Ποπόφ: Καλησπέρα! Θα ήθελα να κάνω check in για την πτήση προς St. Πετρούπολη. Μπορώ να το κάνω εδώ;
Υπάλληλος: Ναι, κύριε. Είναι ένα γραφείο check-in για αυτήν την πτήση. Μπορώ να έχω το διαβατήριο και το εισιτήριό σας;
Popov: Σίγουρα. Εδώ είσαι.
Υπάλληλος: Θα βάνατε τις αποσκευές σας στη ζυγαριά; Ω, οι αποσκευές είναι πολύ βαρύς. Σε μια τέτοια περίπτωση πρέπει να πληρώσετε μια επιπλέον χρέωση, φοβάμαι.
Popov: Τότε θα βγάλω αυτήν την εμπορική βιβλιογραφία.
Υπάλληλος: Θα μπορούσατε να βάλετε ξανά τις αποσκευές σας στη ζυγαριά; Όλα είναι καλά τώρα. Μπορείτε να πάρετε το διαβατήριο και το εισιτήριό σας. Εδώ είναι η κάρτα επιβίβασής σας.
Popov: Ευχαριστώ πολύ.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ
Ποπόφ: Καλησπέρα! Θα ήθελα να κάνω check in για πτήση προς Αγία Πετρούπολη. Μπορώ να το κάνω εδώ;
Λειτουργός: Ναι κύριε. Αυτός είναι ο μετρητής check-in αυτής της πτήσης. Παρακαλώ δώστε μου το διαβατήριο και το εισιτήριό σας.
Popov: Εδώ είσαι.
Λειτουργός: Βάλτε τις αποσκευές σας στη ζυγαριά. Ω, οι αποσκευές είναι πολύ βαρύς. Φοβάμαι ότι θα πρέπει να κάνετε επιπλέον χρέωση.
Popov: Τότε θα βγάλω αυτά τα φυλλάδια.
Λειτουργός: Κύριε, παρακαλώ βάλτε ξανά τις αποσκευές σας. Τώρα όλα είναι εντάξει. Μπορείτε να φέρετε το διαβατήριο και το εισιτήριό σας. Εδώ είναι η κάρτα επιβίβασής σας.
Popov: Ευχαριστώ πολύ.
Στο γραφείο πληροφοριών - Στο γραφείο πληροφοριών
Popov: Είναι το αεροπλάνο για St. Η Πετρούπολη φεύγει εγκαίρως;
Υπάλληλος: Δυστυχώς, θα υπάρξει καθυστέρηση, αλλά πιθανότατα δεν θα είναι πάνω από τριάντα λεπτά. Έχουμε ένα άνετο σαλόνι αναχώρησης εδώ. Θα πας εκεί και θα περιμένεις την ανακοίνωση;
Popov: Ευχαριστώ πολύ.
Υπάλληλος: Είστε ευπρόσδεκτοι.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ
Ποπόφ: Η πτήση προς Αγία Πετρούπολη αναχωρεί εγκαίρως;
Υπάλληλος: Δυστυχώς, θα υπάρξει καθυστέρηση, αλλά πιθανότατα δεν θα υπερβαίνει τα τριάντα λεπτά. Έχουμε ένα άνετο σαλόνι αναχώρησης εδώ. Πηγαίνετε εκεί και περιμένετε την ανακοίνωση της πτήσης.
Popov: Ευχαριστώ πολύ.
Υπάλληλος: Όχι ευχαριστώ.
Η αγγλική γλώσσα μπορεί να σας βοηθήσει όχι μόνο να αισθάνεστε σίγουροι σε οποιαδήποτε αγγλόφωνη χώρα, αλλά και να αγοράσετε εύκολα ένα εισιτήριο για την απαιτούμενη πτήση στο αεροδρόμιο, να κάνετε check in και να πετάξετε όπου θέλετε από οποιαδήποτε χώρα του κόσμου. Τα αγγλικά στα αεροδρόμια είναι μια από τις πιο κοινές γλώσσες διεθνούς επικοινωνίας.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να μάθετε μερικές υποχρεωτικές φράσεις στα Αγγλικά για επικοινωνία στο αεροδρόμιο, εάν δεν θέλετε να πάτε συνεχώς στο εξωτερικό μόνο ως μέρος του τουριστική ομάδα με επικεφαλής έναν οδηγό. Μπορείτε να αποκτήσετε την αίσθηση της ελεύθερης κυκλοφορίας και της πραγματικής ξεκούρασης ταξιδεύοντας μόνοι σας, χωρίς μεσάζοντες όταν επικοινωνείτε με αλλοδαπούς. Για να περάσετε υπέροχα στο εξωτερικό, πρέπει επίσης να γνωρίζετε και.
Για πλήρη επικοινωνία στο αεροδρόμιο του εξωτερικού, πρέπει να θυμάστε μόνο μερικές φράσεις.
Φράσεις για κράτηση πτήσεων
Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα φράσεων που θα σας βοηθήσουν να κλείσετε το εισιτήριό σας.
Θα ήθελα να κάνω κράτηση αεροπορικής εταιρείας - Θέλω να κλείσω αεροπορικό εισιτήριο.
Μια φράση με την οποία μπορείτε να αρχίσετε να επικοινωνείτε με τους υπαλλήλους του αεροδρομίου. Επικοινωνείτε αμέσως τον στόχο σας, η ίδια φράση μπορεί να ειπωθεί διαφορετικά, προσθέτοντας διάφορες λεπτομέρειες:
- Κάντε κράτηση για την επόμενη πτήση προς Λονδίνο - Κάντε κράτηση για την επόμενη πτήση προς Λονδίνο.
- Θα ήθελα να κάνω κράτηση για την πτήση της Βοστώνης - Θα ήθελα να κλείσω εισιτήριο για πτήση της Βοστώνης.
- Θα ήθελα να κάνω κράτηση για την πτήση 9:25 το πρωί από τη Νέα Υόρκη προς τη Μόσχα - Θα ήθελα να κλείσω μια πτήση από τη Νέα Υόρκη προς τη Μόσχα στις 9:25 π.μ.
- Θα ήθελα να κλείσω θέση στη Νέα Υόρκη - Θα ήθελα να κλείσω εισιτήριο / θέση στη Νέα Υόρκη.
- Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου - μια φράση για να ακυρώσω μια παραγγελία.
- Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου - τη φράση για την πραγματοποίηση αλλαγών στην παραγγελία.
Αν θέλετε να μάθετε για τη διαθεσιμότητα των εισιτηρίων για την πτήση χρειάζεστε:
- Υπάρχει πτήση προς Λονδίνο; - Υπάρχει πτήση προς Λονδίνο;
- Πού είναι η επόμενη πτήση προς Λονδίνο; - Πότε είναι η επόμενη πτήση προς Λονδίνο;
Οργανωτικά θέματα
Μπορείτε και πρέπει να κάνετε ερωτήσεις στο προσωπικό του αεροδρομίου: θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε πόσο καιρό και άνετη θα είναι η πτήση σας. Αυτές οι φράσεις μπορούν να σας βοηθήσουν να εξαλείψετε όλες τις ανακρίβειες κατά την επιβίβαση σε μια πτήση, να βρείτε τις απαραίτητες πληροφορίες και να απλοποιήσετε τη διαδικασία check-in και πτήσης.
| Φράση | ΜΕΤΑΦΟΡΑ |
Μόνο εννέα απλές ερωτήσεις θα σας βοηθήσουν να λύσετε τα περισσότερα οργανωτικά ζητήματα στο αεροδρόμιο:
|
|
Σημάδια στον πίνακα αποτελεσμάτων
Οι επιγραφές στον πίνακα αποτελεσμάτων θα σας βοηθήσουν να περιηγηθείτε στο αεροδρόμιο, καθώς και να μάθετε τις μέγιστες πληροφορίες σχετικά με την πτήση. Θυμηθείτε, υπάρχουν δύο πίνακες με τις πληροφορίες που χρειάζεστε: για την άφιξη των πτήσεων και αυτές για την αναχώρηση. Προσπαθήστε να μην τα συγχέετε:
- Αφίξεις - πίνακας άφιξης
- Αναχωρήσεις - πίνακας αναχώρησης
Πίνακας αποτελεσμάτων αναχώρησης
Στο γράφημα Προορισμός ή Προς τηντο διοικητικό συμβούλιο υποδεικνύει την κατεύθυνση της πτήσης, κάτι που δεν θα είναι δύσκολο να το διαβάσετε (αυτό είναι το όνομα της πόλης και, σε ορισμένες περιπτώσεις, το όνομα του αεροδρομίου).
Θα δείτε τον αριθμό πτήσης στη στήλη Πτήση.
Ένα από τα σημαντικά γραφήματα του πίνακα αποτελεσμάτων: Κατάσταση /Παρατηρήσεις.Μέσω αυτής της στήλης, μπορείτε να μάθετε ότι:
- Επιβίβαση
- Ακυρώθηκε ή εκτράπηκε (η πτήση ακυρώθηκε)
- Check-in ή Counter open - η εγγραφή έχει ξεκινήσει (ο αριθμός του γραφείου εγγραφής μπορεί να αναφέρεται δίπλα του)
- Προγραμματισμένο ή έγκαιρο - το αεροπλάνο θα απογειωθεί σύμφωνα με το πρόγραμμα
- Καθυστέρηση - η πτήση έχει καθυστέρηση (ο χρόνος μπορεί να αναφερθεί αμέσως)
- Απογείωση - το αεροπλάνο ετοιμάζεται για απογείωση (έχει ήδη φύγει από την πύλη αναχώρησης)
- Αναχώρησε ή Airborne - το αεροπλάνο απογειώθηκε
- Ανοιχτή πύλη ή Μετάβαση στην πύλη - η πύλη επιβίβασης είναι ανοιχτή, ο αριθμός της πύλης επιβίβασης εμφανίζεται αμέσως
- Κλείσιμο πύλης ή Τελευταία κλήση (Τελική κλήση) - η εγγραφή πλησιάζει στο τέλος της, έχετε λίγα λεπτά ακόμη
- Η πύλη έκλεισε - το check in ολοκληρώθηκε
Πίνακας άφιξης
Μοιάζει με ένα σκάφος αναχώρησης, ώστε να μπορούν να συγχέονται. Ο πίνακας αποτελεσμάτων έχει τρεις κύριες στήλες: Προορισμός (προορισμός), Προγραμματισμένος (ώρα άφιξης σύμφωνα με το πρόγραμμα), Πραγματικός (πραγματική ώρα άφιξης). Σε διαφορετικά αεροδρόμια, οι επιγραφές στον πίνακα αποτελεσμάτων ενδέχεται να διαφέρουν μεταξύ τους.Εάν προκύψουν απρόβλεπτες περιστάσεις
Αυτές οι φράσεις θα ευχαριστήσουν λίγες. Όλοι πραγματικά δεν θέλουμε κανέναν να αλλάξει τα σχέδιά μας, ωστόσο, είναι καλύτερα να γνωρίζουμε μερικές φράσεις που θα βοηθήσουν στην εξεύρεση διέλευσης από την προβληματική τους κατάσταση, στην επίλυση μιας πιθανής σύγκρουσης.
- Οι αποσκευές μου δεν έχουν φτάσει - Οι αποσκευές μου δεν έχουν φτάσει ακόμα.
- Εδώ είναι η ετικέτα αξίωσής μου - Αυτή είναι η απόδειξη αποσκευών μου.
- Δεν έλαβα την ετικέτα αξίωσης κατά το check in - δεν μου δόθηκε απόδειξη αποσκευών κατά το check in.
- Οι αποσκευές μου είναι σπασμένες και κάποια πράγματα λείπουν - Οι αποσκευές μου έχουν καταστραφεί, κάποια πράγματα λείπουν.
Μπορείτε να θυμηθείτε τις λέξεις που χρειάζεστε στο αεροδρόμιο χάρη.
Γεια σας αγαπητέ μου!
Όλοι πρέπει συχνά να χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες των αεροπορικών εταιρειών. Πώς μπορώ να αγοράσω εισιτήριο στο αεροδρόμιο; Ή εγγραφείτε; Ελπίζω τα παρακάτω παραδείγματα διαλόγου να σας βοηθήσουν.
- Γυναίκα που αγοράζει στο αεροδρόμιο αεροπορικά εισιτήρια.
| - Πώς μπορώ να σε βοηθήσω? | - Μπορώ να σε βοηθήσω? |
| - Θέλω να πετάξω στη Ρώμη στις αρχές Νοεμβρίου. Μπορώ να κάνω κράτηση για τα εισιτήρια; | - Θέλω να πετάξω στη Ρώμη στις αρχές Νοεμβρίου. Μπορώ να κάνω κράτηση εισιτηρίων; |
| - Φυσικά. Ποια μέρα ακριβώς; | - Φυσικά. Τι μέρα? |
| - 4 Νοεμβρίου. | - 4 Νοεμβρίου. |
| - Εντάξει, επιτρέψτε μου να το ελέγξω. Υπάρχουν τρεις πτήσεις από τη Μόσχα προς τη Ρώμη εκείνη την ημέρα. Στις 11:00, 15:30 και στις 22:46. | - Εντάξει, τώρα θα δούμε. Υπάρχουν τρεις πτήσεις από τη Μόσχα προς τη Ρώμη αυτήν την ημέρα. Στις 11:00, 15:30 και 22:46. |
| - Θα προτιμούσα να φύγω στις 11:00. Θα ήθελα επίσης να κλείσω ένα εισιτήριο. Για 17 Νοεμβρίου. | - Καλύτερα στις 11:00. Θα ήθελα επίσης να κλείσω ένα εισιτήριο επιστροφής. Στις 17 Νοεμβρίου. |
| - Εντάξει. Υπάρχει μόνο μία πτήση πίσω, στις 16:30. Είναι αποδεκτό από εσάς; | - Εντάξει. Υπάρχει μόνο μία πτήση μετ 'επιστροφής στις 16:30. Σας ταιριάζει? |
| - Ναι, είναι καλά, ευχαριστώ. | - Ναι, πολύ, ευχαριστώ. |
- Ένας άντρας περνά check-in πριν από την πτήση.
| - Γεια σας! Θα ήθελα να κάνω check in για την πτήση. | - Γεια σας! Θα ήθελα να κάνω check in για την πτήση. |
| - Μπορώ να δω τα έγγραφα και το εισιτήριό σας; | - Μπορώ να ρίξω μια ματιά στα έγγραφα και το εισιτήριό σας; |
| - Εδώ είσαι. | - Εδώ. |
| - Ευχαριστώ, κύριε Ιβάνοφ. Έχετε αποσκευές για εγγραφή; | - Ευχαριστώ, κύριε Ιβάνοφ. Έχετε αποσκευές; |
| - Μόνο χειραποσκευές. | - Μόνο χειραποσκευή. |
| - Εδώ είναι η κάρτα επιβίβασής σας. Να έχεις μια ασφαλή πτήση! | - Εδώ είναι η κάρτα επιβίβασής σας. Καλή πτήση! |
- Το ζευγάρι αποκτά αεροπορικά εισιτήρια στο box office.
| - Γεια σας! Πώς μπορώ να σε βοηθήσω? | - Γεια σας! Πώς μπορώ να σε βοηθήσω? |
| - Υπάρχουν αύριο πτήσεις προς Μπακού; | - Υπάρχουν πτήσεις προς Μπακού για αύριο; |
| - Μισό λεπτό. Ναι, υπάρχουν δύο: ένα φεύγει στις 7 π.μ. και ένα άλλο στις 7 μ.μ. | - Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Ναι, υπάρχουν δύο: το ένα φεύγει στις 7 π.μ. και το άλλο στις 7 μ.μ. |
| - Θα θέλαμε να αγοράσουμε δύο εισιτήρια για αύριο στις 7 μ.μ. | - Θα θέλαμε να αγοράσουμε δύο εισιτήρια για αύριο στις 7 μ.μ. |
| - Οικονομική, επιχειρηματική ή πρώτης τάξεως; | - Οικονομία, επιχείρηση ή πρώτη θέση; |
| - Οικονομία, σε παρακαλώ. | - Οικονομία, σε παρακαλώ. |
| - Δώσε μου τα έγγραφά σου, παρακαλώ ... Εντάξει, 306 δολάρια, σε παρακαλώ. Θα θέλατε να πληρώσετε σε μετρητά ή με πιστωτική κάρτα; | - Δώσε μου τα έγγραφά σου, σε παρακαλώ. Εντάξει, 306 $. Θα πληρώσετε σε μετρητά ή με πιστωτική κάρτα? |
| - Με κάρτα, ευχαριστώ. | - Κάρτα, ευχαριστώ. |
- Θηλυκός αγορά αεροπορικού εισιτηρίου.
| - Γειά σας κυρία! Θέλω να πετάξω στο Παρίσι αυτό το Σαββατοκύριακο. | - Γεια σας κυρία! Θέλω να πετάξω στο Παρίσι αυτό το Σαββατοκύριακο. |
| - Γεια σας! Εντάξει, επιτρέψτε μου να ελέγξω αν υπάρχουν πτήσεις ... Λυπάμαι, η επόμενη πτήση προς Παρίσι είναι είτε αυτή την Παρασκευή είτε τη Δευτέρα. | -Γεια σας! Επιτρέψτε μου να ελέγξω εάν υπάρχουν πτήσεις ... Λυπούμαστε, αλλά η επόμενη πτήση προς Παρίσι είναι είτε αυτή την Παρασκευή είτε τη Δευτέρα. |
| - Τι ώρα απογειώνεται την Παρασκευή; | - Τι ώρα αναχωρεί το αεροπλάνο την Παρασκευή; |
| - Στις 12:00 ή στις 16:45. | - Στις 12:00 και στις 16:45. |
| - Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Θα προτιμούσα να πετάω την Παρασκευή στις 4:45 μ.μ. Μια οικονομία, σε παρακαλώ. | - Κανένα πρόβλημα. Θα προτιμούσα να πετάω την Παρασκευή στις 4:45 μ.μ. Μια οικονομία, σε παρακαλώ. |
| - Μπορώ να έχω το διαβατήριό σας για ένα δευτερόλεπτο; | - Μπορώ να έχω το διαβατήριό σας για ένα δευτερόλεπτο; |
| - Σίγουρα, πήγαινε. | - Ναι, πάρτε το. |
- Ο άντρας προσπαθεί αλλαγή εισιτηρίων σε αεροπλάνο στο αεροδρόμιο.
Χρησιμοποιώντας αυτούς τους διαλόγους ως παράδειγμα, καταφέρατε να δείτε διάφορες καταστάσεις που προκύπτουν στο αεροδρόμιο ενώ ταξιδεύετε. Ελπίζω να απομνημονεύσατε μερικές χρήσιμες φράσεις!
Τα αεροπορικά ταξίδια είναι μακράν ο γρηγορότερος τρόπος για να ταξιδέψετε σε μεγάλες αποστάσεις (όπως δεν το ξέρατε).
Τα αεροπλάνα χρησιμοποιούνται από όλες τις κατηγορίες ατόμων: τουρίστες - για ταξίδια, επιχειρηματίες - για επαγγελματικά ταξίδια, απλοί άνθρωποι - για ταξίδια σε συγγενείς.
Όταν πρόκειται για πτήσεις προς άλλες χώρες, απλώς πρέπει να γνωρίζετε συγκεκριμένες φράσεις στα Αγγλικά. Θα σας βοηθήσουν να μην μπερδευτείτε στο αεροδρόμιο και να φτάσετε με επιτυχία στον προορισμό σας. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν!
Αγορά εισιτηρίου
Όπως γνωρίζετε, για να αγοράσετε εισιτήριο στο αεροδρόμιο, πρέπει να επικοινωνήσετε με το γραφείο εισιτηρίων ( εκδοτήριο). Αυτό συμβαίνει εάν ξαφνικά αλλάξετε γνώμη με τον προορισμό σας. Αλλά συνήθως το εισιτήριο αγοράζεται μέσω Διαδικτύου. Οι περισσότερες αεροπορικές εταιρείες έχουν υπηρεσία " ηλεκτρονική κράτηση"(Ηλεκτρονική κράτηση). Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις για να μιλήσετε με τον ταμία:
Μπορώ να κάνω κράτηση / να αγοράσω εισιτήριο για St. Peretburg;
Μπορώ να κάνω κράτηση / αγορά εισιτηρίου για την Αγία Πετρούπολη;
Παρακαλώ, δώστε μου δύο εισιτήρια επιχειρηματικής θέσης στο Μινσκ.
Δύο εισιτήρια επιχειρηματικής θέσης στο Μινσκ, παρακαλώ.
Χρειάζομαι εισιτήριο για την πτήση 9:30 το πρωί από το Κίεβο προς τη Μόσχα. Οικονομική τάξη, παρακαλώ.
Χρειάζομαι εισιτήριο για πτήση 9:30 π.μ. από Κίεβο προς Μόσχα. Εισιτήριο οικονομικής θέσης
Έχετε εκπτώσεις;
Έχετε εκπτώσεις;
Είναι πτήση με ανταπόκριση ή απευθείας;
Ανταλλαγή ή απευθείας πτήση;
Τι επιτρέπεται για χειραποσκευές;
Τι μπορώ να πάρω ως χειραποσκευή;
Δεν έχει σημασία πώς αγοράστηκαν τα εισιτήρια - online ή στο box office - αφού τα αγοράσετε, θα χρειαστείτε κάρτα επιβίβασης (κάρτα επιβίβασης), χωρίς την οποία δεν μπορείτε να αποφύγετε check-in για την πτήση (check-in για την πτήση). Οι ιστότοποι των περισσότερων αεροπορικών εταιρειών σας επιτρέπουν να εκτυπώσετε ένα εισιτήριο μαζί με το εισιτήριό σας. Και αν αυτό δεν έγινε, τότε τα σωστά αγγλικά στο αεροδρόμιο θα είναι πιο χρήσιμα από ποτέ. Έτσι, για να πάρετε το εισιτήριό σας από το ταμείο, χρειάζεστε εισιτήριο (εισιτήριο), διαβατήριο (διαβατήριο) και οι ακόλουθες φράσεις στα Αγγλικά:
Παρακαλώ, δώστε μου κάρτα επιβίβασης.
Παρακαλώ δώστε μου την κάρτα επιβίβασής σας.
Πότε θα λήξει η εγγραφή;
Πότε τελειώνει η εγγραφή;
Πού μπορώ να βρω το γραφείο check-in;
Πού μπορώ να βρω το γραφείο εγγραφής;
Τι ώρα ξεκινά η επιβίβαση;
Πότε θα ξεκινήσει η επιβίβαση;
Ελεγκτής για ρεσεψιόν (γραφείο εγγραφής) έχει το δικαίωμα να υποβάλλει διευκρινιστικές ερωτήσεις αυτού του περιεχομένου:
Παρακαλώ, δείξτε μου την κάρτα επιβίβασής σας.
Δείξτε την κάρτα επιβίβασής σας.
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να πληρώσετε / κανονίσετε την πληρωμή για κάθε επιπλέον κιλό.
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να πληρώνετε για κάθε κιλό πάνω από τον κανόνα
Υπάρχουν δικές σας χειραποσκευές;
Έχετε αποσκευές;
Προτιμάτε ένα κάθισμα διαδρόμου ή ένα κάθισμα παραθύρου;
Προτιμάτε μια καρέκλα δίπλα στο διάδρομο ή δίπλα στο παράθυρο;
Κατά την αγορά εισιτηρίου, μην ξεχάσετε να διευκρινίσετε εάν χρειάζεστε εισιτήριο στο πίσω πλευρά... Μπορεί να σας ζητηθεί η ακόλουθη ερώτηση:
Θέλετε να το κάνετε επιστροφή ή μονόδρομο;
Χρειάζεστε εισιτήριο μετ 'επιστροφής ή απλής μετάβασης;
Θυμηθείτε να κρατήσετε το αυτί σας αιχμηρό και να ακούτε ειδοποιήσεις για το αεροδρόμιο. Δείτε τι μπορείτε να ακούσετε:
Η επιβίβαση θα ξεκινήσει σε περίπου 5 λεπτά. Ζητάμε από όλες τις οικογένειες με μικρά παιδιά να προχωρήσουν μπροστά.
Η επιβίβαση θα ξεκινήσει σε περίπου 5 λεπτά. Ζητάμε από όλες τις οικογένειες με μικρά παιδιά να προχωρήσουν στην ουρά.
Θα θέλαμε να καλέσουμε όλους τους επιβάτες μας που ταξιδεύουν στην επιχειρηματική τάξη να ξεκινήσουν την επιβίβαση.
Προσκαλούμε όλους τους επιβάτες της Business Class να ξεκινήσουν την επιβίβαση.
Όλοι οι επιβάτες που φτάνουν από τη Νέα Υόρκη μπορούν να παραλάβουν τις αποσκευές τους από το καρουσέλ 4.
Όλοι οι επιβάτες που φτάνουν από τη Νέα Υόρκη μπορούν να παραλάβουν τις αποσκευές τους από το Baggage Carousel # 4.
Κυρίες και κύριοι, αυτή είναι μια ανακοίνωση ότι η πτήση NZ245 έχει καθυστερήσει. Η νέα ώρα αναχώρησης είναι 2,25 μ.μ.
Κυρίες και κύριοι, ανακοινώνουμε ότι η πτήση NZ245 έχει καθυστέρηση. Η νέα ώρα αναχώρησης είναι 14.25.
Όλοι οι επιβάτες που ταξιδεύουν προς Κωνσταντινούπολη παρακαλούνται να πάνε στο σαλόνι αναχωρήσεων.
Προσκαλούμε όλους τους επιβάτες που πετούν στην Κωνσταντινούπολη στο σαλόνι.
τελωνειακός έλεγχος
Με την εγγραφή, πέφτεις στα χέρια προσαρμοσμένη υπηρεσία (τελωνειακοί υπάλληλοι) που γνωρίζουν καλά τη δουλειά τους και τα αγγλικά. Κατά την επικοινωνία μαζί τους, ενδέχεται να ακούσετε μία από τις ακόλουθες προτάσεις:
Ανοίξτε τη βαλίτσα σας για εξέταση.
Ανοίξτε τη βαλίτσα σας για έλεγχο.
Μετρήστε τις τσάντες σας, παρακαλώ.
Μετρήστε τις τσάντες σας, παρακαλώ.
Λυπούμαστε, αλλά η μεταφορά σας είναι πολύ βαρύ. Θα πρέπει να το ελέγξετε.
Δυστυχώς, η αποσκευή σας είναι πολύ βαρύ. Θα πρέπει να το ελέγξετε ξανά.
Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι πολύ μεγάλο. Κάθε δοχείο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 ml.
Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι πάρα πολύ. Κάθε δοχείο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 ml.
Βγάλτε το τηλέφωνό σας και άλλα μεταλλικά πράγματα από τις τσέπες σας και βάλτε τα στο δίσκο, παρακαλώ.
Βάλτε το τηλέφωνό σας και άλλα μεταλλικά αντικείμενα από τις τσέπες σας και βάλτε τα στην παλέτα.
Έχετε μαζί σας χρήματα, κοσμήματα ή οτιδήποτε άλλο για δήλωση;
Μεταφέρετε χρήματα, κοσμήματα ή οτιδήποτε για να δηλώσετε μαζί σας;
Έχετε μαζί σας απαγορευμένα αντικείμενα όπως όπλα, ναρκωτικά ή εκρηκτικά;
Μεταφέρετε απαγορευμένες ουσίες ή αντικείμενα όπως όπλα, ναρκωτικά ή εκρηκτικά;
Προσγείωση
Τώρα δεν έχει απομείνει τίποτα πριν από την έναρξη της πτήσης! Αλλά πρέπει να φτάσετε στην πτήση σας, και το να γνωρίζετε μόνο το "αεροπλάνο" δεν είναι αρκετό. Πρέπει να δηλώσετε τις αποσκευές σας, να πλοηγηθείτε στη σύνθετη διάταξη του αεροδρομίου και να κατανοήσετε, στην πραγματικότητα, πού βρίσκεται το τερματικό σας. Σε περίπτωση που είστε ξαφνικά μπερδεμένοι, προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με το προσωπικό του αεροδρομίου για τις ακόλουθες ερωτήσεις:
Πού μπορώ να βρω την εγγραφή αποσκευών για την πτήση 645 προς St. Πίτερμπουργκ;
Πού μπορώ να βρω το check-in αποσκευών για την πτήση 645 προς Αγία Πετρούπολη;
Πού βρίσκεται η βάση # 5;
Πού βρίσκεται ο μετρητής 5;
Παρακαλώ, δείξτε μου τον δρόμο για την Πύλη Γ.
Δείξε μου τον τρόπο εξόδου από το Γ;
Είμαι στο σωστό δρόμο για τον τερματικό Δ;
Είμαι στο σωστό δρόμο για τον Τερματικό Δ;
Πού μπορώ να βρω έναν αχθοφόρο;
Πού μπορώ να βρω έναν αχθοφόρο;
Μπορείτε να μου πείτε από πού αναχωρεί η πτήση AZ672 προς Νέα Υόρκη;
- Ναι, φεύγει από την πύλη Α27.
Από πού προέρχεται η πτήση AZ672 προς Νέα Υόρκη;
- Ναι, η αναχώρηση γίνεται από την πύλη Α27.
Θα μπορούσατε να μου πείτε εάν ένα άτομο από την Αλβανία χρειάζεται βίζα για να ταξιδέψει στην Ιταλία;
Πείτε μου εάν ένα άτομο από την Αλβανία χρειάζεται βίζα για να πετάξει στην Ιταλία;
Στο αεροπλάνο
Λοιπόν είστε στο πλοίο. Ψάχνω. Είναι όλα οικεία; Μπορείτε να σχολιάσετε τα πάντα στα Αγγλικά; Τα ακόλουθα αντικείμενα σας περιβάλλουν μέσα στο αεροπλάνο:
Ένα πολύ σημαντικό μέρος είναι το εγχειρίδιο οδηγιών σε περίπτωση ανάγκης (σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης):
Ορίστε τις φορητές σας ηλεκτρονικές συσκευές, συμπεριλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων, σε λειτουργία πτήσης.
Εγκαταστήστε φορητές ηλεκτρονικές συσκευές, συμπεριλαμβανομένων τυχόν Κινητά τηλέφωνα, σε λειτουργία πτήσης.
Μην ξεβιδώσετε τις ζώνες ασφαλείας σας μέχρι να δείτε αυτό το κόκκινο σημάδι.
Μην ξεβιδώσετε τις ζώνες ασφαλείας σας μέχρι να δείτε αυτό το κόκκινο σημάδι.
Τα σωσίβια σας βρίσκονται κάτω από τις θέσεις σας.
Τα δικα σου σωσίβια είναι κάτω από τις θέσεις σας.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης η μάσκα οξυγόνου πέφτει από εδώ.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, η μάσκα οξυγόνου θα πέσει από εδώ.
Οι έξοδοι κινδύνου βρίσκονται εδώ, εκεί και εκεί.
Οι έξοδοι κινδύνου βρίσκονται εδώ, εκεί και εκεί.
Άφιξη στο αεροδρόμιο προορισμού
Τέλος, η πτήση τελείωσε και το σημείο προορισμού σας είναι μπροστά σας. Θα σας καλωσορίσουν ξανά οι τελωνειακοί αξιωματούχοι που πρέπει να διευκρινίσουν ορισμένες λεπτομέρειες του ταξιδιού. Τα ομιλούμενα Αγγλικά μας στο αεροδρόμιο θα σας βοηθήσουν να ασχοληθείτε με τελωνειακούς υπαλλήλους:
Ποιος είναι ο σκοπός / λόγος της επίσκεψής σας / του ταξιδιού σας;
Ποιος είναι ο σκοπός / λόγος για την επίσκεψη / ταξίδι σας;
Πόσος χρόνος σκοπεύετε να περάσετε στη χώρα μας;
Πόσο καιρό σκοπεύετε να περάσετε στη χώρα μας;
Ποιο είναι το μέρος της διαμονής σας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού;
Πού θα ζήσετε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας;
Υπάρχει ξένο νόμισμα μαζί σας;
Έχετε ξένο νόμισμα;
Έχετε περάσει προηγουμένως τα αμερικανικά σύνορα;
Έχετε περάσει προηγουμένως τα αμερικανικά σύνορα;
συμπέρασμα
Το τέλος ενός ταξιδιού φέρνει πάντα ανάμεικτα συναισθήματα: τη χαρά της επιστροφής στο σπίτι, ευχάριστες αναμνήσεις του ίδιου του ταξιδιού και μια μικρή λύπη που όλα τελείωσαν γρήγορα.
Ωστόσο, η νοσταλγία μπορεί να επισκιάζεται από δυσάρεστα περιστατικά που σχετίζονται με άγνοια βασικών λέξεων για επικοινωνία με ξένους.
Εάν το Βιβλίο Φρασεογραφίας Airport Mini δεν καλύπτει όλες τις ανάγκες σας, ακολουθήστε το μάθημα εξειδικευμένων ταξιδιωτών στον ιστότοπό μας. Τότε σίγουρα δεν θα χαθείτε στο αεροδρόμιο και θα μπορείτε να βρείτε το δρόμο σας για πτήσεις.
Μην φοβάστε να ταξιδέψετε και να δοκιμάσετε νέα πράγματα! Έχουμε την πλάτη σας εδώ;)
Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom
Το αεροδρόμιο είναι, φυσικά, μια μεγάλη πηγή χαράς, αλλά υπάρχει ακόμα μεγαλύτερη χαρά: αυτό που σας μεταφέρει στο αεροπλάνο. Φτάνει στο αποκορύφωμά του όταν κάθεστε στο παράθυρο και το αεροπλάνο απογειώνεται από το έδαφος - Amelie Notomb.
Τα αεροδρόμια είναι μια παράλληλη πραγματικότητα. Άλλη ενέργεια. Πίσω από το φαινόμενο χάος - ένα επεξεργασμένο σχέδιο. Σε αυτήν την πραγματικότητα, οι ελπίδες ανεβαίνουν και προσγειώνονται κάθε λεπτό. Αεροδρόμια - θορυβώδεις μυρμηγκοφωλιάς ανθρώπινων πεπρωμένων - Elchin Safarli.
Το θέμα του αεροδρομίου ήταν πάντα δύσκολο για μένα. Σε γενικές γραμμές, στα αεροδρόμια υποφέρω πάντα από χωρική ηρεμία και βιασύνη σαν κουνέλι από το ένα γκισέ check-in στο άλλο και σκέφτομαι με φρίκη: Πού να πάω μετά; Ω Θεέ μου έλεγχος διαβατηρίων, ω θεά έθιμα.
Το αεροδρόμιο για μένα είναι μεγάλη πόληπου ανοίγει τις πόρτες για μένα νέο κόσμο... Ανησυχώ πάντα όταν πηγαίνω στο αεροδρόμιο. Είμαι ενθουσιασμένος όταν απογειώνομαι. Θαυμάζω επίσης τους «ιπτάμενους χελιδόνια» που εργάζονται στο πλοίο και με τους οποίους έχω την τιμή να εργαστώ για τη βελτίωση των αγγλικών.
Ας ρίξουμε μια ματιά σε έναν τυπικό διάλογο αεροδρομίου.
Πράκτορας: Ποιος είναι ο τελικός προορισμός σας;
Νταν: Λος Άντζελες.
Μέσο: Μπορώ να έχω το διαβατήριό σας;
Νταν: Ορίστε.
Μέσο: Ελέγχετε τσάντες;
Νταν: Μόνο αυτό.
Μέσο: Εντάξει, τοποθετήστε την τσάντα σας στη ζυγαριά.
Δαν: Έχω μια στάση στο Σικάγο - πρέπει να παραλάβω τις αποσκευές μου εκεί;
Μέσο: Όχι, θα πάει κατευθείαν στο Λος Άντζελες. Ακολουθούν οι κάρτες επιβίβασης - η πτήση σας αναχωρεί από την πύλη 15Α και θα ξεκινήσει την επιβίβαση στις 3:20. Ο αριθμός θέσης σας είναι 26E.
τελικός προορισμός - τελικός προορισμός.
έλεγχος - εδώ με την έννοια της εγγραφής, του ελέγχου.
στην κλίμακα - στις κλίμακες
ενδιάμεση στάση - διακοπή, μεταφορά πριν από τον τελικό προορισμό.
κατευθείαν κατευθείαν - όταν σας λένε ότι οι αποσκευές είναι «κατευθείαν» σημαίνει ότι θα φτάσουν στον τελικό προορισμό τους.
κάρτες επιβίβασης - εισιτήρια
ξεκινήστε την επιβίβαση - ξεκινήστε τη φύτευση
αριθμός θέσης - αριθμός θέσης στο αεροπλάνο
πύλη - πύλη επιβίβασης
Συνομιλητικές φράσεις.
- "Που ταξιδεύετε αεροπορικώς σήμερα?" Πού πετάτε σήμερα;
- “Ποιος είναι ο τελικός προορισμός σας; " Ποιος είναι ο τελικός προορισμός σας;
- Ελέγξτε τις αποσκευές σας - σημαίνει τον έλεγχο των αποσκευών σας.
- Οι τσάντες μεταφοράς είναι χειραποσκευές που παίρνουμε μαζί μας και ελέγχουμε τα δοκάρια.
- “Με συγχωρείτε, πού είναι το γραφείο check-in της American Airlines;"Με συγχωρείτε, πού είναι ο μετρητής check-in της αεροπορικής εταιρείας των ΗΠΑ;"
- “Πού είναι το τερματικό 4; "Πού είναι ο τερματικός σταθμός 4;
- “Πού είναι η πύλη 36; " Πού είναι το πέρασμα 36;
- "Πόσες τσάντες μπορώ να ελέγξω;"Πόσες αποσκευές μπορώ να κάνω check in;
- "Οι αποσκευές μου θα περάσουν κατευθείαν ή πρέπει να τις παραλάβω;"Θα φτάσουν οι αποσκευές μου στο τέλος ή θα πρέπει να τις αναχαιτίσω στο Σικάγο;
- "Πόσο είναι το τέλος;" Εάν οι αποσκευές σας υπερβαίνουν το όριο, θα πρέπει να πληρώσετε ένα τέλος ανάλογα με το υπερβολικό βάρος.
“ Σημειώστε αυτές τις τσάντες "εύθραυστες"... Σημειώστε τις αποσκευές σας ως "εύθραυστες". Επισημαίνεται όταν μεταφέρονται εύθραυστα αντικείμενα σε αποσκευές.
"Είναι η πτήση εγκαίρως;" Αναχώρηση εγκαίρως;
“ Υπάρχει καθυστέρηση 20 λεπτών ". Καθυστέρηση για 20 λεπτά.
- Οι αποσκευές σας ήταν πάντα στην κατοχή σας; Οι αποσκευές σας ήταν μαζί σας όλη αυτή την ώρα; Κατοχή (κατοχή).
- Γνωρίζετε τους κανονισμούς σχετικά με τα υγρά στη μεταφορά σας; Γνωρίζετε τους κανόνες μεταφοράς υγρών και χειραποσκευών;
- Μεταφέρετε όπλα ή εύφλεκτα υλικά; Μεταφέρετε όπλα ή εκρηκτικά υλικά;
- Έχετε αφήσει τις αποσκευές σας χωρίς επιτήρηση ανά πάσα στιγμή; Έχετε αφήσει τις αποσκευές σας χωρίς επίβλεψη;
- Σας έχει δώσει κάτι για να συνεχίσετε την πτήση; Σας έχει δώσει κάτι για να συνεχίσετε στο αεροπλάνο;
Περνάμεδιά μέσουυπηρεσίαασφάλεια.
Χ-ακτίνα μηχανή- μια μηχανή ακτίνων Χ που ελέγχει τις αποσκευές.
μέταλλο ανιχνευτής- ανιχνευτή μετάλλων
μετακομιστήςζώνη - ζώνη αποσκευών .
κάδοι- κουτιά για μεταφορά αντικειμένων
Συνομιλία στο τελωνείο.
Μέσο: Τοποθετήστε τις τσάντες σας επίπεδες στον ιμάντα μεταφοράς και χρησιμοποιήστε τους κάδους για μικρά αντικείμενα.
Δαν: Πρέπει να βγάλω το laptop μου από την τσάντα;
Μέσο: Ναι. Βγάλτε επίσης το καπέλο και τα παπούτσια σας.
απογείωση - απογείωση.
Μέσο: Παρακαλώ πάμε πίσω. Έχετε κάτι στις τσέπες σας - κλειδιά, κινητό τηλέφωνο, χαλαρή αλλαγή;
Δαν: Δεν το νομίζω Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να βγάλω τη ζώνη μου.
Μέσο: Εντάξει, έλα.
έλα μέσα - έλα μέσα
Μέσο: Είσαι έτοιμος! Να έχεις μια καλή πτήση.
“ εσύ’ σχετικά μεόλασειρά - όλα είναι καλά, έλα.
Ανακοινώσεις πύλης επιβίβασης.
- “Τεδώ υπήρξε αλλαγή πύλης. "
Ο αριθμός πύλης επιβίβασης άλλαξε. - « Η πτήση 880 προς Μαϊάμι επιβιβάζεται τώρα" Η πτήση 880 προς Μαϊάμι είναι ανοιχτή για επιβίβαση.
- “Παρακαλούμε να έχετε την κάρτα επιβίβασής σας για επιβίβαση"Έχετε ένα εισιτήριο επιβίβασης.
- “Θα θέλαμε να προσκαλέσουμε τους επιβάτες μας πρώτης και επιχειρηματικής θέσης να επιβιβαστούν" Θα θέλαμε να προσκαλέσουμε επιβάτες πρώτης και επιχειρηματικής θέσης να επιβιβαστούν.
- “Τώρα προσκαλούμε επιβάτες με μικρά παιδιά και τυχόν επιβάτες που χρειάζονται ειδική βοήθεια για να ξεκινήσουν την επιβίβαση" Τώρα προσκαλούμε επιβάτες με μικρά παιδιά και επιβάτες που χρειάζονται ειδική βοήθεια στην επιβίβαση.
- “Θα θέλαμε τώρα να καλέσουμε όλους τους επιβάτες να επιβιβαστούν.Προσκαλούμε όλους τους επιβάτες να επιβιβαστούν.
- “Αυτή είναι η τελευταία κλήση επιβίβασης για την πτήση 880 προς Μαϊάμι.”
Τελευταία κλήση επιβίβασης για την πτήση 880 στο Μαϊάμι. - «Επιβάτης Τζον Σμιθ, προχωρήστε στην πύλη 12.”
- Ο επιβάτης John Smith παρακαλούμε πάρτε την έξοδο 12
Στο αεροπλάνο.
αεροσυνοδοί.- επιμελητές, αεροσυνοδούς.
Αεροσυνοδός: Κοτόπουλο ή ζυμαρικά;
Δαν: Συγνώμη?
Αεροσυνοδός: Θα θέλατε κοτόπουλο ή ζυμαρικά;
Δαν: Θα έχω το κοτόπουλο.
Αεροσυνοδός: Τίποτα για να πιεί?
Δαν: Τι είδους σόδα έχετε;
Αεροσυνοδός: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange και Dr. Πιπέρι.
Δαν: Μια διατροφή κοκ, χωρίς πάγο, σε παρακαλώ.
Αεροσυνοδός: Ορίστε.
Δαν: Ευχαριστώ.
- "Μπορώ να έχω μαξιλάρι;"Μπορώ να έχω μαξιλάρι;
- "Μπορώ να έχω κουβέρτα;" Μπορώ να έχω κουβέρτα;
- "Μπορώ να έχω ένα ζευγάρι ακουστικών;" / "Θα μπορούσα να έχω ακουστικά;"Μπορώ να έχω ένα ζευγάρι ακουστικών;
- "Θα μπορούσα να έχω λίγο νερό / καφέ / τσάι;" Μπορώ να έχω λίγο νερό, καφέ, τσάι;
- "Θα μπορούσα να έχω επιπλέον πετσέτες;" Μπορώ να έχω περισσότερες πετσέτες;
Τα αγαπημένα μου ιδιώματα.
Ακριβώς σε περίπτωση – Ακριβώς σε περίπτωση. "Δεν ξέρω αν θα βρέξει σήμερα, αλλά θα φέρω μια ομπρέλα για κάθε περίπτωση." Δεν ξέρω αν θα βρέξει, αλλά θα πάρω μια ομπρέλα.
