A doua zi am îngropat trupul lui Elpenor și am construit o movilă înaltă peste mormântul lui. Aflând de întoarcerea noastră, vrăjitoarea Kirka a venit și ea pe malul mării; Slujnicele ei au urmat-o, au adus pe navă o mulțime de mâncare pregătită luxos și burdufuri cu vin. Ne-am ospătat pe malul mării până la căderea nopții. Când tovarășii mei s-au culcat, vrăjitoarea Kirk mi-a spus ce pericole mă așteaptă pe drum și m-a învățat cum să le evit.
De îndată ce zorii dimineții au izbucnit pe cer, mi-am trezit camarazii. Am coborât corabia la mare, vâslei s-au sprijinit împreună de vâsle, iar corabia s-a repezit în larg. Un vânt bun a umflat pânzele și am navigat calmi peste mare. Insula sirenelor nu era deja departe. Apoi m-am întors către tovarășii mei:
Prieteni! Acum trebuie să navigăm pe lângă insula sirenelor. Cu cântarea lor, ademenesc marinarii care trec pe lângă ei și îi pun la moarte crudă. Întreaga lor insulă este presărată cu oasele oamenilor pe care i-au sfâșiat în bucăți. Îți voi acoperi urechile cu ceară moale, ca să nu auzi cântarea lor și să mori, dar mă vei lega de catarg, vrăjitoarea Kirk mi-a permis să aud cântarea sirenelor. Dacă eu, fermecat de cântarea lor, vă cer să mă dezlegeți, atunci mă veți lega și mai tare.
De îndată ce am spus asta, vântul din coadă a încetat brusc. Tovarășii mei au coborât vela și s-au așezat la vâsle. Insula sirenelor era deja vizibilă. Le-am acoperit cu ceară urechile însoțitorilor mei și m-au legat atât de strâns de catarg, încât nu am putut mișca nici măcar o articulație. Nava noastră a navigat repede pe lângă insulă și de pe ea venea cântecul feeric al sirenelor.
O, naviga spre noi, mare Ulise! - așa au cântat sirenele, - trimite-ne nava ta să ne bucurăm de cântarea noastră. Nici un marinar nu va trece pe lângă ea fără să asculte cântarea noastră dulce. După ce s-a bucurat, ne lasă după ce am învățat multe. Știm cu toții - ce au suferit grecii prin voința zeilor la Troia și ce se întâmplă pe pământ.
Fascinat de cântarea lor, le-am făcut semn camarazilor să mă dezlege. Dar, amintindu-mi instrucțiunile, m-au legat și mai tare. Abia atunci tovarășii mei mi-au scos ceara din urechi și m-au dezlegat de catarg, când insula sirenelor deja dispăruse din ochii noștri. Nava a navigat calm din ce în ce mai departe, dar deodată am auzit un zgomot teribil în depărtare și am văzut fum. Știam că este Charybdis. Tovarășii mei s-au speriat, au lăsat vâslele, iar nava s-a oprit. M-am plimbat în jurul însoțitorilor mei și am început să-i încurajez.
Prieteni! Am trecut prin multe necazuri, am evitat multe pericole, - așa am spus, - pericolul pe care trebuie să-l depășim nu este mai groaznic decât cel pe care l-am trăit în peștera lui Polifem. Nu-ți pierde curajul, apleacă-te mai tare pe vâsle! Zeus ne va ajuta să evităm moartea. Îndreptați nava mai departe de locul unde este vizibil fumul și se aude un zgomot teribil. Conduceți mai aproape de stâncă!
Mi-am încurajat tovarășii. S-au sprijinit de vâsle cu toată puterea. Nu le-am spus nimic despre Skill. Știam că Skill îmi va smulge doar șase însoțitori, iar în Charybdis vom muri cu toții. Eu însumi, uitând instrucțiunile lui Kirka, am luat o suliță și am început să aștept atacul lui Skilla. Am căutat-o cu ochii în zadar.
Nava a navigat repede de-a lungul strâmtorii înguste. Am văzut cum Charybdis a absorbit apa de mare: valurile i-au clocotit în jurul gurii, iar în burta ei adâncă, ca într-un cazan, au fiert noroiul marin și pământul. Când a vărsat apă, apa a clocotit și a clocotit în jurul ei cu un vuiet teribil, iar stropii sări au zburat până în vârful stâncii. Palid de groază, m-am uitat la Charybdis. În acest moment, teribila Skilla și-a întins toate cele șase gâturi și a apucat șase dintre tovarășii mei cu șase guri uriașe cu trei rânduri de dinți. Am văzut doar cum brațele și picioarele lor sclipeau în aer și am auzit cum mi-au cerut ajutorul. La intrarea în peștera ei, Skilla i-a devorat; Degeaba au întins mâna spre mine nefericiții în rugăciune. Am trecut cu mare greutate pe lângă Charybdis și Skilla și am navigat spre insula zeului Helios - Trinacria.
Ulise pe insula Trinacria. Scufundarea navei Odyssey
Curând a apărut în depărtare insula zeului Helios. Am înotat din ce în ce mai aproape de ea. Auzeam deja clar mugetul taurilor și behăitul oilor lui Helios. Amintindu-mi de profeția lui Tiresias și de avertismentul vrăjitoarei Kirka, am început să-mi conving însoțitorii să treacă de insula și să nu se oprească asupra ei. Am vrut să evit un pericol mare. Dar Eurylochos mi-a răspuns:
Ce crud ești, Ulise! Tu însuți ești ca turnat din cupru, nu cunoști oboseala. Suntem obositi; Câte nopți am petrecut fără să dormim și ne interzici să mergem la țărm și să ne odihnim, înviorați cu mâncare?Este periculos să navigăm pe mare noaptea. Corăbiile pier adesea, chiar și împotriva voinței zeilor, când sunt prinse noaptea de o furtună ridicată de vânturi violente. Nu, trebuie să aterizăm pe țărm și mâine în zori vom porni în călătoria noastră.
Restul tovarășilor au fost de acord cu Eurylochos. Mi-am dat seama că nu putem scăpa de necazuri. Am aterizat pe insulă și am tras nava la țărm. Mi-am forțat însoțitorii să-mi dea un mare jurământ că nu vor ucide taurii zeului Helios. Ne-am pregătit cina și în timpul ei ne-am amintit cu lacrimi de tovarășii noștri răpiți de Skilla. După ce am terminat cina, am adormit cu toții liniștiți pe mal.
Noaptea Zeus a trimis o furtună teribilă. Boreasul frenetic răcnea amenințător, norii acopereau tot cerul, iar noaptea întunecată devenea și mai posomorâtă. Dimineața ne-am târât nava într-o peșteră de pe coastă, ca să nu fie avariată de furtună. I-am rugat încă o dată pe tovarășii mei să nu se atingă de turma lui Helios și mi-au promis că îmi voi îndeplini cererea. Vânturi opuse au suflat o lună întreagă și nu am putut porni. În cele din urmă, ne-au ieșit toate proviziile. A trebuit să mâncăm ce am primit din vânătoare și pescuit. Foamea tovarășilor mei a început să mă chinuie din ce în ce mai mult. Într-o zi, am intrat adânc în insulă pentru a le cere în privat zeilor să ne trimită un vânt bun. În singurătate, am început să mă rog zeilor olimpici să-mi îndeplinesc cererea. Zeii m-au cufundat pe nesimțite într-un somn adânc. În timp ce dormeam, Eurylochus i-a convins pe tovarășii mei să omoare câțiva tauri din turma zeului Helios. El a spus că, după ce s-au întors în patria lor, îl vor liniști pe zeul Helios, construindu-i un templu bogat și dedicându-i daruri prețioase. Chiar dacă zeii îi distrug pentru că au ucis tauri, este mai bine să fii înghițit de mare decât să mori de foame.
Însoțitorii mei l-au ascultat pe Eurylochus. Au ales cei mai buni tauri din turmă și i-au ucis. Au sacrificat o parte din carnea lor zeilor. În loc de făină de jertfă au luat frunze de stejar, iar în loc de vin au luat apă, căci nu ne-a mai rămas nici făină, nici vin. După ce au făcut un sacrificiu zeilor, au început să prăjească carnea peste foc. La ora asta m-am trezit și m-am dus la navă. De la distanță am simțit mirosul de carne prăjită și mi-am dat seama ce s-a întâmplat. Am exclamat îngrozit:
O, mari zei ai Olimpului! De ce mi-ai trimis un vis! Însoțitorii mei au comis o mare crimă; au ucis taurii lui Helios.
Între timp, nimfa Lampetia l-a informat pe zeul Helios despre cele întâmplate. Marele zeu era supărat. S-a plâns zeilor despre modul în care însoțitorii mei l-au insultat și a amenințat că va coborî pentru totdeauna în regatul lui Hades întunecat și nu va mai străluci niciodată pentru zei și oameni. Pentru a-l potoli pe zeul soarelui furios, Zeus a promis că-mi va spulbera nava cu fulgerul său și-mi va distruge toți tovarășii.
Degeaba le-am reproșat tovarășilor mei pentru ceea ce făcuseră. Zeii ne-au trimis un semn groaznic. Pieile jupuite de la tauri se mișcau de parcă ar fi vii, iar carnea scotea un mâhnit plângător. Furtuna a răvășit șase zile și în toate zilele însoțitorii mei au distrus taurii lui Helios. În cele din urmă, pe a șaptea, furtuna s-a oprit și a suflat un vânt frumos. Ne-am pornit imediat pe drum. Dar de îndată ce insula Trinacria a dispărut din vedere, tunătorul Zeus a adunat nori amenințători deasupra capetelor noastre. Zephyr a venit țipând și a apărut o furtună teribilă. Catargul nostru s-a rupt ca un baston și a căzut pe navă. Când a căzut, a zdrobit capul cârmaciului, iar acesta a căzut mort în mare. Fulgerul lui Zeus a fulgerat și a zdrobit nava în crăpături. Toți însoțitorii mei au fost înghițiți de mare. Eu am fost singurul salvat. Am prins cu greu o bucată din catarg și chila navei mele și le-am legat împreună. Furtuna s-a stins. Nimic nu a început să sufle. M-a repezit direct la Charybdis. În acest moment, ea absorbea apă de mare cu un vuiet. Abia am avut timp să prind ramurile unui smochin care creștea pe o stâncă chiar lângă Charybdis și să mă agățăm de ele, chiar deasupra teribilului Charybdis. Am așteptat mult timp ca Charybdis să arunce din nou catargul și chila împreună cu apă. În cele din urmă, au înotat din gura ei monstruoasă. Am eliberat ramurile smochinului și m-am repezit direct pe epava navei mele. Astfel am fost salvat de la moarte în gura lui Charibdis. Am fost salvat de voința lui Zeus și de monstruosul Skilla. Nu a observat cum am înotat pe valurile mării furioase.
Timp de nouă zile m-am repezit peste marea nemărginită și, în cele din urmă, valurile m-au spălat pe insula nimfei Calypso. Dar despre asta v-am povestit deja, Alcinous și Aretas, și v-am mai povestit despre marile primejdii după care am ajuns pe insula voastră. Ar fi nerezonabil dacă aș începe să vorbesc din nou despre asta și te-ai plictisi să mă asculți.
Astfel Ulise a încheiat povestea aventurilor sale.
Grecii au numit uneori Sicilia modernă Trinacria.
Ulise este un erou al mitologiei grecești antice. El a fost regele Itacai, care a devenit faimos ca participant la războiul troian. Aventurile lui Ulise au fost descrise într-o serie de lucrări de literatură, dintre care cea mai faimoasă a fost Odiseea lui Homer.
După distrugerea Troiei, Ulise a pornit cu douăsprezece corăbii încărcate cu pradă bogată spre patria sa, Itaca.
2 Ismar (orașul Kikonilor)
După câteva zile de navigație, vântul a adus corăbiile lui Ulise în țara Ciconienilor. Orașul Ismar era situat pe mal. Ulise a intrat în luptă cu locuitorii din Ismar și a distrus o parte a orașului, cei mai mulți dintre locuitorii căruia au fost uciși.
Ulise le-a sugerat tovarășilor săi să părăsească repede orașul, dar i-au respins sfatul și s-au ospătat toată noaptea. În acest moment, locuitorii din Ismar, care au reușit să scape, și-au chemat în ajutor vecinii și au intrat în luptă cu grecii. Armata Odiseană a luptat cu ciconienii toată ziua, rămânând aproape de corăbii, iar abia la apusul soarelui trebuiau să se retragă în fața dușmanilor puternici.
Ulise îi strigă pe fiecare dintre cei care au căzut în luptă de trei ori - acesta era obiceiul - și apoi a navigat cu echipa sa, îndurerat de morți.
3 Țara lotofagelor
Ajuns pe insula Cythera din largul coastei Laconiei, Ulise plănuia să ocolească Peloponezul, dar un vânt puternic l-a purtat pe neașteptate spre sud. Nouă zile mai târziu, grecii s-au trezit în Libia, într-o zonă locuită de mâncători de fructe de lotus - lotofagi. Fructul dulce de lotus avea o proprietate groaznică: cei care l-au încercat au uitat pentru totdeauna de patria lor.
După ce a aterizat pe țărm, Ulise a trimis trei oameni să investigheze. Au fost întâmpinați de mâncători de lotus și au fost tratați cu un lotus. După ce au mâncat fructele, tovarășii lui Ulise au uitat de ce au fost trimiși. Fără să aștepte întoarcerea lor, Ulise și un mic detașament au plecat în căutare. I-au găsit pe cei dispăruți, i-au adus cu forța înapoi pe navă, i-au legat de băncile navei și au ieșit în larg.
4 Insula Cyclops
După ceva timp, rătăcindu-se în ceață noaptea, Ulise a fost forțat să aterizeze pe o insulă în care ciclopii cu un singur ochi trăiau în peșteri adânci. Creșteau oi și își pășteau turmele în munți. În ciuda ocupației lor pașnice, ciclopii erau canibali însetați de sânge.
Ulise și tovarășii săi au intrat într-una dintre peșteri. Proprietarul nu era acasă. Călătorii au găsit o cantitate mare de brânzeturi și găleți cu lapte caș. Peștera a aparținut ciclopului Polifem, fiul zeului mării Poseidon. Întorcându-se de la pășune și ducându-și turma în peșteră, Polifem a descoperit oaspeți neinvitați. Ciclopii au apucat doi dintre tovarășii lui Ulise și i-au mâncat. Apoi, blocând intrarea în peșteră cu o piatră uriașă, s-a culcat. A doua zi, Polifem, ca de obicei, s-a dus să-și pășească turmele și a lăsat prizonierii în peșteră, fără a uita să închidă intrarea.
Seara, când Polifem s-a întors în peșteră, Ulise l-a invitat să bea vin, pielea căreia o capturase de pe corabie. Ciclopii nu cunoșteau vinificația, iar lui Polifem îi plăcea atât de mult băutura necunoscută, încât a întrebat numele lui Ulise, promițându-i că o va devora ultimul. Ulise a spus că îl cheamă Nikto și i-a mulțumit pentru mila promisă. Curând, uriașul s-a îmbătat și a adormit. Apoi Ulise a luat un țeapă ascuțit și a străpuns singurul ochi al canibalului cu ea. La strigătul disperat al lui Polifem, alți Ciclopi au venit în fugă și au început să întrebe cine i-a provocat jignirea care l-a făcut să țipe atât de îngrozitor. Polifem a răspuns: „Nimeni!” Uriașii au ridicat din umeri și s-au dus la culcare.
Cyclopul orb, oricât s-ar fi străduit, nu a putut să-l prindă pe Ulise și pe tovarășii săi într-o peșteră uriașă plină de colțuri și colțuri. Apoi a decis să-i intercepteze la ieșire când au încercat să scape. Polifem a rostogolit piatra care bloca ieșirea și a început să aștepte. Era deja zori și turma lui Polifem s-a trezit, animalele au început să se miște afară. Uriașul simțea trecând spatele animalelor. Ulise s-a ascuns sub burta unuia dintre berbeci, tovarășii lui i-au urmat exemplul și astfel, părăsind peștera fără piedici, s-au întors la corăbiile lor.
5 Eolie
Data viitoare Ulise s-a oprit pe insula Eolia, unde locuia zeul Aeolus. I-a salutat călduros pe călători, iar aceștia au stat cu el o lună întreagă. Înainte de a pleca în călătoria lui, Eolus i-a înmânat lui Ulise o blană legată cu un fir de argint. În această blană, Aeolus a pus sub controlul său toate vânturile furtunoase, cu excepția blândului Zephyr vestic, care trebuia să transporte corăbiile lui Ulise către Itaca sa natală. Aeolus i-a spus lui Ulise să nu dezlege firul de argint de pe pungă înainte de a pleca acasă.
Călătoria a fost liniștită. Ulise se apropia deja de Itaca, dar de oboseală extremă a adormit. Tovarășii lui Ulise, crezând că geanta lui Aeolus conținea daruri bogate, au dezlegat în secret firul de argint. Vânturile au izbucnit și s-au repezit acasă la Aeolus, conducând nava lui Ulise înaintea lor. Călătorii s-au trezit curând din nou pe insula Eola și au început să-i ceară ajutor, dar zeul furios i-a alungat.
6 Țara Lestrigonilor
Ulise a navigat timp de șase zile și nopți și a ajuns în țara lestrygonilor, într-un oraș mare numit Lamos. Observând un dig convenabil între stânci înalte, călătorii și-au trimis corăbiile în el și au aruncat ancora acolo. Dar Ulise, în ciuda faptului că golful era convenabil și marea era calmă, și-a plasat nava lângă intrarea în golf.
Trei dintre tovarășii lui Ulise au aterizat pe țărm pentru a afla ce fel de oameni locuiau aici. Curând au ajuns la drum, iar acesta i-a dus la un izvor. Acolo au întâlnit o femeie de statură gigantică, cu un ulcior pe umeri. Călătorii au întrebat-o cine locuiește în această țară și cine conduce acest oraș. Ea le-a explicat că aici locuiau lestrigonii și ea era fiica regelui și le-a arătat casa tatălui ei Antiphatus, regele lestrygonilor.
Au venit la casa regală de înălțimi enorme, s-au întâlnit acolo pe soția regelui și apoi a apărut însuși Antiphatus. L-a prins imediat pe unul dintre vizitatori și l-a mâncat. Văzând asta, ceilalți doi s-au repezit să fugă spre navele lor. Dar regele lestrigonilor a scos un strigăt îngrozitor și a chemat întreg orașul, mulțimi de lestrigoni au venit în fugă de pretutindeni. Alergând spre debarcader, au început să arunce cu pietre în corăbii. Asemenea peștilor, lestrigonii grecilor îi înghesuiau pe țăruși și îi duceau pentru a fi mâncați în oraș. Și o singură navă a lui Ulise, ascunsă în spatele unei stânci, a rămas intactă.
7 Insula Aea (La Circe)
Prăbușindu-se spre est peste mare, Ulise a ajuns curând pe insula Eya, unde a locuit vrăjitoarea Circe, fiica zeului soarelui Helios. Eurylochus, prietenul lui Ulise, și alte 22 de persoane au mers să exploreze insula. În mijlocul ei, într-o poiană largă, au văzut palatul lui Circe, în jurul căruia rătăceau lupi și lei. Prădătorii, însă, nu i-au atacat pe oamenii lui Eurylochus, ci au început să-i închineze, fluturând coada. Grecii nu știau că aceste fiare erau de fapt oameni vrăjiți de Circe.
Circe însăși a venit și ea la greci și, zâmbind primitor, le-a oferit o masă. Toți au fost de acord, cu excepția prudentului Eurylochus. Nu s-a dus la casa lui Circe, ci a început să se uite prin ferestre la ceea ce se întâmpla acolo. Zeița a pus în fața călătorilor feluri de mâncare delicioase cu o poțiune magică adăugată. Când grecii l-au gustat, Circe i-a atins cu o baghetă magică, i-a transformat în porci și i-a împins într-o coșă.
Eurylochus s-a întors la Ulise și i-a spus ce s-a întâmplat. Ulise s-a repezit să-și ajute camarazii. Pe drum, zeul Hermes i-a apărut și i-a dat un remediu care l-ar putea proteja de vrăjitoria lui Circe. Era o floare albă de molie parfumată, cu rădăcină neagră. Când Ulise a ajuns la casa lui Circe, ea l-a invitat la masă. Totuși, în timp ce își mânca mâncarea, eroul, la sfatul lui Hermes, a tot mirosit floarea magică. Circe l-a atins apoi pe Ulise cu toiagul ei. Dar vrăjitoria nu a funcționat. Ulise sări în sus și își ridică sabia peste Circe. Vrăjitoarea a început să cerșească milă, promițându-i că îl va trata bine pe Ulise. Circe i-a transformat pe tovarășii lui Ulise înapoi în oameni. După aceasta, călătorii au petrecut un an întreg pe insula Eya.
Tânjind după Itaca și soția sa Penelope, Ulise a decis totuși să părăsească Circe. Ea l-a sfătuit să viziteze mai întâi regatul subteran al morților zeului Hades și să întrebe umbra faimosului ghicitor Tiresias al Tebei care trăiește acolo despre soarta lui viitoare. Ulise a vizitat regatul morților, a vorbit cu mulți eroi care au murit în războiul troian, și-a văzut regretata mama și a auzit o profeție despre rezultatul călătoriei sale: „Veți fi în Itaca, deși veți întâlni mari dezastre”.
8 Insula Sirenelor
Circe l-a avertizat pe Ulise în avans că va trebui să navigheze pe lângă insula Sirenelor, femei însetate de sânge cu trup și picioare de păsări. Cu cântări frumoase și încântătoare, au ademenit marinarii pe insula lor și i-au dus la o moarte cruntă, făcându-i bucăți. Circe l-a sfătuit pe Ulise să acopere urechile oamenilor săi cu ceară, ca să nu audă cântând sirenele. Dacă Ulise însuși vrea să se bucure de cântarea lor frumoasă, atunci lasă-l să ordone tovarășilor săi să se lege strâns de catarg și să nu-i dezlege, în ciuda oricăror cereri.
Ulise a făcut cum a poruncit Circe. Cu cântecele dulci ale sirenelor, Ulise a făcut semn să conducă nava spre insula lor. S-a luptat cu frânghiile și le-a cerut camarazilor să-l dezlege. Dar l-au legat și mai tare. Nava a trecut în siguranță pe lângă sirene, care și-au luat viața din furie.
9 Scylla și Charibdis
Un nou pericol îi aștepta pe călători: trebuiau să treacă o strâmtoare îngustă între doi monștri - nesătul Scylla cu șase capete și ferocul Charybdis. De trei ori pe zi, Charybdis a atras apă în pântecele ei și a vărsat-o de trei ori, astfel încât un vârtej teribil se învârtea constant lângă gura ei.
Dorind să o evite pe Charybdis, corabia lui Ulise a trecut prea aproape de Scylla, iar monstrul cu șase capete a reușit să devoreze șase vâslași.
10 Trinacria
Curând, Trinacria, insula zeului soarelui Helios, a apărut în fața ochilor marinarilor, care au păștet acolo șapte turme de tauri frumoși și numeroase turme de oi. Amintindu-și de profețiile lui Tiresias din Teba, Ulise a jurat de la camarazii săi să nu răpească nici un taur, nici un berbec. Dar șederea grecilor în Trinacria a fost prelungită. Un vânt urât a suflat timp de treizeci de zile, proviziile de hrană se terminau, iar vânătoarea și pescuitul nu dădeau aproape nimic. Odată, când Ulise a adormit, Eurylochus, chinuit de foame, i-a convins pe tovarășii săi să măceleze câțiva tauri aleși, spunând că, în semn de recunoștință, vor ridica un templu lui Helios în Itaca.
Trezindu-se și aflând despre asta, Ulise a fost îngrozit. Helios s-a plâns lui Zeus de arbitrariul călătorilor. Când nava lui Ulise a părăsit Trinacria spre mare, Zeus a trimis un vânt puternic și a lovit puntea cu fulgere. Nava sa scufundat și toți cei care au navigat pe ea, cu excepția lui Ulise însuși, s-au înecat - așa cum a prezis Tiresias din Teba în regatul lui Hades. Ulise a legat cumva catargul și chila plutind pe apă cu o centură și s-a ținut de ele. Curând și-a dat seama că valurile îl purtau spre stânca Charybdis. Agățat de rădăcinile unui smochin care creștea pe o stâncă, a atârnat de ele până când Charybdis a înghițit mai întâi catargul și chila cu apă, apoi le-a eliberat înapoi. Apucând din nou catargul și începând să vâsle cu mâinile, Ulise s-a îndepărtat de vârtej.
11 Insula Ogygia (lângă Calypso)
Nouă zile mai târziu, Ulise s-a trezit pe insula Ogygia, casa nimfei Calypso, acoperită cu pajiști de flori și cereale. Calypso locuia acolo într-o peșteră uriașă plină de plopi, chiparoși și struguri sălbatici. Frumoasa nimfă l-a salutat pe Ulise, l-a hrănit și l-a culcat.
Calypso s-a îndrăgostit de Ulise și, dorind să-l țină alături pentru totdeauna, i-a promis că îi va acorda nemurirea. Timp de șapte ani, Ulise a trăit cu Calypso pe Ogygia. Dar nu a încetat niciodată să tânjească după Itaca lui natală și a petrecut adesea timp pe țărm, cu privirea spre mare. În cele din urmă, Zeus i-a ordonat lui Calypso să-l elibereze pe Ulise. Aflând despre acest lucru, Ulise a legat pluta, și-a luat rămas-bun de la nimfei ospitaliere și a navigat spre patria sa.
Dar nava ușoară a eroului a fost văzută accidental de zeul Poseidon. Trimițând un val uriaș pe plută, Poseidon l-a spălat pe Ulise peste bord. Marinarul abia a înotat la suprafață și cumva s-a urcat din nou pe plută. Alături de el, milostiva zeiță Leukotea (Ino) a coborât din cer sub forma unei păsări scufundătoare. În cioc ținea o pătură minunată, care avea proprietatea de a-i salva de la moarte în adâncul mării pe cei care se învăluiau în ea. Poseidon a scuturat pluta lui Ulise cu un al doilea val de înălțime teribilă. Gândindu-se că de data aceasta eroul nu mai poate scăpa, Poseidon s-a dus la palatul său subacvatic. Cu toate acestea, pătura lui Leucothea l-a împiedicat pe Ulise să se înece.
12 Țara feacienilor
Două zile mai târziu, Ulise slăbit a ajuns pe insula Drepana, unde locuia tribul feacian. Pe mal a căzut într-un somn adânc. Dimineața, Nausicaa, fiica regelui și reginei feacilor, a venit cu slujnicele ei la pârâu să spele rufe. După muncă, fetele au început să se joace cu mingea și au țipat zgomotos când a căzut în apă. Acest strigăt l-a trezit pe Ulise. A ieșit la fete și cu o vorbire pricepută a stârnit simpatia lui Nausicaä. Fiica regală l-a dus la palat, la tatăl și la mama ei. Regele Alcinous a ascultat povestea călătoriilor lui Ulise, i-a oferit cadouri și i-a ordonat să-l ducă pe erou pe mare la Itaca.
13 Itaca
Fiind deja aproape de insula natală, Ulise a adormit din nou. Feacii care erau cu el nu l-au trezit pe navigator, ci l-au purtat dormind până la mal, punând alături de el darurile lui Alcinous. Când feacii se întorceau cu vaporul la debarcaderul lor, un Poseidon furios a transformat nava și echipajul ei în piatră.
Atunci Atena i s-a arătat lui Ulise și l-a transformat într-un bătrân. Deoarece toată lumea din Ithaca credea că Ulise a murit, mulți tineri nobili din aceasta și din insulele învecinate au început să-și curteze soția, Penelope. Prin căsătoria cu ea, fiecare dintre acești tineri spera să obțină tronul regal local. Ulise s-a întors acasă și i-a învins pe pretendenți.
„Lecția Micului Prinț” - Un simbol al amenințării fasciste, un simbol al răului. vanitate. Completat de: Korobeynikova Victoria Popova Daria. Care cuvinte vi s-au părut cele mai importante? Putere. „Numai inima este vigilentă. „Micul Prinț și locuitorii asteroizilor”. Sunt poruncile Micului Prinț relevante în secolul nostru XXI? Basmul „Micul Prinț” este o carte pentru copii pentru adulți.
„Taras Shevchenko” - În satul Mar”insky din regiunea Poltava, scriind „Eretic”. Iarna pe insula Kos-Aral. 1828 - Shevchenko este luat de la ușa proprietarului Engelhardt. Lucrează ca cazac; Lucrează la gravuri. Numai răutatea ne-a cruțat . Scrieți versetul „Nu sunt rău, nu sunt bolnav”, pictează o serie de portrete. Sclavii lor sunt atât de protejați. Taras Grigorovici Shevchenko 1814 - 1861.
„Lecția lui Defoe Robinson Crusoe” - Lecție de literatură în clasa a 5-a Daniel Defoe „Robinson Crusoe”. Profesor de limba și literatura rusă Famina V.S.
„Honoré de Balzac” - Copilăria marelui scriitor francez nu poate fi numită fără nori. Lista celor mai cunoscute lucrări. Balzac a fost un om foarte iubitor. Farmecul scriitorului. Născut la 8 mai (20), 1799 la Tours, și murit la 18 august 1850. Femei pentru prânz și cină. Tată. Viața de zi cu zi a scriitorului. Henric. Mamă. Poate de aici a venit expresia „o femeie de vârsta lui Balzac”.
„Antoine de Saint-Exupéry” - „Un basm trist și batjocoritor, peste care vei zâmbi și vei fi trist și, cel mai important, te vei gândi... Castelul La Molle, unde Antoine și-a petrecut primii ani din viață. Mama lui Antoine, Marie de Fonscolomb. Tatăl lui Antoine, Jean de Saint-Exupéry. Pentru mine, zborul și scrisul sunt una și aceeași. SI. Ozhegov (Dicționar al limbii ruse). Aviatorul și scriitorul fuzionează: ambii experimentează în mod egal lumea.
„Blue Bird” - Tiltil - N.Yu. Pirogova, Svet – L.D. Golubina, Mytil – M.M. Yanko. Și a apărut Sufletul Luminii... Sau în Țara Amintirilor? Pâine. Am urmărit 2 spectacole bazate pe cartea „Pasarea albastră” de Maurice Maeterlinck. Poate într-o pădure magică? Tiltil - N.Yu. Pirogova, Câine - V.S. Shkurinsky. Și deodată... A apărut o zână. Lumină – L.D. Porumbel.
Sunt 11 prezentări în total
Locația prevăzută este Insulele Galli din Marea Tireniană. Când călătorii părăseau insula Aea, Circe a avertizat despre pericolul care îi aștepta pe eroi lângă insula Sirenelor. Aceste creaturi hipnotizează muritorii cu cântarea lor minunată și rămân în puterea lor pentru totdeauna. Apropiindu-se de insulă, Ulise le-a ordonat tovarășilor săi să-și astupe urechile cu ceară și s-a legat de catarg. De îndată ce a auzit sirenele cântând, Ulise a încercat să se elibereze, dar tovarășii săi nu i-au permis să facă acest lucru. Nava a trecut în siguranță de insula periculoasă.
Homer a fost primul care a menționat sirene. Dar în Odiseea tot ce se spune despre ei este că marinarii trebuie să se ferească de cântarea „vocilor minunate”, altfel nu se vor întoarce în patria lor. Această imagine abia conturată a inflamat imaginația ascultătorilor poeziei. În Grecia Antică, mitul sirenelor a căpătat din ce în ce mai multe detalii noi. În primul rând, aveau un pedigree. Ei au moștenit vocea sirenei de la muza-mamă și la început nu au fost diferite de femeile obișnuite. Dar mătușile-muze, temându-se pentru poziția lor pe Parnas, i-au desfigurat pe gălbii proaspăt bătuți, transformându-i într-un hibrid de oameni și păsări.
Potrivit unei alte versiuni, sirenele s-au împrietenit cu Persefona, pe care Hades a târât-o în regatul morților. Prietenii nu au bănuit acest lucru și i-au rugat pe zei să le dea ocazia să-l caute pe cel dispărut pe pământ, pe cer și sub apă. Deci sirenele s-au împărțit în jumătate păsări și jumătate pești. Următorul șir de mituri a explicat de ce sirenele sunt periculoase pentru oameni. Mortals au refuzat să-i ajute să o caute pe Persefona, iar apoi sirenele au decis să se răzbune. Fecioarele pești, cântând, i-au atras pe marinari în adâncurile mării. Fecioarele înaripate supgeau sângele celor care se opreau să le asculte.
În acest moment, complotul sugerat de Homer era epuizat. Și atunci s-a născut mitul morții sirenelor. Ulise a fost declarat salvatorul acestui flagel. El a fost singurul care nu a aterizat pe insulă; aceasta a fost prima dată când păsările cântătoare au făcut o greșeală. De disperare, fecioarele păsări s-au repezit în mare și s-au transformat în stânci. La început au uitat de fecioarele peștilor, dar în Evul Mediu popoarele Europei au împrumutat această imagine în povești despre sirene și ondine perfide. Au înviat și păsările sirene, transformându-se, de exemplu, în personajele legendelor slave - păsările Sirin și Phoenix.
Unde au avut loc evenimentele care au dat naștere miturii despre sirene? Puteți, desigur, să căutați „mormintele” lor în Marea Mediterană - stânci ieșind singure din apă. Dar o versiune mult mai interesantă este că Homer ar putea considera cântatul sirenelor ca fiind sunete asociate cu caracteristicile naturale ale unui anumit loc de pe coastă. De exemplu, în Golful Salerno se află Arhipelagul Galli. Configurația rocilor de coastă de aici este de așa natură încât amplifică sunetele care vin spre mare. Strigătele focilor care au luat plăcere la insule, trecând prin acest megafon, pot fi ușor confundate cu sunetele unei voci umane...
Homer nu a precizat câte sirene erau pe insulă. Grecii înfățișau de obicei trei. Mitul spune că s-au înecat după un eșec cu Ulise. Cadavrul unuia dintre ei a fost spălat pe mal, unde se află acum Napoli.
De îndată ce Ulise a trecut de insula de rău augur a Sirenelor, necazurile au început din nou. A fost necesar să înoți printre stânci, unde locuiau monstrul însetat de sânge Scylla cu șase capete de câine și zeița Charybdis, atrăgând și apoi vărsând apele mării. Grecii antici credeau că aceste creaturi stau la pândă de marinari de pe ambele maluri ale strâmtorii Messina: Scylla de pe coasta Peninsulei Apenini, Charybdis de lângă insula Sicilia.
FARMELE SIRENELORDupă ce a părăsit Circe, Ulise s-a îndreptat spre modernul Golf Napoli. Cursa marinarilor se întindea lângă insula în care locuiau SIRENE (anticii credeau ca aceasta insula era Capri). Insularii trădători, jumătate păsări și jumătate femei, erau fiicele zeului fluviului AHHELOS și muzele MELPOMENE (după alte mituri: Aheloy și STEROPEI , fiica regelui Calydonian).
"Aheloy"
(detaliu al mozaicului roman „Eros și Psyche”)
Cântarea magică al sirenelor i-a vrăjit pe marinari, ei au acostat la mal, unde seducatoarele i-au ucis și devorat.
Ulise a fost avertizat dinainte de Circe despre cântăreții canibali și le-a rugat pe tovarășii săi să-l lege strâns de catargul corăbiei: astfel putea asculta cântarea sirenelor fără a ceda vrajii lor.
El a ordonat oamenilor săi să-și umple urechile cu ceară și să nu acorde atenție cererilor sale până când nu părăsesc țărmurile insulei periculoase.
De îndată ce primele sunete de cântări voluptuoase au ajuns la urechile lui Ulise, el a înnebunit de dorința de a fi alături de aceste creaturi. Totuși, tovarășii cârmaciului au ignorat toate strigătele și amenințările acestuia.
Edward Armitage
"Sirenă"
John William Waterhouse
„Odiseu și sirenele”
Imagine pe o vază antică
Mozaic antic
Desen antic roșu
Victor Mottes
„Odiseu și sirenele”
James Herbert Drapert
„Ulise și sirenele”
Leon Auguste Adolphe Belli
„Ulise și sirenele”
Când pericolul a trecut și corabia lui Ulise a părăsit apele insulei perfide, sirenele, de frustrare, s-au repezit în mare și s-au transformat în recife.
SCYLA și CHARIBDA
Continuându-și călătoria spre sud, Ulise și tovarășii săi au întâlnit monștri teribili SCYLA (Skilloy) și CARIBDOUS , care locuiește lângă strâmtoarea dintre Italia și Sicilia (moderna strâmtoare Messina).
Acești monștri aveau inițial aspectul feminin obișnuit, dar au stârnit cu nesăbuință mânia zeilor.
Scylla, care locuia pe partea continentală a strâmtorii, a fost transformată într-un monstru de către Circe, care era geloasă pe faimosul pescar beoțian. CAPITOL
fata asta.
Bartholomeus Spranger
„Glaucus și Scylla”
Jacques Dumont
„Scylla și Glaucus”
Peter Paul Rubens
„Scylla și Glaucus”
Vrăjitoarea a turnat potiunea în izvorul în care Scylla se scălda de obicei: partea inferioară s-a transformat în șase trunchi de câini, în timp ce partea superioară a rămas aceeași. Șocat de propria ei urâțenie, Scylla s-a retras într-o peșteră, unde a trăit departe de ochii oamenilor. Nu și-a putut controla partea inferioară, de câine, și, prin urmare, a atacat călătorii care înotau prea aproape de peștera ei și i-a devorat.
Vizavi de Scylla, pe partea insulei a strâmtorii, locuia monstrul Charybdis. Era fiica unei zeițe htonice GAY Și POSEIDONși avea un apetit extraordinar. Când HERCULES a trecut cu mașina pe lângă locuința fetei din turma lui Gerion, a furat mai multe vaci și le-a mâncat imediat. Revoltat de o asemenea lăcomie, Zeus a lovit-o cu un fulger. Fata a căzut în apele mării și s-a transformat într-un monstru.
Zeița Pământului - Gaia
De trei ori pe zi, Charybdis a înghițit o cantitate uriașă de apă de mare împreună cu tot ce se afla în ea. Apoi a vărsat apă, hrănindu-se cu nefericitele creaturi blocate în dinți, inclusiv cu navigatorii.
