Meine Traumstadt - Πόλη των ονείρων μου
Meine Traumstadt ist irgendwo weit hinter den Wäldern, Feldern, Meeren, Bergen und vielleicht sogar hinter dem Himmel. Es gibt sie auf der Landkarte nicht, und wird darauf nie eingetragen werden. Aber sie υπάρχει. Und jedermann hat seine eigene Stadt.
Einer träumt von der Stadt στο einer Raumstation, der andere auf dem Meeresgrund oder auf den Wolken.
Meine Traumstadt ist keine mysteriöse. Hier gibt es gute und böse, kleine und große, schöne und hässliche, schwache und starke Menschen. Aber ich mache eine Ausnahme für meine utopische Stadt: hier wird es Dummheit und Ungerechtigkeit ein bisschen weniger geben als in der Realität.
Von oben scheint die Stadt ganz gewöhnlich zu sein. Es gibt aber weniger Staub, keine Rohre, die den Schwarzrauch ausströmen, keine vergifteten Grundstücke. Weil in meiner Traumstadt alles Schädliche wiederverarbeitet παράξενο. Betriebe und Fabriken befinden sich nicht in der Stadt, sondern außen, um die Schönheit der Architekturgebäude nicht zu stören.
Die Straßen sind auch sauberer, nicht bis zum Glanz, weil es immer einen Menschen gibt, der an die Mülltonne vorbei wirft.
Die Flegel gibt es auch, aber weniger. Sonst wäre es langweilig und fade. Έπιπλα στο Meiner Traumstadt keine herrenlosen Tiere und Tiergärten.
Ένα der Spitze der Stadt steht die kluge und gerechte Regierung. Στο der Stadt gibt es weder zu reiche noch zu arme Menschen.
Στο πλοίο Traumstadt leben die Leute im Einklang mit der Natur. Ο Weil alles, ήταν στο der Natur geschaffen ist, den Menschen stützen muss, begeistern und seinen Geist stärken.
Ο Dem Menschen stehen alle Türe offen. Ich möchte, dass der Begriff „das Geld“ überhaupt nicht υπαρκτή. Wenn du lernen oder arbeiten willst - lerne und arbeite fürs Gemeingut! wo man Sport treibt.
Gärten und Parks sind so eingerichtet, dass sich eine geometrische Symmetrie der Gebäude ergibt. Die Leute erholen sich στα πάρκα. Die kommen hierher, um schöne Blumenbeete, über denen die Schmetterlinge flattern und süßen Nektar sammeln, zu bewundern.
In den arbeitsfreien Tagen kann man in die Wälder fahren, die um die Stadt reichlich vorhanden sind, und die frische Luft genießen, die Eichhörnchen sehen, die vom Zweig zu Zweig springen, das Zwitschern demum dum dum dum dum dum dum
Θέμα: Millionenstädte Russlands
Θέμα: Μεγαλύτερες πόλεις Της Ρωσίας
Die Russische Föderation ist das größte Land in der Welt. Στο Russland leben etwa 146,2 εκατομμύρια Menschen. Hier gibt es insgesamt 1100 Städte, von denen 15 Städte die Millionenstädte sind. Λοιπόν, πέθανε Stadt, σε 1 meer Menschen wohnen. Στο dieem Aufsatz möchte iche alle diese Millionenstädte nennen, beschreiben und etwas Interessantes über die erzählen.
Η Ρωσική Ομοσπονδία είναι το μεγαλύτερο κράτος στον κόσμο. Η Ρωσία φιλοξενεί περίπου 146,2 εκατομμύρια ανθρώπους. Συνολικά υπάρχουν 1100 πόλεις, 15 από τις οποίες είναι πόλεις εκατομμυριούχων. Αυτό είναι το όνομα της πόλης, που φιλοξενεί περισσότερους από ένα εκατομμύριο ανθρώπους. Σε αυτό το δοκίμιο, θα ήθελα να ονομάσω όλες αυτές τις πόλεις, να περιγράψω και να πω κάτι ενδιαφέρον για αυτές.
Ich muss natürlich mit Moskau anfangen, meine Liste zusammenzustellen. Mit der Bevölkerung von 12,2 εκατομμύρια Menschen ist Moskau die größte Συγκέντρωση nicht nur von der Russische Föderation, sondern auch von dem ganzen Europa. Moskau war im Jahr 1147 von Juri Dolgoruki gegründet. Die Industrie in der Stadt ist heutzutage ziemlich entwickelt. Hier kann man viele große Geschäfte besuchen. Das bekannteste Warenhaus GUM befindet sich direkt neben dem Rote Platz. Der Kreml ist das wichtigste Σύμβολο von unserem Land. Moskau bietet eine große Auswahl von interessanten, kulturischen Orten. Man kann Museen, Gemäldegalerien, Theaters hier genießen. Στο πεθαμένο Stadt gibt es viele verschiedenartige Parke. Zentraler Maxim-Gorki-Park für Kultur und Erholung ist der größte und beliebteste Ort für Familien, Jugendlichen, Kinder und fens Menschen im Alter. Στο Moskau, οι επιθέσεις ebenfalls die Möglichkeit, verschiedene Sportarten zu machen.
Φυσικά, πρέπει να αρχίσω να γράφω τη λίστα μου από τη Μόσχα. Με πληθυσμό άνω των 12,2 εκατομμυρίων, η Μόσχα είναι η μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή όχι μόνο στη Ρωσική Ομοσπονδία, αλλά και σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η Μόσχα ιδρύθηκε το 1147 από τον Yuri Dolgoruky. Σήμερα η βιομηχανία στην πόλη έχει αναπτυχθεί πολύ καλά. Υπάρχουν πολλά υπέροχα καταστήματα για επίσκεψη. Το πιο διάσημο εμπορικό κέντρο GUM βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην Κόκκινη Πλατεία. Το Κρεμλίνο είναι το πιο σημαντικό σύμβολο της χώρας μας. Η Μόσχα προσφέρει ένα ευρύ φάσμα ενδιαφέρων πολιτιστικών χώρων. Εδώ μπορείτε να απολαύσετε μουσεία, γκαλερί τέχνης και θέατρα. Η πόλη διαθέτει ποικιλία πάρκων. Το Gorky Central Park of Culture and Leisure είναι το μεγαλύτερο και πιο δημοφιλές μέρος για οικογένειες, νέους, παιδιά και ηλικιωμένους. Υπάρχει επίσης η ευκαιρία να εξασκηθείτε σε διάφορα αθλήματα στη Μόσχα.
Man sagt, dass Sankt Petersburg die zweite Hauptstadt von der Russische Föderation ist. Hier wohnen etwa 5,1 εκατομμύρια Menschen. Peter der Große hat diese Stadt im Jahr 1703 gegründet. Σανκτ Πετρούπολη ψευδώνυμο der Mündung von Newa. Wegen des geogrische Θέση kann man hier bekannte Weiße Nächte beobachten. Die Stadt hatte nicht immer den Namen "Sankt Petersburg": von 1914 bis 1924 nannte sie "Petrograd", und von 1924 bis 1991 hatte diese Stadt die Namen "Λένινγκραντ". Στάνταρτ Σιμπντ Γιμπτ es viele Universitäten und natürlich viele Studenten, die kommen nach Sankt Petersburg, um eine gute Ausbildung zu bekommen Die Architektur von der Stadt ist wunderschön. Die Touristen aus der ganzen Welt sind von Dem eherne Reiter, Dem Kreuzer Aurora, Peter-und-Paul-Festung und Der Isaakskathedrale voll begeistert. Die Eremitage, die das größte Museum der Russische Föderation ist, befindet sich auch στο Sankt Petersburg.
Λένε ότι η Αγία Πετρούπολη είναι η δεύτερη πρωτεύουσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Φιλοξενεί περίπου 5,1 εκατομμύρια ανθρώπους. Ο Μέγας Πέτρος ίδρυσε αυτήν την πόλη το 1703. Η Αγία Πετρούπολη βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Νέβα. Χάρη σε γεωγραφική θέση Εδώ μπορείτε να παρακολουθήσετε τις περίφημες λευκές νύχτες. Η πόλη δεν φέρει πάντα το όνομα "Αγία Πετρούπολη": από το 1914 έως το 1924 ονομαζόταν "Petrograd" και από το 1924 έως το 1991 η πόλη έφερε το όνομα "Leningrad". Υπάρχουν πολλά πανεπιστήμια σε αυτήν την πόλη και, φυσικά, πολλοί φοιτητές που ήρθαν στην Αγία Πετρούπολη για να πάρουν καλή εκπαίδευση. Η αρχιτεκτονική της πόλης είναι απίστευτα όμορφη. Τουρίστες από όλο τον κόσμο είναι ενθουσιασμένοι με το Bronze Horseman, το Cruiser Aurora, το Peter and Paul Fortress και τον καθεδρικό ναό του Αγίου Ισαάκ. Το Ερμιτάζ, το οποίο είναι το μεγαλύτερο μουσείο στη Ρωσία, βρίσκεται επίσης στην Αγία Πετρούπολη.
Καπέλο Nowosibirsk etwa 1.473.760 Einwohner. Die Stadt war im Jahr 1893 στο Westsibirien gegründet. Durch Nowosibirsk geht die Transsibirischen Eisenbahn, die die längste Eisenbahnstrecke στο der Welt ist. Diese Stadt ist sehr wichtig für russische Industrie und Wissenschaft. Hier gibt es viele Betriebe, Firmen und 38 Universitäten.
Ο πληθυσμός του Νοβοσιμπίρσκ είναι περίπου 1.473.760 κάτοικοι. Η πόλη ιδρύθηκε το 1893 το Δυτική Σιβηρία... Η πόλη διασχίζεται από το Trans-Siberian Railway, που είναι ο μακρύτερος σιδηρόδρομος στον κόσμο. Αυτή η πόλη είναι πολύ σημαντική για τη ρωσική βιομηχανία και την επιστήμη. Υπάρχουν πολλά εργοστάσια, εταιρείες και 38 πανεπιστήμια εδώ.
Στο "der Hauptstadt von Uralgebirge" leben zirka 1,46 εκατομμύρια Menschen. Καπέλο Jekaterinburg von der Frau von Peter der Große den Namen bekommen. Die Stadt liegt neben der Trennlinie zwischen Asien und Europa. Hier kann man mehr als 50 Museen besuchen. Στο der Stadt gibt es viele kulturische und historische Orte und Denkmäler. An der Stelle, wo die letzte Zarenfamilie getötet wurde, befindet sich Die Kathedrale auf dem Blut.
Η «πρωτεύουσα των Ουραλίων» φιλοξενεί περίπου 1,46 εκατομμύρια ανθρώπους. Το Γεκατερίνμπουργκ πήρε το όνομά του από τη σύζυγο του Μεγάλου Πέτρου. Η πόλη βρίσκεται κοντά στη γραμμή που χωρίζει την Ασία και την Ευρώπη. Εδώ μπορείτε να επισκεφθείτε περισσότερα από 50 μουσεία. Η πόλη έχει πολλά πολιτιστικά και ιστορικά μνημεία και μνημεία. Στο σημείο όπου σκοτώθηκε η τελευταία βασιλική οικογένεια, υπάρχει η Εκκλησία στο Αίμα.
Nischni Nowgorod ist eine von den ältesten Städte in der Russische Föderation. Hier gibt es 1,3 εκατομμύρια Einwohnern. Diese Stadt ist reich an Geschichte und Kultur und ist ein Reiseziel für viele Touristen. Η Nischni Nowgorod αναλαμβάνει την IT-Zentrum. Hier befindet sich der älteste Kreml Russlands. Insgesamt in der Stadt gibt es fast 100 Bibliotheken, 14 Theatre und 8 Museen. Το 2007 ο πόλεμος die älteste russische Birkenrindenurkunde στο Nischni Nowgorod gefunden.
Το Νίζνι Νόβγκοροντ είναι μια από τις παλαιότερες πόλεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ο πληθυσμός είναι 1,3 εκατομμύρια κάτοικοι. Αυτή η πόλη είναι πλούσια σε ιστορία και πολιτισμό και είναι ένας ταξιδιωτικός προορισμός για πολλούς τουρίστες. Το Νίζνι Νόβγκοροντ είναι ένα ρωσικό κέντρο τεχνολογίας πληροφοριών. Εδώ βρίσκεται το παλαιότερο ρωσικό Κρεμλίνο. Συνολικά, η πόλη διαθέτει σχεδόν 100 βιβλιοθήκες, 14 θέατρα και 8 μουσεία. Το 2007 το Νίζνι Νόβγκοροντ βρέθηκε η αρχαιότερη επιστολή φλοιού σημύδας.
Heutzutage kann man überall in der Welt von Kasan erfahren, weil diese Stadt das wichtigste Sportzentrum von Russland ist. Hier leben 1,19 εκατομμύρια Menschen. Παρεμβατικός, το Ισλάμ με ακούει ρητά και θρησκεία στο Kasan ist. Die Stadt ist sehr schön und hat viele spannende Sehenswürdigkeiten.
Το θέμα «πόλη» στα γερμανικά είναι πολύ σημαντικό για πολλούς μαθητές. Για να συνθέσετε μια ενδιαφέρουσα ιστορία για την πόλη - το σπίτι σας, την αγαπημένη σας ή την πόλη των ονείρων σας - χρησιμοποιήστε το σχέδιο που πρότεινα.
Ίσως: δεν ψάχνετε για μια περιγραφή της πόλης, αλλά ένα λεξικό για να εξηγήσετε τον τρόπο - πώς να φτάσετε σε οποιοδήποτε αντικείμενο πόλης - κοιτάξτε
Πρώτα πρέπει να φανταστείτε την πόλη για την οποία θέλετε να μιλήσετε:
Το όνομα της πόλης και το απλούστερο χαρακτηριστικό
Τι είδους πόλη είναι αυτή - μια πρωτεύουσα, μια μεγάλη ή μια μικρή επαρχιακή πόλη;
Πόλη στα γερμανικά: die Stadt.
πεθαίνω Χάουπσταντ - η πρωτεύουσα
die Großstadt - Μεγάλη πόλη
πεθαίνω Κλέιντσαντ - μικρή πόλη
πεθαίνω Kreisstadt - αστική περιοχή (κέντρο περιοχής)
πεθαίνω Krähwinkelstadt - επαρχιακή πόλη
πεθαίνω Millionenstadt - μια πόλη με ένα εκατομμύριο κατοίκους
πεθαίνω Provinzstadt - επαρχιακή πόλη
das Dorf - χωριό
Ζυρίχη ist die größte Stadt der Schweiz und trotzdem an manchen Stellen ein bisschen wie ein Dorf... - Η Ζυρίχη είναι η μεγαλύτερη πόλη της Ελβετίας και εξακολουθεί να μοιάζει με χωριό σε ορισμένα μέρη.
Και αυτές οι λέξεις μπορεί να είναι χρήσιμες: πεθαίνω Lieblingsstadt - αγαπημένη πόλη, πεθαίνω Τράουμσταντ - Πόλη των ονείρων, πεθαίνει Heimatstadt- ιδιαίτερη πατρίδα
Μια μικρή περιγραφή της πόλης - πώς είναι:
eine kleine, große, schöne, hässliche, malerische, verkehrsreichen Stadt - μικρή, μεγάλη, όμορφη, φοβερή, γραφική, ζωντανή πόλη
Τοποθεσία της πόλης
Πού είναι η πόλη που περιγράφεις;
Die Stadt liegt in der Nähe φον… - Η πόλη βρίσκεται κοντά σε…
Die Stadt liegt am Fluss... - Η πόλη βρίσκεται στον ποταμό.
Die Stadt liegt am Fuß der Berge. - Η πόλη βρίσκεται στους πρόποδες του βουνού.
Die Stadt liegt im Norden Italiens. - Η πόλη βρίσκεται στα βόρεια της Ιταλίας.
Γερμανικό θέμα «πόλη»
Πόσοι κάτοικοι υπάρχουν στην πόλη;
eine Stadt mit 60 000 Einwohnern - μια πόλη με πληθυσμό 60 χιλιάδων ανθρώπων
Rotenburg ob der Tauber ist eine Stadt mit nur 11 500 Einwohnern... - Μόνο 11.500 άτομα ζουν στο Rothenburg on Tauber.
Μια μικρή ιστορία της πόλης
Θα πρέπει να ονομάζεται όταν ιδρύθηκε και εκτός από αυτό, μπορείτε να θυμηθείτε πολλές ιστορικά σημαντικές στιγμές.
Μινσκ wird erstmal urkundlich 1067 erwähnt. - Το Μινσκ αναφέρθηκε για πρώτη φορά στα χρονικά το 1067.
Die Stadt wurde 1126 gegründet. - Η πόλη ιδρύθηκε το 1126.
Die Stadtmauer schützte früher die Einwohner και Feind. - Το τείχος της πόλης χρησιμοποιείται για την προστασία του πληθυσμού από τον εχθρό.
Im Krieg wurde sie stark (fast völlig) zerstört... - Κατά τη διάρκεια του πολέμου, καταστράφηκε άσχημα (σχεδόν εντελώς).
Nach dem Krieg wurde sie wieder aufgebaut... - Μετά τον πόλεμο, αποκαταστάθηκε ξανά.
Sie ist aus Ruinen auferstanden. - Σηκώθηκε από τα ερείπια.
Θέμα πόλης στα γερμανικά: επισημάνσεις πόλης
… Ist eine der teuersten Städte der Welt. -… μια από τις πιο ακριβές πόλεις στον κόσμο.
Trier gilt als älteste Stadt Deutschlands. - Η Τρίερ θεωρείται η παλαιότερη πόλη της Γερμανίας.
Wolfsburg ist die weltweit einzige Stadt, die für das Automobil errichtet wurde. - Το Wolfsburg είναι η μόνη πόλη στον κόσμο που έχει κατασκευαστεί για το αυτοκίνητο (παραγωγή του).
Η Φρανκφούρτη βρίσκεται στο Bewegung. - Η Φρανκφούρτη κινείται συνεχώς.
Τα κύρια και πιο εντυπωσιακά αξιοθέατα
Σε αυτό το σημείο, αξίζει να μιλήσετε για τα κύρια αξιοθέατα της πόλης. Και αν υπάρχει ένα σύμβολο της πόλης.
das Wahrzeichen der Stadt - το σύμβολο της πόλης
Der Eherne Reiter ist das Wahrzeichen von Sankt Petersburg... - Ο χάλκινος ιππέας είναι σύμβολο της Αγίας Πετρούπολης.
Mit seinen 126 Πύργος Metern ist der Prime das höchste Gebäude der Schweiz... - Ο Πύργος Prime των 126 μέτρων είναι ο μεγαλύτερος ψηλό κτίριο Ελβετία.
Die Universität Heidelberg gibt's seit 1386. - Το Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης υπάρχει από το 1386.
Ein gleichermaßen beliebter Treffpunkt für Touristen wie für Einheimische ist der Marktplatz. Hier Liegen das imposante Rathaus. - Ένα εξίσου δημοφιλές μέρος για τουρίστες και κατοίκους της πόλης είναι η πλατεία της αγοράς. Το επιβλητικό δημαρχείο βρίσκεται εδώ.
Lübeck ist ein Paradies für alle, die ein Maximum an Sehenswürdigkeiten mit einem Ελάχιστο an Laufarbeit verbinden möchten... - Το Λούμπεκ είναι ένας παράδεισος για όσους θέλουν να δουν πολλά αξιοθέατα, ενώ ξοδεύουν τουλάχιστον το περπάτημα.
20 barocke Kirchen erinnern στο Salzburg daran, Wie Reich die Einwohner früher waren... - 20 μπαρόκ εκκλησίες στο Σάλτσμπουργκ - θυμίζουν πόσο πλούσιοι ήταν κάποτε οι κάτοικοι της πόλης.
Για να αναφέρετε σημαντικά ορόσημα και κτίρια της πόλης, πρέπει να γνωρίζετε πώς μεταφράζονται στα γερμανικά. Ακολουθεί μια σύντομη λίστα:
der Πάρκο - το πάρκο
der Marktplatz - πλατεία της αγοράς
das Rathaus - Δημαρχείο
die Universität - πανεπιστήμιο
πεθαίνω Bibliothek - βιβλιοθήκη
das Gerichtsgebäude - δικαστήριο
der Wolkenkratzer - ουρανοξύστης
πεθαίνω Μπουργκ - φρούριο
das Schloss - Κάστρο
Πέθανε Κίρτσε - Εκκλησία
πεθαίνω Μόσκι - τζαμί
der Tempel - ναός
πεθαίνει - ερείπια
Θέατρο das - θέατρο
das Opernhaus - Θέατρο όπερας
Μουσείο das - μουσείο
πεθαίνω Kunsthalle - γκαλερί τέχνης
Συναγωγή - συναγωγή
der Turm - πύργος
πεθαίνω Kathedrale - Καθεδρικός ναός
das Denkmal - μνημείο
das Standbild - άγαλμα
Και επίσης τμήματα πόλεων: die Innenstadt \u003d die Stadtmitte - κέντρο της πόλης, das Stadtzentrum - Κέντρο μεγάλη πόλη, πεθαίνω Altstadt - το παλιό τμήμα της πόλης, das Ausgehviertel - χώρο ψυχαγωγίας, das Einkaufsviertel - εμπορική περιοχή
Διασημότητες που γεννήθηκαν ή κατοικούσαν στην περιγραφόμενη πόλη
Εάν γεννήθηκαν και ζούσαν διάσημοι άνθρωποι στην πόλη - αυτό μπορεί επίσης να αναφερθεί στην ιστορία σας.
Στο πεθαμένο Stadt wurde… geboren. - Σε αυτή την πόλη γεννήθηκε….
Στο Σάλτσμπουργκ wurde Mozart geboren... - Ο Μότσαρτ γεννήθηκε στο Σάλτσμπουργκ.
Το θέμα είναι «πόλη» στα γερμανικά: προσωπική σχέση με το αντικείμενο
Ich liebe die fröhliche, γρήγορη οικογένεια Atmosphäre dieser Stadt. - Λατρεύω τη διασκεδαστική, σχεδόν οικογενειακή ατμόσφαιρα αυτής της πόλης.
Ο Schon Einmal στο Stadt War, ο der bekommt beim Klang, ο Namens gleich ein Gefühl von Leichtigkeit und Lebensfreude. - Όποιος έχει πάει ποτέ σε αυτήν την πόλη, μόλις ακούσει το όνομά του, νιώθει την ελαφρότητα και τη χαρά της ζωής.
Ich liebe diese Stadt, sie erinnert mich an meine Kindheit... - Λατρεύω αυτήν την πόλη - μου θυμίζει την παιδική μου ηλικία.
Σίγουρα μπορεί να χρειαστείτε ένα σχέδιο για να γράψετε μια ιστορία για τον εαυτό σας - αυτό. Ή το περίγραμμα μιας ιστορίας για διακοπές - αυτός. Ή ίσως - μια περιγραφή της εικόνας ανά πρότυπο - ελάτε!
Παρά την ταχεία ανάπτυξη της τεχνολογίας και των χαρτών στο smartphone, οι φράσεις προσανατολισμού στην πόλη δεν θα χάσουν ποτέ τη σημασία τους. Ειδικά σε τουριστικά μέρη... Ακόμα κι αν εσείς είστε καλά προσανατολισμένοι χωρίς τη βοήθεια άλλων, είναι πολύ πιθανό να σας ζητηθεί βοήθεια. Εδώ χρειαζόμαστε τις ακόλουθες γερμανικές λέξεις για «στην πόλη»:
Πώς να ρωτήσετε
Entschuldigen Sie / Entschuldigung! - Συγνώμη!
Ich kenne mich hier nicht aus. - Δεν είμαι από εδώ.
Können Sie mir vielleicht helfen; - Μπορείς να με βοηθήσεις?
Wie komme που είμαι besten zu / zum ...; - Πώς να φτάσετε στο…;
Wo ist der / die / das ...; - Που ...?
Είναι το weon von hier; - Είναι μακριά από εδώ;
Wissen Sie vielleicht, obs einen / ein / eine… στο der Nähe gibt; - Ξέρετε αν υπάρχει ...;
Wissen Sie, τ ... - Ξέρεις που … ?
Vielen Dank! / Ich danke Ihnen. - Πολλά ευχαριστώ.
Πώς να απαντήσετε
Gehen Sie die ... straße (ent) lang. - Πήγαινε ευθεία στο δρόμο ...
Einfach diese Straße lang gehen und dann sehen Sie es schon. «Ακριβώς κάτω από αυτόν τον δρόμο και τον δες σύντομα.
Es befindet sich am Ende dieer Straße ... - Είναι στο τέλος του δρόμου
… Auf der linken Seite. - Στην αριστερή πλευρά.
… Auf der rechten Seite. - στη δεξιά πλευρά.
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie die erste Straße σύνδεσμοι / rechts αβ. - Πηγαίνετε ευθεία και στον επόμενο δρόμο στρίψτε αριστερά / δεξιά.
Biegen Sie hier συνδέσμους / rechts in die ... straße ein. - Στρίψτε αριστερά / δεξιά εδώ στο δρόμο ...
Überqueren Sie die ... straße. - Διασχίζω το δρόμο.
Gehen Sie geradeaus bis zur ... straße. - Πήγαινε κατευθείαν στο δρόμο ...
Ο Dann biegen Sie συνδέει το Sie στο Richtung Bahnhof. - Στη συνέχεια, στρίψτε αριστερά και περπατήστε προς το σταθμό.
ΕΣΣΤ ΓΛΙΧΕΜ ΟΜΙ ΕΚΚ. - Είναι ακριβώς στη γωνία.
Gehen Sie an der großen Kirche vorbei und dann συνδέσεις. - Περπατήστε πέρα \u200b\u200bαπό τη μεγάλη εκκλησία και μετά φύγετε.
Gehen Sie bis zur Kreuzung und dann rechts. - Πηγαίνετε στο σταυροδρόμι και μετά δεξιά.
Gleich da drüben. - Είναι εκεί πέρα.
Es liegt gegenüber von der / εμετό ... - Αυτό είναι αντίθετο ...
Es Liegt in der Nähe der / des ... - Δεν απέχει πολύ από ...
ΕΣΣΤ ΝΕΒΕΝ ΝΑΡ / ΔΗΜ ... - Είναι δίπλα ...
Es ist ungefähr 10 Minuten zu Fuß / mit dem Auto. - Είναι περίπου 10 λεπτά με τα πόδια / αυτοκίνητο.
Nehmen Sie am besten den Buslinie 4. - Πάρτε το 4ο λεωφορείο.
Leider white ich nicht, wo das ist. - Δυστυχώς, δεν ξέρω πού είναι.
Εμπειρογνωμόνων, ich we es es nicht. «Λυπάμαι, αλλά δεν ξέρω.
Ich bin selbst nicht von hier. - Δεν είμαι ούτε από εδώ.
Παραδείγματα διαλόγου
Στο der Touristen-Πληροφορίες
Melanie: Guten Tag!
Angestellte: Hallo, kann ich Ihnen helfen;
Melanie: Ja, bitte. Γεια σου Κομ ich zum Bärenpark; Είναι das weit von hier;
Angestellte: Nein, nein. Das ist nicht weit. Schauen Sie, wir sind hier und der Bärenpark ist hier. Sie können hier vom Bahnhof mit dem Bus fahren, das Tram fährt nicht zum Bärenpark. Schauen Sie, der Bus αρ. 11, äh, nein, ich meine Nr. 12 στο Richtung "Zentrum Paul Klee" fährt zum Bärenpark.
Melanie: Ach, das ist ja wirklich nicht weit. Ντα Φαχρ ιτμμμμ Ραντ.
Angestellte: Mit dem Velo können Sie natürlich auch fahren. Hm, haben Sie schon das Münster und die Zytglogge besichtigt;
Melanie: Πόλεμος Im Münster. Wirklich sehr schön. Zur Zytglogge und zum Bundeshaus möchte ich heute gehen. Dahin gehe ich zu Fuß, sie sind ja beide ganz in der Nähe.
Angestellte: Ja, στη Βέρνη Liegen die Sehenswürdigkeiten sehr zentral. Άνθρωπος kommt sehr gut zu Fuß hin und muss nicht mit dem Auto fahren. Hier haben Sie noch eine Broschüre mit allen Sehenswürdigkeiten und einen Stadtplan.
Melanie: Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Angestellte: Tschüß und viel Spaß στη Βέρνη.
Στο der stadt
Διάλογος 1
Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zum Bundeshaus;
Παθιασμένος: Hm, gehen Sie hier geradeaus über die Kreuzung. Το Biegen Sie dann συνδέεται με το ab στο das Amthausgässchen. Γκέεν
Sie dort geradeaus über die Amthausgasse in die Inselgasse. Η Biegen Sie dann καταγράφεται στο Kochergasse und dann gehen Sie geradeaus. Dann kommen Sie zum Bundeshaus.
Melanie: Hm, επίσης, τα γεράδεια της, και συνδέσεις στο das Amthausgässchen. Dann geradeaus und dann rechts in die Kochergas- se und dann wieder geradeaus.
Παθιασμένος: Ja, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen.
Παθιασμένος: Gern geschehen, uf Wiederluege.
Διάλογος 2
Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zur Zytglogge;
Passantin: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Biegen Sie dort rechts αβ. Gehen Sie dann geradeaus bis zur Kramgasse. Dort sehen Sie gleich συνδέσεις die Zytglogge. Melanie: Aha, επίσης, το ιερό geradeaus bis zur Hotelgasse. Σύνδεσμοι Dort rechts und bei der Kramgasse.
Passantin: Ja, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen. Passantin: Gern geschehen, uf Wiederluege.
Διάλογος 3
Melanie: Entschuldigung, können Sie mir helfen; Παθιασμένος: Ja, gern.
Melanie: Ich möchte mit dem Bus zum Bärenpark und ich brauche eine Fahrkarte.
Επιβάτης: Hm, Bärenpark; Hm, ich glaube, das ist eine Zone, aber am besten tippen Sie auf "Zielort".
Gut, tippen Sie jetzt Ihren Zielort ein, επίσης Bärenpark.
Ετσι. Wollen Sie auch wieder zurückfahren;
Melanie: Ja.
Παθιασμένος: Έντονος, και tippen Sie hier auf "Zweifahrtenkarte". Ετσι. Sehen Sie: Sie müssen 7.60 Franken bezahlen. Melanie: Αχ, ja.
Επιβάτης: Und hier kommt es schon, Ihr Ticket.
Melanie: Gut, vielen Dank für Ihre Hilfe!
Παθιασμένος: Gern geschehen und viel Spaß im Bärenpark! Melanie: Danke, auf Wiedersehen.
Παθιασμένος: Adieu.
Η Λειψία είναι μια πόλη με αξιοθέατα. Είναι διάσημος σε όλο τον κόσμο. Αυτή η πόλη είναι τόσο δημοφιλής σήμερα που πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι από όλο τον κόσμο ταξιδεύουν στη Γερμανία για να επισκεφθούν τα αξιοθέατα της.
Η Λειψία είναι μια διάσημη γερμανική πόλη. Εκθέσεις γίνονται εδώ κάθε χρόνο, γι 'αυτό οι άνθρωποι την αποκαλούν δίκαιη πόλη. Αυτή η πόλη βρίσκεται στην ομοσπονδιακή πολιτεία του Sachsen. Η Λειψία είναι πλούσια σε αξιοθέατα όπως το Πανεπιστήμιο της Λειψίας. Χτίστηκε σε χίλια τετρακόσια και ένατο έτος. Το κτίριο έχει τριάντα τέσσερις ορόφους.
Η Λειψία έχει πολλά ονόματα. Οι άνθρωποι την αποκαλούν Πόλη της Μουσικής επειδή ο Johann Sebastian Bach σκηνοθέτησε τη χορωδία των αγοριών στην εκκλησία του Αγίου Θωμά από το 1723 έως το 1750. Ο τόπος ταφής του βρίσκεται στην ίδια την εκκλησία. Μπροστά από την εκκλησία του Αγίου Θωμά στέκεται εντυπωσιακό μνημείο Μπαχού.
Το κέντρο της Λειψίας είναι η πλατεία της αγοράς με το παλιό δημαρχείο. Μέχρι τον εικοστό αιώνα, το Παλαιό Δημαρχείο ήταν η έδρα της διοίκησης της πόλης. Τώρα στεγάζει το Ιστορικό Μουσείο της Πόλης.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ διάσημα κτίρια περιλαμβάνει τον επιβλητικό σιδηροδρομικό σταθμό της Λειψίας με είκοσι έξι σιδηροδρομικές γραμμές, νέο Δημαρχείο με έναν πύργο, ύψους εκατόν οκτώ μέτρων, ένα μνημείο της λαϊκής πολιτοφυλακής κατά του στρατού του Ναπολέοντα, το Μουσείο Καλών Τεχνών.
Η Λειψία έχει τη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη στην Ευρώπη, το Γερμανικό Αποθετήριο Βιβλίων (Detche Bucherai), γι 'αυτό οι άνθρωποι το αποκαλούν πόλη βιβλίων. Το κτήριο στεγάζει το Γερμανικό Βιβλίο (το παλαιότερο βιβλίο για τη γερμανική ιστορία) και το Μουσείο Συγγραφέων. Σε χίλια εννιακόσια εξήντα, η Όπερα της Λειψίας χτίστηκε στην πόλη.
Η Λειψία είναι απίστευτα ενδιαφέρον, τόσοι τουρίστες το επισκέπτονται με μεγάλη χαρά. Τα αξιοθέατα του κάνουν τεράστια εντύπωση σε όλους τους επισκέπτες.
Γερμανική μετάφραση
Deutsche Städte. Λειψία
Leipzig ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Εσωτερικό weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.
Leipzig ist die berühmte deutsche Stadt. Ο Jedes Jahr βρίσκει την κορυφή του Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.
Καπέλο της Λειψίας einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.
Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Μουσείο Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche.
Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit deminin hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen. Kilüüns die Armee Napole
Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. Στο den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.
Leipzig ist sehr interessant, darum besuchen viele Touristen es besonders gern. Seine Sehenswürdigkeiten machen an allen Gästen einen großen Eindruck.
κείμενο, θέμα, ιστορία
