أوديسيوس وملخص صفارات الإنذار. أوديسيوس وصفارات الإنذار. إثبات أنه يمكن استخدام الأوديسة كمصدر تاريخي

في اليوم التالي قمنا بدفن جثة إلبينور وقمنا ببناء تلة عالية فوق قبره. بعد أن تعلمت عن عودتنا، جاءت الساحرة كيركا أيضا إلى شاطئ البحر؛ تبعتها خادماتها، وأحضرن إلى السفينة الكثير من الأطعمة الفاخرة والجلود مع النبيذ. لقد وليمة على شاطئ البحر حتى حلول الظلام. عندما ذهب رفاقي إلى السرير، أخبرتني الساحرة كيرك عن المخاطر التي تنتظرني في الطريق، وعلمتني كيفية تجنبها.

بمجرد أن اندلع فجر الصباح في السماء، أيقظت رفاقي. أنزلنا السفينة إلى البحر، واتكأ المجدفون على المجاذيف معًا، واندفعت السفينة إلى البحر المفتوح. هبت ريح لطيفة على الأشرعة، وأبحرنا بهدوء عبر البحر. لم تكن جزيرة صفارات الإنذار بعيدة بالفعل. ثم التفت إلى أصحابي:

أصدقاء! الآن يجب أن نبحر عبر جزيرة صفارات الإنذار. بغنائهم يجذبون البحارة الذين يبحرون ويقتلونهم بقسوة. جزيرتهم بأكملها مليئة بعظام الأشخاص الذين مزقوها إربًا. سأغطي أذنيك بالشمع الناعم حتى لا تسمع غناءهم وتموت، لكنك ستربطني بالسارية، سمحت لي الساحرة كيرك بسماع غناء صفارات الإنذار. إذا كنت مسحورًا بغنائهم، فطلبت منك فك قيودي، فسوف تربطني بقوة أكبر.

بمجرد أن قلت هذا، هدأت الرياح الخلفية فجأة. أنزل رفاقي الشراع وجلسوا على المجاذيف. كانت جزيرة صفارات الإنذار مرئية بالفعل. غطيت آذان أصحابي بالشمع، وربطوني بقوة إلى السارية حتى أنني لم أتمكن من تحريك مفصل واحد. أبحرت سفينتنا بسرعة عبر الجزيرة، ومنها جاء غناء صفارات الإنذار الساحر.

أوه، أبحر إلينا، أوديسيوس العظيم! - هكذا غنت صفارات الإنذار - أرسل سفينتك إلينا للاستمتاع بغنائنا. لن يبحر أي بحار دون الاستماع إلى غنائنا الجميل. وبعد أن استمتع به، تركنا بعد أن تعلمنا الكثير. نعلم جميعًا ما عانى منه اليونانيون بإرادة الآلهة في طروادة وما يحدث على الأرض.

بعد أن انبهرت بغنائهم، أشرت إلى رفاقي بأن يفكوا قيودي. لكن، عندما تذكروا تعليماتي، قيدوني بقوة أكبر. عندها فقط أخرج رفاقي الشمع من أذني وفكوا قيودي من الصاري، عندما اختفت جزيرة صفارات الإنذار بالفعل عن أعيننا. أبحرت السفينة بهدوء أكثر فأكثر، ولكن فجأة سمعت ضجيجًا رهيبًا من بعيد ورأيت دخانًا. كنت أعرف أنه كان Charybdis. خاف رفاقي وتركوا المجاذيف وتوقفت السفينة. تجولت حول رفاقي وبدأت في تشجيعهم.

أصدقاء! لقد مررنا بالعديد من المشاكل، وتجنبنا العديد من المخاطر، كما قلت، إن الخطر الذي يتعين علينا التغلب عليه ليس أكثر فظاعة من ذلك الذي شهدناه في كهف بوليفيموس. لا تفقد شجاعتك، اتكئ بقوة على المجاديف! سوف يساعدنا زيوس على تجنب الموت. قم بتوجيه السفينة بعيدًا عن المكان الذي يظهر فيه الدخان ويسمع ضجيجًا رهيبًا. القيادة أقرب إلى الهاوية!

لقد شجعت رفاقي. لقد اتكأوا على المجاديف بكل قوتهم. لم أخبرهم بأي شيء عن المهارة. كنت أعلم أن سكيل سوف ينتزع مني ستة رفاق فقط، وفي تشاريبديس سنموت جميعًا. أنا نفسي، نسيت تعليمات كيركا، أمسكت بالرمح وبدأت في انتظار هجوم سكيلا. بحثت عنها بعيني عبثا.

أبحرت السفينة بسرعة على طول المضيق الضيق. لقد رأينا كيف امتصت تشاريبديس مياه البحر: فقاعات الأمواج حول فمها، وفي بطنها العميق، كما لو كانت في مرجل، غلي طين البحر والأرض. عندما قذفت الماء، غلي الماء وغلي حولها بزئير رهيب، وتطاير رذاذ مالح إلى أعلى الجرف. شاحب من الرعب، نظرت إلى Charybdis. في هذا الوقت، قامت سكيلا الرهيبة بتمديد أعناقها الستة وأمسكت ستة من رفاقي بأفواهها الستة الضخمة وثلاثة صفوف من الأسنان. رأيت فقط كيف تومض أذرعهم وأرجلهم في الهواء، وسمعت كيف يطلبون مساعدتي. عند مدخل كهفها التهمتهم سكيلا. عبثًا مد البائسون أيديهم إليّ بالدعاء. بصعوبة كبيرة مررنا بشاريبديس وسكيلا وأبحرنا إلى جزيرة الإله هيليوس - تريناكريا.

أوديسيوس في جزيرة تريناكريا. غرق السفينة أوديسي

وسرعان ما ظهرت جزيرة الإله هيليوس من بعيد. لقد سبحنا أقرب وأقرب إليه. لقد تمكنت بالفعل من سماع خوار الثيران وثغاء أغنام هيليوس. وتذكرت نبوءة تيريسياس وتحذير الساحرة كيركا، وبدأت في إقناع رفاقي بالمرور على الجزيرة وعدم التوقف فيها. أردت تجنب خطر كبير. لكن يوريلوشوس أجابني:

كم أنت قاسٍ يا أوديسيوس! أنت نفسك كأنك مصبوب من النحاس، لا تعرف التعب. نحن متعبون؛ كم ليلة أمضيناها بلا نوم وتمنعوننا من النزول إلى الشاطئ والراحة والانتعاش بالطعام، ومن الخطر الإبحار في البحر ليلاً. غالبًا ما تهلك السفن، حتى ضد إرادة الآلهة، عندما تتعرض ليلا لعاصفة تثيرها رياح عنيفة. لا، يجب أن نهبط على الشاطئ، وغدًا عند الفجر سننطلق في رحلتنا الإضافية.

واتفق باقي الرفاق مع يوريلوخوس. أدركت أننا لا نستطيع الهروب من المشاكل. هبطنا على الجزيرة وسحبنا السفينة إلى الشاطئ. وأجبرت رفاقي على أن يقسموا لي قسمًا عظيمًا أنهم لن يقتلوا ثيران الإله هيليوس. لقد أعددنا العشاء لأنفسنا، وتذكرنا خلاله بالدموع رفاقنا الذين اختطفتهم سكيلا. بعد الانتهاء من العشاء، نمنا جميعًا بسلام على الشاطئ.

في الليل أرسل زيوس عاصفة رهيبة. زأر بورياس المحموم بشكل خطير، وغطت السحب السماء بأكملها، وأصبح الليل المظلم أكثر كآبة. في الصباح جرنا سفينتنا إلى كهف ساحلي حتى لا تتضرر من العاصفة. مرة أخرى طلبت من رفاقي عدم لمس قطيع هيليوس، ووعدوني بتنفيذ طلبي. هبت رياح معاكسة لمدة شهر كامل، ولم نتمكن من الانطلاق. وأخيرًا، نفدت جميع مستلزماتنا. كان علينا أن نأكل ما حصلنا عليه من الصيد وصيد الأسماك. بدأ جوع رفاقي يعذبني أكثر فأكثر. في أحد الأيام، توغلت في عمق الجزيرة لأطلب من الآلهة أن ترسل لنا ريحًا عادلة. في عزلة، بدأت أصلي للآلهة الأولمبية لتلبية طلبي. لقد أغرقتني الآلهة في نوم عميق بشكل غير محسوس. وبينما كنت نائماً، أقنع يوريلوخوس رفاقي بقتل عدة ثيران من قطيع الإله هيليوس. وقال إنهم، بعد عودتهم إلى وطنهم، سوف يسترضون الإله هيليوس ببناء معبد غني له وإهداء الهدايا الثمينة له. حتى لو دمرتهم الآلهة لقتلهم الثيران، فمن الأفضل أن يبتلعهم البحر من أن يموتوا جوعا.

استمع رفاقي إلى Eurylochus. اختاروا أفضل الثيران من القطيع وقتلوهم. لقد ضحوا ببعض لحومهم للآلهة. بدلا من الدقيق الذبيحة، أخذوا أوراق البلوط، وبدلا من النبيذ - الماء، لأنه لم يبق لدينا دقيق ولا نبيذ. وبعد أن ذبحوا الآلهة، بدأوا في قلي اللحم على النار. في هذا الوقت استيقظت وذهبت إلى السفينة. ومن بعيد شممت رائحة اللحم المقلي وأدركت ما حدث. هتفت برعب:

أوه، آلهة أوليمبوس العظيمة! لماذا أرسلت لي حلما! لقد ارتكب أصحابي جريمة عظيمة، إذ قتلوا ثيران هيليوس.

وفي هذه الأثناء، أبلغت الحورية لامبيتيا الإله هيليوس بما حدث. فغضب الإله العظيم. لقد اشتكى إلى الآلهة من إهانته من قبل رفاقي، وهدد بالنزول إلى الأبد إلى مملكة الجحيم المظلمة وعدم التألق مرة أخرى للآلهة والناس. لإرضاء إله الشمس الغاضب، وعد زيوس بتحطيم سفينتي ببرقه وتدمير جميع رفاقي.

عبثًا عاتبت أصحابي على ما فعلوه. أرسلت لنا الآلهة إشارة رهيبة. تحركت جلود الثيران المسلوخة كما لو كانت حية، وأصدر اللحم صوتًا حزينًا. استمرت العاصفة لمدة ستة أيام، ودمر رفاقي طوال الأيام ثيران هيليوس. وأخيرا، في اليوم السابع، توقفت العاصفة وهبت ريح لطيفة. انطلقنا على الفور في طريقنا. ولكن بمجرد أن اختفت جزيرة تريناكريا عن الأنظار، جمع الرعد زيوس سحبًا خطيرة فوق رؤوسنا. جاء زفير صارخًا وحدثت عاصفة رهيبة. انكسر صاريتنا مثل العصا وسقط على السفينة. وعندما سقطت سحقت رأس قائد الدفة فسقط ميتا في البحر. وميض برق زيوس وحطم السفينة في الشقوق. وقد ابتلع البحر جميع رفاقي. وكنت الوحيد الذي تم إنقاذه. بصعوبة، أمسكت بقطعة من الصاري وعارضة سفينتي وربطتهما معًا. لقد هدأت العاصفة. لم يبدأ شيء في النفخ. لقد هرع بي مباشرة إلى Charybdis. في هذا الوقت، كانت تمتص مياه البحر بزئير. بالكاد كان لدي الوقت للاستيلاء على أغصان شجرة التين التي تنمو على صخرة بالقرب من Charybdis نفسها وعلقتها فوق Charybdis الرهيب مباشرة. لقد انتظرت وقتًا طويلاً حتى يقوم Charybdis بإخراج الصاري والعارضة مع الماء مرة أخرى. وأخيرا، سبحوا من فمها الوحشي. أطلقت أغصان شجرة التين واندفعت مباشرة نحو حطام سفينتي. وهكذا نجوت من الموت في فم تشاريبديس. لقد أنقذتني إرادة زيوس ومن سكيلا الوحشية. لم تلاحظ كيف سبحت في أمواج البحر الهائج.

لمدة تسعة أيام، اندفعت عبر البحر اللامحدود، وأخيراً جرفتني الأمواج إلى جزيرة الحورية كاليبسو. لكنني أخبرتك بهذا بالفعل يا ألسينوس وأريتاس، وأخبرتك أيضًا عن المخاطر الكبيرة التي وصلت بعدها إلى جزيرتك. سيكون من غير المعقول أن أتحدث عن هذا مرة أخرى، وسوف تشعر بالملل من الاستماع إلي.

وهكذا أنهى أوديسيوس قصة مغامراته.

أطلق اليونانيون أحيانًا على صقلية الحديثة اسم تريناكريا.

أوديسيوس هو بطل الأساطير اليونانية القديمة. لقد كان ملك إيثاكا، الذي اشتهر كمشارك في حرب طروادة. تم وصف مغامرات أوديسيوس في عدد من الأعمال الأدبية، أشهرها الأوديسة لهوميروس.

بعد تدمير طروادة، انطلق أوديسيوس على متن اثنتي عشرة سفينة محملة بالغنائم الغنية إلى وطنه إيثاكا.

2 إسمار (مدينة كيكونز)

بعد عدة أيام من الإبحار، جلبت الرياح سفن أوديسيوس إلى أرض السايكونيين. وتقع مدينة إسمار على الشاطئ. دخل أوديسيوس في معركة مع سكان إسمار ودمر جزءًا من المدينة وقتل معظم سكانها.

اقترح أوديسيوس أن يغادر رفاقه المدينة بسرعة، لكنهم رفضوا نصيحته وأقاموا وليمة طوال الليل. في هذا الوقت، قام سكان إسمار، الذين تمكنوا من الفرار، بطلب المساعدة من جيرانهم ودخلوا في معركة مع اليونانيين. حارب جيش الأوديسة طوال اليوم مع Ciconians، وبقي بالقرب من السفن، وفقط عند غروب الشمس كان عليهم التراجع أمام الأعداء الأقوياء.

نادى أوديسيوس ثلاث مرات على كل من سقط في المعركة - كانت هذه هي العادة - ثم أبحر مع فرقته حزينًا على القتلى.

3 بلد اللوتوفاج

بعد أن وصل إلى جزيرة كيثيرا قبالة ساحل لاكونيا، كان أوديسيوس يخطط للتجول حول البيلوبونيز، لكن ريحًا قوية حملته جنوبًا بشكل غير متوقع. بعد تسعة أيام، وجد اليونانيون أنفسهم في ليبيا، في منطقة يسكنها أكلة فاكهة اللوتس - اللوتوفاج. كانت لفاكهة اللوتس الحلوة خاصية رهيبة: أولئك الذين جربوها نسوا وطنهم إلى الأبد.

بعد أن هبطت على الشاطئ، أرسل أوديسيوس ثلاثة أشخاص للتحقيق. لقد استقبلهم أكلة اللوتس وتعاملوا مع زهرة اللوتس. وبعد تناول الفاكهة، نسي رفاق أوديسيوس سبب إرسالهم. دون انتظار عودتهم، ذهب أوديسيوس وفرقة صغيرة للبحث. وعثروا على المفقودين وأعادوهم إلى السفينة بالقوة وربطوهم على مقاعد السفينة وخرجوا إلى البحر.

4 جزيرة العملاق

بعد مرور بعض الوقت، ضاع أوديسيوس في الضباب ليلاً، واضطر إلى الهبوط في جزيرة حيث يعيش العملاق العملاق ذو العين الواحدة في كهوف عميقة. وكانوا يربون الأغنام ويرعون قطعانهم في الجبال. على الرغم من احتلالهم السلمي، كان السيكلوب أكلة لحوم البشر متعطشة للدماء.

دخل أوديسيوس ورفاقه إلى أحد الكهوف. ولم يكن المالك في المنزل. عثر المسافرون على كمية كبيرة من الجبن ودلاء من اللبن الرائب. كان الكهف ملكًا للعملاق بوليفيموس، ابن إله البحر بوسيدون. بالعودة من المرعى وقيادة قطيعه إلى الكهف، اكتشف بوليفيموس الضيوف غير المدعوين. أمسك العملاق باثنين من رفاق أوديسيوس وأكلوهما. ثم سد مدخل الكهف بحجر ضخم ونام. وفي اليوم التالي، ذهب بوليفيموس كعادته لرعي قطعانه، وترك الأسرى في الكهف، دون أن ينسى إغلاق المدخل.

في المساء، عندما عاد بوليفيموس إلى الكهف، دعاه أوديسيوس لشرب النبيذ، الذي استولى على جلده من السفينة. لم يكن العملاقون يعرفون صناعة النبيذ، وكان بوليفيموس يحب المشروب غير المألوف كثيرًا لدرجة أنه استفسر عن اسم أوديسيوس، ووعده بأنه سوف يلتهمه أخيرًا. قال أوديسيوس أن اسمه نيكتو وشكره على الرحمة الموعودة. وسرعان ما أصبح العملاق في حالة سكر ونام. ثم أخذ أوديسيوس وتدًا حادًا وثقب به عين آكلي لحوم البشر الوحيدة. عند صرخة بوليفيموس اليائسة، ركض العملاقون الآخرون وبدأوا في التساؤل عمن تسبب له في الإساءة التي جعلته يصرخ بشدة. أجاب بوليفيموس: "لا أحد!" هز العمالقة أكتافهم وناموا.

العملاق الأعمى، بغض النظر عن مدى محاولته، لم يتمكن من الإمساك بأوديسيوس ورفاقه في كهف ضخم مليء بالزوايا والزوايا المظلمة. ثم قرر اعتراضهم عند المخرج عندما حاولوا الهرب. دحرج بوليفيموس الحجر الذي كان يسد المخرج وبدأ في الانتظار. لقد كان الفجر بالفعل واستيقظ قطيع بوليفيموس، وبدأت الحيوانات في التحرك إلى الخارج. شعر العملاق بظهور الحيوانات التي تمر بجانبه. اختبأ أوديسيوس تحت بطن أحد الكباش، واتبع رفاقه مثاله، وهكذا تركوا الكهف دون عائق، وعادوا إلى سفنهم.

5 ايوليا

في المرة التالية، توقف أوديسيوس في جزيرة إيوليا، حيث عاش الإله عولس. استقبل المسافرين بحرارة وأقاموا معه شهرًا كاملاً. قبل الانطلاق في رحلته الإضافية، سلم عولس أوديسيوس فروًا مربوطًا بخيط فضي. في هذا الفراء، وضع عولس كل الرياح العاصفة تحت سيطرته، باستثناء الزفير الغربي اللطيف، الذي كان من المفترض أن يحمل سفن أوديسيوس نحو موطنه إيثاكا. طلب عولس من أوديسيوس ألا يفك الخيط الفضي الموجود على الكيس قبل أن يبحر إلى المنزل.

كانت الرحلة هادئة. كان أوديسيوس يقترب بالفعل من إيثاكا، ولكن من التعب الشديد سقط نائما. اعتقد رفاق أوديسيوس أن حقيبة عولس تحتوي على هدايا غنية، ففكوا الخيط الفضي سرًا. هبت الرياح واندفعت إلى منزل عولس، وقادت سفينة أوديسيوس أمامهم. سرعان ما وجد المسافرون أنفسهم مرة أخرى في جزيرة إيولا وبدأوا في طلب المساعدة منه، لكن الإله الغاضب طردهم بعيدًا.

6 بلد اللاستريجونيين

أبحر أوديسيوس لمدة ستة أيام وليالٍ ووصل إلى بلاد اللاستريجونيين، في مدينة كبيرة تسمى لاموس. لاحظ المسافرون وجود رصيف مناسب بين المنحدرات العالية، فأرسلوا سفنهم إليه وألقوا المرساة هناك. لكن أوديسيوس، على الرغم من حقيقة أن الخليج كان مريحا وكان البحر هادئا، وضع سفينته بالقرب من مدخل الخليج.

هبط ثلاثة من رفاق أوديسيوس على الشاطئ لمعرفة نوع الأشخاص الذين يعيشون هنا. وسرعان ما وصلوا إلى الطريق، وقادهم إلى نبع ماء. وهناك التقوا بامرأة ضخمة القامة تحمل إبريقًا على كتفيها. سألها المسافرون من يعيش في هذا البلد ومن يحكم هذه المدينة. وأوضحت لهم أن الليستريجونيين يعيشون هنا، وأنها ابنة الملك، وأطلعتهم على منزل أبيها أنتيفاتوس، ملك اللاسترجونيين.

وصلوا إلى البيت الملكي ذي الارتفاعات الهائلة، والتقوا بزوجة الملك هناك، ثم ظهر أنتيفاتوس نفسه. وعلى الفور أمسك بأحد الزوار وأكله. عند رؤية ذلك، هرع الاثنان الآخران للركض إلى سفنهما. لكن ملك اللاستريجونيين أطلق صرخة رهيبة واستدعى المدينة بأكملها، فجاءت حشود من اللاسترجونيين يركضون من كل مكان. ركضوا إلى الرصيف وبدأوا في إلقاء الحجارة على السفن. مثل الأسماك، قام الليستريجونيون من اليونانيين بوضعها على أوتاد وحملوها لتؤكل في المدينة. وبقيت سفينة واحدة فقط من أوديسيوس سليمة، مخبأة خلف منحدر.

7 جزيرة آيا (في سيرس)

اندفع أوديسيوس شرقًا عبر البحر، وسرعان ما وصل إلى جزيرة إيا، حيث عاشت الساحرة سيرس، ابنة إله الشمس هيليوس. ذهب صديق أوديسيوس يوريلوتشوس و22 شخصًا آخر لاستكشاف الجزيرة. في وسطها، في منطقة واسعة، رأوا قصر سيرس، الذي تجولت حوله الذئاب والأسود. ومع ذلك، لم تهاجم الحيوانات المفترسة شعب يوريلوتشوس، لكنها بدأت تتودد إليهم، وتلوح بذيولها. لم يكن اليونانيون يعلمون أن هذه الوحوش كانت في الواقع أشخاصًا مسحورين بواسطة سيرس.

جاءت سيرس نفسها أيضًا إلى اليونانيين وابتسمت ترحيبًا وقدمت لهم وجبة. وافق الجميع، باستثناء يوريلوتشوس الحذر. لم يذهب إلى منزل سيرس، لكنه بدأ يلقي نظرة خاطفة عبر النوافذ على ما كان يحدث هناك. وضعت الإلهة أمام المسافرين أطباقًا لذيذة مضافًا إليها جرعة سحرية. عندما ذاقها اليونانيون، لمسهم سيرس بعصا سحرية، فحولهم إلى خنازير وقادهم إلى حظيرة للخنازير.

عاد يوريلوتشوس إلى أوديسيوس وأخبره بما حدث. هرع أوديسيوس لمساعدة رفاقه. على طول الطريق، ظهر له الإله هيرميس وأعطاه علاجًا يمكن أن يحميه من سحر سيرس. كانت زهرة عثة بيضاء عطرة ذات جذر أسود. عندما وصل أوديسيوس إلى منزل سيرس، دعته إلى الطاولة. ومع ذلك، أثناء تناول طعامها، استمر البطل، بناءً على نصيحة هيرميس، في شم الزهرة السحرية. ثم لمست سيرس أوديسيوس بموظفيها. لكن السحر لم ينجح. قفز أوديسيوس ورفع سيفه فوق سيرس. بدأت الساحرة في طلب الرحمة، ووعدت بأنها ستعامل أوديسيوس جيدًا. أعاد سيرس رفاق أوديسيوس إلى البشر. وبعد ذلك أمضى المسافرون سنة كاملة في جزيرة إيا.

شوقًا لإيثاكا وزوجته بينيلوب، قرر أوديسيوس مع ذلك مغادرة سيرس. نصحته بأن يقوم أولاً بزيارة مملكة موتى الإله هاديس تحت الأرض وأن يسأل ظل العراف الشهير تيريسياس من طيبة الذي يعيش هناك عن مصيره في المستقبل. زار أوديسيوس مملكة الموتى، وتحدث مع العديد من الأبطال الذين ماتوا في حرب طروادة، ورأى والدته الراحلة وسمع نبوءة عن نتيجة رحلته: "سوف تكون في إيثاكا، على الرغم من أنك ستواجه كوارث عظيمة".

8 جزيرة صفارات الإنذار

حذر سيرس أوديسيوس مقدمًا من أنه سيتعين عليه الإبحار عبر جزيرة سيرينات، وهي نساء متعطشات للدماء بأجساد وأرجل الطيور. بالغناء الجميل والساحر، استدرجوا البحارة إلى جزيرتهم وقتلوهم بقسوة، ومزقوهم إربًا. نصح سيرس أوديسيوس بتغطية آذان رجاله بالشمع حتى لا يسمعوا غناء صفارات الإنذار. إذا كان أوديسيوس نفسه يريد الاستمتاع بغنائهم الجميل، فليأمر رفاقه بربط أنفسهم بإحكام بالسارية وعدم فكها رغم أي طلبات.

فعل أوديسيوس كما أمر سيرس. مع أغاني صفارات الإنذار اللطيفة، أشار أوديسيوس لتوجيه السفينة نحو جزيرتهم. ناضل ضد الحبال وطلب من رفاقه فك قيوده. لكنهم ربطوه بقوة أكبر. مرت السفينة بأمان صفارات الإنذار، الذين انتحروا بحياتهم بسبب الغضب.

9 سيلا وشاريبديس

كان هناك خطر جديد ينتظر المسافرين: كان عليهم اجتياز مضيق ضيق بين اثنين من الوحوش - سيلا النهمة ذات الرؤوس الستة وشاريبديس الشرسة. ثلاث مرات في اليوم، قامت تشاريبديس بسحب الماء إلى رحمها وقذفته ثلاث مرات، بحيث كانت دوامة رهيبة تدور باستمرار بالقرب من فمها.

رغبةً في تجنب Charybdis، مرت سفينة Odysseus بالقرب من Scylla، وتمكن الوحش ذو الرؤوس الستة من التهام ستة مجدفين.

10 تريناكريا

وسرعان ما ظهرت تريناكريا، جزيرة إله الشمس هيليوس، أمام أعين البحارة الذين رعوا هناك سبعة قطعان من الثيران الجميلة وقطعان عديدة من الأغنام. تذكر نبوءات تيريسياس طيبة، أوديسيوس أقسم من رفاقه بعدم اختطاف ثور أو كبش. لكن إقامة اليونانيين في تريناكريا طالت. هبت رياح عاتية لمدة ثلاثين يومًا، وكانت الإمدادات الغذائية على وشك النفاد، ولم يسفر الصيد وصيد الأسماك عن شيء تقريبًا. ذات مرة، عندما نام أوديسيوس، أقنع يوريلوتشوس، المعذب بالجوع، رفاقه بذبح العديد من الثيران المختارة، قائلًا إنهم سيقيمون معبدًا لهيليوس في إيثاكا، امتنانًا لهم.

الاستيقاظ والتعلم عن هذا، كان أوديسيوس مرعوبا. اشتكى هيليوس إلى زيوس من تعسف المسافرين. عندما غادرت سفينة أوديسيوس تريناكريا متجهة إلى البحر، أرسل زيوس ريحًا قوية وضرب سطح السفينة بالبرق. غرقت السفينة وغرق كل من أبحر عليها باستثناء أوديسيوس نفسه - كما تنبأ تيريسياس الطيبي في مملكة حادس. قام أوديسيوس بطريقة ما بربط الصاري والعارضة العائمة على الماء بحزام وتمسك بهما. وسرعان ما أدرك أن الأمواج كانت تحمله إلى صخرة تشاريبديس. تشبث بجذور شجرة التين التي تنمو على منحدر، وعلق عليها حتى ابتلع Charybdis الصاري والعارضة أولاً بالماء، ثم أطلقهما مرة أخرى. أمسك أوديسيوس بالصاري مرة أخرى وبدأ في الصف بيديه، وأبحر بعيدًا عن الدوامة.

11 جزيرة أوجيجيا (بالقرب من كاليبسو)

بعد تسعة أيام، وجد أوديسيوس نفسه في جزيرة أوجيجيا، موطن الحورية كاليبسو، المغطاة بمروج الزهور والحبوب. عاش كاليبسو هناك في كهف ضخم مليء بأشجار الحور والسرو والعنب البري. استقبلت الحورية الجميلة أوديسيوس وأطعمته ووضعته في السرير.

وقع كاليبسو في حب أوديسيوس، وأراد أن يبقيه بجانبها إلى الأبد، ووعده بمنحه الخلود. لمدة سبع سنوات عاش أوديسيوس مع كاليبسو في أوجيجيا. لكنه لم يتوقف أبدًا عن الشوق إلى موطنه إيثاكا، وغالبًا ما كان يقضي بعض الوقت على الشاطئ متطلعًا إلى البحر. أخيرًا، أمر زيوس كاليبسو بإطلاق سراح أوديسيوس. بعد أن تعلمت عن ذلك، ربط أوديسيوس الطوافة، وقال وداعا للحورية المضيافة وأبحر إلى وطنه.

لكن سفينة البطل الخفيفة شوهدت بالصدفة من قبل الإله بوسيدون. أرسل بوسيدون موجة ضخمة إلى الطوافة، وغسل أوديسيوس في البحر. بالكاد سبح البحار إلى السطح وصعد بطريقة ما إلى الطوافة مرة أخرى. وبجانبه نزلت من السماء الإلهة الرحيمة ليوكوتيا (إينو) على شكل طائر غواص. وكانت تحمل في منقارها بطانية رائعة، كان لها خاصية إنقاذ من يلتفون بها من الموت في أعماق البحر. هز بوسيدون طوف أوديسيوس بموجة ثانية من الارتفاع الرهيب. معتقدًا أن البطل هذه المرة لم يعد بإمكانه الهروب، ذهب بوسيدون إلى قصره تحت الماء. ومع ذلك، منعت بطانية ليوكوثيا أوديسيوس من الغرق.

12 بلد الفاشيين

بعد يومين، وصل أوديسيوس الضعيف إلى جزيرة دريبانا، حيث عاشت قبيلة فياشيان. على الشاطئ سقط في نوم عميق. في الصباح، جاءت نوسيكا، ابنة ملك وملكة الفاشيين، مع خادماتها إلى النهر لغسل الملابس. وبعد العمل، بدأت الفتيات باللعب بالكرة وصرخن بصوت عالٍ عندما سقطت في الماء. أيقظت هذه الصرخة أوديسيوس. خرج إلى الفتيات وأثار خطابه الماهر تعاطف ناوسيكا. أخذته الابنة الملكية إلى القصر إلى أبيها وأمها. استمع الملك ألكينوس إلى قصة أسفار أوديسيوس، وقدم له الهدايا وأمره بأخذ البطل عن طريق البحر إلى إيثاكا.

13 إيثاكا

كونه بالقرب من جزيرته الأصلية، سقط أوديسيوس نائما مرة أخرى. والفاشيون الذين كانوا معه لم يوقظوا الملاح، بل حملوه نائمًا إلى الشاطئ، ووضعوا بجانبه هدايا ألكينوس. عندما كان الفاشيون عائدين بالسفينة إلى رصيفهم، حوّل بوسيدون الغاضب السفينة وطاقمها إلى حجر.

ثم ظهرت أثينا لأوديسيوس وحولته إلى رجل عجوز. نظرًا لأن الجميع في إيثاكا اعتقدوا أن أوديسيوس قد مات، بدأ العديد من الشباب النبلاء من هذه الجزر والجزر المجاورة في مغازلة زوجته بينيلوب. ومن خلال الزواج منها، كان كل واحد من هؤلاء الشباب يأمل في الحصول على العرش الملكي المحلي. عاد أوديسيوس إلى منزله وهزم الخاطبين.

"درس الأمير الصغير" - رمز التهديد الفاشي، رمز الشر. غرور. أكملتها: كوروبينيكوفا فيكتوريا بوبوفا داريا. ما هي الكلمات التي بدت الأكثر أهمية بالنسبة لك؟ قوة. "فقط القلب يقظ. "الأمير الصغير وسكان الكويكبات." هل وصايا الأمير الصغير ذات صلة بقرننا الحادي والعشرين؟ الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" هي كتاب للأطفال للبالغين.

"تاراس شيفتشينكو" - في قرية مار "إنسكي" في منطقة بولتافا، يكتب "زنديق". الشتاء في جزيرة كوس آرال. 1828 - تم أخذ شيفتشينكو من باب مالك الأرض إنجلهاردت. وهو يعمل كقوزاق؛ "يعمل على النقوش. باف. يكتب بيت الشعر "أنا لست مريضا، أنا لست مريضا"، ويرسم عددا من الصور. العبيد منهم محميون جدا. تاراس غريغوروفيتش شيفتشينكو 1814 - 1861.

"درس ديفو روبنسون كروزو" - درس الأدب في الصف الخامس دانييل ديفو "روبنسون كروزو". مدرس اللغة الروسية وآدابها فامينا ف.س.

"أونوريه دي بلزاك" - لا يمكن وصف طفولة الكاتب الفرنسي العظيم بأنها صافية. قائمة الأعمال الأكثر شهرة. كان بلزاك رجلاً محبًا للغاية. سحر الكاتب . ولد في 8 (20) مايو 1799 في تورز، وتوفي في 18 أغسطس 1850. النساء على الغداء والعشاء. أب. حياة الكاتب اليومية. هنري. الأم. ولعل هذا هو المكان الذي جاءت منه عبارة "امرأة في عمر بلزاك".

"أنطوان دو سانت إكزوبيري" - "حكاية خيالية حزينة وساخرة، ستبتسم عليها، وتحزن، والأهم من ذلك، ستفكر... قلعة لامول، حيث قضى أنطوان السنوات الأولى من حياته. والدة أنطوان ماري دي فونسكولومب. والد أنطوان جان دي سانت إكزوبيري. بالنسبة لي، الطيران والكتابة هما نفس الشيء. إس.آي. أوزيغوف (قاموس اللغة الروسية). يندمج الطيار والكاتب: كلاهما يختبران العالم بشكل متساوٍ.

"بلو بيرد" - تيلتيل - إن يو. بيروغوفا، سفيت – إل.دي. جولوبينا، ميتيل – م.م. يانكو. وظهرت روح النور... أم في أرض الذكريات؟ خبز. شاهدت عرضين مقتبسين من كتاب "الطائر الأزرق" للكاتب موريس ميترلينك. ربما في غابة سحرية؟ تيلتيل - إن يو. بيروغوفا، كلب - ف.س. شكورينسكي. وفجأة... ظهرت جنية. لايت – إل.دي. حمامة.

هناك 11 عرضا في المجموع

الموقع المقصود هو جزر جالي في البحر التيراني. عندما كان المسافرون يغادرون جزيرة آيا، حذر سيرس من الخطر الذي ينتظر الأبطال بالقرب من جزيرة سيرينز. هذه المخلوقات تبهر البشر بغنائها الرائع، وتبقى في قوتها إلى الأبد. عند الاقتراب من الجزيرة، أمر أوديسيوس رفاقه بسد آذانهم بالشمع، وربط نفسه بالسارية. بمجرد أن سمع غناء صفارات الإنذار، حاول أوديسيوس تحرير نفسه، لكن رفاقه لم يسمحوا له بذلك. مرت السفينة بسلام على الجزيرة الخطرة.

كان هوميروس أول من ذكر صفارات الإنذار. لكن كل ما يقال عنهم في الأوديسة هو أن البحارة يجب أن يكونوا حذرين من غناء "الأصوات الرائعة"، وإلا فلن يعودوا إلى وطنهم. هذه الصورة المحددة بالكاد ألهبت خيال مستمعي القصيدة. في اليونان القديمة، اكتسبت أسطورة صفارات الإنذار المزيد والمزيد من التفاصيل الجديدة. أولاً، كان لديهم نسب. لقد ورثوا صوت صفارات الإنذار من والدتهم، ولم يختلفوا في البداية عن النساء العاديات. لكن العمة، خوفًا على موقعها في بارناسوس، شوهت الطيور المغردة حديثًا، وحولتها إلى مزيج من البشر والطيور.

وفقا لنسخة أخرى، أصبحت صفارات الإنذار أصدقاء مع بيرسيفوني، الذي جره عايدة إلى مملكة الموتى. لم يشك الأصدقاء في ذلك وتوسلوا إلى الآلهة لمنحهم الفرصة للبحث عن الشخص المفقود على الأرض وفي السماء وتحت الماء. لذلك انقسمت صفارات الإنذار إلى نصف طيور ونصف سمكة. توضح السلسلة التالية من الأساطير سبب خطورة صفارات الإنذار على الناس. رفض البشر مساعدتهم في البحث عن بيرسيفوني، ثم قررت صفارات الإنذار الانتقام. غناء عوانس الأسماك جذب البحارة إلى أعماق البحر. امتصت العذارى المجنحات دماء أولئك الذين توقفوا للاستماع إليهم.

عند هذه النقطة، تم استنفاد المؤامرة التي اقترحها هوميروس. ثم ولدت أسطورة موت صفارات الإنذار. تم إعلان أوديسيوس المنقذ من هذه الآفة. لقد كان هو الوحيد الذي لم يهبط على الجزيرة، وكانت هذه هي المرة الأولى التي ترتكب فيها الطيور المغردة خطأً. من اليأس، اندفعت عذارى الطيور إلى البحر وتحولت إلى صخور. في البداية نسوا أمر عوانس الأسماك، ولكن في العصور الوسطى، استعارت شعوب أوروبا هذه الصورة في حكايات حوريات البحر الغادرة والأوندين. تم إحياء طيور صفارات الإنذار أيضًا، وتحولت، على سبيل المثال، إلى شخصيات الأساطير السلافية - طيور سيرين وفينيكس.

أين وقعت الأحداث التي أدت إلى ظهور الأساطير حول صفارات الإنذار؟ يمكنك بالطبع البحث عن "قبورهم" في البحر الأبيض المتوسط ​​- وهي صخور تبرز من الماء بمفردها. لكن النسخة الأكثر إثارة للاهتمام هي أن هوميروس يمكن أن يعتبر غناء صفارات الإنذار أصواتًا مرتبطة بالسمات الطبيعية لمكان معين على الساحل. على سبيل المثال، في خليج ساليرنو يوجد أرخبيل جالي. تكوين الصخور الساحلية هنا يؤدي إلى تضخيم الأصوات القادمة نحو البحر. صرخات الفقمات التي أعجبت بالجزر، والتي تمر عبر مكبر الصوت هذا، يمكن بسهولة الخلط بينها وبين أصوات صوت بشري...

ولم يحدد هوميروس عدد صفارات الإنذار الموجودة في الجزيرة. عادة ما يصور الإغريق ثلاثة. تقول الأسطورة أنهم غرقوا أنفسهم بعد فشلهم مع أوديسيوس. جرفت جثة أحدهم إلى الشاطئ حيث تقع نابولي الآن.

بمجرد مرور أوديسيوس بجزيرة صفارات الإنذار المشؤومة، بدأت المشاكل مرة أخرى. كان من الضروري السباحة بين الصخور، حيث يعيش الوحش المتعطش للدماء سيلا برؤوس ستة كلاب والإلهة تشاريبديس، حيث يسحبان مياه البحر ثم ينفثانها. اعتقد اليونانيون القدماء أن هذه المخلوقات تكمن في انتظار البحارة على جانبي مضيق ميسينا: سيلا قبالة سواحل شبه جزيرة أبنين، وشاريبديس قبالة جزيرة صقلية.

سحر صفارات الإنذار

بعد مغادرة سيرس، توجه أوديسيوس نحو خليج نابولي الحديث. يقع مسار البحارة بجوار الجزيرة التي يعيشون فيها صفارات الإنذار (اعتقد القدماء أن هذه الجزيرة كانت كابري). سكان الجزر الغادرون، نصفهم طيور ونصفهم نساء، كانوا بنات إله النهر أخيلوس ويفكر ميلبومين (حسب الأساطير الأخرى: أهلوي و ستيروبي ابنة الملك كاليدونيا).

"أهلوي"
(تفاصيل الفسيفساء الرومانية "إيروس والنفسية")

سحر الغناء السحري لصفارات الإنذار البحارة ، ورسوا على الشاطئ ، حيث قتلتهم الفاتنة وأكلتهم.

تم تحذير أوديسيوس مسبقًا من قبل سيرس بشأن مغنيي أكلة لحوم البشر وطلب من رفاقه ربطه بإحكام بصاري السفينة: وبهذه الطريقة يمكنه الاستماع إلى غناء صفارات الإنذار دون الاستسلام لتعويذتهم.

فأمر شعبه أن يملأوا آذانهم بالشمع ولا يلتفتوا إلى طلباته حتى يغادروا شواطئ الجزيرة الخطرة.
بمجرد أن وصلت أصوات الغناء الشهوانية الأولى إلى آذان أوديسيوس، أصبح مجنونًا بالرغبة في أن يكون مع هذه المخلوقات. لكن رفاق قائد الدفة تجاهلوا كل صرخاته وتهديداته.

إدوارد ارميتاج
"صفارة إنذار"

جون ويليام ووترهاوس
"أوديسيوس وصفارات الإنذار"

صورة على مزهرية قديمة

الفسيفساء العتيقة

رسم شخصية حمراء قديمة

فيكتور موتيس
"أوديسيوس وصفارات الإنذار"

جيمس هربرت درابرت
"يوليسيس وصفارات الإنذار"

ليون أوغست أدولف بيلي
"يوليسيس وصفارات الإنذار"

وعندما انتهى الخطر وغادرت سفينة أوديسيوس مياه الجزيرة الغادرة، اندفعت صفارات الإنذار من الإحباط إلى البحر وتحولت إلى شعاب مرجانية.

سيلا وشاريبدا

أثناء مواصلة رحلتهم جنوبًا، واجه أوديسيوس ورفاقه وحوشًا رهيبة سيلا (سكيلوي) و شاريبدوس يعيشون بالقرب من المضيق بين إيطاليا وصقلية (مضيق ميسينا الحديث).

كان لهذه الوحوش في الأصل المظهر الأنثوي المعتاد، لكنها أثارت غضب الآلهة بتهور.
تحولت سيلا، التي كانت تعيش على الجانب الرئيسي من المضيق، إلى وحش على يد سيرس، الذي كان يشعر بالغيرة من الصياد البويوتي الشهير الفصل لهذه الفتاة.

بارثولوميوس سبرينجر
"جلوكوس وسيلا"

جاك دومونت
"سيلا وجلوكوس"

بيتر بول روبنز
"سيلا وجلوكوس"

سكبت الساحرة الجرعة في النبع، حيث تستحم سيلا عادةً: تحول الجزء السفلي منها إلى ستة جذوع للكلاب، بينما ظل الجزء العلوي كما هو. صدمت سيلا من قبحها، فتقاعدت إلى كهف، حيث عاشت بعيدًا عن أعين البشر. لم تستطع التحكم في الجزء السفلي من كلبها، ولذلك هاجمت المسافرين الذين سبحوا بالقرب من كهفها والتهمتهم.
مقابل سيلا، على جانب الجزيرة من المضيق، عاش الوحش تشاريبديس. كانت ابنة آلهة كثونية مثلي الجنس و بوسيدونوكان لديه شهية غير عادية. متى هرقل مرت بالقرب من مسكن فتاة قطيع جيريون، سرقت عدة أبقار وأكلتها على الفور. غاضبًا من هذا الجشع، ضربها زيوس بالبرق. سقطت الفتاة في مياه البحر وتحولت إلى وحش.

إلهة الأرض - جايا

ثلاث مرات في اليوم، ابتلع Charybdis كمية كبيرة من مياه البحر مع كل ما كان فيه. ثم قامت بقذف الماء، لتتغذى على المخلوقات البائسة العالقة في أسنانها، بما في ذلك البحارة.