Saxalin Rusiyanın ən böyük adasıdır, Sakit Okeanın şimal-qərbində, Rusiyanın şərqində və Yaponiyanın şimalında yerləşir.
Saxalin adası quruluşuna görə balığa bənzəyir, üzgəc və quyruğu ilə adanın mütənasib ölçüləri yoxdur.
Onun ölçüləri:
- uzunluğu, 950 kilometrdən çox
- enində, ən dar hissəsində, 25 kilometrdən çox
- enində, ən geniş hissəsində, 155 kilometrdən çox
- adanın ümumi sahəsi 76.500 kvadrat kilometrdən çoxdur
İndi isə gəlin Saxalin adasının tarixinə qərq edək.
Ada 16-cı əsrin ortalarında yaponlar tərəfindən kəşf edilmişdir. Və 1679-cu ilə qədər adanın cənubunda rəsmi olaraq Otomari (indiki Korsakov şəhəri) adlı Yapon qəsəbəsi yarandı.
Eyni dövrdə adaya Şimali Ezo mənasını verən Kita-Ezo adı verildi. Ezo Yaponiyanın Hokkaydo adasının keçmiş adıdır. Rus dilinə tərcümədə Ezo sözü krevet deməkdir. Bu onu deməyə əsas verir ki, bu adaların yaxınlığında əsas Yapon ləzzətlərindən biri olan krevetin böyük bir yığılması yaşayırdı.
Ruslar, ada yalnız 18-ci əsrin əvvəllərində kəşf edildi. İndiki Saxalin adasındakı ilk rəsmi yaşayış məntəqələri 1805-ci ilə qədər mənimsənildi.
Qeyd etmək istərdim ki, rus müstəmləkəçiləri Saxalinin topoqrafik xəritələrini yaratmağa başlayanda bir səhvə yol verdilər, ona görə ada Saxalin adını aldı. Bütün bunlar, xəritələrin çaylar nəzərə alınmaqla tərtib edilməsinə və kolonistlərin xəritənin topoqrafiyasına başladığı yerə görə əsas çay Amur çayı idi. Rus müstəmləkəçilərinin Saxalinin toxunulmamış kollarından keçən bəzi bələdçiləri Çindən, Arum çayından, köhnə yazılı Çin dillərinə görə, yəni Mançu ləhcəsindən gələn mühacirlər olduğundan, Amur çayı Saxalyan-Ulla kimi səslənirdi. Rus kartoqrafları bu adı, daha doğrusu, Saxalyan-Ulla yerini səhv daxil etdiklərinə görə, onu Saxalin kimi daxil etmişlər və bu adı Amur çayının qollarının olduğu əksər xəritələrdə, materikdə yazmışlar. ad bu adaya verilmişdir.
Ancaq tarixə qayıt.
Rus müstəmləkəçilərinin adaya çoxlu köçürülməsi səbəbindən yaponlar, 1845-ci ildə indiki Saxalin adası və Kuril adaları Yaponiyanın müstəqil, toxunulmaz əmlakı elan edildi.
Lakin adanın şimalının çox hissəsinin artıq rus müstəmləkəçiləri tərəfindən məskunlaşdığına və indiki Saxalinin bütün ərazisinin Yaponiya tərəfindən rəsmi olaraq təyin edilmədiyinə və dağılmamış hesab edildiyinə görə, Rusiya Yaponiya ilə ərazilərin bölünməsi ilə bağlı mübahisələrə başladı. ərazi. Və artıq 1855-ci ilə qədər Rusiya ilə Yaponiya arasında Şimoda müqaviləsi imzalandı, bu müqavilədə Saxalin və Kuril adalarının birgə bölünməmiş mülkiyyət olduğu qəbul edildi.
Daha sonra 1875-ci ildə Sankt-Peterburqda Rusiya ilə Yaponiya arasında yeni müqavilə imzalandı və bu müqaviləyə əsasən, Rusiya adaya tam sahib olmaq müqabilində Kuril adalarının tərkibindən imtina etdi.
18-ci əsrin ortaları ilə 19-cu əsrin əvvəlləri arasında Saxalin adasında çəkilmiş fotoşəkillər
1905-ci ildə, 1904-1905-ci illərdə baş vermiş Rus-Yapon müharibəsində Rusiyanın məğlubiyyəti ilə əlaqədar olaraq, Saxalin 2 hissəyə - Rusiyanın nəzarətində qalan Şimal hissəsi və Cənub hissəsinə bölündü. Yaponiya.
1907-ci ildə Saxalinin cənub hissəsi Karafuto prefekturası təyin edildi, onun əsas mərkəzi Saxalin adasındakı ilk Yapon yaşayış məntəqəsi, Otomari (indiki Korsakov) şəhəri ilə təmsil olundu.
Sonra əsas mərkəz başqa bir böyük Yaponiya şəhərinə, Toekhara (indiki Yujno-Saxalinsk şəhəri) köçürüldü.
1920-ci ildə Karafuto prefekturasına rəsmi olaraq xarici Yaponiya ərazisi statusu verildi və o, Müstəmləkə İşləri Nazirliyinin nəzarəti altında müstəqil Yaponiya ərazisindən keçdi və 1943-cü ildə Karafuto Yaponiyanın daxili torpaqları statusunu aldı.
8 avqust 1945-ci ildə Sovet İttifaqı Yaponiyaya müharibə elan etdi və 2 il sonra, yəni 1947-ci ildə Sovet İttifaqı Saxalinin cənub hissəsini və bütün Kuril adalarını alaraq bu ikinci Rus-Yapon müharibəsində qalib gəldi.
Beləliklə, 1947-ci ildən bu günə qədər Saxalin və Kuril adaları Rusiya Federasiyasının tərkibində qalır.
Qeyd etmək istərdim ki, 1947-ci ilin sonunda 400 mindən çox yaponun öz vətənlərinə deportasiyası başlanandan sonra, eyni zamanda, rus əhalisinin Saxalin adasına kütləvi köçü başlandı. Bu, adanın cənub hissəsində yaponlar tərəfindən qurulan infrastrukturun işçi qüvvəsinə ehtiyacı olması ilə bağlıdır.
Və adada çoxlu faydalı qazıntılar olduğundan, hasilatı çox əmək tələb edirdi, əla azad işçi qüvvəsi olan Saxalin adasında məhbusların kütləvi sürgünü başladı.
Amma ona görə ki, yapon əhalisinin deportasiyası rus əhalisinin və Sylochnikov miqrasiyasından daha ləng getdi və nəhayət, deportasiya 19-cu əsrin sonlarında başa çatdı. Rusiya və Yaponiya vətəndaşları uzun müddət yan-yana yaşamalı oldular.
Şəkillər 19-cu əsrin sonu və 20-ci əsrin əvvəlləri arasında Saxalin adasında çəkilmişdir.
Çexov Anton Pavloviç
Saxalin adası
Anton Çexov
Saxalin adası
I. G. Nikolaevsk-on-Amur. - "Baykal" paroxodu. - Cape Pronge və Limanın girişi. - Saxalin yarımadası. - La Perouse, Brauton, Krusenstern və Nevelskoy. Yapon tədqiqatçıları. - Cape Jaore. - Tatar sahili. - De-Kastri.
II. Qısa coğrafiya. - Şimali Saxalinə gəliş. - Yanğın. - Pier. - Slobodkada. - Cənab L.-də şam yeməyi - Tanışlar. - General. Kononoviç. - General-Qubernatorun gəlişi. - Şam yeməyi və işıqlandırma.
III. Siyahıyaalma. - Statistik kartların məzmunu. - Nə soruşdum və mənə necə cavab verdilər. - Daxma və onun sakinləri. - Sürgün edilənlərin siyahıyaalma ilə bağlı fikirləri.
IV. Duika çayı. - İsgəndər vadisi. - Slobidka Aleksandrovka. Tramp yaraşıqlı. - İskəndər yazısı. - Onun keçmişi. - Yurdlar. Saxalin Paris.
V. Aleksandrovsk sürgün həbsxanası. - Paylaşılan kameralar. Buxovlu. - Qızıl qələm. - Evlər. - Maydan. - Aleksandrovskda ağır əmək. - Xidmətçilər. - Seminarlar.
VI Yeqorun hekayəsi
VII. Mayak. - Korsakov. - Dr. P.I.-nin kolleksiyası. Suprunenko. Meteoroloji stansiya. - Aleksandrovski rayonunun iqlimi. Novo-Mixaylovka. - Potemkin. - Keçmiş cəllad Terski. - Krasnıy Yar. - Butakovo.
VIII. Arkan çayı. - Arkovski kordonu. - Birinci, İkinci və Üçüncü Arkovo. Arkovskaya vadisi. - Qərb sahili boyunca kəndlər: Mqaçi, Tangi, Hoe, Trambaus, Viaxtı və Vanqi. - Tunel. - Kabel evi. - Vaxtı var. - Ailələr üçün kazarma. - Duja həbsxanası. - Kömür mədənləri. - Əyalət həbsxanası. Təkər arabalarına zəncirlənmiş.
IX. Tym və ya Tym. - Leit. Boschniak. - Polyakov. - Yuxarı Armudan. - Aşağı Armudan. - Derbinsk. - Tymi boyunca gəzin. - Uskovo. - Qaraçılar. - Taigada gəzin. - Dirilmə.
X. Rıkovskoe. - Yerli həbsxana. - Meteoroloji stansiya M.N. Qalkin-Vraski. - Fawn. - Mikryukov. - Valses və Longari. - Mado-Tymovo. - Andrey-İvanovskoye.
XI. Layihələndirilmiş rayon. - Daş dövrü. - Azad müstəmləkəçilik olubmu? Gilyaki. - Onların ədədi tərkibi, zahiri görünüşü, konstitusiyası, yeməkləri, geyimləri, yaşayış yerləri, gigiyenik şəraiti. - Onların xarakteri. - Onları ruslaşdırmaq cəhdləri. Orochi.
XII. Cənuba gedişim. -Şən xanım. - Qərb sahili. - Cərəyanlar. Mauka. - Crillon. - Aniva. - Korsakov postu. - Yeni tanışlıqlar. Nord-ost. - Cənubi Saxalinin iqlimi. - Korsakov həbsxanası. - Yanğınsöndürmə briqadası.
XIII. Poro en Tomari. - Muravyovski postu. - Birinci, İkinci və Üçüncü Pad. Solovyovka. - Lutoqa. - Çılpaq papaq. - Mitsulka. - Karaçam. Xomutovka. - Böyük Elan. - Vladimirovka. - Təsərrüfat və ya firma. - Çəmən. Popov Yurtları. - Ağcaqayın meşələri. - Xaçlar. - Böyük və Kiçik Takoe. Galkino-Vraskoe. - Oaks. - Naibuchi. - Dəniz.
XIV. Tarayka. - Azad köçkünlər. - Onların uğursuzluqları. - Aino, onların yayılma sərhədləri, ədədi tərkibi, görünüşü, yeməkləri, geyimləri, yaşayış yerləri, adət-ənənələri. - Yaponlar. - Kusun-Kotan. - Yaponiya konsulluğu.
XV. Ev sahibləri məhkumlardır. - Məskunlaşanlara köçürmə. - Yeni kəndlər üçün yerlərin seçilməsi. - Evin abadlaşdırılması. - Yarımçılar. - Kəndlilərə köçürmək. Sürgünlərdən materikə kəndlilərin köçürülməsi. - Kəndlərdə həyat. Həbsxanaya yaxınlıq. - Əhalinin doğulduğu yerə və sinfə görə tərkibi. kənd hakimiyyətləri.
XVI. Sürgün edilmiş əhalinin cinsinə görə tərkibi. - Qadın məsələsi. - Ağır zəhmətkeş qadınlar və qəsəbələr. - Birgə yaşayanlar və birgə yaşayanlar. - Azad dövlətin qadınları.
XVII. Əhalinin yaşa görə tərkibi. - Sürgün edilənlərin ailə vəziyyəti. - Evliliklər. Məhsuldarlıq. - Saxalin uşaqları.
XVIII. Sürgünlərin məşğuliyyətləri. - Kənd təsərrüfatı. - Ovçuluq. - Balıqçılıq. Dövri balıq: xum qızılbalığı və siyənək. - Həbsxana tutur. - Ustalıq.
XIX. Sürgünlərin yeməyi. - Məhkumlar nə və necə yeyirlər. - Parça. - Kilsə. Məktəb. - Savadlılıq.
XX. Azad əhali. - Yerli hərbi komandaların aşağı rütbələri. Nəzarətçilər. - Ziyalılar.
XXI. Sürgün edilmiş əhalinin əxlaqı. - Cinayət. - İstintaq və məhkəmə. - Cəza. - Çubuqlar və qamçılar. - Ölüm cəzası.
XXII. Saxalində qaçanlar. - Qaçmağın səbəbləri. - Qaçaqların mənşəyinə, rütbələrinə görə tərkibi və s.
XXIII. Sürgün edilmiş əhalinin xəstələnməsi və ölümü. - Tibbi təşkilat. - Aleksandrovskdakı xəstəxana.
Saxalin adası. İlk dəfə - jurnal. «Rus düşüncəsi», 1893, № 10-12; 1894, № 2, 3, 5-7. Jurnal I-XIX fəsilləri dərc etdi; XX-XXIII fəsillərin əlavə edilməsi ilə “Saxalin adası” ayrıca nəşr kimi nəşr olundu: Anton Çexov, “Saxalin adası”. Səyahət qeydlərindən. M., 1895.
Hətta Saxalinə səyahətə hazırlaşarkən Çexov biblioqrafiya tərtib etməyə başladı və hətta Saxalindən şəxsi müşahidələr tələb etməyən gələcək kitabın ayrıca hissələrini yazdı.
Çexov 1890-cı il dekabrın 8-də Saxalindən Moskvaya qayıtdı.A.P. Çexov, öz təbirincə, “hər cür məhkum əşyaların sandığı” gətirdi: 10.000 statistik kartoçka, məhkumların məqalə siyahılarının nümunələri, ərizələr, həkim B.Perlin şikayətləri və s.
Çexov 1891-ci ilin əvvəllərində Saxalin haqqında kitab üzərində işləməyə başladı.A.S. Suvorin 27 may 1891-ci il tarixli, Çexov qeyd edir: “...Saxalin kitabı payızda çıxacaq, çünki düzünü desəm, mən onu artıq yazıram və yazıram”. Əvvəlcə o, bütün kitabı çap etmək niyyətində idi və Saxalin haqqında ayrı-ayrı fəsilləri və ya sadəcə qeydləri dərc etməkdən imtina etdi, lakin 1892-ci ildə rus ziyalıları arasında aclıqdan ölənlərə yardımın təşkili ilə əlaqədar ictimai yüksəlişlə əlaqədar olaraq, Çexov "Saxalin qaçaqları" kitabının bir fəslini "Aclara kömək" toplusunda nəşr etmək qərarına gəldi, M., 1892.
1893-cü ildə kitab bitəndən sonra Çexov onun həcmi və təqdimat tərzi ilə bağlı narahat olmağa başladı ki, bu da qalın jurnalda çap olunmağa yaraşmazdı. “Rus düşüncəsi”nin redaktoru V. M. Lavrov “Vaxtsız məzarda” essesində belə xatırlayırdı: “Saxalin bizə vəd edilmişdi və biz onu 1893-cü ilin son kitablarında və 1893-cü ilin son kitablarında göründüyü formada çox çətinliklə müdafiə etdik. 1894-cü ilin ilk kitabları." (“Rus Vedomosti”, 1904, No 202).
Çexovun dövlət orqanlarının onun işinə münasibətindən narahat olmasına baxmayaraq, “Saxalin adası” az çətinliklə keçdi. 25 noyabr 1893-cü ildə Çexov Suvorinə yazırdı: “Qalkin-Vraskoy” Baş Həbsxana İdarəsinin rəisi. - P.E. Feoktistova “Mətbuatla İş üzrə Baş İdarəsinin rəisinə” şikayət etdi. - P.E. "; "Rus düşüncəsi"nin noyabr kitabı üç gün gecikdi. Amma hər şey yaxşı oldu." Çexov “Rus düşüncəsi” jurnalında “Saxalin adası”nın nəşr tarixinə yekun vuraraq S.A. Petrov (23 may 1897): "Mənim səyahət qeydlərim "Rus düşüncəsi"ndə nəşr olundu, senzura ilə saxlanılan, jurnala daxil olmayan, lakin kitaba daxil olan iki fəsildən başqa hamısı."
Hələ Saxalin səfərinə hazırlıq dövründə Çexov gələcək kitabın janrını, onun elmi-publisistik mahiyyətini müəyyən etdi. O, öz yerini və müəllif mülahizələrini, elmi xarakterli ekskursiyaları, təbiətin, insanların məişət və məişətinin Saxalində bədii eskizlərini tapmalı idi; Şübhəsiz ki, kitabın janrına F.M.-nin “Ölü evdən qeydlər” böyük təsiri olmuşdur. Dostoyevski və S.V.-nin "Sibir və cəza qulluğu" Maksimov, müəllif povest mətnində dəfələrlə istinad edir.
Tədqiqatçıların fikrincə, hətta Saxalin adasının layihəsi üzərində işləmək prosesində bütün kitabın strukturu müəyyən edilmişdir: I-XIII fəsillər səyahət oçerkləri kimi qurulmuş, əvvəlcə Şimali, sonra isə Cənubi Saxaline həsr edilmişdir; XIV-XXIII fəsillər - problemli oçerklər kimi, Saxalin həyat tərzinin müəyyən tərəflərinə, kənd təsərrüfatı müstəmləkəçiliyinə, uşaqlara, qadınlara, qaçaqlara, Saxalin xalqının əməyinə, mənəviyyatına və s. Müəllif hər fəsildə əsas fikri oxuculara çatdırmağa çalışıb: Saxalin “cəhənnəmdir”.
Əsərin əvvəlində Çexov hekayənin tonunu bəyənmədi; Suvorinə yazdığı 28 iyul 1893-cü il tarixli məktubunda kitabın üslubunun kristallaşma prosesini belə təsvir edir; "Mən uzun müddət yazdım və uzun müddət səhv yolla getdiyimi hiss etdim, nəhayət yalanı tutdum. Yalan məhz onda idi ki, mən Saxalinlə və eyni zamanda kiməsə dərs vermək istəyirdim. vaxt bir şey gizlətdim və özümü saxladım. Ancaq Saxalində necə ekssentrik hiss etdiyimi və orada hansı donuzları təsvir etməyə başlayan kimi, mənim üçün asan oldu və işim qaynamağa başladı ... "
Saxalin həyatının təsvirində israrla Rusiyanın yaxın keçmiş serf keçmişi ilə paralel çəkilir: eyni çubuqlar, eyni məişət və gözəl köləlik, məsələn, Derbinskaya həbsxanasının baxıcısının təsvirində - "torpaq sahibi. köhnə gözəl günlərdən."
Kitabın mərkəzi fəsillərindən biri VI fəsildir - "Yeqorun hekayəsi". Yeqorun şəxsiyyətində və onun taleyində Saxalinin məhkum əhalisinin xarakterik xüsusiyyətlərindən biri vurğulanır: əksər hallarda cinayətkarın qəddar meylləri ilə deyil, həyat vəziyyətinin təbiəti ilə baş verən cinayətlərin qəzası, cinayətlə həll edilə bilməyən.
“Rus düşüncəsi” jurnalının səhifələrində “Saxalin adası”nın dərci dərhal paytaxt və əyalət qəzetlərinin diqqətini çəkdi. "Bütün kitabda müəllifin istedadının və onun gözəl ruhunun möhürü var. "Saxalin adası" eyni zamanda maraqlı ədəbi əsər olmaqla Rusiyanın tədqiqinə çox ciddi töhfədir. Bu əsərdə çoxlu ürək oxşayan detallar toplanıb. kitab və yalnız arzu etmək lazımdır ki, onlar "bədbəxtlərin" taleyi asılı olanların diqqətini çəksinlər. (“Həftə”, 1895, No 38).
Saxalin haqqında bir qeyd yerləşdirdim və onu o qədər gözəl fotoşəkillərlə təsvir etdim ki, onu təkrar yerləşdirməyə dözə bilmirəm:
Saxalin Rusiyanın ən böyük adasıdır. Asiyanın şərq sahillərində yerləşir və Oxot dənizinin və Yapon dənizinin suları ilə yuyulur. Saxalin materikdən Oxot dənizi ilə Yapon dənizini birləşdirən Tatar boğazı ilə ayrılır. Və Yaponiyanın Hokkaydo adasından - La Perouse boğazından. Saxalin şimaldan cənuba 948 km, orta eni təxminən 100 km uzanır.
Nivxlər. Fotoşəkil IK Stardust tərəfindən
Saxalinin yerli sakinləri - nivxlər (adanın şimalında) və Ainu (cənubda) - orta əsrlərdə adada meydana çıxdı. Eyni zamanda nivxlər Saxalinlə Aşağı Amur arasında, Aynular isə Saxalin və Hokkaydo arasında köç etmişlər. XVI əsrdə materikdən Saxalinə tunqus dilli xalqlar, Evenklar və Oroklar da gələrək maralı otarmaqla məşğul olmağa başladılar.
Saxalin Ainu
Çoxları, bəlkə də, Saxalin bölgəsinin bir neçə yer adının fransız mənşəli olduğunu öyrəndikdə təəccüblənəcəklər. Bunun üçün 1787-ci ildə dünya səyahəti zamanı dünya xəritəsində Saxalin və Hokkaydo arasındakı boğazın planını tərtib edən böyük naviqator Jan-Fransua Laperuza təşəkkür etməliyik. İndi 101 kilometr uzunluğunda olan bu su hövzəsi kəşf edənin adını daşıyır. Onun haqqında ürəkaçan bir sovet mahnısında oxunurdu: "Və mən geniş La Perouse boğazının sıldırım sahilindən çınqıllar atıram."
La Perouse boğazı
Fransızların Sena sahillərindən uzaqda olan bu bölgədə mövcudluğu, məsələn, IV Henrix dövrünün ən cəsur sərkərdəsi Lui Balbes Krillonun adını daşıyan Crillon yarımadasını xatırladır. Aleksandr Dümanın pərəstişkarları bu rəngarəng personajı “Qrafinya de Monsoro” və “Qırx beş” romanlarından xatırlayırlar. O, monarxının Kont de Bussinin vəhşicəsinə qətlinə biganəliyindən utanaraq “Qrafinya”nın son səhifəsində öz-özünə pıçıldadı: “Mən niyə kral deyiləm”.
Cape Crillon dinozavrları. Foto: Olqa Kulikova
Yeri gəlmişkən, Crillon yarımadasında orta əsrlərə aid Siranusi qalasının torpaq qalaları var. Onun kim tərəfindən tikildiyi məlum deyil - ya Monqol İmperiyasının forpostu, ya da Primorye və Şimali Çin ərazisində Jin imperiyasını yaradan Jurchenlərin Tungus tayfaları ola bilərdi. Bir şey göz qabağındadır: istehkam o dövrün bütün istehkam qaydalarına uyğun tikilib.
Siranusi qalasının qalaları və Crillon burnunda mayak
Tatar Boğazındakı Moneron adası da onun əməkdaşı, mühəndis Pol Moneronun şərəfinə La Perouse adlandırılmışdır. Bu torpaqda Rusiyada ilk dəniz təbiət parkı yerləşir.
Moneron adasındakı turizm kompleksi
Moneron özünəməxsus şəlalələri, sütunlu qayaları və vəhşi təbiəti ilə məşhurdur.Adanın yaxın gələcəkdə ölkənin sualtı fotoqraflarının Məkkəsi olmaq şansı var.
Moneron adasındakı dəniz şirləri. Foto Vyaçeslav Kozlov
Moneron haqqında. Foto Vyaçeslav Kozlov
La Peruzadan sonra rus ekspedisiyaları bölgəni kəşf etməyə başladılar. 1805-ci ildə İvan Krusenşternin komandanlığı altında gəmi Saxalin sahillərinin çox hissəsini tədqiq etdi. Yeri gəlmişkən, uzun müddət müxtəlif xəritələrdə Saxalin ya ada, ya da yarımada kimi göstərilmişdir. Və yalnız 1849-cu ildə Qriqori Nevelskinin komandanlığı altında ekspedisiya Saxalin və materik arasında "Baykal" hərbi nəqliyyat gəmisini keçərək bu məsələyə son qoydu.
Cape Anivadakı mayak. Ənvər Şəkilləri
19-cu əsrdə Saxalin ərazisi otuz beş ildən çox sürgünlər üçün sığınacaq - rəsmi rus cəza qulluğu idi. 1890-cı ildə adaya səfər edən Anton Pavloviç Çexov onu “yer üzündə cəhənnəm” adlandırmışdı. İmperiyanın ən sərt cinayətkarları cəzalarını burada çəkirdilər, məsələn, oğru Sonya Qızıl Əl, buradan üç dəfə qaçmağa cəhd etdi və cəza idarəsi tərəfindən qandallanmaq əmri alan yeganə qadın oldu.
Məşhur oğru Sonya Zolotaya Ruçka Saxalin qulluğundadır
1905-ci ildə Saxalin yaponlar tərəfindən tutulduqdan və çar hökuməti tərəfindən imzalandıqdan sonra ABŞ-ın təzyiqi ilə Portsmut müqaviləsi ləğv edildi. Eyni zamanda Saxalinin cənub hissəsi və Kuril adaları Karafuto qubernatorluğu elan edilərək Yaponiyaya getdi.15 ildən sonra yaponlar adanın şimal hissəsini işğal etdilər və yalnız 1925-ci ildə Sovet ordusunun səyləri ilə onu tərk etdilər. diplomatiya. Yalnız İkinci Dünya Müharibəsi başa çatdıqdan sonra Saxalin yenidən dövlətimizin bir hissəsi oldu. Baxmayaraq ki, bu günə qədər Rusiya və Yaponiya arasında bu adaya ilk kimin ayağının basdığı barədə mübahisələr gedir.
Yujno-Saxalinsk
Vladimirovkanın yerində abidə
1882-ci ildə Saxalində cəzasını çəkmiş məhkumlar üçün Vladimirovka qəsəbəsi salındı. 1905-1945-ci illərdə Cənubi Saxalin Yaponiyanın ərazisi olanda Vladimirovka Karafuto prefekturasının mərkəzi olub və Toyohara adını daşıyırdı.
Yujno-Saxalinsk. Ser Fisher Şəkilləri
1945-ci ildə ərazi sovet qoşunları tərəfindən işğal edildi və Cənubi Saxalin SSRİ-nin tərkibinə daxil oldu. Bir il sonra Toyohara Yuzhno-Saxalinsk adlandırıldı və bir il sonra Saxalin vilayətinin paytaxtı oldu.
Regional Muzey. Foto İllüziyaçı
Regional Muzey. Fotonun müəllifi İrina V.
Bəlkə də adanın ən təəccüblü görməli yerlərindən birini Saxalin Regional Diyarşünaslıq Muzeyi adlandırmaq olar. O, 1937-ci ildə tikilmiş Karafuto keçmiş Yaponiya qubernatorluğunun binasında yerləşir; bu, Rusiyada demək olar ki, yeganə Yapon memarlığının abidəsidir. Muzeyin kolleksiyaları qədim tarixdən bu günə qədər olan dövrü əhatə edir.
On bir düymlük silah modeli 1867. Silah 1875-ci ildə Sankt-Peterburqda və 1904-1905-ci illərdə Rusiya-Yaponiya müharibəsi zamanı hazırlanıb. Port Arturun müdafiəsində iştirak etmişdir
Çexovun “Saxalin adası” kitabının muzeyi saxalinlilərin daha bir fəxridir. Muzey binası 1954-cü ildə tikilib, çardaqlıdır və memarlığına görə Çexovun “ara qatlı evi”ni xatırladır. Bu muzey yazıçının Saxalin səyahəti haqqında çox maraqlı şeylər danışa bilər: məsələn, Anton Pavloviçin yerli sahillərə səyahətə çıxarkən özü ilə tapança götürməsi haqqında... gəmi özünü vurmağa vaxt tapsa... aşağı enir. Klassik boğulmaqdan çox qorxurdu.
Stansiyanın yaxınlığında Saxalin üzərində işləyən Yapon texnikasının nümunələrini, o cümlədən fotoşəkildə göstərilən Yapon qartəmizləyən "Wajima"nı və Yapon sərnişin dizel qatarının ("Ki-Ha") baş hissəsini ehtiva edən dəmir yolu texnikası muzeyi var.
Yuzhno-Saxalinskdəki Diriliş Katedrali. Foto İqor Smirnov
Xizək sürmə Saxalin sakinləri arasında ən populyar əyləncələrdən biridir. Yuzhno-Saxalinsk sərhədləri daxilində ən gözəl yer dağ hava düşərgəsidir. Gecələr onu şəhərin demək olar ki, hər yerindən görmək olar.
Qələbə meydanından “Dağ havası” marşrutunun görünüşü
Saxalin apokaliptik
Lənət körpü. Şəkil ata fedor
Köhnə Yapon dəmir yolu Xolmsk - Yuzhno-Saxalinsk üzərində tərk edilmiş tunel və körpü. Tunelə girəndə yol sağa doğru çıxır və qalxır, sonra tuneldən çıxandan sonra təpənin ətrafında dolanır, sonra körpünün üstündən keçir. tunelin giriş portalının üstündə. Beləliklə, məqbul bir yamac saxlayarkən yolun silsiləyə qalxmasını təmin edən nəhəng bir spiral rulonu meydana gəlir.
Və burada altmış il əvvəl Cape Crillon sahillərində quruya çıxan Luga paroxodunun qalıqları var.
Təhlükəli Daş Adası
Təhlükə daşı üzərində mayak
Təhlükəli Daş La Perouse boğazında Saxalin adasının ən cənub nöqtəsi olan Cape Crillondan 14 km cənub-şərqdə yerləşən qayadır. Qaya gəmilərin boğaz boyu hərəkətinə xeyli mane olurdu. Toqquşmanın qarşısını almaq üçün gəmilərə dənizçilər yerləşdirildi, onların vəzifəsi Təhlükəli Daşda yerləşən dəniz şirlərinin nəriltisini dinləmək idi. 1913-cü ildə qaya üzərində mayak olan beton qüllə ucaldıldı.
Flora və fauna
Saxalin xərçəngi. Raido Şəkilləri
Saxalin vətəndaşı üçün balıq günü adi bir şeydir. Balıq, balıq kürü, xərçəngkimilər, mollyuskalar, yosunlar - bütün bu müxtəliflik zülalla zəngin inanılmaz dadlı yeməklər hazırlayır.
Yujno-Saxalinsk Şəhər Günü üçün qırmızı kürü ilə nəhəng sendviç hazırlandı. Kulinariya şah əsərinin ölçüləri 3 ilə 5 m-dir.O, ad günü adamına sevgini simvolizə edən ürək şəklində hazırlanmışdır.
Saxalin tülkü. Foto Andrey Şpatak
Alimlərin fikrincə, Saxalin sularında hər il 500 min tondan çox balıq, 300 min tona yaxın onurğasız heyvan və 200 min tona yaxın yosun çoxalmaya xələl gətirmədən məhsul götürmək olar. Balıqçılıq sənayesi region üçün əsas olub və qalır.
I
G. Nikolaevsk-on-Amur. - "Baykal" paroxodu. - Cape Pronge və Limanın girişi. - Saxalin yarımadası. - La Perouse, Brauton, Kruzenshtern və Nevelskoy. - Yapon kəşfiyyatçıları. - Cape Jaore. - Tatar sahili. - De-Kastri.
1890-cı il iyulun 5-də mən paroxodla vətənimizin ən şərq nöqtələrindən biri olan Nikolaevsk şəhərinə gəldim. Buradakı Amur çox genişdir, dənizə cəmi 27 verst qalıb; yer əzəmətli və gözəldir, lakin bu bölgənin keçmişinin xatirələri, şiddətli qış və daha az şiddətli yerli adət-ənənələr haqqında yoldaşların hekayələri, zəhmətin yaxınlığı və tərk edilmiş, ölməkdə olan bir şəhərin mənzərəsi tamamilə yox edir. mənzərəyə heyran olmaq arzusu.
Nikolaevsk bir müddət əvvəl, 1850-ci ildə məşhur Gennadi Nevelski tərəfindən qurulmuşdur və bu, bəlkə də şəhər tarixində yeganə parlaq yerdir. 50-60-cı illərdə, Amur boyunca mədəniyyət əkilərkən, əsgərlərə, əsirlərə və köçkünlərə, bölgəni idarə edən məmurlara aman vermədən Nikolaevskdə qaldıqlarında, buraya çoxlu rus və xarici avantüristlər gəldi, köçkünlər məskunlaşdılar, fövqəladə bolluğa sövq etdilər. balıqların və heyvanların və, görünür, şəhər insan maraqlarına yad deyildi, çünki hətta bir hal var idi ki, qonaq bir alimin burada klubda açıq mühazirə oxumağı lazım və mümkün hesab etdi. İndi evlərin demək olar ki, yarısı sahibləri tərəfindən tərk edilmiş, uçuq-sökük, qaranlıq, çərçivəsiz pəncərələr sizə kəllənin göz yuvası kimi baxır. Şəhər əhalisi yuxulu, sərxoş həyat sürür və ümumiyyətlə, Tanrının göndərdiyindən də əldən-ağıza yaşayır. Onlar Saxalinə balıq gətirməklə, qızıl ovlamaqla, əcnəbilərin istismarı ilə, çinlilərin stimullaşdırıcı həblər hazırladığı şou-biznes, yəni maral buynuzları satmaqla dolanırlar. Xabarovkadan Nikolaevska gedən yolda xeyli qaçaqmalçı ilə rastlaşmalı oldum; burada öz peşələrini gizlətmirlər. Onlardan biri mənə qızıl qumu və bir-iki nümayişi göstərərək qürurla dedi: “Atam isə qaçaqmalçı idi!” Əcnəbilərin adi lehimləmə, axmaqlıq və s.-dən başqa istismarı bəzən orijinal formada ifadə olunur. Beləliklə, indi mərhum olan Nikolayev taciri İvanov hər yay Saxalinə gedir və oradakı Gilyaklardan xərac alır, günahkar ödəyicilərə işgəncə verir və asırdı.
Şəhərdə heç bir otel yoxdur. Kütləvi məclisdə mənə nahardan sonra alçaq tavanlı zalda dincəlməyimə icazə verdilər - burada qışda, deyirlər, top verilir; sualıma, harda gecələyə bilərəm, sadəcə çiyinlərini çəkdilər. İşim yoxdu, iki gecəni gəmidə keçirməli oldum; o, Xabarovkaya qayıdanda özümü qayaların üstündəki xərçəng kimi tapdım: gedə bilərəm? Mənim baqajım estakadadır; Sahil boyu gəzirəm və özümlə nə edəcəyimi bilmirəm. Şəhərlə düz üzbəüz sahildən iki-üç verst aralıda Baykal paroxodu var, onunla Tatar boğazına gedəcəyəm, amma deyirlər ki, o, dörd-beş günə gedəcək, daha tez yox, halbuki gediş bayrağı artıq öz dirəyində çırpınır. Baykala getmək və getmək mümkündürmü? Amma utancvericidir: bəlkə məni içəri buraxmayacaqlar, hələ tez olduğunu söyləyəcəklər. Külək əsdi, Cupid qaşlarını çatdı və dəniz kimi həyəcanlandı. Kədərli olur. Mən görüşə gedirəm, orada uzun bir nahar edirəm və qonşu masada qızıldan, şou-biznesdən, Nikolaevska gələn bir sehrbazdan, dişlərini maşa ilə deyil, sadəcə olaraq çəkən bəzi yaponlardan danışdıqlarını dinləyirəm. barmaqları ilə. Diqqətlə və uzun müddət qulaq asırsansa, allahım, burada həyat Rusiyadan nə qədər uzaqdır! Burada araq üçün qəlyanaltı kimi istifadə edilən qızılbalıq qızılbalığından başlayaraq, söhbətlərlə bitən hər şey rusca deyil, özünəməxsus bir şey hiss edir. Amur çayı ilə üzəndə mən Rusiyada deyil, Pataqoniyada və ya Texasda bir yerdə olduğumu hiss etdim; orijinal, qeyri-rus təbiətini demirəm, həmişə mənə elə gəlirdi ki, bizim rus həyatımızın strukturu yerli Amur xalqına tamamilə yaddır, Puşkin və Qoqol burada anlaşılmazdır və ona görə də lazım deyil, tariximiz darıxdırıcıdır və biz , Rusiyadan gələn qonaqlar, sanki əcnəbilərdir. Dini və siyasi məsələyə gəlincə, mən burada tamamilə biganəlik müşahidə etdim. Amurda gördüyüm keşişlər fast food yeyirlər və yeri gəlmişkən, onlardan biri haqqında ağ ipək kaftanda mənə dedilər ki, o, ruhani uşaqları ilə rəqabət edərək qızıl yırtıcılığı ilə məşğuldur. Əgər Amur vətəndaşını darıxdırıb əsnəmək istəyirsənsə, onda onunla siyasətdən, Rusiya hökumətindən, rus incəsənətindən danış. Və burada əxlaq bir növ xüsusidir, bizim deyil. Qadına qarşı cəngavər rəftar az qala kult səviyyəsinə yüksəldilir və eyni zamanda pul müqabilində arvadını dostuna vermək qınaq sayılmır; və ya daha yaxşısı: bir tərəfdən sinfi qərəzlərin olmaması - burada və sürgünlə bərabər özlərini aparırlar, digər tərəfdən isə meşədə çinli avara it kimi güllələmək günah deyil, hətta gizlicə donqarları ovlamaq.
Amma özüm haqqında davam edəcəyəm. Sığınacaq tapmadığım üçün axşam Baykala getməyə qərar verdim. Ancaq burada yeni bir bədbəxtlik var: layiqli bir şişlik yayıldı və Gilyak qayıqçıları onu heç bir pul müqabilində daşımağa razı deyillər. Yenə sahil boyu gəzirəm və özümlə nə edəcəyimi bilmirəm. Bu vaxt günəş artıq qürub edir və Amurdakı dalğalar qaralmağa başlayır. Bu sahildə və o biri sahildə Gilyak itləri hiddətlə ulayırlar. Və mən bura niyə gəldim? Özümdən soruşuram və səyahətim mənə çox mənasız görünür. Və zəhmətin artıq yaxın olduğu, bir neçə gündən sonra mənimlə bir tövsiyə məktubu olmadan Saxalin torpağına enəcəyim, geri qayıtmağımı xahiş edə biləcəyim düşüncəsi - bu fikir məni xoşagəlməz dərəcədə həyəcanlandırır. Amma nəhayət, iki Gilyak məni bir rubla aparmağa razılaşdı və üç taxtadan ibarət qayıqda mən sağ-salamat Baykala çatdım.
Bu, orta ölçülü dəniz tipli buxar gəmisidir, Baykal və Amur gəmilərindən sonra mənə olduqca dözümlü görünən bir tacirdir. O, Nikolaevsk, Vladivostok və Yaponiya limanları arasında uçuşlar həyata keçirir, poçt, əsgər, məhbus, sərnişin və əsasən dövlətə məxsus yüklər daşıyır; ona xeyli subsidiya verən xəzinə ilə bağlanmış müqaviləyə əsasən, o, yayda bir neçə dəfə Saxalinə getməyə borcludur: Aleksandr postuna və cənub Korsakova. Tarif çox yüksəkdir, yəqin ki, dünyanın heç bir yerində yoxdur. Hər şeydən əvvəl sərbəstlik və hərəkət rahatlığı, yüksək tariflər tələb edən müstəmləkəçilik - bu tamamilə anlaşılmazdır. Baykaldakı qarderob otağı və kabinlər dar, lakin təmiz və Avropa üslubunda təchiz edilmişdir; piano var. Buradakı qulluqçular uzun hörüklü çinlidirlər, onları ingiliscə - döyüş deyirlər. Aşpaz da çinlidir, amma mətbəxi rusdur, baxmayaraq ki, bütün yeməklər ədviyyatlı keridən acıdır və korilopsis kimi bir növ ətir iyidir.
Tatar boğazının fırtınaları və buzları haqqında oxuyandan sonra Baykal balinaçılarında boğuq səslərlə, danışarkən tütün saqqızı sıçrayanlarla görüşəcəyimi gözləyirdim, amma əslində kifayət qədər ağıllı insanlar tapdım. Gəminin komandiri, qərb bölgəsindən olan cənab L. 30 ildən artıqdır ki, şimal dənizlərində üzür və onları çox-çox uzaqlardan keçmişdir. O, sağlığında çoxlu möcüzələr görmüş, çox şey bilir və maraqlı hekayələr danışır. Ömrünün yarısını Kamçatka və Kuril adaları ətrafında dövrə vuraraq, o, bəlkə də Otellodan daha çox haqlı olaraq, “qısır səhralar, dəhşətli uçurumlar, keçilməz qayalar” haqqında danışa bilərdi. Bu qeydlər üçün mənə faydalı olan məlumatların çoxuna görə ona borcluyam. Onun üç köməkçisi var: məşhur astronom B.-nin qardaşı oğlu cənab B. və iki isveçli - İvan Martıniç və İvan Veniaminiç, mehriban və mehriban insanlar.
İyulun 8-də nahardan əvvəl "Baykal" lövbəri çəkdi. Bizimlə birlikdə bir zabitin komandanlığı altında üç yüz əsgər və bir neçə əsir var idi. Bir məhbusu beş yaşlı qızı müşayiət edirdi, o, nərdivana qalxanda onun qandallarından yapışırdı. Yeri gəlmişkən, ərinin könüllü olaraq onun ardınca ağır işlərə getməsi ilə diqqət çəkən bir məhkum da var idi. Mən və zabitdən başqa, hər iki cinsdən olan bir neçə yüksək dərəcəli sərnişin və yeri gəlmişkən, hətta bir baronessa da var idi. Oxucu bu səhrada ziyalı insanların bu qədər çoxluğuna təəccüblənməsin. Amur boyu və Primorsk bölgəsində, ümumiyyətlə, kiçik əhalisi olan ziyalılar kifayət qədər faiz təşkil edir və burada Rusiyanın hər hansı əyalətindən nisbətən daha çoxdur. Amurda cəmi 16 general, hərbçi və mülki vətəndaş olan bir şəhər var, indi onların sayı daha çox ola bilər.
Gün sakit və aydın idi. Göyərtədə isti, kabinələrdə havasızdır; suda +18°. Belə hava Qara dəniz üçün tam uyğundur. Sağ sahildə meşə yanıb; bərk yaşıl kütlə qırmızı alov atdı; tüstü buludları meşənin üstündən asılmış uzun, qara, hərəkətsiz bir zolağa birləşdi... Yanğın nəhəngdir, amma ətrafda sükut və sakitlik hökm sürür, meşələrin ölməsi heç kimin vecinə deyil. Aydındır ki, buradakı yaşıl sərvət yalnız Allaha məxsusdur.
Nahardan sonra, saat altıda biz artıq Cape Pronge idik. Burada Asiya başa çatır və demək olar ki, bu yerdə Amur Böyük Okeana axır, əgər Fr. Saxalin. Liman gözünüzün qabağında geniş yayılır, öndə bir az dumanlı bir zolaq görünür - bu, məhkum adasıdır; sola, öz qıvrımlarında itib, sahil naməlum şimala doğru uzanaraq dumanın içində yox olur. Deyəsən, dünyanın sonu gəlib çatmışdır və daha irəli getmək üçün heç bir yer yoxdur. Ruh Odisseyin naməlum dənizdə üzdüyü və qeyri-adi canlılarla görüşləri qeyri-müəyyən şəkildə qabaqcadan gördüyü zaman keçirdiyi hisslə ələ keçirilir. Və əslində, sağda, Limanın lap döngəsində dayazlıqda Gilyak kəndinin salındığı yerdə hansısa qəribə məxluqlar iki qayıqla bizə tərəf qaçır, anlaşılmaz dildə qışqırır və nə isə yelləyirlər. Əllərində nə olduğunu söyləmək çətindir, amma onlar yaxınlaşdıqca boz quşları ayırd edə bilirəm.
"Onlar bizə ölü qazlar satmaq istəyirlər" deyə kimsə izah edir.
Sağa dönürük. Yolumuzun hər tərəfində yol kənarını göstərən işarələr var. Komandir körpüdən çıxmır, mexanik də maşından düşmür; "Baykal" daha sakit və sakit getməyə başlayır və ovlamaq kimi gedir. Burada quruya çıxmaq çətin olmadığı üçün böyük qayğı lazımdır. Buxar qayıq 12 1/2 yerdə oturur, lakin o, 14 fut getməlidir və hətta bir an belə idi ki, onun qum boyunca bir keel ilə süründüyünü eşitdik. Məhz bu dayaz yol və Tatar və Saxalin sahillərinin birlikdə verdiyi xüsusi mənzərə Saxalinin uzun müddət Avropada yarımada hesab edilməsinin əsas səbəbi olmuşdur. 1787-ci ildə, iyun ayında məşhur fransız naviqatoru Count La Perouse, 48 ° -dən yuxarı Saxalinin qərb sahilinə endi və burada yerlilərlə danışdı. Onun tərk etdiyi təsvirə görə, sahildə təkcə burada yaşayan Aynoları deyil, həm də ticarət üçün onlara gələn Gilyakları, həm Saxalin, həm də Tatar sahilləri ilə yaxşı tanış olan təcrübəli insanları tapdı. Qumun üzərinə çəkərək, yaşadıqları torpağın ada olduğunu və bu adanın materikdən və İessodan (Yaponiya) boğazlarla ayrıldığını izah etdilər. Sonra qərb sahili boyunca daha da şimala üzərək, Şimali Yapon dənizindən Oxot dənizinə çıxış yolu tapacağına və bununla da Kamçatkaya gedən yolunu əhəmiyyətli dərəcədə qısaldacağına ümid etdi; lakin yuxarı qalxdıqca boğaz getdikcə kiçilirdi. Dərinlik hər mil bir sazhen azaldı. O, gəmisinin ölçüsü ona icazə verdiyi müddətcə şimala üzdü və 9 kulaç dərinliyə çataraq dayandı. Dibin tədricən, bərabər qalxması və boğazda cərəyanın demək olar ki, hiss edilməməsi onu belə bir qənaətə gətirdi ki, bu boğazda deyil, körfəzdədir və buna görə də Saxalin materiklə birləşmişdir. istmus. De-Kastridə o, növbəti dəfə Gilyaklar ilə görüşdü. Onları kağıza materikdən ayrılmış bir adanı çəkəndə onlardan biri ondan karandaş götürdü və boğazın üstündən xətt çəkərək izah etdi ki, Gilyaklar bəzən qayıqlarını bu qıtlaqdan keçirməli olurlar və hətta orada ot bitər - La Perouse'u belə başa düşdüm. Bu, onu Saxalinin yarımada olduğuna daha da inandırdı. Doqquz il sonra ingilis U.Broton Tatar boğazında idi. Onun qayığı kiçik idi, 9 futdan daha dərin olmayan suda oturmuşdu, ona görə də La Perouse-dan bir qədər yüksəkdən keçə bildi. İki kulaç dərinlikdə dayanaraq köməkçisini ölçmək üçün şimala göndərdi; bu yolda dayazlıqlar arasında dərinliklərə rast gəldi, lakin onlar getdikcə azalaraq onu ya Saxalin sahilinə, ya da o biri tərəfin alçaq qumlu sahillərinə apardılar və eyni zamanda belə bir mənzərə əldə edildi, sanki hər iki bank birləşdi; deyəsən, buxta burada bitir və keçid yox idi. Beləliklə, Broughton La Pérouse ilə eyni nəticəyə gəlmiş olmalıdır.
1805-ci ildə adanın sahillərini kəşf edən məşhur Krusenşternimiz də eyni səhvə yol verdi. La Perouse xəritəsindən istifadə etdiyi üçün o, artıq əvvəlcədən düşünülmüş bir fikirlə Saxalinə üzdü. O, şərq sahilləri ilə keçdi və Saxalinin şimal burunlarını dövrə vuraraq, şimaldan cənuba istiqaməti saxlayaraq çox boğaza girdi və görünürdü ki, o, tapmacanı həll etməyə çox yaxın idi, lakin dərinliyin tədricən azalması 3 1/2 kulaç, suyun xüsusi çəkisi və ən əsası, əvvəlcədən düşünülmüş bir düşüncə onu görmədiyi bir istmusun varlığını etiraf etməyə məcbur etdi. Lakin o, hələ də şübhə qurdu tərəfindən dişlənirdi. "Çox güman ki," o yazır, "Saxalin bir vaxtlar, hətta bəlkə də son dövrlərdə ada olub." O, yəqin ki, narahat bir ruhla qayıtdı: Çində ilk dəfə Brautonun qeydləri diqqətini çəkəndə "çox sevindi". Səhv 1849-cu ildə Nevelski tərəfindən düzəldildi. Onun sələflərinin nüfuzu hələ də o qədər böyük idi ki, o, kəşfləri haqqında Müqəddəsə məlumat verəndə, onun hərəkətini cəsur, nəcib və vətənpərvər hesab edən hökmdarın özünün şəfaəti olmayacaq. O, enerjili, isti xasiyyətli, savadlı, fədakar, insanpərvər, ideya ilə sümük iliyinə hopmuş və ona fanatik bağlı, mənəvi cəhətdən saf bir insan idi. Onu tanıyanlardan biri yazır: “Mən bundan dürüst adam görməmişəm”. Şərq sahillərində və Saxalində cəmi beş il ərzində özü üçün parlaq bir karyera qurdu, lakin aclıqdan ölən, qocaldı, qocaldı və sağlamlığını itirən qızını, "gənc, yaraşıqlı və mehriban bir həyat yoldaşını" itirdi. bütün çətinliklərə qəhrəmancasına dözən qadın”. İstmus və yarımada məsələsinə son qoymaq üçün daha bir neçə təfərrüat verməyi lüzumsuz hesab edirəm. 1710-cu ildə Pekin missionerləri Çin imperatorunun tapşırığı ilə Tatariyanın xəritəsini çəkdilər; onu tərtib edərkən missionerlər Yapon xəritələrindən istifadə edirdilər və bu, göz qabağındadır, çünki o dövrdə yalnız yaponlar La Perouse və Tatar boğazlarının keçə biləcəyini bilirdilər. Fransaya göndərilmiş və coğrafiyaşünas d "Anvilin atlasına daxil edildiyi üçün məşhur olmuşdur. Bu xəritə Saxalinin adının borclu olduğu kiçik bir anlaşılmazlığa səbəb oldu. Saxalinin qərb sahilində, yalnız ağzının qarşısında. Amur, xəritədə missionerlər tərəfindən hazırlanmış bir yazı var: "Saghalien-angahata", monqol dilində "qara çayın qayaları" deməkdir. Bu ad, yəqin ki, Amurun ağzındakı hansısa uçuruma və ya burna istinad edirdi, lakin Fransada bunu başqa cür başa düşdülər və adanın özünə aid etdilər. Beləliklə, Kruzenshtern tərəfindən rus xəritələri üçün saxlanılan Saxalin adı. Yaponlar Saxalini Karafto və ya Karaftu adlandırırdılar ki, bu da Çin adası deməkdir.
Yaponların əsərləri Avropaya ya çox gec, lazım olmadıqda gəldi, ya da uğursuz düzəlişlərə məruz qaldı. Missionerlərin xəritəsində Saxalin bir adaya bənzəyirdi, lakin d "Anvil ona inamsız idi və ada ilə materik arasında istmus qoydu. Yaponlar 1613-cü ildən başlayaraq Saxalin'i ilk kəşf etdilər, lakin Avropada onlar əlavə edildi. Bunun əhəmiyyəti o qədər az idi ki, ruslar və yaponlar Saxalinin kimə məxsus olması məsələsini həll etdikdə, ilk kəşfiyyat hüququ haqqında yalnız ruslar danışdı və yazdı.Tatariya və Saxalin sahillərinin yeni, bəlkə də hərtərəfli tədqiqi uzun müddətdir Mövcud xəritələr qeyri-qənaətbəxşdir, ən azı ondan aydın olur ki, hərbi və ticarət gəmiləri, qəzetlərdə bu barədə yazdıqlarından qat-qat tez-tez quruya və daşlara çırpılır. burada gəmi komandirləri çox ehtiyatlı, şübhəli və əsəbidirlər.Baykal komandiri rəsmi xəritəyə etibar etmir və səyahət zamanı çəkdiyi və düzəliş etdiyi xəritəyə baxır.
Quruya düşməmək üçün cənab L. gecələr üzməyə cəsarət etmədi və gün batdıqdan sonra Jaore burnunda lövbər saldıq. Burunun özündə, dağda, dəniz zabiti cənab B.-nin yaşadığı tənha bir daxma var, yolda işarələr qoyur və onlara nəzarət edir, daxmanın arxasında isə keçilməz sıx tayqa var. Komandir cənab B.-yə təzə ət göndərdi; Fürsətdən istifadə edib qayıqla sahilə üzdüm. Bir estakada əvəzinə atılmalı olan bir dəstə böyük sürüşkən daş var və yerə qazılmış loglardan düzəldilmiş bir sıra addımlar dağdan demək olar ki, şaquli olaraq daxmaya aparır ki, dırmaşarkən dırmaşmaq lazımdır. əllərinizlə möhkəm tutun. Amma nə dəhşətdir! Dağa çıxıb daxmaya yaxınlaşanda ətrafım ağcaqanad buludları, sözün əsl mənasında buludlarla əhatə olunmuşdu, onlardan hava qaralmışdı, üzüm, əllərim yanmışdı, özümü müdafiə etmək imkanı yox idi. Düşünürəm ki, burada gecələmək üçün açıq havada, ətrafınızı odlarla əhatə etməsəniz, ölə və ya heç olmasa dəli ola bilərsiniz.
Daxma keçidlə iki yarıya bölünür: dənizçilər solda, zabit və ailəsi sağda yaşayır. Ev sahibi evdə yox idi. Mən zərif geyinmiş, ağıllı bir xanımı, onun həyat yoldaşını və iki qızı, kiçik qızları ağcaqanadların dişlədiyini gördüm. Otaqlarda bütün divarlar ladin yaşıllığı ilə örtülüb, pəncərələr cuna ilə örtülüb, tüstü iyi gəlir, amma ağcaqanadlar hər şeyə rəğmən hələ də var və yazıq qızları sancır. Otaqdakı atmosfer zəngin, düşərgə deyil, dekorasiyada şirin, dadlı bir şey hiss olunur. Eskizlər divardan asılır və digər şeylər arasında qələmlə eskiz edilmiş qadın başı. Məlum olur ki, cənab B. rəssamdır.
- Burada yaşamağı yaxşı hiss edirsən? xanımdan soruşuram.
- Bəli, ancaq ağcaqanadlar.
O, təzə ətdən məmnun deyildi; onun sözlərinə görə, o və uşaqlar çoxdan qarğıdalı mal ətinə öyrəşiblər və təzə əti sevmirlər.
Məni qayığa tutqun bir dənizçi apardı, o, sanki ondan nə soruşmaq istədiyimi təxmin edirmiş kimi ah çəkib dedi:
"Sən bura öz istəyinlə gəlməyəcəksən!"
Ertəsi gün səhər tezdən tamamilə sakit və isti havada daha da irəli getdik. Tatar sahilləri dağlıqdır və zirvələrlə, yəni kəskin, konusvari zirvələrlə zəngindir. Bir az mavi bir dumanla örtülmüşdür: bu, uzaq meşə yanğınlarının tüstüsüdür, burada, necə deyərlər, bəzən o qədər qalın olur ki, dənizçilər üçün dumandan daha az təhlükəli olur. Bir quş dənizdən düz dağların üstündən uçsaydı, yəqin ki, beş yüz mil və ya daha çox məsafədə bir yaşayış yeri ilə qarşılaşmazdı, heç bir canlı cana rast gəlməzdi ... Sahil günəşdə şən yaşıllaşır və görünür, adamsız çox yaxşı edir. Saat altıda boğazın ən dar yerində, Poqobi burnu ilə Lazarev arasında idik və hər iki sahili çox yaxından gördük, səkkizdə Nevelskoyun qapağından keçdik - bu, üstündə kurqan olan dağın adıdır. papaq. Səhər işıqlı, parlaq idi və bu sahilləri görməkdən qürur duyduğum ləzzət daha da artırdı.
İkinci saatda biz de-Kastri buxtasına daxil olduq. Bu, fırtına zamanı boğaz boyu üzən gəmilərin sığına biləcəyi yeganə yerdir və bu olmasaydı, tamamilə əlverişsiz olan Saxalin sahillərində naviqasiya ağlasığmaz olardı. Hətta belə bir ifadə də var: “de-Kastriyə qaç”. Körfəz gözəldir və təbiət tərəfindən sifarişlə düzülmüşdür. Bu, diametri üç verst olan, küləklərdən qoruyan hündür sahilləri olan, dənizə dar çıxışı olan dairəvi gölməçədir. Görünüşünə görə, buxta idealdır, amma təəssüf ki! - belə görünür; ilin yeddi ayı buzla örtülüdür, şərq küləyindən az qorunur və o qədər dayazdır ki, qayıqlar sahildən iki verst aralıda lövbər salır. Üç ada, daha doğrusu riflər dənizə çıxışı qoruyur, buxtaya özünəməxsus gözəllik verir; onlardan biri Oyster adlanır: onun sualtı hissəsində çox iri və yağlı istiridyələrə rast gəlinir.
Sahildə bir neçə ev və kilsə var. Bu, İskəndərin yazısıdır. Burada post rəisi, onun kargüzar və teleqrafçıları yaşayır. Nahar üçün gəmimizə gələn bir yerli məmur, darıxdırıcı və cansıxıcı bir bəy, şam yeməyində çox danışdı, çox içdi və likördən giləmeyvə yeyib sərxoş olan qazlar haqqında köhnə bir lətifə danışdı. , qoparıb atıb bayıra, sonra da yatıb evə çılpaq qayıtdılar; məmur qazların hekayəsinin öz həyətindəki de-Kastridə baş verdiyinə and içdi. Kilsədə keşiş yoxdur və o, lazım olanda Mariinskdən gəlir. Nikolaevskdə olduğu kimi burada da yaxşı hava çox nadirdir. Deyirlər ki, bu ilin yazında burada tədqiqat ekspedisiyası işləyib və bütün may ayı ərzində cəmi üç günəşli gün olub. Zəhmət olmasa günəşsiz işləyin!
Yolda “Bobr” və “Tunqus” döyüş gəmiləri və iki esmines tapdıq. Daha bir detalı da xatırlayıram: biz lövbər salan kimi səma qaraldı, tufan qopdu və su qeyri-adi, parlaq yaşıl rəng aldı. "Baykal" dörd min funt-sterlinq dövlət yükünü boşaltmalı oldu və buna görə də gecələmək üçün de-Kastridə qaldı. Vaxt keçmək üçün mexaniklə mən göyərtədən balıq tutduq və nə Qarada, nə də Azov dənizində heç vaxt tutmadığım çox böyük, kök başlı qobilərə rast gəldik. Kambala da var idi.
Buxar qayıqları həmişə qıcıqlanma və qan zədələnməsi ilə ağrılı uzun müddət burada boşaldılır. Lakin bütün şərq limanlarımızın acı taleyi belədir. De-Kastridə onlar yalnız yüksək gelgit zamanı sahilə enə bilən kiçik barjalara yükləri boşaltırlar və buna görə də yüklü olanlar tez-tez quruya düşürlər; belə olur ki, buna görə də, aşağı gelgit və yüksək gelgit arasında bütün müddət ərzində yüz kisə una görə paroxod boş qalır. Nikolaevskdə daha çox iğtişaşlar var. Orada, Baykalın göyərtəsində dayanaraq, iki yüz əsgəri olan böyük bir barjı sürükləyən yedək gəmisinin yedək ipini necə itirdiyini gördüm; barja yol kənarında aparıldı və o, düz bizdən çox da uzaq olmayan yelkənli gəminin lövbər zəncirinə tərəf getdi. Nəfəslə gözlədik ki, daha bir dəqiqə və barja zəncirlə kəsiləcək, amma xoşbəxtlikdən, mehriban insanlar kəndiri vaxtında kəsdilər və əsgərlər yalnız qorxu ilə xilas oldular.
Amur və Baykal gəmilərində məhbuslar üçüncü dərəcəli sərnişinlərlə birlikdə göyərtəyə yerləşdirilir. Bir gün sübh çağı tankın üstünə gəzməyə çıxanda gördüm ki, əsgərlər, qadınlar, uşaqlar, iki çinli və qandallı məhkumlar bir-birindən yapışaraq necə yuxuya gedirlər; onlar şehlə örtülmüşdü və sərin idi. Müşayiətçi bu cəsəd yığınının arasında dayanıb, silahını iki əli ilə tutub yatıb.
La Perouse yazır ki, onlar adalarını Şoko adlandırıblar, lakin gilyaklar yəqin ki, bu adı başqa şeylə əlaqələndiriblər və o, onları başa düşməyib. Bizim Krasheninnikov xəritəsində (1752) Çuxa çayı Saxalinin qərb sahilində göstərilir. Bu Çuhanın Choco ilə əlaqəsi varmı? Yeri gəlmişkən, La Perouse yazır ki, Gilyak ada çəkərkən və onu Çoko adlandırarkən çay da çəkib. Choco "biz" kimi tərcümə olunur.
Üç ciddi tədqiqatçının sanki razılaşaraq eyni səhvi təkrarlaması öz sözünü deyir. Əgər onlar Amurun girişini açmamışdılarsa, bu, onların ixtiyarında tədqiqat üçün cüzi imkanlara malik olduğundan, ən əsası dahi insanlar kimi başqa bir həqiqətdən şübhələnib, az qala təxmin edirdilər və bununla hesablaşmalı olurlar. İstmusun və Saxalin yarımadasının mif olmadığı, lakin bir vaxtlar həqiqətən mövcud olduğu indi sübut edilmişdir. Saxalinin tədqiqinin ətraflı tarixi A. M. Nikolskinin "Saxalin adası və onun onurğalı faunası" kitabında mövcuddur. Eyni kitabda Saxalinlə bağlı kifayət qədər ətraflı ədəbiyyat indeksinə də rast gəlmək olar.
Təfərrüatlar kitabında: “Rus dəniz zabitlərinin Rusiyanın Uzaq Şərqindəki istismarları. 1849-1855"
Nevelskinin həyat yoldaşı Yekaterina İvanovna, Rusiyadan ərinə gedəndə, xəstələnərək, bataqlıq bataqlıqları və vəhşi dağlıq tayqaları və Oxotsk traktının buzlaqlarını keçərək 23 gündə 1100 mil məsafəni qət etdi. Nevelskoyun ən istedadlı həmsöhbəti N.K. hamısı birlikdə Ayana köçdülər və orada zəif barka Şelexova köçdülər. Qabıq batmağa başlayanda heç kim xanım Nevelskayanı əvvəlcə sahilə çıxmağa razı sala bilmədi. "Komandir və zabitlər ən son ayrılırlar" dedi, "və gəmidə bir qadın və uşaq qalmayanda qabıqdan ayrılacağam." Və belə etdi. Bu vaxt qabıq artıq böyrü üstə uzanmışdı... ”Bundan sonra Başnyak yazır ki, tez-tez xanım Nevelskayanın yanında olarkən o və yoldaşları heç bir şikayət və ya məzəmmət eşitmirdilər - əksinə, sakit və o acı, lakin Providensin onun üçün nəzərdə tutduğu yüksək mövqenin qürurlu şüuru. Kişilər ezamiyyətdə olduğu üçün qışı adətən 5 dərəcə selsi olan otaqlarda tək keçirirdi. 1852-ci ildə Kamçatkadan təchizatlı gəmilər gəlmədikdə, hamı çıxılmaz vəziyyətdə idi. Körpələr üçün süd yox idi, xəstələr üçün təzə yemək yox idi və bir neçəsi sinqa xəstəliyindən öldü. Nevelskaya onun yeganə inəyini xalqa verdi; nə təzə idisə, ümumi xeyirə gedirdi. O, yerlilərlə sadə və elə diqqətlə rəftar edirdi ki, bunu hətta amansız vəhşilər də hiss edirdi. Və o zaman onun cəmi 19 yaşı var idi (Leit. Boşnyak. Amur ərazisinə ekspedisiya. - "Dəniz kolleksiyası", 1859, II). Əri də qeydlərində onun Gilyaklara toxunan rəftarı qeyd edir. "Ekaterina İvanovna," o yazır, "onları (gilyakları) dairəvi şəkildə yerdə, böyük bir stəkan sıyıq və ya çayın yanında, qanadımızda zal, qonaq otağı və yeməkxana kimi xidmət edən yeganə otaqda oturtdu. otaq. Onlar belə bir ləzzətdən həzz alaraq sahibəni tez-tez çiyninə vuraraq onu indi tamçiyə (tütün), sonra çaya göndərirdilər.
1808-ci ildə qərb sahili boyunca bir qayıqla səyahət edən Yapon geodeziyaçısı Mamiya Rinzo, Amurun ağzında Tatar sahillərinə baş çəkdi və adadan materikə və geriyə bir dəfədən çox üzdü. Saxalinin ada olduğunu ilk sübut edən o oldu. Təbiətşünasımız F.Şmidt öz xəritəsini böyük təriflə danışır və onu “xüsusilə diqqətəlayiq hesab edir, çünki o, açıq-aydın özünü təsvirə əsas verir”.
Bu körfəzin indiki və gələcəkdəki məqsədləri üçün bax: K. Skalkovski «Sakit okeanda rus ticarəti», səh.75.
G. Nikolaevsk-on-Amur. - "Baykal" paroxodu. - Cape Pronge və Limanın girişi. - Saxalin yarımadası. - La Perouse, Brauton, Kruzenshtern və Nevelskoy. - Yapon kəşfiyyatçıları. - Cape Jaore. - Tatar sahili. - De-Kastri.
1890-cı il iyulun 5-də mən paroxodla vətənimizin ən şərq nöqtələrindən biri olan Nikolaevsk şəhərinə gəldim. Buradakı Amur çox genişdir, dənizə cəmi 27 verst qalıb; yer əzəmətli və gözəldir, lakin bu bölgənin keçmişinin xatirələri, şiddətli qış və daha az şiddətli yerli adət-ənənələr haqqında yoldaşların hekayələri, zəhmətin yaxınlığı və tərk edilmiş, ölməkdə olan bir şəhərin mənzərəsi tamamilə yox edir. mənzərəyə heyran olmaq arzusu.
Nikolaevsk bir müddət əvvəl, 1850-ci ildə məşhur Gennadi Nevelski tərəfindən qurulmuşdur və bu, bəlkə də şəhər tarixində yeganə parlaq yerdir. 50-60-cı illərdə, Amur boyunca mədəniyyət əkilərkən, əsgərlərə, əsirlərə və köçkünlərə, bölgəni idarə edən məmurlara aman vermədən Nikolaevskdə qaldıqlarında, buraya çoxlu rus və xarici avantüristlər gəldi, köçkünlər məskunlaşdılar, fövqəladə bolluğa sövq etdilər. balıqların və heyvanların və, görünür, şəhər insan maraqlarına yad deyildi, çünki hətta bir hal var idi ki, qonaq bir alimin burada klubda açıq mühazirə oxumağı lazım və mümkün hesab etdi. İndi evlərin demək olar ki, yarısı sahibləri tərəfindən tərk edilmiş, uçuq-sökük, qaranlıq, çərçivəsiz pəncərələr sizə kəllənin göz yuvası kimi baxır. Şəhər əhalisi yuxulu, sərxoş həyat sürür və ümumiyyətlə, Tanrının göndərdiyindən də əldən-ağıza yaşayır. Onlar Saxalinə balıq gətirməklə, qızıl ovlamaqla, əcnəbilərin istismarı ilə, çinlilərin stimullaşdırıcı həblər hazırladığı şou-biznes, yəni maral buynuzları satmaqla dolanırlar. Xabarovkadan Nikolaevska gedən yolda xeyli qaçaqmalçı ilə rastlaşmalı oldum; burada öz peşələrini gizlətmirlər. Onlardan biri mənə qızıl qumu və bir-iki nümayişi göstərərək qürurla dedi: “Atam isə qaçaqmalçı idi!” Əcnəbilərin adi lehimləmə, axmaqlıq və s.-dən başqa istismarı bəzən orijinal formada ifadə olunur. Beləliklə, indi mərhum olan Nikolayev taciri İvanov hər yay Saxalinə gedir və oradakı Gilyaklardan xərac alır, günahkar ödəyicilərə işgəncə verir və asırdı.
Şəhərdə heç bir otel yoxdur. Kütləvi məclisdə mənə nahardan sonra alçaq tavanlı zalda dincəlməyimə icazə verdilər - burada qışda, deyirlər, top verilir; sualıma, harda gecələyə bilərəm, sadəcə çiyinlərini çəkdilər. İşim yoxdu, iki gecəni gəmidə keçirməli oldum; o, Xabarovkaya qayıdanda özümü qayaların üstündəki xərçəng kimi tapdım: gedə bilərəm? Mənim baqajım estakadadır; Sahil boyu gəzirəm və özümlə nə edəcəyimi bilmirəm. Şəhərlə düz üzbəüz sahildən iki-üç verst aralıda Baykal paroxodu var, onunla Tatar boğazına gedəcəyəm, amma deyirlər ki, o, dörd-beş günə gedəcək, daha tez yox, halbuki gediş bayrağı artıq öz dirəyində çırpınır. Baykala getmək və getmək mümkündürmü? Amma utancvericidir: bəlkə məni içəri buraxmayacaqlar, hələ tez olduğunu söyləyəcəklər. Külək əsdi, Cupid qaşlarını çatdı və dəniz kimi həyəcanlandı. Kədərli olur. Mən görüşə gedirəm, orada uzun bir nahar edirəm və qonşu masada qızıldan, şou-biznesdən, Nikolaevska gələn bir sehrbazdan, dişlərini maşa ilə deyil, sadəcə olaraq çəkən bəzi yaponlardan danışdıqlarını dinləyirəm. barmaqları ilə. Diqqətlə və uzun müddət qulaq asırsansa, allahım, burada həyat Rusiyadan nə qədər uzaqdır! Burada araq üçün qəlyanaltı kimi istifadə edilən qızılbalıq qızılbalığından başlayaraq, söhbətlərlə bitən hər şey rusca deyil, özünəməxsus bir şey hiss edir. Amur çayı ilə üzəndə mən Rusiyada deyil, Pataqoniyada və ya Texasda bir yerdə olduğumu hiss etdim; orijinal, qeyri-rus təbiətini demirəm, həmişə mənə elə gəlirdi ki, bizim rus həyatımızın strukturu yerli Amur xalqına tamamilə yaddır, Puşkin və Qoqol burada anlaşılmazdır və ona görə də lazım deyil, tariximiz darıxdırıcıdır və biz , Rusiyadan gələn qonaqlar, sanki əcnəbilərdir. Dini və siyasi məsələyə gəlincə, mən burada tamamilə biganəlik müşahidə etdim. Amurda gördüyüm keşişlər fast food yeyirlər və yeri gəlmişkən, onlardan biri haqqında ağ ipək kaftanda mənə dedilər ki, o, ruhani uşaqları ilə rəqabət edərək qızıl yırtıcılığı ilə məşğuldur. Əgər Amur vətəndaşını darıxdırıb əsnəmək istəyirsənsə, onda onunla siyasətdən, Rusiya hökumətindən, rus incəsənətindən danış. Və burada əxlaq bir növ xüsusidir, bizim deyil. Qadına qarşı cəngavər rəftar az qala kult səviyyəsinə yüksəldilir və eyni zamanda pul müqabilində arvadını dostuna vermək qınaq sayılmır; və ya daha yaxşısı: bir tərəfdən sinfi qərəzlərin olmaması - burada və sürgünlə bərabər özlərini aparırlar, digər tərəfdən isə meşədə çinli avara it kimi güllələmək günah deyil, hətta gizlicə donqarları ovlamaq.
Amma özüm haqqında davam edəcəyəm. Sığınacaq tapmadığım üçün axşam Baykala getməyə qərar verdim. Ancaq burada yeni bir bədbəxtlik var: layiqli bir şişlik yayıldı və Gilyak qayıqçıları onu heç bir pul müqabilində daşımağa razı deyillər. Yenə sahil boyu gəzirəm və özümlə nə edəcəyimi bilmirəm. Bu vaxt günəş artıq qürub edir və Amurdakı dalğalar qaralmağa başlayır. Bu sahildə və o biri sahildə Gilyak itləri hiddətlə ulayırlar. Və mən bura niyə gəldim? Özümdən soruşuram və səyahətim mənə çox mənasız görünür. Və zəhmətin artıq yaxın olduğu, bir neçə gündən sonra mənimlə bir tövsiyə məktubu olmadan Saxalin torpağına enəcəyim, geri qayıtmağımı xahiş edə biləcəyim düşüncəsi - bu fikir məni xoşagəlməz dərəcədə həyəcanlandırır. Amma nəhayət, iki Gilyak məni bir rubla aparmağa razılaşdı və üç taxtadan ibarət qayıqda mən sağ-salamat Baykala çatdım.
Bu, orta ölçülü dəniz tipli buxar gəmisidir, Baykal və Amur gəmilərindən sonra mənə olduqca dözümlü görünən bir tacirdir. O, Nikolaevsk, Vladivostok və Yaponiya limanları arasında uçuşlar həyata keçirir, poçt, əsgər, məhbus, sərnişin və əsasən dövlətə məxsus yüklər daşıyır; ona xeyli subsidiya verən xəzinə ilə bağlanmış müqaviləyə əsasən, o, yayda bir neçə dəfə Saxalinə getməyə borcludur: Aleksandr postuna və cənub Korsakova. Tarif çox yüksəkdir, yəqin ki, dünyanın heç bir yerində yoxdur. Hər şeydən əvvəl sərbəstlik və hərəkət rahatlığı, yüksək tariflər tələb edən müstəmləkəçilik - bu tamamilə anlaşılmazdır. Baykaldakı qarderob otağı və kabinlər dar, lakin təmiz və Avropa üslubunda təchiz edilmişdir; piano var. Buradakı qulluqçular uzun hörüklü çinlidirlər, onları ingiliscə - döyüş deyirlər. Aşpaz da çinlidir, amma mətbəxi rusdur, baxmayaraq ki, bütün yeməklər ədviyyatlı keridən acıdır və korilopsis kimi bir növ ətir iyidir.
Tatar boğazının fırtınaları və buzları haqqında oxuyandan sonra Baykal balinaçılarında boğuq səslərlə, danışarkən tütün saqqızı sıçrayanlarla görüşəcəyimi gözləyirdim, amma əslində kifayət qədər ağıllı insanlar tapdım. Gəminin komandiri, qərb bölgəsindən olan cənab L. 30 ildən artıqdır ki, şimal dənizlərində üzür və onları çox-çox uzaqlardan keçmişdir. O, sağlığında çoxlu möcüzələr görmüş, çox şey bilir və maraqlı hekayələr danışır. Ömrünün yarısını Kamçatka və Kuril adaları ətrafında dövrə vuraraq, o, bəlkə də Otellodan daha çox haqlı olaraq, “qısır səhralar, dəhşətli uçurumlar, keçilməz qayalar” haqqında danışa bilərdi. Bu qeydlər üçün mənə faydalı olan məlumatların çoxuna görə ona borcluyam. Onun üç köməkçisi var: məşhur astronom B.-nin qardaşı oğlu cənab B. və iki isveçli - İvan Martıniç və İvan Veniaminiç, mehriban və mehriban insanlar.
İyulun 8-də nahardan əvvəl "Baykal" lövbəri çəkdi. Bizimlə birlikdə bir zabitin komandanlığı altında üç yüz əsgər və bir neçə əsir var idi. Bir məhbusu beş yaşlı qızı müşayiət edirdi, o, nərdivana qalxanda onun qandallarından yapışırdı. Yeri gəlmişkən, ərinin könüllü olaraq onun ardınca ağır işlərə getməsi ilə diqqət çəkən bir məhkum da var idi. Mən və zabitdən başqa, hər iki cinsdən olan bir neçə yüksək dərəcəli sərnişin və yeri gəlmişkən, hətta bir baronessa da var idi. Oxucu bu səhrada ziyalı insanların bu qədər çoxluğuna təəccüblənməsin. Amur boyu və Primorsk bölgəsində, ümumiyyətlə, kiçik əhalisi olan ziyalılar kifayət qədər faiz təşkil edir və burada Rusiyanın hər hansı əyalətindən nisbətən daha çoxdur. Amurda cəmi 16 general, hərbçi və mülki vətəndaş olan bir şəhər var, indi onların sayı daha çox ola bilər.
