Вибір готелю в Берліні (Berlin) - справа надзвичайно відповідальна, враховуючи, що німецька столиця місто великий і, якщо можна так висловитися, насичений, а тому ризик, що вам доведеться намотувати додаткові кілометри в кінці напруженого забігу по музеям чи магазинах, досить великий. Для початку потрібно визначитися, з якою метою ви вирішили відвідати Берлін, і який бюджет вашої поїздки в частині витрат на проживання. Від цього і залежить вибір району дісклокаціі.
В якому районі Берліна зупинитися?
Якщо ви плануєте провести в Берліні день-другий, присвятивши цей час прогулянок по центру, а далі їдете кудись в Саксонію або Тюрінгію, то варто розглянути для проживання район Мітте (Mitte) (Список готелів цього району см.). Це саме серце Берліна, тут розташована і знаменита Унтер-ден-Лінден (Unter den Linden) з її величними будівлями і магазинами, і Бранденбурзькі ворота, і Рейхстаг. Район з заходу обмежений парком Тіргартен, зі сходу - Музейним островом, з півночі - річкою Шпрее, а з півдня кордон умовно можна провести по Ляйпцигер-штрассе (Leipziger Str.). Для прогулянок по центру можна скористатися спеціальним екскурсійним автобусом, а можна пройти його і пішки, особливо якщо погода дозволяє. Плюси району очевидні: його стратегічне розташування, насиченість вулиць магазинами і ресторанами, але в цей же час тут найдорожчі в місті готелі, і, якщо ви плануєте виїзди по околицях Берліна, то, живучи тут, доведеться витрачати час на те, щоб дістатися до центрального ж / д вокзалу (Hauptbahnhof), розташованого через річку від Рейхстагу. Крім того, в центрі практично немає магазинів, де продають звичайні продукти, тому або потрібно потурбуватися про мінералку і вини заздалегідь, або користуватися недешевим готельним міні-баром. У готелях Німеччини, крім того, часто зустрічається миле звичай заморожувати на вашу кредитну карту якусь суму як депозит на випадок, якщо ви захочете втекти, чи не сплативши міні-бар, яка розморожується через деякий час автоматично. Найчастіше ця сума істотна і може скласти навіть 50 євро за кожну добу вашого перебування. У дорогих готелях часто також зустрічається платний інтернет (зазвичай в межах 20 євро в день). Варто враховувати, що європейські (зокрема, німецькі) «четвірки» і «п'ятірки» - це вам не Туреччина і не Єгипет, і в готелях даної категорії зовсім не обов'язкова наявність халата і тапочок в номері, «зірки» готелю привласнюють зовсім не за тапки.
І найважливіше при виборі Берліна в якості місця базування - дати і ще раз дати! Крім Берлінського кінофестивалю, в місті проводиться величезна кількість виставок - в ці періоди ціни на готелі виростають в рази, тому перш ніж їхати в Берлін варто не полінуватися і перевірити ціни готелів.
Берлін - сам по собі місто не надто німецький, тому не розраховуйте тут побачити величезну кількість пивних двориків, колбасочних і середньовічних харчевень. Берлін - місто столичний, а крім того, інтернаціональний, тому і кулінарні можливості його значно відрізняються від Мюнхена, Дюссельдорфа або Франкфурта.
Звичайно, спробуйте німецькі ковбаски(Wurst, Wurstchen, Würstel), які традиційно подаються з квашеною тушкованою капустою(Sauerkraut), або з картопляним салатом(Kartoffelsalat), який являє собою суміш вареної картоплі з майонезом і цибулею, а подається найчастіше холодним. До всього цього підійде наваристий місцеве пиво - спробуйте Berliner Kindl, Пиво, яке продається в маленьких смішних пляшечках або в величезних широких склянках з додаванням червоного (ягідного) або зеленого (м'ятного) сиропів. Спочатку здається, що пиво з сиропом - нечувана гидоту, але після першого ковтка по-справжньому влюбляшься в цей напій.
Наша порада: не бійтеся замовляти пляшкове пиво, але тільки місцеве. У Німеччині вважається, що локальне пиво з пляшок зберігається краще, а тому іноді варто навіть дорожче, ніж бочкове.
Скуштувавши ситної німецької кухні, не зупиняйтеся на досягнутому. Що може бути більш німецьким в 21 столітті, що не похід до турецького фаст-фуд (Döner Kebab). Турецька фаст-фуд культура міцно вкоренилася в Німеччині, і особливо в Берліні, в якому проживає за різними даними до 100 тисяч турків. Причина успіху турецьких закусочних: простота, смакота і ситність страв, а крім того, бюджетность. звичайний денер в булціобійдеться вам в 2-3 євро (а цим адже можна наїстися на півдня!), крім того радимо спробувати аналоги шаурми(Dürüm), турецьку піцу(Lahmacun), скручену в трубочку і велику тарілку з рисом, овочами і м'ясом (Döner Teller), вона обійдеться вам в 5-6 євро. Запити ці смаколики можна турецьким чаєм або молочним напоєм айран.
Саме така їжа в фаворі у звичайних жителів Берліна. Але, крім того, тут панує всіляке різноманітність кухонь і ресторанів з усього світу. У Берліні в принципі спочатку склалося так, що дуже цікаві кулінарні місця можна знайти в абсолютно занедбаних районах, тому ми не будемо псувати вам задоволення: беріть карту, гуляйте і заходите в будь-яку вподобану вам місце - ви точно не помилитеся. Саме в Берліні можна отримати найбільше задоволення, "відкриваючи" свої місця.
Ну а ми всього лише порадимо кілька місць, близьких нам по духу, цікавим, і можливо, що передає атмосферу Берліна найбільше! В принципі, щоб пообідати в Берліні дорожче, ніж на 30 євро, потрібно дуже постаратися. Але для вашої зручності, ми все одно розділимо закладу по цінових групах.
Кафе і ресторани Берліна
Поїсти за 10-15 євро
1.
Löwenbräu am Gedarmenmarkt(U: Stadtmitte)
Leipziger Strasse 65
http://www.loewenbraeu-berlin.de/
Класичне німецьке місце, місцями навіть занадто. Ну, по крайней мере, для Берліна. Тут можна замовити сосиски з капустою або c солоним кренделі (Laugenrezel), а крім того, випити знаменитого мюнхенського пива Löwenbräu. TripAdvice радить: називайте це пиво не «ловенбрау», а «лёвенброй» - саме так воно правильно вимовляється німецькою.
2 білих сосиски з солоним Брецель: 5.50 євро
Велика домашня ковбаска, квашена капуста, смажена картопля: 8.50 євро
М'ясна тарілка зі смаженою свининою, індичкою і яловичиною: 15.50 євро
2.
Cafe Morgenland(U: Görlitzer Bahnhof)
Skalitzerstr. 35
Ах, Кройцберг, Кройцберг, справжня душа Берліна оселилася саме тут. Якщо ви хочете відчути це місто, обов'язково прогуляйтеся по Кройцберг рано вранці, а потім зайдіть в Моргенланд (Країну ранку, з нім.) На чудовий і дуже великий бранч. Проведіть годину-півтора, знамомясь з публікою, читаючи, і поглинаючи численні фрукти, йогурти, свіжоспечені булочки, насолоджуючись ароматним капучино.
Бранч - шведський стіл: 9.00 євро
Обід з вином: 12-15 євро
3.
Cafe-Restaurant Miro(U: Frankfurter Tor)
Niederbarnimstr. 25
Якщо ви оселилися у Фрідріхсхайні, то обов'язково поснідайте тут. Адже Миро - містечко унікальне: тьмяний інтер'єр, відвідувачі зі схрещеними ногами сидять на м'яких подушках, та й взагалі, все дуже по-берлінськи.
Бранч: 8.50 євро
Обід з вином: близько 15 євро
4.
Hasir DönerKreuzberg(U: Kottbusser Tor)
Adalbertstr. 10
http://www.hasir.de
Хасир - хлопець просунутий, у нього навіть є свій веб-сайт, на якому він просуває шість своїх точок. А почалося все з невеликою денерной в Кройцберге, куди і радимо вам сходити. Якщо хочете поїсти грунтовно, замовте тарілку (Iskender або Döner Teller) з овочами, рисом і м'ясом зі шпажки. Ну а якщо не хочете їхати в Кройцберг, на сайті знайдете інші заклади від старовини Хасир.
Звичайний денер в булці: 2.70 євро
На тарілці: 6.50 євро
5.
Am Nussbaum(U: Klosterstraße)
Am Nußbaum 3
Невелика і недорога закусочна «У ліщини» - одне з улюблених місць у проживає неподалік молодий берлінської публіки. Ідеально підходить для того, щоб відновити сили після прогулянки по Музейному острову.
Шнітцель з яйцем: 10-12 євро
Середній рахунок з пивом: 15 євро
6. La Crapule (U: Schlesisches Tor)
Skalitzerstraße 68
Сюди безперечно варто зайти на ланч, приготований французьким шеф-кухарем. Ви зможете покуштувати суп дня, основне блюдо і поласувати десертом - і все це за сущі копійки. Крім того, до вашого обіду тут є набір дуже хороших вин - природно, з Франції.
Французький ланч: 7 євро
7.
Café Lebensmittel in Mitte(U: Westphalweg)
Kochstraße 2
Симпатичне кафе-крамничка, яка, незважаючи на свою назву (а по суті, воно перекладається як «Кафе-продукти»), тут подають смачні німецькі продукти, наприклад, макарони з сиром (Käsespätzle). Містечко дивовижне, і обов'язково варто його відвідати, якщо ви заблукали в район Марієндорф.
Вартість ланчу з пивом: 8-10 євро
Поїсти за 15-30 євро
8.
Zur Nolle(U, S: Friedrichstrasse)
Georgenstraße / S-Bahnbogen 203
http://www.berliner-antikmarkt.de/Hauptgerichte.139.0.html
Хороший ресторан німецької кухні, дивно поєднує сучасний дизайн з традиційними для німецьких закладів елементами декору! Знаходиться в двох кроках від знаменитого університету Гумбольта(Humbolt Universität Berlin).
Спагетті болоньєзе: 7.90 євро
Шнітцель зі свинини по-мисливські з грибами: 11.50 євро
Теплий яблучний штрудель: 3.80 євро
9.
Viva Mexico(U: Zinnowitzer Straße)
Chausseestraße 36
Шматочок спекотної Мексики в самому центрі Берліна. Це сімейний ресторанчик з примітивним обслуговуванням, старими скатертинами на дерев'яних столах. Але їжа - дивовижна, а якась недбалість цього містечка надає йому шарм - ви ніби робите коротку подорож в мексиканські угіддя. А текіла і мескаль тут - на будь-який смак.
Середній рахунок з вином: 20 євро
10.
Cafe Einstein Unten den Linden(S: Unten den Linden)
Unten den Linden 42
http://www.einsteinudl.com/
Справжнє кафе-настрій на знаменитій вулиці Unten den Linden. Крім того, що ви можете посидіти в чудовій обстановці під кронами лип, тут ще постійно проводяться цікаві виставки та галереї. За розкладом слідкуйте на сайті.
Середній рахунок за сніданком: 10 євро
Середній рахунок за обідом: 18 євро
11.
LaCocote(U: Eisenacherstraße)
Vorbergstrasse 10
http://www.lacocotte.de
Цей французький ресторанчик, прикрашений свічками і сучасними роботами художників, виглядає дуже автентично, незважаючи на те, що розташований в берлінському Шенеберг. Справжні ласощі тут - oeufs cocotte truffés - зроблене з трюфеля і яіц.Попробовать варто обов'язково.
Яєчні трюфеля: 5.50 євро
Салат Імперіал: 6.60 євро / 9.90 євро (в залежності від порції)
Млинці з малиною, м'ятою і апельсиновим сиропом: 5.90 євро
12.
Cafe Sybille(U: Strausbergerplatz)
Karl-Marx-Allee 72
Кафе для пролетаріату, саме під таким гаслом воно з'явилося 50 років тому. Сьогодні цей заклад вірно своєї історії: в ньому затишно, подають каву в великих чашках і печуть домашні пироги. Але поснідати тут варто, хоча б щоб відчути себе в типовій кафешці НДР.
Сніданок з кавою: 6-8 євро
Обід з вином: 15 євро
13.
Deponie# 3 (U, S: Friedrichstrasse)
Georgenstrasse 5
http://www.deponie3.de/
Справжнє берлінське заклад в самому центрі, неподалік від Музейного острова, запрошує недорого і дуже смачно пообідати. Тут їдять і берлінці, і гості міста, а атмосфера, як і їжа, не залишає нарікань. Смачно, приємно, зручно!
Шніцель по-мисливські: 7.80 євро
Велика тарілка салату: 8.50 євро
Берлінська свиняча нога (Eisbein): 11.80 євро
14.
Entrecôte(U: Stadtmitte)
Schützenstrasse 5
http://www.entrecote.de
Опинившись тут, ви переноситесь в маленький куточок Парижа з його витонченістю і романтичністю. Тому і є тут треба виключно французькі явства: цибульний суп, стейк по-французьки і всілякі сезонні салати.
Цибулевий суп, шматочки сиру: 8.50 євро
Корсиканська салат з овечим сиром, помідорами і оливками: 11.50 євро
Невеликий стейк з картоплею і салатом: 19.50 євро
15.
Monsieur Vuong(U: Rosa-Luxemburg-Platz)
Alte Schönhauser Str. 46
http://www.monsieurvuong.de
Цей в'єтнамський ресторанчик - одне з кращих місць для ланчу в Східному Берліні. Приголомшливий інтер'єр і вишукана в'єтнамська кухня, а крім того, цікава публіка - все це повинно привернути вас до мсьє Вонг. Е то не місце для довгих посиденьок з друзями, але для ланчу - найкращий ресторанчик.
Обід з вином: 15-20 євро
Поїсти за 30 євро і більше
16.
Neugrünsköche(U: Eberswalder Straße)
Schönhauser Allee 135a
http://www.neugruenskoeche.de
Це містечко, заховане в одному з двориків Східного Берліна, відрізняється тим, що тут немає вечері по меню, а є відразу меню з трьох або чотирьох страв, яке і можна замовити. Тому, вирушаючи сюди, закладіть пару годин на трапезу, але воно того варте.
Меню з трьох страв: 36 євро
Меню з чотирьох страв: 39 євро
17.
Franuccini's Restorante(U: Adenauersplatz)
Kurfürstendamm 90
http://www.francucci.com/
Цей італійський ресторан на Кудамм знаменитий не тільки смачною італійською кухнею, а й конкретними стравами, наприклад, стейком Bistecca Fiorentina Chianina, приготованим з найніжнішого м'яса білої корови Chianina. Крім того, президент Джорджіо Наполітано назвав цей заклад в числі 25 кращих в світі італійських ресторанів за межами Італії.
Щільний обід з к'янті: 30 євро
Кожен, хто вперше приїжджає в Берлін, уявляє собі, як буде кожен день обідати свинячий гомілку в традиційних німецьких ресторанах з довгими столами і дерев'яними лавками. Реальність же трохи відрізняється від цих очікувань. Берлін - це сучасний багатонаціональні й мегаполіс і тут представлені кухні з усього світу, і німецька кухня займає аж ніяк не лідируюче положення.
Найбільшого поширення тут мають турецькі закусочні під загальною назвою «Кебаб Хаус». Ці невеликі заклади розташовані буквально на кожному розі і дуже популярні у жителів міста. Однак не варто впадати у відчай, при бажанні ви завжди зможете знайти ресторан традиційної німецької кухні. Давайте розглянемо основні місця, в яких можна смачно поїсти в столиці Німеччини.
Імбісс
У перекладі з німецького «imbiss» означає «закуска». Цим словом позначаються невеликі, недорогі заклади, орієнтовані на те, щоб швидко і недорого нагодувати велику кількість людей. Однак низька ціна зовсім не означає погану якість страв.
Ви не зустрінете тут вишколених офіціантів і вишуканих інтер'єрів, але зможете за символічну суму отримати величезну порцію смачної їжі. Правлять бал тут турецькі заклади, що пропонують ситні блюда з баранини і яловичини, порції тут величезні, і на 10 євро можна наїстися досхочу. Варто заглянути в Yekta Kebab Haus (Wühlischstr.17) і в Kebab Haus (Saalestr. 41).
Якщо ви шукайте закусочні з німецькою кухнею, то зверніть увагу на імбісси, в яких подають сосиски-каррі (каррівурст). Ця страва стало особливо популярно в Берліні в післявоєнні роки. Воно досить просте і являє собою смажену сардельку з кетчупом і соусом каррі. Незважаючи на простоту, навколо каррівруст склався цілий культ, і з'явилися закладу, які спеціалізуються саме на цих сосисках. Найбільш популярними є Curry 61 (Oranienburgerst r. 6), Imbiss Currywurst und Coffeeshop (Knaa ckstraße 98) і Fritz & Co (Wittenbergplatz / Ecke Bayreuther Straße).
студентські їдальні
Якщо ви хочете поїсти максимально дешево, то шукайте соціальні студентські їдальні. Наприклад, Mensa HU Süd (Unter den Linden 6) або Cafeteria FU Koserstraße (Kos erstr.20). Ціни, розмір порцій і якість їжі вас приємно здивують. Меню тут стандартне європейське, на вибір пропонується м'ясо, курка, риба, прості гарніри, випічка, фруктові соки. Якість продуктів незмінно високу, так як воно контролюється міською владою. Зверніть увагу, що в меню будуть вказані різні ціни для студентів і для гостей. Студенти їдять зі знижкою в 50%, але і повна ціна буде вдвічі менше, ніж в звичайних кафе. У деяких їдальнях для гостей відведені окремі столики, не помиліться.
Ресторани німецької кухні
Якщо ви захочете перекусити в більш автентичному місці і ближче познайомитися з німецькою кухнею, то відвідайте Zillemarkt на Bleibtreustr. 48 a. Фірмовим блюдом цього ресторану є Berliner Allerlei, що можна перевести як «вся їжа Берліна», це чудова можливість за один раз спробувати майже всі страви традиційної німецької кухні. Зверніть увагу, що порція дуже велика і її цілком вистачить на двох, а то й на трьох. Ціна страви - 26 євро.
Скуштувати традиційні страви з гуски можна в ресторані Nante-Eck (Unter den Linden 35), якщо вам пощастить опинитися в Берліні 11 листопада, в день Святого Мартіна, то ви зможете замовити тут фірмове блюдо - гусака, запеченого цілком.
Непогана кухня в мережі ресторанів Block House Am Alexanderplatz, яка славиться своїми великими порціями. Середній чек тут близько 30 євро на людину, а ресторани є в кожному районі Берліна.
Величезний вибір м'ясних страв ви знайдете в ресторані Ach! Niko Ach! (Kurfürstendamm 97-98) .Особливо славляться тутешні стейки і м'ясне асорті на грилі. Порції дуже великі, сміливо можна замовляти одне блюдо на двох. Також в ресторані непоганий вибір пива.
німецькі пивні
Неможливо відвідати Берлін і не заглянути хоча б раз в традиційну німецьку пивну. Тут можна не тільки скуштувати один з безлічі сортів німецького пива, а й смачно поїсти. Традиційно в таких закладу подають сосиски з квашеною капустою і солоні кренделі. Але меню більшості пивних на цьому не обмежується. Ви зможете замовити свинячу рульку, сосиску-каррі, а іноді і гуляш.
Хорошим прикладом є пивна Restauration 1900 (Husemannstraße 1), в якій, крім іншого, дуже вдало відтворена атмосфера началаXXвека. Тут вам запропонують не тільки величезний вибір пива, а й повноцінне меню з широким асортиментом гарячих страв. Середній чек на людину становить 30 євро.
Якщо ви шукайте більш сучасний бар, то загляньте в Aufsturz (Oranienburger Straße 67), тут дуже затишно, а вечорами виступають музиканти. Бар в першу чергу славиться величезним вибором алкоголю. Меню не дуже велике, але готують смачно і порції величезні. За вечерю тут ви заплатите 20-30 євро на людину, без урахування напоїв.
Берлін - контрастний і зухвалий місто, сучасний вигляд якого сформувався під впливом насичену історію.
Мандрівники хвилюються: що подивитися в Берліні і куди сходити за 1, 2, 3 та 5 днів? Хочеться встигнути багато, щоб зрозуміти його серцем і душею.
До Берліна - на 1 день
Як сталося, що столиці Німеччини ви вирішили приділити так мало часу? Що подивитися в Берліні за 1 день, щоб упевнитися - сюди варто повернутися для ближчого знайомства? Зробимо прогулянку по історичній частині міста, яка залишиться у вашій пам'яті назавжди. Як наші предки, підемо "на Рейхстаг", почавши шлях від центру Східного Берліна - площі Александерплатц. Ви готові?
Александерплатц
Luke McKernan / flickr.com
Або просто Алекс - свою назву площа отримала на честь відвідування російського імператора Олександра I, хоча архітектуру того часу майже не зберегла. Тут жваво, тому що це важливий транспортний вузол. Але не поспішайте на трамвай або електричку - ми підемо пішки. Ось тільки сфотографуємося з двома цікавими арт-об'єктами - годинами світу і фонтаном Дружби народів.
Другу частину Александерплатц можна назвати ... дивною. Тут розташовані будівлі, які, здавалося б, не можуть перебувати в одному просторі.
Телевізійна вежа
це зразок сучасної архітектури, Який видно майже з будь-якої частини міста. 368-метровий металевий шпиль з кулею на кінці не дасть вам заблукати, тому що по ньому ви можете легко орієнтуватися. Не пропустіть шанс подивитися на Берлін з висоти пташиного польоту. 40 секунд в супершвидкісних ліфті і ви на оглядовому майданчику або в обертовому кафе.
Dennis Jarvis / flickr.com
Вона збереглася ще з часів Середньовіччя - це одна з найстаріших діючих церков Берліна. Свого часу на її срібному органі грав сам Бах. Дивно, що Мариенкирхе вціліла, коли місто було майже повністю зруйнований. Але ще дивовижніше поєднання сучасної телевежі і старовинної готики в одному фотокадри. Так, місто контрастів.
Tilemahos Efthimiadis / flickr.com
Тут же розташована резиденція уряду і робочого місця бургомістра столиці Німеччини, виконана з червоної цегли. Триповерховий комплекс вінчає 74-метрова вежа. З понеділка по п'ятницю у вас є можливість побачити, як будівля облаштовано всередині.
Залишаючи площа Олександра, помилуйтеся старовинними фонтаном Нептуна і продовжуйте маршрут по Карл Лібкнехт Штрассе. Перейшовши міст через річку Шпрее, ви опинитеся на острові Шпрееінзель, більш відомому як Музейний. Тут, на Двірцевій площі, на якій вже давно немає палацу, ви можете перепочити на доглянутому газоні і понаслаждаться прекрасним видом Берлінського кафедрального собору.
Кафедральний собор
Birger Kühnel / flickr.com
Приголомшлива за своєю красою і мощі протестантська церква побудована в стилі бароко. Всередині розташована усипальниця династії Гогенцоллерн, в якій збереглося близько 80 поховань її членів. Варто відвідати оглядовий майданчик, Яка розташована під куполом.
Музейний комплекс
Тут розташовано ціле сузір'я Берлінських музеїв, які зберігають скарби світового значення. Друга назва комплексу - "Афіни на Шпрее" - зовсім не образний. Тут ви можете відчути себе як в Стародавній Греції, тому що в одному з музеїв знаходиться дивовижна знахідка німецьких археологів - Пергамський вівтар, розміри якого - 20 метрів в ширину і 120 в довжину.
Вражають уяву і сині ворота Іштар, бюст Нефертіті, зброя, прикраси, скульптури і предмети давньогрецького, давньоєгипетського і візантійського мистецтва. Розглядаючи безцінні артефакти, можна витратити кілька днів, але у нас тільки один. Потрібно поспішати.
Що ще можна подивитися в Берліні? Подальша подорож пройде під липами - саме так перекладається назва бульвару Унтер-ден-Лінден.
pitpalme / flickr.com
Гейне зізнавався, що не знає величнішого вигляду, ніж той, який відкривається на цій вулиці, - "одне розкішна будівля тіснить інше". Історія Унтер-ден-Лінден почалася за часів Фрідріха Вільгельма, який наказав обидві сторони мисливської стежки засадити липами, а пізніше прикрасити алею багатими будинками для знаті.
Під час Великої Вітчизняної війни архітектурні зразки німецького класицизму і бароко були майже повністю зруйновані, але німці відродили їх - буквально з попелу.
Зараз на вулиці розташовані будівлі Цайхгаузу з Німецьким історичним музеєм всередині, Університет імені Гумбольдта, Берлінська державна опера, Палаци принцес і конпрінцев, Музей мадам Тюссо. Розглядаючи багату обробку, ви поступово підійдете до Паризької площі, на якій розташована візитна картка Берліна.
Ed Webster / flickr.com
Це "ворота світу", що відзначили своє 225-річчя. У ХХ столітті тріумфальна арка стала символом возз'єднання міста і країни. Пройдіть під воротами і поверніть наліво - зовсім поруч знаходиться будівля рейхстагу.
рейхстаг
Kamillo Kluth / flickr.com
Державне будівля парламенту Німеччини виглядає урочисто і ... демократично. Перед ним можна відпочити і навіть трохи подрімати, чого німці абсолютно не соромляться робити. Рейхстаг прикрашений незвичайним скляним куполом, потрапити в який можна тільки за попередньою реєстрацією.
Якщо у вас залишилися час і сили, то огляд старовинної архітектури можна продовжити. Недалеко від Рейхстагу знаходиться ще одне визначна споруда Берліна.
Davis Staedtler / flickr.com
Гвинтовими сходами всередині монумента ви можете піднятися на оглядовий майданчик - прямо під золоті одягу статуї, що вінчає колону. У нижній частині знаходиться музей зі зменшеними копіями світових архітектурних споруд.
День пролетів, і вам доводиться прощатися з містом. Ви побачили тільки його маленьку частину, яка має виконуватися до перегляду.
У столиці Німеччини - на вихідні
Що подивитися в Берліні за 2 дні? Протиставимо буржуазному центру неформальний Кройцберг, який покаже нам нову грань німецької столиці.
foto.nichtsdestotrotz / flickr.com
Це колишній турецький квартал, в якому під час 60-их років XX століття через низьких цін на житло стала селитися богема. Сьогодні тисячі туристів поспішають сюди, щоб на власні очі побачити вражаючі графіті на стінах будинків. Це не просто вуличні замальовки, а зразки справжнього мистецтва. Не дарма саме в цьому районі знаходиться найзнаменитіша частина Берлінської стіни.
- East Side Gallery - залишки стіни, що розділяє Схід і Захід, розкидані по всьому місту як нагадування про той біль, яку вона принесла німцям. Пройшовшись вздовж вуличної галереї Берлінської стіни, довжина якої перевищує 1 км, ви побачите дуже цікаві картини, в тому числі смертельний поцілунок Брежнєва і Хоннекера.
- Музеї Кройцберга - ще один музей під відкритим небом входить в комплекс "Топографія терору", наочно розповідає про злочинний режим фашистів. Недалеко один від одного стоятьБерлінська галерея і Єврейський музей. Останній ще раз демонструє архітектурний дисбаланс Берліна. Поруч один з одним розташовані стара будівля музею в стилі бароко і нове в стилі деконструктивізму, витягнуте в формі зламаним лінії.
- Обербаумбрюкке - серед сучасних зразків архітектури різко виділяється готичний міст з башточками. Дивно, як берлінці вміють не тільки зберігати історію, а й осучаснювати її - через міст проходить гілка метрополітену.
Що ще подивитися в Берліні за два коротких дня? Галерею контрастів продовжить ще один район міста.
Потсдамська площа
JeanneMenjoulet & Cie / flickr.com
Потсдамер Платц вирішує проблему самого критичного налаштованого гостя столиці, що не знає, куди сходити в Берліні. Тут підносяться нові символи міста - зі скла і сталі, в яких кипить ділове життя. В футуристичних висотках розташовані не тільки офіси, а й готелі, кінотеатри, кафе, магазини. Найбільш відомі - Sony Center і Arkaden. Саме на Потсдамській площі проходить міжнародний кінофестиваль Берлінале.
Хочете повернутися до історичної архітектури? Тоді нам пора відвідати найкрасивішу площу Берліна.
Жандармермаркет
Архітектурний ансамбль площі складається з розташованого в центрі концертного залу і стоять навпроти один одного Французького та Німецького соборів. Якщо ви роздумуєте , що відвідати в Берліні в грудні, то не сумнівайтеся - вам сюди. Тут влаштовується грандіозна різдвяний ярмарок.
Jorge CG / flickr.com
Це район, названий на честь середньовічної церкви Святого Миколая. До кварталу, який відтворює історичну атмосферу, можна пройти, взявши за орієнтир шпиль телевежі. У цьому місці пішохідна зона з вузькими вуличками і брукованої бруківці, затишними ресторанчиками і магазинами. На березі Шпреє ви знову зможете помилуватися Кафедральним собором.
Як встигнути виявитися в другій день в різних куточках мегаполісу? У Берліні дуже зручна транспортна мережа, що складається з автобусів, трамваїв, метро і електричок. Ви легко і швидко опинитеся в будь-якому місці міста.
Традиційну екскурсійну програму ви можете пройти і за 3 дні, не поспішаючи, насолоджуючись кожною хвилиною, проведеної в Берліні. Зайти в кафе або ресторан, щоб скуштувати традиційні німецькі страви, зайнятися шопінгом.
берлінські канікули
Ви не помилилися, якщо вирішили відправитися в Берлін з дітьми. Куди можна піти з дитиною в столиці Німеччини?
- Зоопарк - він по праву визнаний найкращим зоопарком Європи. Умови проживання тут наближені до природних - тварини живуть у вольєрах. Всього 1500 видів і 15000 примірників. Вражає.
- Аквапарк Tropical Island - басейни, гірки, джакузі, спортивні майданчики - дитина знайде тут розваги і атракціони на будь-який смак.
- Центр розваг Jacks Fun World - це третій варіант дитячого маршруту. Разом з улюбленим чадом ви зробите справжню подорож в дитинство. У центрі безліч розважальних і освітніх майданчиків.
Відео: куди піти і що робити в Берліні?
мальовничі околиці
Незалежно від того, три, чотири або п'ять днів триває ваша подорож, один з них потрібно провести в околицях Берліна.
Потсдам
Місто, розташоване в 20 км від столиці, майже відразу зустрічає туристів історичним архітектурним ансамблем. Але найголовніша пам'ятка Потсдама знаходиться далі. На шляху до неї обов'язково побувайте в Голландському кварталі, який виділяється яскравими будиночками з загостреними дахами.
Потсдам - \u200b\u200bце колишня заміська резиденція королів, пам'ять про яких зберігає палацово-парковий комплекс Сан-Сусі. Його часто називають прусським Версалем.
Шпреевальд
А це берлінське передмісті називають німецької Венецією, тому що по мальовничих селах пересуваються на гондолах. Спробуйте тут місцевий бренд - мариновані огірочки.
Тепер ви знаєте, що подивитися в Берліні. Але як цікаво відкривати нові місця самостійно. У наступний приїзд ви будете ділитися ними з вашими супутниками.
Столиця Німеччини є найбільш багатонаселеним містом країни. При цьому Берлін відрізняється і неймовірною історією. Офіційна дата заснування міста - 1237 рік. Він був столицею Німецької імперії, і навіть руйнування Другої Світової не позбавили його чарівності - це культурний, політичний і економічний центр. Якщо ви відправляєтеся в це місто, обов'язково подивіться наступні пам'ятки.
Бранденбурзькі ворота
Найбільш відома архітектурна пам'ятка міста - перше, що потрібно побачити в Берліні. Бранденбурзькі ворота були побудовані в XVIII столітті як символ миру і цінностей Пруссії. Призначенням воріт була не стільки безпеку, скільки краса і здійснення митної діяльності - в систему міських укріплень вони не входили. Бранденбурзькі ворота залишаються найважливішим елементом історії, це символ розділеного між НДР і ФРН Берліна. Околиці закриті для транспорту, так що подивитися на ворота дуже просто.
рейхстаг
Це символ німецького уряду, його будівництво почалося в 1884 р З тих пір ця будівля грає в житті міста величезну роль. Під час Першої світової саме тут оголосили про створення Веймарської республіки. Через два десятка років Рейхстаг був зруйнований пожежею. Він був центральною точкою під час битви за Берлін. Зараз тут діє Бундестаг - німецький парламент. 
колона Перемоги
Одним з найбільш виразних елементів в пейзажі Берліна є бронзова статуя Перемоги. Колона була створена в 1873 році після війни між Пруссією і Данією. Спочатку колона була перед Рейхстагом, але потім її перенесли на іншу площу. Статуя відкрита для відвідування з дев'яти тридцяти ранку до шести тридцяти вечора. це красиве місце з вишуканим мармуровим постаментом, так що помилуватися колоною обов'язково варто. 
Александерплатц
Це одна з найбільших міських площ і важливий транспортний вузол. Спочатку тут був ринок, де йшла торгівля худобою. У двадцяті роки минулого століття площа стала центром нічного життя. Зараз тут розташовується телевізійна вежа - найвища споруда в Німеччині і четверте по висоті в Європі. Відвідати площа цікаво вже тільки через наявність тут цієї будівлі. 
Олімпійський стадіон
Ця пам'ятка пов'язана з самим темним періодом в німецькій історії. Це найбільший олімпійський стадіон в світі, створений до Ігор 1936 року. Адольф Гітлер хотів використати цю подію в цілях пропаганди. Стадіон був центром монументального спортивного комплексу, Створеного спеціально для демонстрації процвітання нацистського режиму. Крім того, саме з Берліна провели першу телетрансляцію змагань. Падіння нацистського правління не привело до руйнування стадіону. Він навіть майже не постраждав під час військових дій. 
палац Шарлоттенбург
Це найбільший палац не тільки в місті, а й в країні. Це єдина збережена резиденція династії Гогенцоллернів. Крім величезного історичного значення, Це просто прекрасний зразок стилів бароко і рококо. Під час Другої Світової будівля постраждала, але потім було відновлено. Сади навколо палацу відкриті для безкоштовного відвідування, так що помилуватися Шарлоттенбург можна без будь-яких ускладнень. 
Цитадель Шпандау
Військова служба завжди була важливою частиною німецької культури. Німеччина була і залишається провідною військовою державою. Цитадель Шпандау відображає військове минуле країни, будучи однією з найбільш добре збережених фортець часів Ренесансу. Зараз тут музей військової історії, присвячений минулого цього місця. 
Меморіальний комплекс «Берлінська стіна»
Якщо ви цікавитеся історією, вам обов'язково варто відвідати цю пам'ятку. Цей меморіал присвячений збереженню фрагмента стіни, яка розділяла країну на ФРН і НДР. Будівництво стіни було розпочато в 1961 році - стіна повинна була зупинити еміграцію на захід. Після завершення будівництва частини країни були остаточно відокремлені. Зараз меморіал являє собою великий сегмент стіни, що збереглася в практично ідеальному вигляді. 
Чекпойнт Чарлі
Зрозуміло, ізоляція частин країни не була повною - існували контрольно-пропускні пункти. Найвідомішим є Чекпойнт Чарлі на Фрідріхштрассе. Він став символом поділу Німеччини і діяв майже сорок років. Саме тут в 1961 був Берлінський криза, коли американські та радянські танки майже відкрили вогонь в напрямку один одного. Зараз це музей під відкритим небом, що дозволяє познайомитися з історією Німеччини і детальніше - Берліна. Деякі можуть порахувати використання такого місця як туристичної пам'ятки блюзнірським, проте не можна не оцінити його значення для міста. 
музей Штазі
Одним з найважливіших елементів комуністичного режиму в Східної Німеччини було дію Штазі, служби державної безпеки. Служба була сформована в 1950 році. Це була політична поліція, яка забезпечує безпеку режиму. Серед інших агентств безпеки Штазі виділяється високим рівнем контролю за всіма громадянами Східної Німеччини. Коли країна була об'єднана в 1990-м, Штазі скасували в першу чергу. Незважаючи на спроби знищити секретні документи організації, частина архівів була збережена, на підставі чого і були проведені процеси покарання співробітників Штазі за їхні злочини. Зараз будівля перетворено в музей, що дозволяє познайомитися з життям Східної Німеччини. Це місце, яке дозволяє зрозуміти, наскільки страшним може бути контроль держави. 
Музейний острів
Якщо ви хочете більш широко поглянути на історію, вирушайте на музейний острів, де знаходиться відразу п'ять приголомшливих музеїв, в колекціях яких представлені античні експонати, артефакти з Греції, Риму, Єгипту, унікальні речі - наприклад, бюст Нефертіті. Тут же можна помилуватися і великими колекціями живопису. 
Берлінський собор
Це одне з найцікавіших будівель в місті. Прекрасне будова було відкрито в 1905 р прусським імператором Вільгельмом Другим. Німеччина була протестантською країною, тому Вільгельм очолював і церква. Зовнішній вигляд собору продуманий до дрібниць - він замислювався як суперник католицькому собору Святого Петра в Римі. Ця будівля сильно постраждала під час Другої Світової. 
Культурфорум
Культурний центр країни розташовується неподалік від Рейхстагу. Культурфорум - це місце, де розташовуються багато галереї, бібліотеки та інші подібні будівлі, крім того, тут постійно проводяться концерти та фестивалі. 
Потсдамська площа
Це місце, з яким пов'язані багато історичних подій. Крім того, це велика загальна площа, що була колись центром торгівлі і культури. Після об'єднання країни в 1990 р це місце знову ожило. Тепер тут знову процвітає торгівля. Обов'язково відвідайте цей фінансовий центр столиці. 
Берлінський зоопарк
Це найпопулярніший зоопарк в Європі. Він був відкритий в 1844-м і займає тридцять чотири гектари землі. Після Другої Світової зоопарк був відновлений з нуля. Для тварин тут створюють максимально природні умови. Крім того, зоопарк співпрацює з навчальними закладами та дослідницькими інститутами, працюючи над захистом тварин, яким загрожує небезпека зникнення. Відведіть на візит цілий день - тут є на що подивитися!
