Часто при самостоятельном поиске тура или номера в отеле у туриста возникает недоумение. Странные аббревиатуры вроде TWN, SGL, DBL зачастую понятны только опытным туристам да сотрудникам туристических агентств.
На самом деле это условные обозначения категории гостиничного номера, которые позволят понять, к какому типу принадлежит понравившийся номер.
Типы номеров в отелях
Типы номеров по принципу размещения
- Single – однокомнатный, для размещения одного отдыхающего. Спальное место одно. Условное обозначение – SGL.
- Double – однокомнатный номер для двоих. Может быть с одной большой кроватью или с двумя раздельными кроватями (double twin). Условное обозначение – DBL, DBL TWN.
- Triple – номер для троих отдыхающих. Обычно в номере две кровати и одно дополнительное спальное место (диван, либо раскладушка). Условное обозначение – TRPL.
- Extra Bed –обозначение дополнительного спального места. В основном встречается в комбинированных вариациях: DBL+EXB, TRPL+EXB. Условное обозначение – EXB.
- Child (Infant) – обозначение ребенка. Детям до 12 лет в ряде отелей НЕ предоставляется дополнительного спального места, поэтому следует обязательно уточнять, как именно в выбранном отеле предусматривается размещение детей разных возрастов. С 12 лет ребенку обычно предоставляется дополнительное спальное место, как взрослому. Условное обозначение – CHD.
Комбинированные варианты размещения
- Одноместные номера (SGL).
- Одноместный номер для 1 взрослого с ребенком (SGL+CHD), одноместный номер для 1 взрослого с 2 детьми (SGL+2 CHD).
- Двухместные номера (DBL).
- Двухместный номер с дополнительной кроватью (DBL+EXB), двухместный номер для двоих взрослых с ребенком до 12 лет (DBL+CHD), двухместный номер для двоих взрослых и двоих детей (DBL+2 CHD), двухместный номер для троих взрослых с дополнительной кроватью + ребенок (DBL+EXB+CHD).
- Трехместные номера (TRPL).
- Трехместный номер для троих взрослых с ребенком (TRPL+1 CHD), трехместный номер для троих взрослых с двумя детьми (TRPL+2 CHLD).
Типы номеров в отелях по уровню комфортности
- Номера улучшенной планировки категории полулюкс (Junior Suite).
- Номера улучшенной планировки, преимущественно состоят из 2 комнат – относятся к категории люкс (Suite).
- Номера повышенной комфортности (De Luxe).
- Двухуровневые номера – дуплексы (Duplex).
- Семейные двух- и трехкомнатные номера (Family Room).
- Однокомнатные номера категории студия c мини-кухней (Studio).
- Стандартные однокомнатные номера (Standart).
- Бунгало – отдельно стоящие домики-бунгало. (Residence, Bungalow, Village, Chalet, Cabana).
- Отдельные апартаменты с собственной кухней (Apartament).
- Номера для молодоженов – относятся к категории люкс (Honeymoon Room).
- Виллы – малые, люкс, двухэтажные. Часто имеют собственный сад и бассейн. (Villa, Villa Deluxe, Junior Villa. President Villa).
Также при выборе номера в гостиницах туристы часто обращают внимание на вид из окна.
Типы номеров в гостиницах по виду из номеров
- номера с видом, открывающимся на бассейн (PV, Pool View);
- на парк (Park View);
- на море (SV, Sea View);
- на город (CV,City View);
- на горы (MV,Mountain View);
- на океан (OV, Ocean View);
- номера без четко определенного вида (Run of house).
Информация, получаемая клиентом от отеля должна быть понятна, информативна и удобна. Для многих иностранных клиентов названия категорий номеров, принятые в России практически ни о чем не говорят. Приводим стандартизированный список терминов и обозначений, который принят в мировой практике. Конечно есть разночтения, но в целом эти определения во многих отелях схожи.Итак:
ОB (only bed) - только размещение
BB (bed end breakfast) - размещение и завтрак
HB (half board) - размещение, завтрак, ужин
FB (full board) - размещение, завтрак, обед, ужин
AI (all inclusive) - размещение и питание по системе все включено (завтрак, обед, ужин, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства)
SGL (single) - одноместное размещение
DBL (double) - двухместное размещение
TRPL (triple) - трехместное размещение Suite - размещение в номере люкс
Family room - размещение в номере люкс с отдельными комнатами
Extra Bed - дополнительная кровать
Chi (child) - ребенок
Ad (adult) - взрослый
SV (Sea View) - вид на море.
double twin - номер с двумя кроватями;
king size - номер с одной большой кроватью для семейной пары;
triple - номер с двумя кроватями и диванчиком, на котором можно уложить ребенка;
single - номер таких же размеров, как и double twin , но с одной кроватью. Иногда одиночек поселяют в двухместный номер, в этом случае его плата возрастает. Этот вариант называется "double for single use".
junior suite - двухместный однокомнатный номер улучшенной планировки;
de luxe - такой же номер, но с более дорогой обстановкой;
suite - номер с гостиной и спальней с мебелью и оборудованием высокого качества;
business - большой номер с компьютером, факсом, пригодный для работы;
family studio - номер для семьи с двумя смежными комнатами;
president - самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета.
Тип номера:
DBL - двухместный номер
SGL - одноместный номер
TRL - трёхместный номер
EXB - дополнительная кровать
CH - большой ребёнок
ch - маленький ребёнок
Тип размещения:
ROH - без уточнения размещения
MB - основное здание
BG - бунгало
De Luxe - номера повышенной комфортности
Superior - комната большего размера, чем стандартная
Chale - проистройки к основному зданию
Mini-suite - маленький сьют
Sea view - вид на море
Ex. suite - сьюты с 2-мя спальнями
Suite - двухкомнатный номер
Garden view - вид на сад
Studio - номер больше стандартного
City view - вид на город
Beach room - комната с видом на пляж
Dune view - вид на песок
Dune room - комната с видом на дюны
Lagoon room - с видом на бассейн
Pavilion - название корпуса
Mountain view - вид на горы
Room - размещение в однокомнатном номере
Sport-Area - название корпуса
Pool view - вмд на бассейн
Land view - вид на землю
Front - 1 береговая линия
Standart Room - Стандартная комната
ВB - завтраки
HB - полупансион
FB - полный пансион
all inc - питание в течение дня, включая напитки
Каждая гостиница сама для себя выбирает как называть категории, однако если отель планирует работать на международный рынок, продавать свои услуги через GDS, основные понятия должны быть представлены в предложениях для потенциальных клиентов.
Стоимость пакетного тура зависит не только от категории отеля, но еще и от типа номера в выбранном отеле. Номера отеля могут отличаться по площади, что обычно определяет тип/категорию номера, по виду из окна (вид на сад, горя, море/океан) и по нахождению данного номера (в основном здании, бунгало и т.д.)
Для удобства пользователей сайте приводим расшифровку используемых в системе быстрого поиска туров названий типов номеров и наших к ним комментариев.
Описание каждого типа номера может отличаться в различных отелях, особенно это касается номеров категории выше, чем "стандарт". Ниже приводится общепринятое определение типа номера, но в владельцы каждого конкретного отеля могут вкладывать в название номера свое представление, что порой дезориентирует туристов.
Аббревиатура, указывающая на тип/категорию номера:
- Standart - стандартный номер, как правило, самая простая категория номера в отеле. Если в отеле все номера двухкомнатные, то для данного отеля они часто тоже определяются как standart.
- Superior / Super - улучшенные номера могут отличаться от стандартных или площадью, или видом из окна, или дополнительными услугами или просто быть отремонтированными.
- Executive - улучшенный номер. Смысл улучшения от стандартного необходимо уточнять для каждого конкретного отеля.
- Family - семейный номер может быть, как просто номером большей площадью, так и номеров из двух комната с дверью или без, а также просто двумя соединенными номерами (connect room).В отеле могут присутствовать номера family всех видов. Рекомендуем смотреть описание типов номеров для каждого конкретного отеля.
- Junior Suite - молодежный сьют в классическом виде большой номер из зоны гостиной и спальни (без двери), но в описании некоторых отелей можно встретить и номера с дверью, которые отель также относит к категории джуниор сьют
- Duplex - номер на двух уровнях. Обычно на первом этаже располагается гостиная и на втором спальня. Между первым и вторым этажами дверь часто отсутствует. Обычно в таких номерах имеется ванная комната на каждом этаже, но одна, как правило, с душем, а одна с ванной.
- Suite
- исторически двухкомнатный номер с дверью, но современные отеля не всегда придерживаются классических стандартов. например отель Maxx Royal Belek Golf & Spa 5* в Белеке (Турция) позиционирует себя как сьют-отель лишь по той причине, что самый простой номер в отеле имеет площадь 80 кв.м. и при этом является однокомнатным и даже на разделен на зону гостиной и спальни.
Номера Suite бывают различными по площади, количеству спален и гостиных. Часто можно встретить именные сьюты - номера тематически оформленные, а также Королевские (Royal Suite ) и Президентский (Presidential Suite ). Представление о некоторые сьютах можно получить из их названия, например, Suite 1 bedroom - это сьют с одной спальной комнатой, а соответственно Suite 2 bedroom - с двумя спальнями. Но, в большинстве случаев, описание каждого номера надо уточнять для каждого отеля в отдельности.
- Apartment studio - однокомнатные апартаменты, укомплектованные кухонным уголком. Комплектация кухонного уголка зависит от категории апартаментов (категория апартаментов в большинстве случаев определяется "ключами"- keys или буквами категория "А", 2B", "С") , например в апарткомплексе категории 3 ключа, кухонной утвари будет больше, чем в комплексе 2 ключа.
- Apartment 1 bedroom - апартаменты из 2-х комнат, одна из которых спальня, а вторая гостиная со встроенным кухонным уголком.
- Apartment 2 bedroom - апартаменты из 3-х комнат - гостиной с кухонным уголком и 2-х спален.
Аббревиатура, указывающая на расположение номера:
- MB - Main Buildung - основное здание, где обычно располагается reception (стойка регистрации гостей) и основной ресторан отеля
- bungalow / cottage - отдельно стоящие коттеджи/бунгало
- ANEX - дополнительные корпуса
Также для информации приводим часто употребляемые на сайтах отелей и туристических компаний расшифровку аббревиатур вариантов размещения:
Прим. В поисковой системе HITTRVEL.ru аббревиатуры вариантов размещения не используется. Для удобства пользователей в графе размещение указывается количество взрослых и детей в номере.
- DBL- двухместный номер (может быть как с раздельными кроватями. так и с одной кроватью типа "king-size")
- TWIN - двухместный номер в двумя раздельными кроватями
- TRPL - трехместное размещение
- SNGL - одноместный номер
- DUS / DBL use SNGL / Double use Single - аббревиатура, используемая при размещении одного человека в стандартном двухместном номере
В отелях обычно не так много чисто одноместных номеров и при отсутствии их на момент бронирования туристам, желающим по тем или иным причинам размещаться одному в номере предлагается использовать стандартный двухместный номер, что естественно дороже.
ПАМЯТКА ДЛЯ ТУРИСТА
Размещение:
SGL (single) - сингл, одноместный номер, номер в отеле для одного человека.
DBL (double) - дабл, двухместный номер, номер в отеле для двух человек с одной большой кроватью.
TWN (twin) - твин, номер в отеле для двух человек с двумя кроватями.
TRPL (triple) - трипл, трехместный номер, номер в отеле для трех человек с тремя кроватями и состоит он из номера dbl или twn + extra bed (дополнительная кровать может быть дополнительной или стационарной в зависимости от отеля).
ExB (extra bed) - Дополнительная кровать, устанавливается в номерах дабл или твин,
то есть номер + дополнительная кровать = трипл. Дополнительная кровать в 99% может быть только одна в номере. Дополнительная кровать может выглядеть как стационарная, раскладушка, надувной или обычный матрас.
Chld (Children) - ребенок (обычно стоимость указывается для ребенка в номере с одним или двумя взрослыми), например SGL+1CHLD (взрослый с ребенком) или DBL+2CHLD (2 взрослых с двумя детьми).
Тип номера:
Standard - тип номера стандарт (обычно самый дешевый номер в отеле).
STND - стандартный двухместный номер.
Superior - номера улучшенной планировки (вид, размер).
Senior suite - люкс (номер повышенной комфортности), как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.
Deluxe - номера еще лучше (больше), роскошный номер.
Suite mini - номер улучшенной категории.
R.O.H. - (run of house) - низкая стоимость номера, но по приезду вам могут дать как стандартный так и делюкс номер.
Villa bungalow - отдельно стоящие сооружение, может быть от одного до нескольких номеров на домик.
BGL, bungalow - отдельный домик на территории гостиницы, как правило, категорией ниже. Часто предлагается в тропических и южных странах.
Сonnected room - смежные или соединенные номера, то есть номера имеющие между собой дверь (обычно в большинстве отелей при бронировании простых номеров, можно заказать соединенные номера).
Family rooms - номера для расселения с семьей, размеры и количество жильцов может меняться в зависимости от отеля номера.
Family studio - номер для семьи с двумя смежными комнатами.
Studio - это просторный номер, состоящий из одного крупного помещения, поделённого на две функциональные зоны. Одна часть номера - это гостиная, а вторая - спальня.
1 bed room (1BR)- номер с односпальной и прихожей жилой комнатой (зависит от отеля).
2 bed room (2BR)- номер с двумя спальнями и прихожей жилой комнатой (зависит от отеля).
Apartment - номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды, двух и более комнатная квартира.
Concierge room - отличается повышенным, по сравнению со стандартными номерами, уровнем обслуживания.
Дополнительное описание номера:
Balcony - номер с балконом.
A/C -кондиционер в номере.
Beach front - номер находится практически на пляже.
Beach view - номер с видом на пляж.
City View - вид на город.
Golf View - вид на поле для гольфа.
GV (Garden View) - вид на сад, на территорию отеля.
Land View - вид на территорию отеля или прилегающие к нему окрестности.
Main Building - основное здание.
Mountain View - вид на горы.
Ocean front - номер с видом на океан.
Park view - номер с видом на парк.
Pool View - Вид на бассейн.
SF - прямой вид на море.
SSV - боковой вид на море.
SV (sea view) -вид на море.
Valley view - вид на долину.
ВО или OB (Bed Only) - размещение без питания.
RO - Room Only - размещение в отеле без питания.
BB (Завтрак) - режим питания, предполагающий завтраки в отеле проживания. Это может быть шведский стол или континентальный завтрак.
Continental Breakfast - континентальный завтрак - легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
RB - сокращение, принятое в гостиницах, обозначающее размещение в гостинице, в стоимость которого входит только завтрак.
HB (Полупансион) - режим 2-х разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.
HB+ - расширенный полупансион - завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день.
FB (Full Board) - режим 3-х разового питания в отеле (завтрак + обед + ужин). Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.
Шведский стол - вид самообслуживания в ресторанах, кафе, отличающийся тем, что посетители за единую усредненную плату получают любое количество блюд по своему выбору из числа предлагаемых, заранее выставленных в зале.
Mini all inclusive - полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве.
AI, All inclusive (Все включено) - режим, включающий не только 3-х разовое питание, но и дополнительные услуги, такие как легкий завтрак, закуски, легкий ужин. Напитки входят в стоимость. Иногда это могут быть только напитки местного производства, а иностранные продаются за дополнительную плату.
All inclusive De Luxe - Все включено де люкс - тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service).
All inclusive Fine Service - Все включено фаин сервис - тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номере - свежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестора а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), тур на яхте, включая завтрак.
All inclusive High Class - Все включено хай класс - тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), массаж, прачечная, боулинг, курсы обучения игры в теннис.
All inclusive PLUS - Все включено плюс - тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, вода в мини-баре.
All inclusive Royal Class - Все включено роял класс - тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, в мини-баре: вино, пиво, прохладительные напитки, обслуживание в номерах (room service), internet-cafe, боулинг, курсы обучения игры в теннис.
All inclusive Superior - Все включено супериор - тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номере - свежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, курсы обучения игры в теннис, мини-гольф.
All inclusive ULTRA - Все включено Ультра - тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, массаж, интернет кафе, курсы обучения игры в теннис.
Основные типы номеров в отелях, их описание и классификация. Очень часто, выбирая тур в ту или иную страну, путешественники сталкиваются с разными аббревиатурами характеризующими тот или иной тип номера в отеле. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности:| - небольшие номера рассчитанные на одного человека. При бронировании в отеле номеров типа single room, обычно заселяют в стандартный двухместный номер. | |
| - стандартный однокомнатный типовой номер в отеле. В среднем размер номера Standard room составляет 10-20 квадратных метров |  |
| - это улучшенная комната большего размера, чем стандартный типовой номер Standard room в отеле. В среднем размер номера Superior room составляет 20-25 квадратных метров. |  |
| - это улучшенный во всех качествах тип номера большего размера, чем superior. Размер номера Deluxe room начинается от 20 квадратных метров и может достигать 35-40 метров. |  |
| - тип номера большего размера, чем номер Standard room. Это небольшие апартаменты с кухней, совмещенной с комнатой. Площадь - 20-25 кв. м и более |  |
| . Принято считать, что family room это однокомнатный номер с увеличенным метражом, а family suite это номер, состоящий минимум из 2 комнат. Размер 25-40 кв.м. |  |
| - это самый простой тип номеров из категории suite, представляет собой однокомнатный номер повышенной комфортности и улучшенной планировки. В среднем размер номера 20-30 кв. м. |  |
| это номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит не менее чем из двух комнат: отдельной спальни и зоны отдыха. Метраж, обычно, не меньше 40 кв. м. |  |
| являются одними из самых роскошных номеров в отеле. Это номер с одной или двумя и более спальнями. Индивидуальное VIP-обслуживание и дополнительный сервис |  |
| для новобрачных идут отдельной категорией. Дизайн и обстановка номеров более романтическая, над интерьером работали профессиональные дизайнеры. |  |
