ποστάλ και τις πιο πρόσφατες εφημερίδες. Το ταχυδρομικό μέρος δεν είναι καν το κύριο, αλλά εκτελούν και άλλες λειτουργίες εκτός από την αποστολή επιστολών και δεμάτων. Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα, να αγοράσετε ασφάλεια ή να κάνετε μεταφορά χρημάτων σε οποιοδήποτε ταχυδρομείο στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ο Ewan Lamont μεγάλωσε στο Crieff, μια πόλη πέντε μίλια από το Comrie. Σήμερα διευθύνει ένα ταχυδρομείο: σε κάποιο βαθμό, στη Σκωτία είναι επίσης μια ιδιωτική επιχείρηση. Ο Ewan και η σύζυγός του είναι νέοι κάτοικοι του χωριού, έχοντας μετακομίσει εδώ μόλις πριν από τρία χρόνια.

Στο σουπερμάρκετ

Εκτός από το τυπικό σούπερ μάρκετ, υπάρχει επίσης ένα κατάστημα ντελικατέσεν και αγροτικών προϊόντων. Θα υπάρξει ξεχωριστή ανάρτηση για το τι πωλούν στα καταστήματα της Σκωτίας, αλλά δεν θα επικεντρωθώ σε αυτό τώρα.

Ο Kenny Howatt εργάζεται σε κρεοπωλείο από όσο θυμάται τον εαυτό του. Αλλά οι κάτοικοι της πόλης τον γνωρίζουν όχι μόνο ως κρεοπώλη, αλλά τον ακούν τακτικά στο ραδιόφωνο του χωριού - ένα σύστημα δημόσιας αναγγελίας που μετατρέπεται σε ραδιοφωνικό σταθμό κατά τη διάρκεια των διακοπών.

Η Χάνα, σερβιτόρα και μπάρμαν σε ένα τοπικό καφέ.

Το αγαπημένο μέρος όλων των κατοίκων του Comrie είναι το Campbell's Bakery. Κέικ σε σχήμα γουρουνιών και τριχωτών αγελάδων, μάφιν φράουλας και παραδοσιακή σκωτσέζικη στρογγυλή πίτα.

Η Kayleigh Lowe γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Comrie. Οι γονείς της έχουν ένα κάμπινγκ με RV λίγο έξω από τα όρια της πόλης.

Lorraine Brock, ιδιοκτήτρια φαρμακείου και τοπική «Πικραλίδα του Θεού» Moira Digwid. Βοηθά τα παιδιά που πηγαίνουν στο σχολείο να διασχίσουν το δρόμο. Έχετε δει πιθανώς ανθρώπους με φωτεινά ρούχα να στέκονται με ένα στοπ στα χέρια και να κατευθύνουν την κυκλοφορία στις διαβάσεις; Εδώ είναι. Έχει συνταξιοδοτηθεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά εξακολουθεί να θέλει να ωφελήσει τον κόσμο. Το κάνει αυτό εδώ και τριάντα χρόνια. Και κάθε πρωί έρχεται στο φαρμακείο για ένα φλιτζάνι τσάι και μια κουβέντα με τη Λορέν.

Γραφείο της εταιρείας διαχείρισης, Comrie Development Trust. Δεν ξέρω αν είναι σωστό να τα συγκρίνουμε με το Γραφείο Στέγασης μας, αλλά αυτός ο οργανισμός είναι υπεύθυνος, μεταξύ άλλων, για τις λειτουργίες τους. Από τη διόρθωση δρόμων και την αντικατάσταση του φωτισμού μέχρι τη διοργάνωση δημόσιων εκδηλώσεων. Στη φωτογραφία είναι η Katie Malloy και ο Andy Hemmings.

Για παράδειγμα, αυτά τα ποδήλατα αγοράστηκαν με πόρους από τον προϋπολογισμό του χωριού. Αυτά τα σκούτερ είναι σχεδιασμένα για πολύ μικρά παιδιά που δεν έχουν ακόμη οδηγήσει ποδήλατο και πρέπει να μάθουν πώς να ισορροπούν. Εκδίδονται δωρεάν εφόσον το ζητήσει η οικογένεια.

Αυτό είναι ένα κατάστημα με παραδοσιακά σκωτσέζικα ρούχα, κιτ και αξεσουάρ.

Αλλά το κατάστημα είναι ιδιαίτερο: υπάρχει μια πλήρης βάση δεδομένων με ταρτάν, το λεγόμενο εθνικό στολίδι - μια επιταγή. Υπάρχουν 15 χιλιάδες επίσημα καταχωρημένα σχέδια που ανήκουν στις φυλές. Ναι, σήμερα είναι διαθέσιμο στο Διαδίκτυο, αλλά στο Comrie, αυτό το μικρό χωριό, γεννήθηκε για πρώτη φορά μια τέτοια βάση, η οποία αργότερα έγινε δημόσια διαθέσιμη σε ολόκληρο τον κόσμο.

Αξιοθέατα του χωριού. Για παράδειγμα, αυτό το Σεισμός Σπίτι στην άκρη του Comrie. Η κομητεία Περθ βρίσκεται στην άκρη ενός τεκτονικού ρήγματος και οι σεισμοί είναι συνηθισμένοι εδώ. Το σπίτι στεγάζει ειδικό εξοπλισμό για σεισμολόγους.

Διοικητικά, το Comrie εξακολουθεί να ανήκει στην περιοχή Highlands, αν και δεν υπάρχουν άλλα βουνά εδώ. Ναι, λόφους. Αλλά η φύση είναι υπέροχη, και μόλις μερικές ώρες με το αυτοκίνητο από το Εδιμβούργο, πολλοί άνθρωποι έρχονται για μια απόδραση το Σαββατοκύριακο.

Εξοχικό κέντρο αναψυχής "Khutor", με πίστα ορεινής ποδηλασίας και γιούρτες που μπορούν να ενοικιαστούν για μια ομάδα έξι ατόμων.

Το Comrie έχει επίσης το δικό του ζωολογικό κήπο. Τώρα αυτό είναι εντελώς άτυπο για ένα χωριό της Σκωτίας, αλλά έχετε ήδη καταλάβει ότι βρέθηκα σε ένα ιδιαίτερο μέρος; Ο ζωολογικός κήπος δημιουργήθηκε από έναν ντόπιο επιχειρηματία που ήθελε να δημιουργήσει ένα άλλο μέρος για να χαλαρώσουν τα παιδιά και οι γονείς τους. Υπάρχουν σπάνια εξωτικά ζώα και συνηθισμένα, όπως κατσίκες, αγελάδες και χάμστερ.

Ναι, δεν έχει κάθε χωριό τόσα πραγματικά αγροτικά μηχανήματα όσα παιχνιδάκια!

Θέλω να πω ένα τεράστιο ευχαριστώ στην Ann Petrie, η οποία συμφώνησε να με μυήσει στη ζωή του χωριού της. Η Anne εργάζεται για την τοπική ιστορική κοινωνία και είναι «προστάτης» του πρώην γερμανού στρατοπέδου αιχμαλώτων πολέμου που ήρθα σε αυτήν την περιοχή για να δω. Τότε μου ήρθε η ιδέα να περάσω χρόνο στο χωριό και να μιλήσω για τους κατοίκους του.

Δεν μπορείς να καταλάβεις μια χώρα χωρίς να επισκεφτείς το χωριό της. Οι μικροσκοπικές πόλεις βρίσκονται μακριά από τους αυτοκινητόδρομους και συνήθως δεν ενδιαφέρουν κανέναν εκτός από αυτούς που ζουν εκεί. Λοιπόν, όταν ταξιδεύω, αναζητώ ακριβώς τέτοιες τυφλές γωνιές. Ανεκτίμητος θησαυρός. Σας παρουσιάζω το σκωτσέζικο χωριό Comrie και τους κατοίκους του. Το πιο ζεστό μέρος στη Σκωτία.

Έτσι είδα την Comrie για πρώτη φορά. Πέρασα με το αυτοκίνητο και σκέφτηκα ότι έπρεπε να επιστρέψω, να περπατήσω μισή ώρα, να δω πώς ζουν οι άνθρωποι. Στο τέλος, πέρασα δύο μέρες εδώ.


Το Comrie είναι ένας μικρός οικισμός ακόμη και για τα πρότυπα της Σκωτίας. Ζουν περίπου δύο χιλιάδες άνθρωποι. Η αδελφοποίηση στον Καναδά δεν είναι απλώς μια τυπική διαδικασία. Άποικοι από το Comrie ζουν στο Οντάριο. Αυτό που είναι ενδιαφέρον για τους Σκωτσέζους είναι ότι σχεδόν όλοι γνωρίζουν τους Καναδούς/Αμερικανούς συγγενείς τους και διατηρούν επαφή μαζί τους ακόμα και μετά από αιώνες.


Γενικά, υπάρχει τέτοια γη εδώ που εκατό ή διακόσια χρόνια μοιάζουν σαν χθες. Αυτό το ξενοδοχείο, για παράδειγμα, άνοιξε το 1765, μια δεκαετία πριν από την υπογραφή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.


Και το μπαρ στην πίσω αυλή του ξενοδοχείου είναι ανοιχτό εδώ και διακόσια χρόνια χωρίς διακοπή. Και έτσι είναι για αυτούς. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι άνθρωποι γνωρίζονται και κολλάνε μεταξύ τους, επειδή οι προπάππους τους ήταν φίλοι. Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχει ακόμη και μια εισροή πληθυσμού στο Comrie: μερικοί από αυτούς με τους οποίους μίλησα δεν γεννήθηκαν εδώ και μόνο τότε μετακόμισαν. Η γνωριμία μου στο χωριό ξεκίνησε με τον Τζέιμς Χαντ, έναν θηροφύλακα τον οποίο γνώρισα σε ένα μπαρ.


Η λευκή εκκλησία είναι πλέον κοινοτικό κέντρο. Λοιπόν, ακριβώς όπως το πολιτιστικό μας κέντρο κάποτε στο συλλογικό αγρόκτημα. Εδώ φυλάσσονται τοπικά ρέγκαλια και κειμήλια. Η Comrie είναι ιδιαίτερα περήφανη. Αυτό είναι ένα από τα τρία χωριά στο Ηνωμένο Βασίλειο όπου η παραμονή της Πρωτοχρονιάς γιορτάζεται με μια λαμπαδηδρομία με κοστούμια.


Ένα αρχαίο νεκροταφείο. Στα περίχωρα υπάρχει ένα μοντέρνο. Η εκκλησία δεν λειτουργεί γιατί υπάρχουν άλλες δύο που είναι πιο βολικές. Γενικά, σε όλη τη χώρα είναι αρκετά συνηθισμένο να μετατρέπονται παλιές εκκλησίες σε καταστήματα, ακόμη και σε κτίρια κατοικιών.


Ο πρώτος όροφος του κέντρου είναι αφιερωμένος στα παιδιά: μετά το σχολείο, γίνονται μαθήματα Προσκόπων. Δύο ομάδες, ανάλογα με την ηλικία, κάστορες και αρκουδάκια. Η Προσκοπική οργάνωση λειτουργεί σε όλη τη χώρα, τα ίδια τα παιδιά θέλουν να φτάσουν εκεί, κάτι που είναι χαρά για τους γονείς τους.

Ο James Whatmore είναι αρχηγός προσκόπων και θηροφύλακας μερικής απασχόλησης στο Κάστρο Abercheal, κοντά στο Comrie. Παρεμπιπτόντως, το κάστρο ανήκει στον Ρώσο μεγιστάνα μεταλλουργό Βλαντιμίρ Λίσιν.


Διακριτικά και βραβεία. Δώστε προσοχή στο πώς θα πρέπει να φαίνονται τα «μπόνους» στις παραστρατιωτικές οργανώσεις των παιδιών και όχι σαν τα μετάλλια βετεράνων για τους δόκιμους μας.


Στον επάνω όροφο υπάρχει ένα θέατρο. Μια δραματική λέσχη χωριού, αν θέλετε.


Κάθε χρόνο ανεβάζουν ένα νέο έργο. Όλα είναι σοβαρά, σκηνικά, κοστούμια, σκηνικά. Υπάρχουν αφίσες στους δρόμους και όλοι περιμένουν την πρεμιέρα.


Βρέθηκα στην πρώτη πρόβα με κοστούμια. Η κωμωδία «Allo-Allo» βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο, που μιλάει για ένα μικρό καφέ στο Παρίσι κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Όλοι οι ηθοποιοί δεν είναι επαγγελματίες, αλλά απλώς κάτοικοι του Comrie. Ο σκηνοθέτης είναι τοπικός ιερέας, παίζει και έναν φασίστα στρατηγό.


Φαίνεται καλό για ερασιτεχνική παράσταση;


Παρασύρθηκα με την πρόβα και άργησα σχεδόν να πάω στο μαγαζί πριν κλείσω· χρειαζόμουν επίσης να αγοράσω παντοπωλεία. Έπαιξαν ομαλά και εύκολα. Προφανώς, η μακρόχρονη γνωριμία των ηθοποιών μεταξύ τους στην καθημερινή ζωή είχε αποτέλεσμα.


Στο δρόμο ξανασυνάντησα πρωτοπόρους προσκόπους. Τώρα είχαν ένα «κυνήγι θησαυρού» στην αυλή του σχολείου. Οι καραμέλες λειτουργούσαν ως κόσμημα.


Στο Comrie υπάρχει μόνο ένα δημοτικό σχολείο· τα μεγαλύτερα παιδιά πηγαίνουν στο «κέντρο της περιοχής», την πόλη Crieff. Στην Αγγλία δεν υπάρχει σύστημα σχολικών λεωφορείων όπως στις ΗΠΑ, επομένως τα παιδιά επιβαίνουν σε κανονικά λεωφορεία, αλλά πιο συχνά οδηγούνται από τους γονείς τους.


Από την παιδική ηλικία μας μαθαίνουν να ταξινομούμε τα σκουπίδια. Το κουτί στην άκρη δεξιά είναι για συλλογή παλιών ρούχων, φιλανθρωπία. Πληρώνουν χρήματα για ρούχα που επιστρέφουν, όπως και για παλιόχαρτο. Το σχολείο θα τα παραλάβει.


Υπάρχουν μόνο δύο δρόμοι στο Comrie. Στα ισόγεια σχεδόν όλων των κτιρίων υπάρχουν καταστήματα, καταστήματα και ιδρύματα, και οι επάνω όροφοι είναι κατοικίες. Αυτό είναι απολύτως χαρακτηριστικό για σχεδόν οποιοδήποτε ευρωπαϊκό χωριό. Κάποτε αυτό συνέβαινε σε μικρά χωριά της περιοχής του Καλίνινγκραντ, όταν ήταν ακόμη η Πρωσία. Δεν ριζώθηκε εδώ: η ιδιωτική ιδιοκτησία και η επιχείρηση απαγορεύονταν στην ΕΣΣΔ.


Ας δούμε το ταχυδρομείο. Εδώ τα ταχυδρομεία είναι επίσης μικρά καταστήματα όπου μπορείτε να αγοράσετε αναψυκτικά, γλυκά δώρα, καρτ ποστάλ και τις πιο πρόσφατες εφημερίδες. Το ταχυδρομικό μέρος δεν είναι καν το κύριο, αλλά εκτελούν και άλλες λειτουργίες εκτός από την αποστολή επιστολών και δεμάτων. Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα, να αγοράσετε ασφάλεια ή να κάνετε μεταφορά χρημάτων σε οποιοδήποτε ταχυδρομείο στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ο Ewan Lamont μεγάλωσε στο Crieff, μια πόλη πέντε μίλια από το Comrie. Σήμερα διευθύνει ένα ταχυδρομείο: σε κάποιο βαθμό, στη Σκωτία είναι επίσης μια ιδιωτική επιχείρηση. Ο Ewan και η σύζυγός του είναι νέοι κάτοικοι του χωριού, έχοντας μετακομίσει εδώ μόλις πριν από τρία χρόνια.


Ο Γιάννης εργάζεται σε ένα σούπερ μάρκετ.


Εκτός από το τυπικό σούπερ μάρκετ, υπάρχει επίσης ένα κατάστημα ντελικατέσεν και αγροτικών προϊόντων. Θα υπάρξει ξεχωριστή ανάρτηση για το τι πωλούν στα καταστήματα της Σκωτίας, αλλά δεν θα επικεντρωθώ σε αυτό τώρα.


Ο Kenny Howatt εργάζεται σε κρεοπωλείο από όσο θυμάται τον εαυτό του. Αλλά οι κάτοικοι της πόλης τον γνωρίζουν όχι μόνο ως κρεοπώλη, αλλά τον ακούν τακτικά στο ραδιόφωνο του χωριού - ένα σύστημα δημόσιας αναγγελίας που μετατρέπεται σε ραδιοφωνικό σταθμό κατά τη διάρκεια των διακοπών.


Η Χάνα, σερβιτόρα και μπάρμαν σε ένα τοπικό καφέ.


Το αγαπημένο μέρος όλων των κατοίκων του Comrie είναι το Campbell's Bakery. Κέικ σε σχήμα γουρουνιών και τριχωτών αγελάδων, μάφιν φράουλας και παραδοσιακή σκωτσέζικη στρογγυλή πίτα.


Η Kayleigh Lowe γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Comrie. Οι γονείς της έχουν ένα κάμπινγκ με RV λίγο έξω από τα όρια της πόλης.


Lorraine Brock, ιδιοκτήτρια φαρμακείου και τοπική «Πικραλίδα του Θεού» Moira Digwid. Βοηθά τα παιδιά που πηγαίνουν στο σχολείο να διασχίσουν το δρόμο. Έχετε δει πιθανώς ανθρώπους με φωτεινά ρούχα να στέκονται με ένα στοπ στα χέρια και να κατευθύνουν την κυκλοφορία στις διαβάσεις; Εδώ είναι. Έχει συνταξιοδοτηθεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά εξακολουθεί να θέλει να ωφελήσει τον κόσμο. Το κάνει αυτό εδώ και τριάντα χρόνια. Και κάθε πρωί έρχεται στο φαρμακείο για ένα φλιτζάνι τσάι και μια κουβέντα με τη Λορέν.


Γραφείο της εταιρείας διαχείρισης, Comrie Development Trust. Δεν ξέρω αν είναι σωστό να τα συγκρίνουμε με το Γραφείο Στέγασης μας, αλλά αυτός ο οργανισμός είναι υπεύθυνος, μεταξύ άλλων, για τις λειτουργίες τους. Από τη διόρθωση δρόμων και την αντικατάσταση του φωτισμού μέχρι τη διοργάνωση δημόσιων εκδηλώσεων. Στη φωτογραφία είναι η Katie Malloy και ο Andy Hemmings.


Για παράδειγμα, αυτά τα ποδήλατα αγοράστηκαν με πόρους από τον προϋπολογισμό του χωριού. Αυτά τα σκούτερ είναι σχεδιασμένα για πολύ μικρά παιδιά που δεν έχουν ακόμη οδηγήσει ποδήλατο και πρέπει να μάθουν πώς να ισορροπούν. Εκδίδονται δωρεάν εφόσον το ζητήσει η οικογένεια.


Αυτό το κατάστημα με ενδιέφερε περισσότερο από άλλα· υπήρχε ένα προσωπικό ενδιαφέρον εδώ. Επιπλέον, το μέρος αποδείχθηκε εμβληματικό.


Αυτό είναι ένα κατάστημα με παραδοσιακά σκωτσέζικα ρούχα, κιτ και αξεσουάρ.


Αλλά το κατάστημα είναι ιδιαίτερο: υπάρχει μια πλήρης βάση δεδομένων με ταρτάν, το λεγόμενο εθνικό στολίδι - μια επιταγή. Υπάρχουν 15 χιλιάδες επίσημα καταχωρημένα σχέδια που ανήκουν στις φυλές. Ναι, σήμερα είναι διαθέσιμο στο Διαδίκτυο, αλλά στο Comrie, αυτό το μικρό χωριό, γεννήθηκε για πρώτη φορά μια τέτοια βάση, η οποία αργότερα έγινε δημόσια διαθέσιμη σε ολόκληρο τον κόσμο.


Σήμερα, ούτε μια σκωτσέζικη οικογένεια δεν μπορεί να ζήσει χωρίς κιτ, αν και δεν φοριέται συχνά στην καθημερινή ζωή. Αλλά οι άντρες έρχονται πάντα σε γάμους, κηδείες, αποφοίτηση σχολείων ή άλλες διακοπές σύμφωνα με τις παραδόσεις. Το κιτ πρέπει να κατασκευάζεται κατά παραγγελία ή να νοικιάζεται. Αλλά είναι σημαντικό το μοτίβο ελέγχου της «φούστας» σας να ταιριάζει με τη φυλή, διαβάστε - την οικογένειά σας. Μαζί με τον ιδιοκτήτη του καταστήματος, βρήκαμε το όνομα White που ήταν πιο κοντινό σε σημασία με το δικό μου. Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να φορέσω τα ταρτάν δύο φυλών - του Lamont και του MacGregor. Εδώ είναι το πρώτο στη φωτογραφία.


Το ράψιμο του δικού σας κιτ είναι πολύ ακριβό - από 25 χιλιάδες ρούβλια μόνο για μια φούστα, και απαιτεί επίσης μια ντουζίνα αξεσουάρ. Ως αποτέλεσμα, αγόρασα στον εαυτό μου ένα έτοιμο φθηνό κιτ. Σκέφτομαι ακόμη και να το φορέσω.

Αξιοθέατα του χωριού. Για παράδειγμα, αυτό το Σεισμός Σπίτι στην άκρη του Comrie. Η κομητεία Περθ βρίσκεται στην άκρη ενός τεκτονικού ρήγματος και οι σεισμοί είναι συνηθισμένοι εδώ. Το σπίτι στεγάζει ειδικό εξοπλισμό για σεισμολόγους.


Και αρχαία κέλτικα ντολμέν, που δείχνουν ότι η ζωή σε αυτά τα μέρη βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη εδώ και πολύ καιρό. Ή ίσως απλώς πέτρες με έναν όμορφο μύθο.


Διοικητικά, το Comrie εξακολουθεί να ανήκει στην περιοχή Highlands, αν και δεν υπάρχουν άλλα βουνά εδώ. Ναι, λόφους. Αλλά η φύση είναι υπέροχη, και μόλις μερικές ώρες με το αυτοκίνητο από το Εδιμβούργο, πολλοί άνθρωποι έρχονται για μια απόδραση το Σαββατοκύριακο.


Εξοχικό κέντρο αναψυχής "Khutor", με πίστα ορεινής ποδηλασίας και γιούρτες που μπορούν να ενοικιαστούν για μια ομάδα έξι ατόμων.


Colin Harper, jack όλων των επαγγελμάτων. Λάτρης του εκπληκτικού και του άγνωστου, ενδιαφέρεται για τη φωτογραφία και ονειρεύεται να επισκεφτεί τη Μογγολία.


Το Comrie έχει επίσης το δικό του ζωολογικό κήπο. Τώρα αυτό είναι εντελώς άτυπο για ένα χωριό της Σκωτίας, αλλά έχετε ήδη καταλάβει ότι βρέθηκα σε ένα ιδιαίτερο μέρος; Ο ζωολογικός κήπος δημιουργήθηκε από έναν ντόπιο επιχειρηματία που ήθελε να δημιουργήσει ένα άλλο μέρος για να χαλαρώσουν τα παιδιά και οι γονείς τους. Υπάρχουν σπάνια εξωτικά ζώα και συνηθισμένα, όπως κατσίκες, αγελάδες και χάμστερ.


Ναι, δεν έχει κάθε χωριό τόσα πραγματικά αγροτικά μηχανήματα όσα παιχνιδάκια!


Θέλω να πω ένα τεράστιο ευχαριστώ στην Ann Petrie, η οποία συμφώνησε να με μυήσει στη ζωή του χωριού της. Η Anne εργάζεται για την τοπική ιστορική κοινωνία και είναι «προστάτης» του πρώην γερμανού στρατοπέδου αιχμαλώτων πολέμου που ήρθα σε αυτήν την περιοχή για να δω. Τότε μου ήρθε η ιδέα να περάσω χρόνο στο χωριό και να μιλήσω για τους κατοίκους του.


Ελπίζω να τα κατάφερα. Γι' αυτό μου αρέσει να ταξιδεύω μέσα από «τρύπες» και να επικοινωνώ με ανθρώπους και όχι απλώς να περπατάω στους δρόμους των μεγάλων πόλεων. Χωρίς ανθρώπους, το σπίτι είναι απλώς ένας σωρός από πέτρες. Και κανένα μουσείο δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη ζωντανή επικοινωνία με τους «ιθαγενείς». Κοιτάξτε πώς ζουν οι άνθρωποι σήμερα, όχι πώς ζούσαν κάποτε. Και μη φοβάσαι. Δεν δαγκώνουν!

Δεν μπορείς να καταλάβεις μια χώρα χωρίς να επισκεφτείς το χωριό της. Οι μικροσκοπικές πόλεις βρίσκονται μακριά από τους αυτοκινητόδρομους και συνήθως δεν ενδιαφέρουν κανέναν εκτός από αυτούς που ζουν εκεί. Λοιπόν, όταν ταξιδεύω, αναζητώ ακριβώς τέτοιες τυφλές γωνιές. Ανεκτίμητος θησαυρός.

Σας παρουσιάζω το σκωτσέζικο χωριό Comrie και τους κατοίκους του. Το πιο ζεστό μέρος στη Σκωτία.

1 Έτσι είδα την Comrie για πρώτη φορά. Πέρασα με το αυτοκίνητο και σκέφτηκα ότι έπρεπε να επιστρέψω, να περπατήσω μισή ώρα, να δω πώς ζουν οι άνθρωποι. Στο τέλος, πέρασα δύο μέρες εδώ.

2 Το Comrie είναι ένας μικρός οικισμός ακόμη και για τα πρότυπα της Σκωτίας. Ζουν περίπου δύο χιλιάδες άνθρωποι. Η αδελφοποίηση στον Καναδά δεν είναι απλώς μια τυπική διαδικασία. Άποικοι από το Comrie ζουν στο Οντάριο. Αυτό που είναι ενδιαφέρον για τους Σκωτσέζους είναι ότι σχεδόν όλοι γνωρίζουν τους Καναδούς/Αμερικανούς συγγενείς τους και διατηρούν επαφή μαζί τους ακόμα και μετά από αιώνες.

3 Γενικά, υπάρχει τέτοια γη εδώ που εκατό ή διακόσια χρόνια φαίνονται σαν χθες. Αυτό το ξενοδοχείο, για παράδειγμα, άνοιξε το 1765, μια δεκαετία πριν από την υπογραφή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

4 Και το μπαρ στην πίσω αυλή του ξενοδοχείου λειτουργεί εδώ και διακόσια χρόνια χωρίς διακοπή. Και έτσι είναι για αυτούς. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι άνθρωποι γνωρίζονται και κολλάνε μεταξύ τους, επειδή οι προπάππους τους ήταν φίλοι. Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχει ακόμη και μια εισροή πληθυσμού στο Comrie: μερικοί από αυτούς με τους οποίους μίλησα δεν γεννήθηκαν εδώ και μόνο τότε μετακόμισαν. Η γνωριμία μου στο χωριό ξεκίνησε με τον Τζέιμς Χαντ, έναν θηροφύλακα τον οποίο γνώρισα σε ένα μπαρ.

5 Η λευκή εκκλησία είναι πλέον κοινοτικό κέντρο. Λοιπόν, ακριβώς όπως το πολιτιστικό μας κέντρο κάποτε στο συλλογικό αγρόκτημα. Εδώ φυλάσσονται τοπικά ρέγκαλια και κειμήλια. Η Comrie είναι ιδιαίτερα περήφανη. Αυτό είναι ένα από τα τρία χωριά στο Ηνωμένο Βασίλειο όπου η παραμονή της Πρωτοχρονιάς γιορτάζεται με μια λαμπαδηδρομία με κοστούμια.

6 Αρχαίο νεκροταφείο. Στα περίχωρα υπάρχει ένα μοντέρνο. Η εκκλησία δεν λειτουργεί γιατί υπάρχουν άλλες δύο που είναι πιο βολικές. Γενικά, σε όλη τη χώρα είναι αρκετά συνηθισμένο να μετατρέπονται παλιές εκκλησίες σε καταστήματα, ακόμη και σε κτίρια κατοικιών.

7 Ο πρώτος όροφος του κέντρου παραχωρείται στα παιδιά: μετά το σχολείο, γίνονται μαθήματα Προσκόπων. Δύο ομάδες, ανάλογα με την ηλικία, κάστορες και αρκουδάκια. Η Προσκοπική οργάνωση λειτουργεί σε όλη τη χώρα, τα ίδια τα παιδιά θέλουν να φτάσουν εκεί, κάτι που είναι χαρά για τους γονείς τους.

Ο James Whatmore είναι αρχηγός προσκόπων και θηροφύλακας μερικής απασχόλησης στο Κάστρο Abercheal, κοντά στο Comrie. Παρεμπιπτόντως, το κάστρο ανήκει στον Ρώσο μεγιστάνα μεταλλουργό Βλαντιμίρ Λίσιν.

8 Διακριτικά και βραβεία. Δώστε προσοχή στο πώς πρέπει να φαίνονται τα «μπόνους» στις παραστρατιωτικές οργανώσεις των παιδιών και όχι σαν τα μετάλλια των βετεράνων μας.

9 Στον επάνω όροφο υπάρχει ένα θέατρο. Μια δραματική λέσχη χωριού, αν θέλετε.

10 Κάθε χρόνο ανεβάζουν ένα νέο έργο. Όλα είναι σοβαρά, σκηνικά, κοστούμια, σκηνικά. Υπάρχουν αφίσες στους δρόμους και όλοι περιμένουν την πρεμιέρα.

11 Βρέθηκα στην πρώτη πρόβα με κοστούμια. Η κωμωδία «Allo-Allo» βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο, που μιλάει για ένα μικρό καφέ στο Παρίσι κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Όλοι οι ηθοποιοί δεν είναι επαγγελματίες, αλλά απλώς κάτοικοι του Comrie. Ο σκηνοθέτης είναι ένας τοπικός ιερέας, ο οποίος υποδύεται και έναν φασίστα στρατηγό.

12 Φαίνεται καλό για ερασιτεχνική παράσταση;

13 Παρασύρθηκα με την πρόβα και άργησα σχεδόν να πάω στο μαγαζί πριν κλείσω· χρειαζόμουν επίσης να αγοράσω είδη παντοπωλείου. Έπαιξαν ομαλά και εύκολα. Προφανώς, η μακρόχρονη γνωριμία των ηθοποιών μεταξύ τους στην καθημερινή ζωή είχε αποτέλεσμα.

14 Στο δρόμο συνάντησα ξανά προσκόπους πρωτοπόρους. Τώρα είχαν ένα «κυνήγι θησαυρού» στην αυλή του σχολείου. Οι καραμέλες λειτουργούσαν ως κόσμημα.

15 Στο Comrie υπάρχει μόνο ένα δημοτικό σχολείο· τα μεγαλύτερα παιδιά πηγαίνουν στο «κέντρο της περιοχής», την πόλη Crieff. Στην Αγγλία δεν υπάρχει σύστημα σχολικών λεωφορείων όπως στις ΗΠΑ, επομένως τα παιδιά επιβαίνουν σε κανονικά λεωφορεία, αλλά πιο συχνά οδηγούνται από τους γονείς τους.

16 Από την παιδική ηλικία μας μαθαίνουν να ταξινομούμε τα σκουπίδια. Το κουτί στην άκρη δεξιά είναι για συλλογή παλιών ρούχων, φιλανθρωπία. Πληρώνουν χρήματα για ρούχα που επιστρέφουν, όπως και για παλιόχαρτο. Το σχολείο θα τα παραλάβει.

17 Υπάρχουν μόνο δύο δρόμοι στο Comrie. Στα ισόγεια σχεδόν όλων των κτιρίων υπάρχουν καταστήματα, καταστήματα και ιδρύματα, και οι επάνω όροφοι είναι κατοικίες. Αυτό είναι απολύτως χαρακτηριστικό για σχεδόν οποιοδήποτε ευρωπαϊκό χωριό. Κάποτε αυτό συνέβαινε στην περιοχή του Καλίνινγκραντ, όταν ήταν ακόμη η Πρωσία. Δεν ριζώθηκε εδώ: η ιδιωτική ιδιοκτησία και η επιχείρηση απαγορεύονταν στην ΕΣΣΔ.

18 Ας δούμε το ταχυδρομείο. Εδώ τα ταχυδρομεία είναι επίσης μικρά καταστήματα όπου μπορείτε να αγοράσετε αναψυκτικά, γλυκά δώρα, καρτ ποστάλ και τις πιο πρόσφατες εφημερίδες. Το ταχυδρομικό μέρος δεν είναι καν το κύριο, αλλά εκτελούν και άλλες λειτουργίες εκτός από την αποστολή επιστολών και δεμάτων. Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα, να αγοράσετε ασφάλεια ή να κάνετε μεταφορά χρημάτων σε οποιοδήποτε ταχυδρομείο στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Ο Ewan Lamont μεγάλωσε στο Crieff, μια πόλη πέντε μίλια από το Comrie. Σήμερα διευθύνει ένα ταχυδρομείο: σε κάποιο βαθμό, στη Σκωτία είναι επίσης μια ιδιωτική επιχείρηση. Ο Ewan και η σύζυγός του είναι νέοι κάτοικοι του χωριού, έχοντας μετακομίσει εδώ μόλις πριν από τρία χρόνια.

19 Γιάννης, δουλεύει σε σούπερ μάρκετ.

20 Εκτός από το τυπικό σούπερ μάρκετ, υπάρχει επίσης κατάστημα ντελικατέσεν και αγροτικών προϊόντων. Θα υπάρξει ξεχωριστή ανάρτηση για το τι πωλούν στα καταστήματα της Σκωτίας, αλλά δεν θα επικεντρωθώ σε αυτό τώρα.

21 Ο Kenny Howatt εργάζεται σε κρεοπωλείο από όσο θυμάται τον εαυτό του. Αλλά οι κάτοικοι της πόλης τον γνωρίζουν όχι μόνο ως κρεοπώλη, αλλά τον ακούν τακτικά στο ραδιόφωνο του χωριού - ένα σύστημα δημόσιας αναγγελίας που μετατρέπεται σε ραδιοφωνικό σταθμό κατά τη διάρκεια των διακοπών.

22 Η Χάνα, σερβιτόρα και μπάρμαν σε ένα τοπικό καφέ.

23 Το αγαπημένο μέρος όλων των κατοίκων του Comrie, το Campbell's Bakery. Κέικ σε σχήμα γουρουνιών και τριχωτών αγελάδων, μάφιν φράουλας και παραδοσιακή σκωτσέζικη στρογγυλή πίτα.

24 Η Kayleigh Lowe γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Comrie. Οι γονείς της έχουν ένα κάμπινγκ με RV λίγο έξω από τα όρια της πόλης.

25 Lorraine Brock, ιδιοκτήτρια φαρμακείου και τοπική «Πικραλίδα του Θεού» Moira Digwid. Βοηθά τα παιδιά που πηγαίνουν στο σχολείο να διασχίσουν το δρόμο. Έχετε δει πιθανώς ανθρώπους με φωτεινά ρούχα να στέκονται με ένα στοπ στα χέρια και να κατευθύνουν την κυκλοφορία στις διαβάσεις; Εδώ είναι. Έχει συνταξιοδοτηθεί εδώ και πολύ καιρό, αλλά εξακολουθεί να θέλει να ωφελήσει τον κόσμο. Το κάνει αυτό εδώ και τριάντα χρόνια. Και κάθε πρωί έρχεται στο φαρμακείο για ένα φλιτζάνι τσάι και μια κουβέντα με τη Λορέν.

26 Γραφείο της εταιρείας διαχείρισης, Comrie Development Trust. Δεν ξέρω αν είναι σωστό να τα συγκρίνουμε με το Γραφείο Στέγασης μας, αλλά αυτός ο οργανισμός είναι υπεύθυνος, μεταξύ άλλων, για τις λειτουργίες τους. Από τη διόρθωση δρόμων και την αντικατάσταση του φωτισμού μέχρι τη διοργάνωση δημόσιων εκδηλώσεων. Στη φωτογραφία είναι η Katie Malloy και ο Andy Hemmings.

27 Για παράδειγμα, αυτά τα ποδήλατα αγοράστηκαν με πόρους από τον προϋπολογισμό του χωριού. Αυτά τα σκούτερ είναι σχεδιασμένα για πολύ μικρά παιδιά που δεν έχουν ακόμη οδηγήσει ποδήλατο και πρέπει να μάθουν πώς να ισορροπούν. Εκδίδονται δωρεάν εφόσον το ζητήσει η οικογένεια.

28 Αυτό το κατάστημα με ενδιέφερε περισσότερο από άλλα· υπήρχε προσωπικό ενδιαφέρον εδώ. Επιπλέον, το μέρος αποδείχθηκε εμβληματικό.

29 Αυτό είναι ένα κατάστημα με παραδοσιακά σκωτσέζικα ρούχα, κιτ και αξεσουάρ

30 Αλλά το κατάστημα είναι ιδιαίτερο: έχει μια πλήρη βάση δεδομένων ταρτάν, αυτό είναι το όνομα του εθνικού στολίδι - το καρό σχέδιο. Υπάρχουν 15 χιλιάδες επίσημα καταχωρημένα σχέδια που ανήκουν στις φυλές. Ναι, σήμερα είναι διαθέσιμο στο Διαδίκτυο, αλλά στο Comrie, αυτό το μικρό χωριό, γεννήθηκε για πρώτη φορά μια τέτοια βάση, η οποία αργότερα έγινε δημόσια διαθέσιμη σε ολόκληρο τον κόσμο.

31 Σήμερα, ούτε μια σκωτσέζικη οικογένεια δεν μπορεί να ζήσει χωρίς κιτ, αν και στη συνηθισμένη ζωή δεν φοριέται συχνά. Αλλά οι άντρες έρχονται πάντα σε γάμους, κηδείες, αποφοίτηση σχολείων ή άλλες διακοπές σύμφωνα με τις παραδόσεις. Το κιτ πρέπει να κατασκευάζεται κατά παραγγελία ή να νοικιάζεται. Αλλά είναι σημαντικό το μοτίβο ελέγχου της «φούστας» σας να ταιριάζει με τη φυλή, διαβάστε – την οικογένειά σας. Μαζί με τον ιδιοκτήτη του καταστήματος, βρήκαμε το όνομα White που ήταν πιο κοντινό σε σημασία με το δικό μου. Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να φορέσω τα ταρτάν δύο φυλών - του Lamont και του MacGregor. Εδώ είναι το πρώτο στη φωτογραφία.

Το ράψιμο του δικού σας κιτ είναι πολύ ακριβό - από 25 χιλιάδες ρούβλια μόνο για μια φούστα, και απαιτεί επίσης μια ντουζίνα αξεσουάρ. Ως αποτέλεσμα, αγόρασα στον εαυτό μου ένα έτοιμο φθηνό κιτ. Σκέφτομαι ακόμη και να το φορέσω.

32 αξιοθέατα του χωριού. Για παράδειγμα, αυτό το Σεισμός Σπίτι στην άκρη του Comrie. Η κομητεία Περθ βρίσκεται στην άκρη ενός τεκτονικού ρήγματος και οι σεισμοί είναι συνηθισμένοι εδώ. Το σπίτι στεγάζει ειδικό εξοπλισμό για σεισμολόγους.

33 Και αρχαία κελτικά ντολμέν, που δείχνουν ότι η ζωή βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη σε αυτά τα μέρη εδώ και πολύ καιρό. Ή ίσως απλώς πέτρες με έναν όμορφο μύθο.

34 Διοικητικά, το Comrie εξακολουθεί να ανήκει στην περιοχή των Highlands, αν και δεν υπάρχουν άλλα βουνά εδώ. Ναι, λόφους. Αλλά η φύση είναι υπέροχη, και μόλις μερικές ώρες με το αυτοκίνητο από το Εδιμβούργο, πολλοί άνθρωποι έρχονται για μια απόδραση το Σαββατοκύριακο.

35 Εξοχικό κέντρο αναψυχής "Khutor", με πίστα ορεινής ποδηλασίας και γιούρτες που μπορούν να ενοικιαστούν για μια ομάδα έξι ατόμων.

36 Colin Harper, jack όλων των επαγγελμάτων. Λάτρης του εκπληκτικού και του άγνωστου, ενδιαφέρεται για τη φωτογραφία και ονειρεύεται να επισκεφτεί τη Μογγολία.

Το 37 Comrie έχει επίσης το δικό του ζωολογικό κήπο. Τώρα αυτό είναι εντελώς άτυπο για ένα χωριό της Σκωτίας, αλλά έχετε ήδη καταλάβει ότι βρέθηκα σε ένα ιδιαίτερο μέρος; Ο ζωολογικός κήπος δημιουργήθηκε από έναν ντόπιο επιχειρηματία που ήθελε να δημιουργήσει ένα άλλο μέρος για να χαλαρώσουν τα παιδιά και οι γονείς τους. Υπάρχουν σπάνια εξωτικά ζώα και συνηθισμένα, όπως κατσίκες, αγελάδες και χάμστερ.

38 Ναι, δεν έχει κάθε χωριό μας τόσα πραγματικά αγροτικά μηχανήματα όσα παιχνιδάκια!

39 Θέλω να πω ένα τεράστιο ευχαριστώ στην Ann Petrie, η οποία συμφώνησε να με μυήσει στη ζωή του χωριού της. Η Anne εργάζεται για την τοπική ιστορική κοινωνία και είναι «προστάτης» του πρώην γερμανού στρατοπέδου αιχμαλώτων πολέμου που ήρθα σε αυτήν την περιοχή για να δω. Τότε μου ήρθε η ιδέα να περάσω χρόνο στο χωριό και να μιλήσω για τους κατοίκους του.

40 Ελπίζω να τα κατάφερα. Γι' αυτό μου αρέσει να ταξιδεύω μέσα από «τρύπες» και να επικοινωνώ με ανθρώπους και όχι απλώς να περπατάω στους δρόμους των μεγάλων πόλεων. Χωρίς ανθρώπους, το σπίτι είναι απλώς ένας σωρός από πέτρες. Και κανένα μουσείο δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη ζωντανή επικοινωνία με τους «ιθαγενείς». Κοιτάξτε πώς ζουν οι άνθρωποι σήμερα, όχι πώς ζούσαν κάποτε. Και μη φοβάσαι. Δεν δαγκώνουν!