Il fotografo Olivier Grunwald ha recentemente visitato in diverse occasioni una miniera di zolfo nel cratere del vulcano Kawah Lien a East Java, in Indonesia. Ha portato con sé l'attrezzatura necessaria per catturare scatti surreali, illuminati dalla luce della luna, fiaccole e fiamme azzurre di zolfo ardente.
I minatori nel cratere salgono prima per 2.600 metri, poi scendono sulla riva di un lago craterico di acido solforico di 200 metri, dove estraggono pezzi di zolfo puro e li riportano alla stazione di pesatura. Ecco alcune immagini di questi coraggiosi minatori che lavorano al buio.
1. Un minatore nel cratere del vulcano Kawah Lien con una torcia guarda flussi di zolfo liquido che bruciano con una misteriosa fiamma blu. (© Olivier Grunewald)
2. Lago di acido vulcanico nel cratere del vulcano Kawah Lien. Sulla riva del lago è in corso l'estrazione dello zolfo. (© Olivier Grunewald)
3. Vapore e gas acidi tra depositi di zolfo giallastri. (© Olivier Grunewald)
4. Bruciare zolfo incandescente in un cratere vulcanico. Lo zolfo si scioglie a una temperatura di 100 gradi Celsius, ma la temperatura nel cratere non è sufficiente per la combustione spontanea: questa fiamma è illuminata dalle torce dei minatori. (© Olivier Grunewald)
5. Il minatore elimina i pezzi di zolfo per portarlo all'ufficio della miniera. (© Olivier Grunewald)
6. Depositi di zolfo su una vecchia botte circondata da zolfo nel cratere del vulcano Kawah Lien. (© Olivier Grunewald)
7. I minatori estraggono lo zolfo in condizioni infernali. Il fotografo Olivier Grunwald ricorda che l'odore era semplicemente insopportabile, erano necessarie maschere per il lavoro, che i minatori praticamente non avevano. (© Olivier Grunewald)
8. Minatori con lunghi piedi di porco, con i quali ottengono lo zolfo dal cratere. (© Olivier Grunewald)
Iscriviti a noi su Telegram
9. "Scultura" formata da zolfo liquido nel cratere di Kawah Liena. Quando fuso, lo zolfo appare quasi rosso sangue, ma quando si raffredda acquista una sfumatura gialla. (© Olivier Grunewald)
10. Ustioni di zolfo fuso, che fuoriescono da rocce e tubi di ceramica, che hanno trasformato i gas di zolfo dal vulcano in un liquido, che poi si solidifica e può essere raccolto. (© Olivier Grunewald)
11. I minatori lavorano nel cratere, illuminato solo da torce. (© Olivier Grunewald)
12. Un minatore mette dello zolfo in ceste in cui viene estratto dal cratere del vulcano. (© Olivier Grunewald)
13. Un minatore raccoglie zolfo vicino ai tubi di condensazione. Lo zolfo fuso brucia in sottofondo. (© Olivier Grunewald)
14. I minatori con pezzi di zolfo si preparano a tornare in cima. (© Olivier Grunewald)
15. Lo zolfo fuso brucia su deposito solido. I minatori spegneranno il fuoco per non perdere preziose riserve di zolfo. (© Olivier Grunewald)
16. Il minatore con il carico torna indietro. (© Olivier Grunewald)
17. Un minatore con una maschera antigas in una densa nuvola di vapore e gas acido con una torcia, non lontano dalla fiamma blu dello zolfo liquido che brucia. (© Olivier Grunewald)
18. Una coppia di cestini grigi pieni può pesare tra 45 e 90 kg. (© Olivier Grunewald)
19. I minatori si preparano a tornare con il loro carico, circondati da vapore, gas e torce. (© Olivier Grunewald)
20. Capanna dei minatori proprio nel cratere del vulcano Kawah Lien. (© Olivier Grunewald)
21. Un minatore con un carico sotto forma di grumi di zolfo. (© Olivier Grunewald)
22. I minatori con le torce tornano lungo la parete di 200 metri del cratere Kawah Lien. (© Olivier Grunewald)
23. E sotto, continuano i lavori sull'estrazione dello zolfo. (© Olivier Grunewald)
24. Un minatore pesa lo zolfo estratto nella miniera. I minatori fanno il loro viaggio 2-3 volte al giorno e guadagnano circa $ 13 al giorno. (© Olivier Grunewald)
25. Nella stazione di lavorazione primaria, i pezzi di zolfo vengono frantumati in pezzi più piccoli. (© Olivier Grunewald)
26. I pezzi di zolfo vengono quindi posti in grandi recipienti sul fuoco per rifondere. (© Olivier Grunewald)
27. Lo zolfo fuso viene versato dal crogiolo nei secchi. (© Olivier Grunewald)
28. Una piccola quantità di zolfo fuso viene versata in altri recipienti. (© Olivier Grunewald)
29. Ultima fase: versamento di zolfo liquido su piastre per il raffreddamento. Una volta indurito, verrà trasportato agli stabilimenti locali per la produzione della gomma, la decolorazione dello zucchero e altri processi industriali. (© Olivier Grunewald)
30. Il fotografo Olivier Grunwald si prepara a fotografare una piccola roccia che sovrasta il lago vulcanico acido Kawah Liena. "Sembra di essere su un altro pianeta", il fotografo condivide la sua impressione. Nelle condizioni infernali del cratere, Olivier ha perso una macchina fotografica e due obiettivi. Dopo aver terminato il progetto, ha buttato via tutti i suoi vestiti, poiché l'odore era così forte che non riusciva a liberarsene. (© Olivier Grunewald)
In East Java (provincia di Indonesia) è il vulcano Kawa Ijen. È alto 2,6 chilometri, coronato da una grande caldera (depressione in alto) e da un lago con acido solforico profondo 200 metri. Il vulcano è debolmente attivo, emette vapori di gas nel cratere, sul quale i minatori locali guadagnano soldi per
una vita. I vapori sono intrappolati su pietre e tubi di ceramica, in cui lo zolfo alla fine si condensa - questo è un liquido rosso fuso che in seguito si solidifica come zolfo puro. I minatori, abbattendolo con rinforzi in acciaio, non si proteggono in alcun modo, nonostante nel processo vengano rilasciati gas e liquidi estremamente pericolosi. Quindi i minatori caricano lo zolfo sulle spalle e lo portano per diversi chilometri alla stazione di pesatura. Il loro carico può pesare dai 45 ai 90 chilogrammi, si fanno due o tre viaggi in un giorno. Alla fine di una lunga giornata lavorativa, i minatori ricevono 50.000 rupie (5$). In futuro, lo zolfo verrà utilizzato per la vulcanizzazione della gomma, la decolorazione dello zucchero e altri processi industriali.
Un minatore indonesiano trasporta zolfo dal vulcano Kawa Ijen nelle vicinanze della contea di Banyuwangi, East Java, Indonesia. 
Un lago pieno di acido all'interno del cratere di un vulcano. È profondo 200 metri e largo un chilometro. 
Un uomo ripara tubi in polipropilene in cui si condensano gas pericolosi. Indonesia. 
Un minatore usa barre d'acciaio per estrarre lo zolfo da un tubo nel cratere del vulcano Kawa Ijen a East Java. Lo zolfo fuso è rosso, fuoriesce dai tubi e diventa giallo e si solidifica mentre si raffredda. 
Gli operai riparano i tubi che condensano i gas solforosi. 
L'uomo schiaccia un grosso pezzo di zolfo solidificato in pezzi più piccoli per facilitarne il trasporto alla stazione di pesatura. Nelle vicinanze della contea di Banyuwangi, East Java. 
Foto scattata attraverso un segmento di ricambio di un tubo di ceramica. I lavoratori riparano un tubo nel cratere del vulcano Kawa Ijen, Indonesia. 
Nella foto ci sono tubi in cui si condensa l'anidride solforosa (ossido di zolfo), un gas incolore con un caratteristico odore pungente. 
Un pezzo di zolfo estratto dal vulcano Kawa Ijen, distretto di Banyuwangi, East Java, Indonesia. 
Un minatore estrae lo zolfo da un tubo nel cratere di un vulcano. 
Un uomo con un pezzo di zolfo sulla spalla va alle sue ceste, che poi porterà alla stazione di pesatura. 
Foto scattata durante una breve pausa dal lavoro. Indonesia. 
Carichi di ceste grigie, i minatori risaliranno i ripidi pendii del cratere, per poi giungere alla stazione di pesatura. 
I minatori rimuovono lo zolfo dal vulcano Kawa Ijen, East Java 
L'operaio è quasi salito in cima al cratere lungo il sentiero ben battuto che porta al vulcano. 
Questa foto mostra quanto sia pesante il fardello dei minatori. 
L'uomo si riposa prima della successiva discesa nel cratere del vulcano per prendere altro zolfo. 
Un minatore mostra piaghe e cicatrici dovute al trasporto di zolfo dal vulcano Kawa Ijen a East Java, Indonesia. 
I minatori si prendono una pausa per fumare prima della successiva discesa su un vulcano a East Java. 
Trovato in internet
Intestazione: Persone, Viaggi
Un minatore indonesiano trasporta zolfo dal vulcano Kawa Ijen nelle vicinanze della contea di Banyuwangi, East Java, Indonesia.
Un uomo ripara tubi in polipropilene in cui si condensano gas pericolosi. Indonesia.
Un minatore usa barre d'acciaio per estrarre lo zolfo da un tubo nel cratere del vulcano Kawa Ijen a East Java. Lo zolfo fuso è rosso, fuoriesce dai tubi e diventa giallo e si solidifica mentre si raffredda.
Gli operai riparano i tubi che condensano i gas solforosi.
L'uomo schiaccia un grosso pezzo di zolfo solidificato in pezzi più piccoli per facilitarne il trasporto alla stazione di pesatura. Nelle vicinanze della contea di Banyuwangi, East Java.
Foto scattata attraverso un segmento di ricambio di un tubo di ceramica. I lavoratori riparano un tubo nel cratere del vulcano Kawa Ijen, Indonesia.
Nella foto ci sono tubi in cui si condensa l'anidride solforosa (ossido di zolfo), un gas incolore con un caratteristico odore pungente.
Un pezzo di zolfo estratto dal vulcano Kawa Ijen, distretto di Banyuwangi, East Java, Indonesia.
Un minatore estrae lo zolfo da un tubo nel cratere di un vulcano.
Un uomo con un pezzo di zolfo sulla spalla va alle sue ceste, che poi porterà alla stazione di pesatura.
Foto scattata durante una breve pausa dal lavoro. Indonesia.
Carichi di ceste grigie, i minatori risaliranno i ripidi pendii del cratere, per poi giungere alla stazione di pesatura.
I minatori rimuovono lo zolfo dal vulcano Kawa Ijen, East Java.
L'operaio è quasi salito in cima al cratere lungo il sentiero ben battuto che porta al vulcano.
Questa foto mostra quanto sia pesante il fardello dei minatori.
L'uomo si riposa prima della successiva discesa nel cratere del vulcano per prendere altro zolfo.
Un minatore mostra piaghe e cicatrici dovute al trasporto di zolfo dal vulcano Kawa Ijen a East Java, Indonesia.
In una stazione di pesatura in Indonesia.
Operaio presso il centro ricreativo "Camp Tehnic Sulfutara".
Cucinare la cena in una base in Indonesia.
I minatori si prendono una pausa per fumare prima della successiva discesa su un vulcano a East Java.
La prima volta che vedi cristalli incredibilmente belli di colore giallo brillante, limone o miele, puoi scambiarli per ambra. Ma questo non è altro che zolfo nativo.
Lo zolfo nativo esiste sulla Terra dalla nascita del pianeta. Possiamo dire che è di origine extraterrestre. È noto che questo minerale è presente in grandi quantità su altri pianeti. Io, una luna di Saturno ricoperta di vulcani in eruzione, sembra un enorme tuorlo d'uovo. Gran parte della superficie di Venere è inoltre ricoperta da uno strato di zolfo giallo.
La gente ha iniziato a usarlo anche prima della nostra era, ma la data esatta della sua scoperta è sconosciuta.
L'odore sgradevole e soffocante che si sviluppa durante la combustione ha screditato questa sostanza. In quasi tutte le religioni del mondo, lo zolfo fuso, che emanava un fetore insopportabile, era associato all'inferno infernale, dove i peccatori subivano terribili tormenti.
Gli antichi sacerdoti, eseguendo riti religiosi, usavano la polvere di zolfo bruciata per comunicare con gli spiriti sotterranei. Si credeva che lo zolfo fosse un prodotto delle forze oscure dell'altro mondo.
La descrizione dei vapori mortali si trova in Omero. E il famoso "fuoco greco" autoinfiammabile, che ha immerso il nemico nell'orrore mistico, aveva anche lo zolfo nella sua composizione.
Nell'VIII secolo, i cinesi usarono le proprietà combustibili dello zolfo nativo nella produzione di polvere da sparo.
Gli alchimisti arabi chiamarono lo zolfo "il padre di tutti i metalli" e crearono la teoria originale del mercurio-zolfo. Secondo loro, lo zolfo è presente nella composizione di qualsiasi metallo.
Successivamente, il fisico francese Lavoisier, dopo aver condotto una serie di esperimenti sulla combustione dello zolfo, ne stabilì la natura elementare.
Dopo la scoperta della polvere da sparo e la sua diffusione in Europa, iniziarono ad estrarre lo zolfo nativo e svilupparono un metodo per ottenere una sostanza dalla pirite. Tuttavia, questo metodo era ampiamente utilizzato nell'antica Russia.
Viaggia in tutto il mondo e gira servizi su persone costrette a guadagnarsi da vivere con il duro lavoro in condizioni disumane. Alcuni degli eroi del progetto fotografico sono i minatori di zolfo indonesiani che lavorano sul vulcano attivo Ijen sull'isola di Giava. Sergey ha raccontato al sito di un lago morto nel cratere di un vulcano, lavoratori che non vivono fino a cinquanta anni e nuvole in cui nessuno vuole essere.
A proposito di un vulcano vivo e di un lago morto
Ijen è considerato uno dei luoghi più pericolosi al mondo. In primo luogo, il vulcano è attivo, ed è costantemente attivo. In secondo luogo, nel suo cratere si trova un lago sulfureo profondo circa 200 metri, costituito da una miscela di acido solforico e cloridrico e diversi altri elementi chimici. In superficie, la sua temperatura è di circa 60 °, in basso - nella regione di 200 °. In generale, un vero lago morto. A seconda del tempo, l'acqua ha un colore diverso: dal verde e turchese al blu.
A proposito dei doni della natura e dell'ingegno umano
Il vulcano emette costantemente nell'aria vapori di zolfo. Per "catturarli", i locali hanno posato un sistema di tubi di argilla proprio nel vulcano, in cui si condensano questi vapori. La condensa scorre lungo i tubi fino al cratere e dopo un po' si solidifica. Già in questa forma, lo zolfo può essere raccolto.
Sul lavoro di un minatore di zolfo
Il vulcano impiega circa 250 persone, 6 giorni alla settimana, 12 ore al giorno. I minatori arrivano presto, intorno alle 3-4 del mattino (e molti hanno altri 40 minuti per andare da casa al lavoro), prendono un carretto con due ruote, e fanno 3-4 km fino in cima al vulcano. Ognuno ha il proprio carrello, oltre a cestini e altre attrezzature. Alcuni, per guadagnare soldi extra, mettono i turisti nel carrello e trascinano anche loro, il che sembra molto selvaggio: benvenuti nel sistema schiavistico, solo la frusta non basta.
Al piano di sopra, i minatori lasciano i carri, appendono sulla spalla una speciale traversa di bambù per due cesti (da essa, nel tempo, compaiono enormi escrescenze sulle spalle - qualcosa di cui soffrono tutti i lavoratori) e scendono allo sfiato. Lì rompono grossi pezzi di zolfo, ne riempiono cesti e li sollevano. Sulle spalle, i lavoratori portano da 60 a 100 kg. Ho provato a sollevare un simile cesto, ma ho cambiato rapidamente idea per non strapparmi la schiena. E lo sollevano, lo lanciano facilmente da una spalla all'altra, come se fosse una lanugine, si posano e poi percorrono 300-400 metri su una strada molto difficile. In quanto tale, non c'è percorso lì: pietre e massi, e gli operai camminano con un carico enorme, qualcuno in infradito, qualcuno con stivali di gomma.
Già in cima, i minatori frantumano lo zolfo, lo mettono nei sacchi e lo mettono nel carro. Devono fare 2-3 di questi viaggi, in modo che in seguito, con i bagagli pieni, abbassino il carrello ai piedi del vulcano. C'è una stazione di pesatura dove ci sono delle normali bilance (mi sembrava, sovietiche) su cui vengono scaricati i sacchi, e l'uomo nella capanna guarda tutto e dà le carte agli operai, dove scrive quanto zolfo ciascuno di loro ha portato e quanti soldi hanno diritto.
Bassa aspettativa di vita e salari alti
Naturalmente, l'estrazione dello zolfo è un'industria molto dannosa e pericolosa. Il tasso di mortalità tra i lavoratori è molto alto, l'aspettativa di vita media, al contrario, è bassa. Ma si aggrappano ancora molto saldamente al loro lavoro e sono persino considerati una sorta di "élite" lavorativa - se non in tutta l'Indonesia, almeno in questa regione, dal momento che guadagnano abbastanza decentemente. Alla stazione di pesatura, dove gli operai trasportano lo zolfo estratto, per 1 kg ricevono 1.000 rupie ciascuno ( circa 4,5 rubli. - ca. ed.). In media i lavoratori portano dai 100 ai 200 kg di zolfo, a seconda di quanto ciascuno di loro può portare fisicamente su di sé, il che significa che ricevono circa 10-20 dollari al giorno. Non male soldi per me. In Russia, molti ricevono lo stesso importo.
A proposito di veterani e batteristi del lavoro
Lì ho incontrato un capofamiglia che ha 52 anni. Una persona anziana per i loro standard, perché in genere è difficile incontrare qualcuno con più di 40 anni lì. E ho incontrato i principali lavoratori d'urto del lavoro: indossa 100 kg di zolfo alla volta, e questo è considerato molto bello, anche se esteriormente è impossibile calcolare un sollevatore di pesi da lui.
A proposito del mondo dell'uomo e 20 kg di zolfo a pranzo
Non ci sono donne sul vulcano. L'unica donna lavora come cuoca in una stazione di pesatura in un bar. A proposito, cosa che mi ha sorpreso, ho pagato 20 mila rupie indonesiane per il mio pranzo, esattamente quanto paga il gran lavoratore locale. Cioè, per mangiare, ha bisogno di portare 20 kg di zolfo.
A proposito di respiratori che i lavoratori non indossano
Stavo soffocando in un respiratore, ci sono stati anche diversi attacchi di panico quando è volata dentro una nuvola di zolfo: non si respira, si lacrimano gli occhi, ci sono vapori sulfurei in giro. Ti siedi per terra e speri che il vento soffi nella direzione opposta e porti via da te questa nuvola velenosa, poi puoi prendere fiato. Ci sono stati casi in cui i turisti che sono scesi senza respiratori sono stati semplicemente portati via da lì: respirano gas di zolfo, bruciano le vie respiratorie e poi perdono conoscenza. Ma nessuna delle mascherine protettive locali le ha, anche se mi sembra che con i loro stipendi se lo possano permettere. Una nuvola di zolfo cadrà su di loro, si stringeranno la manica tra i denti e continueranno a scavare nello zolfo. Perché? Forse pensano che questo non sia necessario e non avrà molto senso. O forse lo danno per scontato, perché questo è un lavoro ed è ben pagato. L'Indonesia ha un tasso di disoccupazione molto alto e chiunque abbia un lavoro ha una forte presa su di esso. Alla fine, anche il fumo è dannoso, ma questo non ferma molti.
Preparato Yulia Isaeva
