Часто при самостійному пошуку туру або номера в готелі у туриста виникає подив. Дивні абревіатури на зразок TWN, SGL, DBL часто зрозумілі тільки досвідченим туристам та співробітникам туристичних агентств.
Насправді це умовні позначення категорії готельного номера, Які дозволять зрозуміти, до якого типу належить сподобався номер.
Типи номерів в готелях
Типи номерів за принципом розміщення
- Single - однокімнатний, для розміщення одного відпочиваючого. Спальне місце одне. Умовне позначення - SGL.
- Double - однокімнатний номер для двох. Може бути з одним великим ліжком або з двома роздільними ліжками (double twin). Умовне позначення - DBL, DBL TWN.
- Triple - номер для трьох відпочиваючих. Зазвичай в номері два ліжка і одне додаткове спальне місце (диван, або розкладачка). Умовне позначення - TRPL.
- Extra Bed -позначення додаткового спального місця. В основному зустрічається в комбінованих варіаціях: DBL + EXB, TRPL + EXB. Умовне позначення - EXB.
- Child (Infant) - позначення дитини. Дітям до 12 років в ряді готелів НЕ надається додаткового спального місця, тому слід обов'язково уточнювати, як саме в обраному готелі передбачається розміщення дітей різного віку. З 12 років дитині зазвичай надається додаткове спальне місце, як дорослому. Умовне позначення - CHD.
Комбіновані варіанти розміщення
- Одномісні номери (SGL).
- Одномісний номер для 1 дорослого з дитиною (SGL + CHD), одномісний номер для 1 дорослого з 2 дітьми (SGL + 2 CHD).
- Двомісні номери (DBL).
- Двомісний номер з додатковим ліжком (DBL + EXB), двомісний номер для двох дорослих з дитиною до 12 років (DBL + CHD), двомісний номер для двох дорослих і двох дітей (DBL + 2 CHD), двомісний номер для трьох дорослих з додатковим ліжком + дитина (DBL + EXB + CHD).
- Тримісні номери (TRPL).
- Тримісний номер для трьох дорослих з дитиною (TRPL + 1 CHD), тримісний номер для трьох дорослих з двома дітьми (TRPL + 2 CHLD).
Типи номерів в готелях за рівнем комфортності
- Номери поліпшеного планування категорії напівлюкс (Junior Suite).
- Номери поліпшеного планування, переважно складаються з 2 кімнат - відносяться до категорії люкс (Suite).
- номери підвищеної комфортності (De Luxe).
- Дворівневі номери - дуплекси (Duplex).
- Сімейні дво- і трикімнатні номери (Family Room).
- Однокімнатні номери категорії студія c міні-кухнею (Studio).
- Стандартні однокімнатні номери (Standart).
- Бунгало - окремо стоять будиночки-бунгало. (Residence, Bungalow, Village, Chalet, Cabana).
- Окремі апартаменти з власною кухнею (Apartament).
- Номери для молодят - відносяться до категорії люкс (Honeymoon Room).
- Вілли - малі, люкс, двоповерхові. Часто мають власний сад і басейн. (Villa, Villa Deluxe, Junior Villa. President Villa).
Також при виборі номера в готелях туристи часто звертають увагу на вигляд з вікна.
Типи номерів в готелях по виду з номерів
- номера з видом, що відкривається на басейн (PV, Pool View);
- на парк (Park View);
- на море (SV, Sea View);
- на місто (CV, City View);
- на гори (MV, Mountain View);
- на океан (OV, Ocean View);
- номера без чітко визначеного виду (Run of house).
Інформація, одержувана клієнтом від готелю повинна бути зрозуміла, інформативна і зручна. Для багатьох іноземних клієнтів назви категорій номерів, прийняті в Росії практично ні про що не говорять. Наводимо стандартизований список термінів і позначень, який прийнятий в світовій практиці. Звичайно є різночитання, але в цілому ці визначення в багатьох готелях схожі.Ітак:
ОB (Only bed) - тільки розміщення
BB(Bed end breakfast) - розміщення і сніданок
HB (Half board) - розміщення, сніданок, вечеря
FB (Full board) - розміщення, сніданок, обід, вечеря
AI(All inclusive) - розміщення і харчування по системі все включено (сніданок, обід, вечеря, алкогольні та безалкогольні напої місцевого виробництва)
SGL (Single) - одномісне розміщення
DBL (Double) - двомісне розміщення
TRPL (Triple) - тримісне розміщення Suite - розміщення в номері люкс
Family room - розміщення в номері люкс з окремими кімнатами
Extra Bed - додаткове ліжко
Chi(Child) - дитина
Ad (Adult) - дорослий
SV(Sea View) - вид на море.
double twin - номер з двома ліжками;
king size - номер з одним великим ліжком для сімейної пари;
triple - номер з двома ліжками і диваном, на якому можна вкласти дитину;
single - номер таких же розмірів, як і double twin, Але з одним ліжком. Іноді одинаків поселяють в двомісний номер, в цьому випадку його плата зростає. Цей варіант називається "double for single use".
junior suite - двомісний однокімнатний номер поліпшеного планування;
de luxe - такий же номер, але з більш дорогою обстановкою;
suite - номер з вітальнею і спальнею з меблями та обладнанням високої якості;
business - великий номер з комп'ютером, факсом, придатний для роботи;
family studio - номер для сім'ї з двома суміжними кімнатами;
president - найрозкішніші номери готелю, кілька спалень, кабінет, два-три туалети.
Тип номера:
DBL - двомісний номер
SGL - одномісний номер
TRL - Трьохмісний номер
EXB - додаткове ліжко
CH - велика дитина
ch- маленька дитина
Тип розміщення:
ROH - без уточнення розміщення
MB - основна будівля
BG- бунгало
De Luxe - номери підвищеної комфортності
Superior - кімната більшого розміру, ніж стандартна
Chale - проістройкі до основної будівлі
Mini-suite - маленький сьют
Sea view- вид на море
Ex. suite - сьюти з 2-ма спальнями
Suite - двокімнатний номер
Garden view - вид на сад
Studio - номер більше стандартного
City view - вид на місто
Beach room - кімната з видом на пляж
Dune view- вид на пісок
Dune room - кімната з видом на дюни
Lagoon room - з видом на басейн
Pavilion - назва корпусу
Mountain view - вид на гори
Room- розміщення в однокімнатному номері
Sport-Area - назва корпусу
Pool view - ВМД на басейн
Land view - вид на землю
Front - 1берегова лінія
Standart Room - Стандартна кімната
ВB - сніданки
HB - напівпансіон
FB- повний пансіон
all inc- харчування протягом дня, включаючи напої
Кожен готель сама для себе вибирає як називати категорії, проте якщо готель планує працювати на міжнародний ринок, продавати свої послуги через GDS, основні поняття повинні бути представлені в пропозиціях для потенційних клієнтів.
вартість пакетного туру залежить не тільки від категорії готелю, але ще і від типу номера в обраному готелі. Номери готелю можуть відрізнятися за площею, що зазвичай визначає тип / категорію номера, з вигляду з вікна (вид на сад, горя, море / океан) і по знаходженню даного номера (в основній будівлі, бунгало і т.д.)
Для зручності користувачів сайті наводимо розшифровку використовуваних в системі швидкого пошуку турів назв типів номерів і наших до них коментарів.
Опис кожного типу номера може відрізнятися в різних готелях, особливо це стосується номерів категорії вище, ніж "стандарт". Нижче наводиться загальноприйняте визначення типу номера, але в власники кожного конкретного готелю можуть вкладати в назву номера своє уявлення, що часом дезорієнтує туристів.
Абревіатура, яка вказує на тип / категорію номера:
- Standart - стандартний номер, як правило, найпростіша категорія номера в готелі. Якщо в готелі всі номери двокімнатні, то для даного готелю вони часто теж визначаються як standart.
- Superior / Super - покращені номери можуть відрізнятися від стандартних або площею, або видом з вікна, або додатковими послугами чи просто бути відремонтованими.
- Executive - покращений номер. Сенс поліпшення від стандартного необхідно уточнювати для кожного конкретного готелю.
- Family - сімейний номер може бути, як просто номером більшою площею, так і номерів з двох кімната з дверима або без, а також просто двома сполученими номерами (connect room) У готелі можуть бути присутніми номера family всіх видів. Рекомендуємо дивитися опис типів номерів для кожного конкретного готелю.
- Junior Suite - молодіжний сьют в класичному вигляді великої номер із зони вітальні та спальні (без дверей), але в описі деяких готелів можна зустріти і номера з дверима, які цей готель має таке відносить до категорії джуніор сьют
- Duplex - номер на двох рівнях. Зазвичай на першому поверсі розташовується вітальня і на другому спальня. Між першим і другим поверхами двері часто відсутня. Зазвичай в таких номерах є ванна кімната на кожному поверсі, але одна, як правило, з душем, а одна з ванною.
- Suite - історично двокімнатний номер з дверима, але сучасні готелю не завжди дотримуються класичних стандартів. наприклад готель Maxx Royal Belek Golf & Spa 5 * в Белеку (Туреччина) позиціонує себе як сьют-готель лише з тієї причини, що найпростіший номер в готелі має площу 80 кв.м. і при цьому є однокімнатних і навіть на розділений на зону вітальні та спальні.
Номери Suite бувають різними по площі, кількості спалень і віталень. Часто можна зустріти іменні сьюти - номера тематично оформлені, а також Королівські ( Royal Suite ) І Президентський ( Presidential Suite). Подання про деякі сьютах можна отримати з їх назви, наприклад, Suite 1 bedroom - це сьют з однією спальною кімнатою, а відповідно Suite 2 bedroom - з двома спальнями. Але, в більшості випадків, опис кожного номера треба уточнювати для кожного готелю окремо.
- Apartment studio - однокімнатні апартаменти, укомплектовані кухонним куточком. Комплектація кухонного куточка залежить від категорії апартаментів (категорія апартаментів в більшості випадків визначається "ключами" - keys або буквами категорія "А", 2B "," С "), наприклад в апарткомплексе категорії 3 ключа, кухонного начиння буде більше, ніж в комплексі 2 ключа.
- Apartment 1 bedroom - апартаменти з 2-х кімнат, одна з яких спальня, а друга вітальня з встановленою кухонною стінкою.
- Apartment 2 bedroom - апартаменти з 3-х кімнат - вітальні з кухонним куточком і 2-х спалень.
Абревіатура, яка вказує на розташування номера:
- MB - Main Buildung- основна будівля, де зазвичай розташовується reception (стійка реєстрації гостей) і основний ресторан готелю
- bungalow / cottage- окремо стоять котеджі / бунгало
- ANEX - додаткові корпусу
Також для інформації наводимо часто вживані на сайтах готелів і туристичних компаній розшифровку абревіатур варіантів розміщення:
Прим. У пошуковій системі HITTRVEL.ru абревіатури варіантів розміщення не використовується. Для зручності користувачів в графі розміщення вказується кількість дорослих і дітей в номері.
- DBL- двомісний номер (може бути як з роздільними ліжками. Так і з одним ліжком типу "king-size")
- TWIN - двомісний номер в двома роздільними ліжками
- TRPL - тримісне розміщення
- SNGL - одномісний номер
- DUS / DBL use SNGL / Double use Single - абревіатура, яка використовується при розміщенні однієї людини в стандартному двомісному номері
У готелях зазвичай не так багато чисто одномісних номерів і при відсутності їх на момент бронювання туристам, охочим з тих чи інших причин розміщуватися одному в номері пропонується використовувати стандартний двомісний номер, що природно дорожче.
ПАМ'ЯТКА ДЛЯ ТУРИСТА
Розміщення:
SGL (single) - сингл, одномісний номер, номер у готелі для однієї людини.
DBL (double) - дабл, двомісний номер, номер у готелі для двох чоловік з одним великим ліжком.
TWN (twin) - твін, номер в готелі для двох чоловік з двома ліжками.
TRPL (triple) - тріпл, тримісний номер, номер у готелі для трьох осіб з трьома ліжками і складається він з номера dbl або twn + extra bed (додаткове ліжко може бути додатковою або стаціонарної залежно від готелю).
ExB (extra bed) - Додаткове ліжко, встановлюється в номерах дабл або твін,
тобто номер + додаткова ліжко \u003d тріпл. Додаткове ліжко в 99% може бути тільки одна в номері. Додаткове ліжко може виглядати як стаціонарна, розкладачка, надувний або звичайний матрац.
Chld (Children) - дитина (зазвичай вартість вказується для дитини в номері з одним або двома дорослими), наприклад SGL + 1CHLD (дорослий з дитиною) або DBL + 2CHLD (2 дорослих з двома дітьми).
Тип номера:
Standard - тип номера стандарт (зазвичай самий дешевий номер в готелі).
STND - стандартний двомісний номер.
Superior - номери поліпшеного планування (вид, розмір).
Senior suite - люкс (номер підвищеної комфортності), як правило двокімнатний: вітальня і спальня.
Deluxe - номера ще краще (більше), розкішний номер.
Suite mini - номер покращеної категорії.
R.O.H. - (run of house) - низька вартість номера, але по приїзду вам можуть дати як стандартний так і делюкс номер.
Villa bungalow - окремо розташовані спорудження, може бути від одного до декількох номерів на будиночок.
BGL, bungalow - окремий будиночок на території готелю, як правило, категорією нижче. Часто пропонується в тропічних і південних країнах.
Сonnected room - суміжні або з'єднані номера, тобто номера мають між собою двері (зазвичай в більшості готелів при бронюванні простих номерів, можна замовити з'єднані номера).
Family rooms - номера для розселення з сім'єю, розміри і кількість мешканців може змінюватися в залежності від готелю номера.
Family studio - номер для сім'ї з двома суміжними кімнатами.
Studio - це просторий номер, що складається з одного великого приміщення, поділеного на дві функціональні зони. Одна частина номера - це вітальня, а друга - спальня.
1 bed room (1BR) - номер з односпальним і передпокої житловою кімнатою (залежить від готелю).
2 bed room (2BR) - номер з двома спальнями і передпокої житловою кімнатою (залежить від готелю).
Apartment - номери, наближені до виду сучасних квартир, мають місця для приготування їжі, двох і більше кімнатна квартира.
Concierge room - відрізняється підвищеним, у порівнянні зі стандартними номерами, рівнем обслуговування.
Додаткове інформацію про номери:
Balcony - номер з балконом.
A / C-кондиціонер в номері.
Beach front - номер знаходиться практично на пляжі.
Beach view - номер з видом на пляж.
City View - вид на місто.
Golf View - вид на поле для гольфу.
GV ( Garden View) - вид на сад, на територію готелю.
Land View - вид на територію готелю або прилеглі до нього околиці.
Main Building - основна будівля.
Mountain View - вид на гори.
Ocean front - номер з видом на океан.
Park view - номер з видом на парк.
Pool View - Вид на басейн.
SF - прямий вид на море.
SSV - бічний вид на море.
SV ( sea \u200b\u200bview) -вид на море.
Valley view - вид на долину.
ВО або OB (Bed Only) - розміщення без харчування.
RO - Room Only - розміщення в готелі без харчування.
BB (Сніданок) - режим харчування, що передбачає сніданки в готелі проживання. Це може бути шведський стіл або континентальний сніданок.
Continental Breakfast - континентальний сніданок - легкий сніданок, що складається з кави або чаю, соку, булочки, масла і джему.
RB - скорочення, прийняте в готелях, що позначає розміщення в готелі, в вартість якого входить тільки сніданок.
HB (Напівпансіон) - режим 2-х разового харчування в готелі. Зазвичай це сніданок і вечеря, але в деяких готелях може бути сніданок і обід. Напої за обідом і вечерею зазвичай у вартість не входять.
HB + - розширений напівпансіон - сніданок і вечеря (шведський стіл), а також алкогольні та безалкогольні напої місцевого виробництва весь день.
FB (Full Board) - режим 3-х разового харчування в готелі (сніданок + обід + вечеря). Напої за обідом і вечерею зазвичай у вартість не входять.
Шведський стіл - вид самообслуговування в ресторанах, кафе, що відрізняється тим, що відвідувачі за єдину усереднену плату одержують будь-яку кількість страв за своїм бажанням серед запропонованих, заздалегідь виставлених в залі.
Mini all inclusive - повний пансіон з напоями місцевого виробництва не тільки під час їжі, але в обмеженій кількості.
AI, All inclusive (Все включено) - режим, що включає не тільки 3-х разове харчування, а й додаткові послуги, Такі як легкий сніданок, закуски, легка вечеря. Напої входять у вартість. Іноді це можуть бути тільки напої місцевого виробництва, а іноземні продаються за додаткову плату.
All inclusive De Luxe - Все включено де люкс - тип харчування та надання послуг в готелі: в кожному номері банний халат і тапочки, в день приїзду свіжі фрукти, повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого і імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторану а- ля карт, морозиво, напої в міні-барі, обслуговування в номерах (room service).
All inclusive Fine Service - Все включено Фаїна сервіс - тип харчування та надання послуг в готелі: в кожному номері банний халат і тапочки, щодня в номері - свіжі фрукти, шоколад, повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого і імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторан а-ля карт, морозиво, напої в міні-барі, обслуговування в номерах (room service), тур на яхті, включаючи сніданок.
All inclusive High Class - Все включено хай клас - тип харчування та надання послуг в готелі: повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого і імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани а-ля карт, морозиво, напої в міні-барі, обслуговування в номерах (room service), масаж, пральня, боулінг, курси навчання гри в теніс.
All inclusive PLUS - Все включено плюс - тип харчування та надання послуг в готелі: повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого виробництва, а також спеціалізовані ресторани а-ля карт, морозиво, вода в міні-барі.
All inclusive Royal Class - Все включено роял клас - тип харчування та надання послуг в готелі: повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого і імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани а-ля карт, морозиво, в міні-барі: вино, пиво, прохолодні напої, обслуговування в номерах (room service), internet-cafe, боулінг, курси навчання гри в теніс.
All inclusive Superior - Все включено суперіор - тип харчування та надання послуг в готелі: в кожному номері банний халат і тапочки, щодня в номері - свіжі фрукти, шоколад, повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого і імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани а ля карт, морозиво, напої в міні-барі, курси навчання гри в теніс, міні-гольф.
All inclusive ULTRA - Все включено Ультра - тип харчування та надання послуг в готелі: в кожному номері банний халат і тапочки, в день приїзду свіжі фрукти, повний пансіон, алкогольні та безалкогольні напої місцевого і імпортного виробництва, а також спеціалізовані ресторани а-ля карт , морозиво, напої в міні-барі, масаж, інтернет кафе, курси навчання гри в теніс.
Основні типи номерів в готелях, їх опис і класифікація. Дуже часто, вибираючи тур в ту чи іншу країну, мандрівники стикаються з різними абревіатурами характеризують той чи інший тип номера в готелі. Розглянемо докладно розшифровку кожного типу номера окремо:| - невеликі номери розраховані на одну людину. При бронюванні в готелі номерів типу single room, зазвичай заселяють в стандартний двомісний номер. | |
| - стандартний однокімнатний типовий номер в готелі. В середньому розмір номера Standard room становить 10-20 квадратних метрів |  |
| - це поліпшена кімната більшого розміру, ніж стандартний типовий номер Standard room в готелі. В середньому розмір номера Superior room становить 20-25 квадратних метрів. |  |
| - це покращений у всіх аспектах тип номера більшого розміру, ніж superior. Розмір номера Deluxe room починається від 20 квадратних метрів і може досягати 35-40 метрів. |  |
| - тип номера більшого розміру, ніж номер Standard room. Це невеликі апартаменти з кухнею, суміщеної з кімнатою. Площа - 20-25 кв. м і більше |  |
| . Прийнято вважати, що family room це однокімнатний номер зі збільшеним метражем, а family suite це номер, що складається мінімум з 2 кімнат. Розмір 25-40 кв.м. |  |
| - це найпростіший тип номерів з категорії suite, являє собою однокімнатний номер підвищеної комфортності і поліпшеного планування. В середньому розмір номера 20-30 кв. м. |  |
| це номер підвищеної комфортності і поліпшеного планування, складається не менше ніж з двох кімнат: окремої спальні та зони відпочинку. Метраж, як правило, не менше 40 кв. м. |  |
| є одними з найбільш розкішних номерів в готелі. Це номер з однією або двома і більше спальнями. Індивідуальне VIP-обслуговування і додатковий сервіс |  |
| для молодят йдуть окремою категорією. Дизайн і обстановка номерів більш романтична, над інтер'єром працювали професійні дизайнери. |  |
